(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Ah Denis!!! Ce n'est pas le permis transport en commun moto. On voit bien sur le photo que ce sont des étudiants qui vont à l'école et qui ont moins de 18 ans. Il s'agit donc du permis:
Ramassage scolaire moto, en conduite accompagnée. Conduite accompagnée veut dire que le conducteur doit être accompagné d'au moins 3 autres jeunes de moins de 18 ans sur la moto

Autrement, pour clarifier un peu toutes les discussions sur les permis:
Il existe 3 types de permis aux
Philippines;
-
student driving license. C'est le permis que tout le monde obtient en passant le permis. Il est valide 1 an, et on ne peut conduire un véhicule que si une personne ayant un permis définitif se trouve dans/sur le véhicule. Après un an, il faut demander un des 2 autres types de permis. Si on attend plus d'un an (1 an et 1 mois je crois), le student driving license est obsolète et il faut le repasser et c'est reparti pour 1 an...
-
non-professional driving license. C'est le permis normal, renouvelable tous les 3 ans, que l'on obtient après le student driving license.
-
professional driving license. C'est le permis que doit obtenir toute personne dont le métier est de conduire; conducteur de tricycle, de jeepney, de bus, de camion,...
Avec un permis normal de base, on peut conduire les véhicules de catégorie 1 (moto, tricycle) et 2 (véhicule jusqu'à 4.5 tonnes). Pour les autres véhicules, il faut faire valider les autres catégories sur son permis. En gros, c'est comme en
France sauf que le permis normal permet de conduire des motos de toutes cylindrées.
Pour les étrangers, le permis international est valide 3 mois (et pas 6 mois, sauf changement récent) depuis la date d'entrée dans le pays. Il est équivalent à une non-professional driving license. En pratique, les policiers ne demande jamais le passeport pour savoir quand on est entré dans le pays. D'un autre coté, en cas d'accident, la police peut demander à voir le passeport, et si on est aux
Philippines depuis plus de 3 mois, les ennuis commencent...
Après 3 mois, il faut un permis philippin. Soit on demande un équivalent au permis français/
suisse/belge/canadien/... et on obtient un non-professional driving license; soit on passe le permis philippin (ça évite des voyages
davao-manille) mais on obtient un student driving license.