Calligraphie tibétaine

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Un très très grand merci à toi.La calligraphie est magnifique !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)BonsoirMerci infiniment pourla traduction.
En réalité, depuis ma demande, j'ai déjà réalisé mon tatouage, en faisaint réaliser ma calligraphie ailleurs
Mais je suis ravie d'avoir ici encore une autre façon de calligraphier ces mots qui me tiennent à coeur.Encore une fois, merci beaucoupBonne soirée

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)bonsoir jaimarai avoir de laide pour traduire cette phrase :

• Fais de ta vie un rêve, et d'un rêve, une réalité merci d'avance :)

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)j'aimerai la traduction de " à jamais dans mon coeur " un projet de tatpuage qui me tient à coeur pour rendre hommage à mon fils en horizontal cursive merci par avance

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Je suis actuellement à la recherche d'une traduction en tibétain et cursive (la plus esthétique de préférence ) pour la phrase :
"Le ciel est ouvert à ceux qui ont des ailes"Je serai intéressé pour avoir les différentes possibilités de calligraphie.Le but final est de faire un tatouage.Un certain moyen de rendre hommage à mes 2 grands parents Merci d'avance !!

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir !
Déjà je tiens à vous dire que vos calligraphies sont vraiment très bien réussies! J'admire votre travail !
Je me permets donc de vous demander la calligraphie du prénom Elodie en cursive horizontale et verticale.
Je vous remercie par avance !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Zurab,J'ai vu tes belles calligraphies sur ce forum c'est pourquoi je viens vers toi aujourd'hui.
En effet, en vu de me faire un tatouage je souhaiterai quelques petites traductions & calligraphies !
Les mots désirés sont :
- Honneur (Classique Cursive trait large & Cursive brosée)
- Respect (Classique Cursive trait large & Cursive brossée)
- Courage (Classique Cursive trait large & Cursive brossée)Je te remercie par avance.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour, je me suis inscrite tout spécialement sur ce site, parce que j ai vu que vous proposiez votre aide pour des traductions.Je sollicite donc votre aide pour un projet tatouage qui me tient a cœur "Éternel" au centre et "Cannelle, Tornade, passion, amour." sur les pourtourssi vous pouviez dans une calligraphie dans ce style là
www.zazzle.fr/...e-137884665639969467je n y connais pas grand chose mais en faite j aimerai quelque chose avec des lignes fluides, douces...dans un style comme ici...
1.bp.blogspot.com/...kk/s320/DSCF2994.jpgje vous remercie d avance pour votre aide.A très vite

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Je souhaite me faire tatouer le meme proverbe que toi : vous devez etre le changement que vous voulez voir dans ce monde. As-tu trouve une traduction stp ?
Merci beaucoup !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Zurab.
J'aurais voulu savoir si il était possible de ma traduire le mot "tolérance" en tibétain et de me le calligraphier s'il vous plait. En effet, j'aimerais me le faire tatouer et après avoir vu certaines de vous réponses je vous fait entièrement confiance pour la traduction.
Merci d'avance.
Mélissa

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour, quelqu'un pourrait il me dire si cela est bien la transcription du prénom ' Tristan ' :Merci beaucoup²

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour! escusez moi de vous déranger mais j'ai pu remarquer que vous vous y conaissez pas mal en calligraphie tibétaine et je voulais savoir si vous auriez pu m'aider... je recherche la traduction des mots amour, paix, partage, respect, liberté ceux-ci pour un tatouage qui me tiens a coeur. En vous remerciant à l'avance!

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Zurab,J'aimerais svp avoir votre aide si possible. J'aimerais me faire tatouer: " Vivre sans regrets " en calligraphie tibétaine traditionnel, j'ai vu déjà une image en réponse à quelqu'un qui vous l'avais déjà demander mais l'image était en cursive et moi j'aimerais l'avoir en écriture traditionnel.Je vous remercie d'avance

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Chers VFiens,Les demandes de traduction se succédant quasiment journellement sur ma messagerie privée, sans parler de celles postées sur les fils de discussion, je me vois contraint de mettre un terme – du moins temporairement – à mes services et de passer la main à Gyourme, Yakytibet ou Lhundup de VoyageForum, faute de temps mais également de motivation...Vous pouvez également poster vos demandes sur ces serveurs :www.montibet.com/ (le forum de Yakytibet)www.langues-du-tibet.net/ (un serveur traitant des langues & dialectes tibétains)www.thubtenrigzin.fr/fr.htmlSi j'ai proposé mon aide, à l'origine, c'était du strict aspect linguistique et non pour des tatouages : en effet, mes champs d'activité exclusifs sont la linguistique et la traduction... La perspective de se faire peindre le derme étant l'unique motivation de connectés qui ne s'inscrivent ici que dans ce seul dessein, apparemment, je me permets de les adresser à des spécialistes tibétains qui se feront un plaisir de traduire ce qu'ils désirent moyennant quelques euros :www.tibetainsdefrance.com/...;id=30&Itemid=57www.tibetainsdefrance.com/...;id=48&Itemid=60www.tibetan-calligraphy.com/tatouages-tibetains/Il est juste que les Tibétains qui essaient de vivre de leur connaissance de la langue tirent un peu de profit de leur savoir, à la différence de moi qui suis bénévole et leur coupe l'herbe sous le pied. Je me limiterai à vérifier les calligraphies que les connecté(e)s pourront soumettre à l'occasion.Merci pour votre attention et pardonnez-moi...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Je souhaiterais être sure de l'exactitude de votre traduction ci dessous... Et de plus pourriez vous svp me traduire cette phrase (jamais un echec, toujours une leçon) dans differents 'style' d'ecriture ? En esperant ne pas vous ennuyer.. Je vous remercie par avance :)Caroline

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Zurab,Je pense avoir trouvé la calligraphie d'une phrase mais je voudrai savoir s'il était possible que vous l'as vérifiez.La phrase c'est : Le bonheur n'est réel que lorsqu'il est partagé.Et voici la calligraphie :Merci d'avance !