Une autre Espagne

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hola Fabriz, le retour ? Je rentre juste de cinq jours dans : une autre Espagne.... le bas Aragon, je vais bientôt poster ici quelques photos.
Le temps était super, 29 ts les jours et le vent (surtout el cierzo) n'a pas montré le bout de son nez.Donc pour ma devinette tu était presque gagnant d'un demi voyage à Marbella ? J'adore "el cortijo de los frailes" j'y ai fait des photos depuis plus de 15 ans... aujourd'hui il est bien fermé et se dégrade rapidement.Le chemin pour descendre à los escullos est encore possible, avec de bonnes chaussures et beaucoup d'eau, tinto seulement à l'arrivée Si certains le souhaitent on peut lancer une série de devinettes sur le forum.Hasta luego.Hannah

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci Saba,En effet le titre de cette discussion est éloquent. Donc il me semble que sur ce forum il y en a pour tous les gouts. Je rentre juste du Maestrazgo et je vous fait à tous un petit retour demain, là je suis crevée, juste un tour pour voir mes messages.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Quelques images du bas Aragon comme promis, une autre Espagne : quelques balades en ce long weekend du 8 Mai, il est vrai que ces images sont plutôt destinées à ceux qui aiment la nature, mais elles n'excluent pas la vie actuelle de certains villages miniers.
A Alcorisa chaque année le drame de la passion voit trois hommes attachés à ces croix....des milliers de personnes viennent voir cette reconstitution.A Andorra de Teruel, les mineurs se sont battus pour conserver leurs emplois, un aperçu de leur mot d'ordre :A Camarillas, la virgen del campo, bel endroit de piquenique et accessoirement pour ceux qui y croient de miracles :Une belle rando, qui vous mèneras de Villaroya à Allepuz en suivant cette ancienne voie royale marquée par des mojons de piedras :Les orgues de Montoro, superbe paysage minéral près de Villarluengo, dommage pour la photo, le temps s'est couvert, mais ça donne tout de même une idée pour ceux qui aimeraient aller y faire un tour.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)rodalquilar avec la visite de sa mine d or désaffectée, le parc de gabo de data super j y ai passé 1 mois

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hola Trés souvent, lorsque l'on parle du mode de vie espagnol, les tapas sont citées.
Mais dans l'esprit, et la réalité de la trés grande majorité des visiteurs de ce pays, cette tradition des tapas est détournée, et ce que les personnes consomment sont généralement des "raciones" ou des "media-raciones" et non des tapas.La tapa est offerte par l'établissement dans lequel vous consommez. Selon les endroits il y a même une carte des tapas pour que vous choisissiez vous même celle que l'on vous offrira. Dans d'autres, le choix n'est pas donné, mais la qualité et la quantité de la tapa varie si vous renouvellez votre consommation.Enfin, dans nombre d'établissement, outre la tapa offerte, il est possible de commander une tapa "hors consommation" en la payant, alors le prix de cette tapa varie entre 1 et 2 Euros.Mais il est évident que dans les endroits "hyper touristiques", les professionnels des bars ou cafeterias se sont rendus compte que dans l'esprit de leurs clients étrangers, la tapa étaient un produit ordinaire payant, donc ils ont pris l'habitude de faire payer. Et comme ces mêmes clients se disent ravis même en payant, il n'y a aucune raison pour qu'ils agissent autrement !!!Je précise que les photos qui suivent et celles de mon blog, ont été faites dans des endroits touristiques, mais pas dans les "hauts lieux à fréquentation casi exclusive d'étrangers". Ces photos ont été faites la semaine dernière, et pour l'enemble verre + tapa, je n'ai jamais payé plus de 2,50 Euros, en terrasse et en bord de plage !Outre l'article que j'ai consacré à cet acte social qu'est le TAPEO, dans mon blog (adresse en signature), la semaine passée, j'ai eu l'occasion de faire quelques paseos et ayant mon téléphone portable j'ai fait quelques photos pour illustrer mes propos.Première photo : une "caña" (demi de bière) + plat d'ailes de poulet grillées avec frites = 2,20 Euros en terrasse. Le ticket est éventuellement lisible
Deuxième photo : la liste des tapas qui sont offertes avec les boissons, c'est le client qui choisit
Troisième photo : une autre liste de tapas offertes, le prix de la caña + la tapa = 1,50 Euros, ou bien 3 cañas et 4 tapas pour 5 Euros.
Quatrième photo : une caña + mini pizza au jambon iberico = 2,20 Euros.
Hasta luego

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
A propos des tapas, si appréciées avec une caña bien fraîche, l'habitude n'est pas généralisée partout en Espagne. Que les visiteurs qui lisent ce forum ne se sentent pas lesés si on ne leur en sert pas lors de leur prochain passage!
Et c'est bien la première fois que j'entend parler d'une carte de tapas (gratuites)...Sans doute c'est en Andalousie que les tapas sont les plus abondantes en quantité et en imagination.
Les Madrilènes ont recours aux chips, panchitos, bravas, ou le plat du menu du jour.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hola Saba Depuis les années que je me balade en Espagne j'ai vu les tapas gratuits réduits comme peau de chagrin. Aujourd'hui il n'y a vraiment qu'en Andalousie qu'ils sont gratuits et dans quelques villages ailleurs (notamment en Aragon) le weekend.
Mais question imagination c'est l’Andalousie qui détient la palme

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hola Hannah C'est vrai que les tapas gratis, je crois bien que ce n'est qu'en Andalousie.Cela dit, il est vrai que lors de ma dernière escapade en Andalousie et dans des lieux très touristiques, les tenanciers des bars ont une fâcheuse tendance à "oublier" J'accompagnais des "vrais" touristes et qui venaient pour la première fois en Andalousie,... et j'ai bien dû réclamer les tapas au moins 3 ou 4 fois durant les 8 jours itinérants ... ils étaient déjà bien contents d'avoir quelques chips avec leur consommation, alors qu'en France, ils doivent payer les cacahuètes ou les olives à partager en 4 Je trouve que c'est bien d'avertir ici les futurs voyageurs qui se rendront en Andalousie

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Et oui, mais nous connaissons certains villages où les tapas sont en réalité des raciones et où on n'a pas besoin de réclamer

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hola Fabriz Trés content de te "re-croiser" !!!Il est des endroits ou les patrons de bars, lorsqu'ils entendent parler "étranger" ont tendance à oublier la tapa, mais en général il n'y a pas de traitement différencié. Mais c'est vrai que celà existe. De plus comme "l'étranger" ne se manifeste pas, mais au contraire commande, ils ne rectifient pas.Pour parler d'endroits touristiques, le traitement est trés variable selon les régions.
Sur les côtes celà devient rare, surtout dans les endroits hyper touristiques et à clientèle essentiellement étrangère.
Mais "chez moi" et sur la côte environnante, été comme hiver, touriste on pas, les tapas sont la règle.
Ville trés touristique qui fait mentir la règle, par exemple, Grenade ! Sauf peut être dans les établissements autour de quelques endroits ou seuls les touristes vont (comme Plaza Nueva par exemple), mais ailleurs dans cette ville, et même au centre, les tapas offertes sont de vrais petits plats.
Celà perdure aussi dans de nombreuses régions autres que l'Andalousie, malgré le tourisme. Je pense par exemple à Segovia, Burgos, Ciudad Real, Carthagène...etc.
Si mes souvenirs sont bons, je crois qu'un soir tu n'étais pas loin de moi à Segovia et que tu as pu le vivre
A Madrid, il y a des quartiers ou celà se pratique et d'autres non. Toujours pour la même "raison", la trés forte fréquentation de "guiris"!En écrivant mon message précédent, je voulais surtout relever et montrer la différence qui existe entre la tapa et la racion. Je ne sais le résumer que par ma formule : ce que l'on vous offre est une tapa, ce que vous payez est une racion ou une demie-racion.
Mais aprés tout, ce ne doit pas être bien important puisque tout le monde est content Hasta luego

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hola Patxi Content de te re-croiser par ici aussi Avec tes commentaires, tu me pousses à citer la ville qui "oublie" les tapas en Andalousie et où "j'ai" (enfin pas moi, mais une autre qui était en colère )... C'est une ville qu'elle adore et a été très déçue par l'accueil... Elle te racontera peut-être...C'était à Cordoba où les bus de touristes défilent... Bref, contents quand on est arrivé chez nous

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Je relance un vieux sujet
Dans quel lieu cet photo a été prise

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour à tous,Ce serait plus pratique si l'on arrivait à déchiffrer le nom du bateau, ça nous donnerait peut être une idée, pour le moment je sèche....mais contente de vous retrouver. Il faut vraiment que je mette en ligne mon été en bas Aragon et que je trouve dans mes photos une autre devinette.Hannah

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bon, je tente, mais avec un peu d'aide "entre Retamar et Cabo de Gata" ?

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Une architecture particulière pourrait vous aider pour situer ce village, pour y arriver et à tous les autres environnants on prend une route sinueuse dans la montagnela place du villagepetit détail

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hola a tod@s C'est la soirée des revenant(e)s Moi aussi, j'aurais dit dans le Parque de Cabo de Gata... J'ai presque la même photo quelque part dans mon ordi... Près de la petite église San Miguel (je crois)...Mais un bateau reste un bateau... Mais c'est l'attache qui me tilte...Quant à tes photos Hannah, elles sont toujours superbes, mais là, je ne vois pas... Je vais attendre les réponses tranquilo

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)C'est le retour de tous et ça fait plaisir.Merci à toi et à Patxi pour le plan rideau, en Mai je me suis perdu dans Baza pour les trouver je suis un peu nulle, ensuite il a fallu les commander et je l'ai ai eu en Septembre, perfecto....je n'aurais jamais trouvé sans l'aide de ce forum. Il faut arrêter de parler couture, ouarf Tu dois connaitre cette région car tu passe à coté, du moins pas très loin quand tu arrête manger l'agneau recommandé par Patxi. C'est une indication Bonne soirée,Hannah

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonne réponse ces vieux bateaux se trouves avant le faro du Cabo de Gata