(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Question subsidiaire : comment se prononce le mot BRAAI ?
Question éminemment importante.
En effet, ce mot ne se prononce pas n'importe comment, la phonétique a déjà été évoquée.
Mais la phonétique n'est pas tout.
Il n'aura échappé à personne la similitude entre braai et brame.
Les sont des affirmation territoriales masculines, le braai et brame laissent virilement traîner le "aaaaaaaaa" tel un cris de guerre " AAAAAAAAAAAAAAAARRRRHHHH"
Je vais préparer le BRAAAAAAAAAAAAAAAAI est un défi au mâle du rondavel d'à côté qui n'a qu'à bien se tenir et qui d'ailleurs sort immédiatement pour affirmer que lui aussi a l'intention d'allumer son BRAAAAAAAAAAAAAAI, s'ensuit généralement une réaction en chaîne dans toutes les locations de Sanpark en
Afrique du Sud le soir.
Ces concerts de BRAAAAAAAAAAI sont véritablement impressionnants, émouvants et on vient de loin pour admirer ces grand mâles faire montre d'ingéniosité, montrer les muscles, risquer leur vie face à la flamme vengeresse sous le regard enamouré de leurs soumises femelles.
Rien que ça, ça vaut le déplacement.