Apprendre le bambara (Mali)

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir
Je ne connais pas la meilleure méthode pour apprendre le BAMBARA mis à part d'aller dans la région de SEGOU OU SAN où le BAMBARA n'est pas trop francisé
Il y a aussi L'INALCO A PARIS qui enseigne entre autre Le BAMBARA aussi bien en auditeur libre que pour les étudiants DULCO
Bon courage
I NI SU
DEMBELE N

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)une bonne référence?
Demba Konaré: Je parle bien bamanan - Bamanankan ka di, Ed. AFRIKIBARU 2004
sérieux, simple et efficace... un bon complément de l'apprentissage ludique sur le terrain, pour qui veut aller un peu au-delà des indispensables formules de présentation...que du bonheur! o ye tign€ ye! "ça c'est bien vrai"
(ici, l'écriture est impropre: on est censé utiliser un alphabet légèrement différent du notre pour bien comprendre chaque son, chaque sillabe: une large base d'alphabet latin saupoudré de qq lettres grecques fait l'affaire)

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)une large base d'alphabet latin saupoudré de qq lettres grecques fait l'affaireBonjour,désolé, ce que tu dis, n’est pas correct :L’alphabet officiel* du bamanan consiste en 27 lettres : 20 consonnes et 7 voyelles. Une seule lettre de cet ensemble est grècque : le Epsilon (minuscule). En total, il y a deux voyelles et deux consonnes qui s’écartent de l’alphabet latin :1. Le E (= Epsilon ; très ouvert, contrairement au e très fermé)
2. Le O (très ouvert, contrairement au o très fermé)

E et e ainsi que O et o sont très distincts, c.à.d. la différentiation ouvert/fermé a de la valeur phonologique en bamanan.3. La nasale palatale ny
4. La nasale vélaire N (qui est rare et exclusivement à l’initiale)Remarque : les majuscules E, O et N sont créées par moi parce que le site n’accepte pas leurs caractères officiels (c.à.d. valables selon la DNAFLA). Le digramme ny est une vieille transcription utilisée même aujourd’hui mais il y en a un « nouveau » caractère (il correspond phonétiquement au gn du français, p.ex. dans gagner ou soigner). Selon la DNAFLA, on a remplaçé le O, le NY et le N par des caractères API**. Pour ceux et celles qui s'y intéressent : le O par le caractère U + 0254***, le NY par U + 0272, et le N par U + 014B.Le gn du tign€ écrit par toi, n’existe pas du tout en bamanan. C’est une fausse écriture typique pour les Francophones !hgb* DNAFLA (= Direction Nationale de l’Alphabétisation Fonctionnelle et de la Linguistique Appliquée). Règles d’Orthographe des Langues Nationales. Bamako : DNAFLA, 1981, 1983.
* * Alphabet Phonétique International
* ** Chaque lettre de l'API est munie d'un code / Unicode.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)je te remercie.
je n'avais pas répondu en linguiste, ce que je ne suis pas, mais en amateur curieux, et limité comme toi par les caractères acceptés par le site; ton cours est sympathique, mais je l'ai déjà - avec l'alphabet correct -, grâce à la référence que la référence que j'ai citée; tu me permets donc de confirmer que c'est un bon ouvrage, au moins en ce qui concerne l'alphabet et la phonétique, et tout commence par là en langues, non?
au plaisir...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Salut Marc,je n'avais jamais eu l'intention de t'interdire la recommandation de ce livre... J'avais fait référence à tes dires concernant les lettres grecques (il existe en fait une seule) !!!Par contre, je trouve très bien ton propos de nous présenter un autre manuel pour apprendre le bamanan, bien sûr !!! (pourrais-tu ajouter les quelques données de plus ?! Prix ?! Pages ?! L'as-tu acheté à Bamako ?! Où ?!)Ala ka tle hèèrè caya !K'an sòònin, hgb

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Amiina.
salut hery,je l'ai trouvé au musée national de Bamako pour 10000 FCFA, soit cher quand on est au Mali, mais pas cher vu d'Europe, surtout compte tenu de la rareté et de l'expertise.
Il fait 187 pages et est accompagné d'une cassette audio, qu'ils ont oublié de me filer au musée... dommage, mais les explications en phonétique et en français sur la prononciation sont claires.
avis aux amateurs, et aux linguistes distingués; je ne sais pas où on peut le trouver ailleurs...
ne bamanankan kalan (j'apprends seulement, et la grammaire n'est pas mon fort)
marc

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Salut Marc,un grand MERCI pour ces infos...Au Musée National, c'est intéressant... Pour l'avenir, si tu intends d'acheter un livre à Bamako, je te recommande vivement de rendre visite à la librairie TERRE DES MOTS à Bko-Hippodrome...Bon apprentissage du bamanan, ça vaut le coup !!!K'an ben,
ko n bè somògòw fo !hgb

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)je vous conseille le livre "Parlons Bambara ed. harmattan de Ismaël Maiga" Bonne chance au Mali pays superbe.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
je m'appelle Abdoul, je suis spécialiste et formateur en langue bambara, je propose des cours collectifs ou individuels en toutes notions : expression orale et écrite, compréhension, vocabulaire et la grammaire.
Vous pouvez me joindre par téléphone où par e-mail pour obtenir d'avantage d'informations : Tel : (00223) 677 85 48, abdoul.keita@live.fr
Merci

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
Vous avez envi d'apprendre la langue Bambara du Mali, je suis spécialiste et formateur en langue bambara et propose des cours collectifs et individuels où des cours en ligne en toutes notions : expression orale et écrite, compréhension, vocabulaire, la grammaire et constructions de phrases.Vous pouvez me joindre par téléphone où par e-mail pour obtenir d'avantage d'informations : Tel : (00223) 677 85 48, abdoul.keita@afrik.com,

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
vous souhaitez apprendre le bambara avant votre depart et parlez correctement le bambara comme les malien. je propose des cours avec des bonne methodes pour les debutants d'apprendre facilement le bambara.
voir mon site : www.bamanankan.populus.org
info : abdoul.keita@live.fr tel: 00223 677 85 48 bamako-mali

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)BOnjour, la meilleure façon d'apprendre une africaine c'est la pratique, au fure et à mesure que vous prononcez les mots vous devez les ecrire avec leurs traductions, ainsi les manuels vous aideront à parfaire votre apprentissage.
Ka an ben.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Je voudrais apprendre le bambara et je pars au Mali de janvier jusqu'en mars et voudrais savoir s'il y aurai un professeur qui donne des cours de bambara sur Mopti?J'ai actuellement le livre "apprendre le bambara" que j'ai acheté au Musée Nationale du Mali à Bamako l'an dernier mais l'édition est de 2005 et il y a des contradictions quant à l'orthographe et la prononciation car je l'ai montré à un ami là bas et il m'a dit qu'il y a erreur sur différents mots.Qui pourrais me conseiller un livre qui soit bien adapté et facile à apprendre avant mon départ?Par avance merci et je reste disponible.Bonne journée.Nattyone.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour, Je me permets de venir vers toi car tu as l'air de connaître les particularités de l'alphabet de la langue nationale "bambara".Je vais repartir au Mali et voudrais savoir si je peux me trouver un livre explicatif sur cette langue pour bien l'apprendre, car j'ai acheté un livre au Musée nationale du Mali et l'édition est de 2005 "Apprendre le Bambara" et il y a des divergences d'opinions quant à l'orthographe via un ami de là bas me disait que ce n'était pas ce qui était écrit sur le livre.Je voudrais savoir s'il y a des instituteurs qui donnent des cours de bambara à Mopti ?Je reste dans cette attente d'avoir quelques tuyaux et te remercie de l'aide que tu pourras me porter et te souhaite une bonne journée.A bientot.Nattyone.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour à tous !
Je suis métisse et j'essaie d'apprendre le bambara par mes propres moyens pour arriver à communiquer avec ma famille du Mali qui ne parle pas français.
Est ce que quelqu'un aurait la gentillesse de corriger ce que j'ai écrit et de m'indiquer la prononciation. Excusez s'il ya des fautes en français, et surtout excusez moi d'écorchez le bambara, merci d'avance !!! Il ya aussi certaines lettres sur lesquelles je ne peux pas mettre d'accent à cause du clavier. Désolé !" I ni sogomaI ka kéné ? Né Maïté Sanogo don. Né bila a da la né bamanan dege."

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
bien vu votre message, si vous souhaiterez apprendre le bambara, je suis en train de donner des cours à bamako et en ligne pour ceux qui prévoient un voyage au mali quyi souhaitent apprendre quelques notions avant le depart.
allez y voir mon site www.bamanankan.populus.org

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)demande un encart publicitaire a VF sa évitera d'encombrer le forum env une fois par mois abdoul.
aller une dernière fois... ABDOUL KEITA vendeur de voiture traducteur prof de langue bambara au mali vous propose ses services.
willynomad

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Actuellement étudiante en géographie, j'ai décider de partir 3 semaines en Août au Mali pour une mission humanitaire mais aussi afin de découvrir une culture. J'ai trouvé une petite association qui aide un village nommé TAKUTALA dans la région de Kayes à L'Ouest du pays, où je pourrai être acceuillie. J'ai découvert que la langue parlée au village est le Khassonké, certes beaucoup d'hommes et de jeunes parlent le français, mais le khassonké reste la langue la plus parlée. Je souhaite donc, afin de pouvoir mieux m'intégrer et par intérêts, apprendre quelques mots basiques de cette langue.
Malheureusement je ne trouve pas grand chose sur internet, et je me demande si ce dialecte est similaire au bambara.
J'aimerai en savoir un peu plus sur cette langue, je vous serai très reconnaissante si vous pouviez me communiquer quelques mots basiques comme bonjour, aurevoir, s'il vous plait, merci beaucoup, etc... ou alors me faire savoir si vous connaissez un site internet où je pourrai découvrir la langue.Merci d'avance !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
je peux vous donner le numéro d'un ami malien qui vient de la région de Kaye et qui travaille en France il saura certainement vous conseillez. Je vais l'avertir de votre appel.
Voici ses coordonnées :
Monsieur
Mahamadou NIMAGA
tél. N°0033 74136406
Bon vent

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)pas de probleme aprend le bambara ils te comprendrons sans probleme. pour sa j'ai eu comme cadeau le livre de ismael maiga "parlons bambara" et je le trouve tres bon même si un peu trop pro linguiste.
tu ne trouvera rien sur le khassonké malheuresementbon voyage au payswillynomad