(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Chump reap sour l'ami.....
Un Cambodgien ne perdrait pas son termps à discuter avec un tel individu..... et quel qu'il soit ce khmer, empreint de roublardise, fasciné par nos dollars, prêt à essayer de nous refiler une de ses petites combines pour " survivre ", il tiendra toujours compte d'une notion de respect envers son interlocuteur..... ce n'est pas le cas là.....
Ne pas comprendre que les Cambodgiens ont forcément souffert (et souffrent toujours....) de la période khmer rouge, et qu'en même temps ils profitent de ce contexte passé pour l'exploiter touristiquement, est déjà signe de la méconnaissance de ce peuple à porter haut la notion de survie au jour le jour..... ne pas se rendre compte des liens profonds qui sont ancrés en eux spirituellement lorsqu'ils sont au milieu des pierres d'
Angkor, alors que cet outil touristique est à nouveau un moyen de subsistance, dénote là encore une profonde ignorance du pays....
Tu as la chance de partager un quotidien de ce pays.... de côtoyer une belle famille qui nous ouvre le coeur et l'âme de par leurs coutumes quotidiennes, j'ai eu la chance de vivre celà un certain temps, et ce fut pour moi un enrichissement et surtout une façon unique de mieux comprendre ces gens.... beaucoup de touristes de passage méconaissent les trésors d'ingéniosité que ces gens doivent déployer pour survivre et subsister au jour le jour, et parfois au travers de moyens qui nous paraissent réprimandables, mais quand tu n'as que cela à ta disposition tu en uses pour ne pas laisser les tiens dépérir....
L'honnêteté ne vainc jamais la misère..... ce proverbe khmer est terriblement vrai dans ce pays....
Ne rejette pas toujours le chemin tortueux (la ruse), ne prends pas toujours le chemin direct (l'honnêteté.....) ils ont de par leur passé ancré ce précepte au fond d'eux malgré leurs convictions boudhistes, et celà toujours pour simplement survivre...... c'est de toute façon difficile de discuter avec des personnes qui ne s'attachent qu'aux premières apparences d'un pays qu'à travers leurs yeux d'occidentaux, ou qui ont subit l'humiliation de se faire soi disant " rouler " sans en comprendre le fonctionnement inhérent aux intérêts économiques de l'individu khmer....
Par contre, la mission première de tout voyageur est de garder présent la notion de respect du pays visité..... c'est peut être la première chose que notre " ami " devrait " ruminer ".....
