thonsou
Montreuil sous bois, France
27 septembre 2006 à 17:28
Message 6 de 9
Consulté 1 571 fois
Signaler ce message
aux modérateurs
Haut de la page
|
Bonsoir,
Pour connaître un pays il faut y rester suffisamment de temps, et pour comprendre toutes les subtilités de la langue khmère il faut parler cette langue, les deux sont compatibles et pas insurmontable si on veut s'en donner les moyens.
Mais parler l'anglais, vous le savez, est je dirai presque indispensable lorsque l'on voyage seul ( e) notamment en Asie.
Concernant le français, vous pourrez, si vous approchez les gens, en rencontrez d'âge mur qui parlent le français, les vénérables de certaines pagodes, érudits, parlent le français, ceux qui ont connu le protectorat aussi, puis les medecins, juristes, hommes d'affaires qui ont fait leurs études en France etc, mais aussi les plus jeunes, dont les parents francophones ont souhaités que leurs enfants parlent le français. Vous rencontrerez aussi des collégiens ou des étudiants en fac qui apprennent le français et qui seront très heureux de perfectionner leur connaissance à vos côtés. Pour ce qui est de l'anglais, toutes les familles qui le peuvent financièrement, font tout ce qui est possible pour que leurs enfants sachent parler anglais, ce qui leur semble indispensable pour qu'ils "réussissent" dans leur vie ( avec beaucoup de désillusion) car il y a peu de déboucher sauf à s'expatrier; les écoles privées " English school language" abondent. Donc vous aurez souvent l'occasion de rencontrer des jeunes gens qui parlent l'anglais et parfois très bien en particulier dans la capitale et dans les villes touristiques. Dans les hôtels, les guest houses fréquentés par des étrangers le personnel parle en général l'anglais et quelque fois le français.
-------
découvrir l'Asie c'est y retourner
|
. Vas-y sans crainte, je n'avais pas particulièrement tilté sur Kompong Cham mais ne rates pas les ruines localisées à Kompong Thom, elles te donneront un aperçu des merveilles d'Angkor... 