Difficile Éthiopie...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)S il veut voir asmara et ses courses de fiat 124 sur harnett avenue le dimanche il le fera........

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)virginie
je dois me rendre en ethiopiecombien as tu payé ta voiture avec chauffeur?aurais tu les coordonnées de ton chauffeur

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir,
Je suis allée en Ethiopie en 2008... Les prix doivent avoir bien changé depuis.
Voici l'adresse de l'agence locale qui m'a fourni la voiture et le chauffeur: httpabey-roads.com
Il suffit de s'adresser à eux pour connaître les conditions actuelles.
Amicalement

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)merci de ta réponse, je prends l'avion demain, je n'ai pas eu le temps de m'en occuper

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
je suis allée pour la deuxième fois en Ethiopie l'an dernier en février et j'ai repris la même agence tenue par Abel, les 4x4 sont très biens ainsi que les chauffeurs très prudents et Abel de très bon conseil et très efficace, la location était de 100 euros par jour tout compris. Ses coordonnées
buskatours@hotmail.com
buskatours@gmail.com
Bon voyage

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour, je vais me rendre en Éthiopie en fin octobre prochain pour de 2 à 3 mois. Nous serons 2 et comptons visiter le nord et surtout le sud. Je serais intéressé à connaitre les amis de votre fils de la mesure où nous aurons besoin de guides pour visiter et comprendre ce pays. Vous pourriez communiquer avec moi par courriel à gilbertdesjardins@ymail.com
Merci à l'avance.Gilbert

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Oui, c'est vrai que le message initial a été posté il y a plus d'un an, mais, apparemment, il continue à ce jour à susciter des réactions, dont la mienne...Je suis abasourdi par ce que je viens de lire et j'essaie de comprendre le pourquoi de telles différences de ressentis...Personnellement, nous nous sommes rendus QUE deux fois en Ethiopie (en 1994 au sud et en 2012 au nord). Nous comptons y retourner en février 2014. Il faut dire que nous avons un lien particulier avec ce pays, nos deux enfants étant éthiopiens (Oromo et Amara 30 et 28 ans). Quand nous y sommes allés, nous étions en groupe de 10 à 15 personnes mixtes (parents européens et enfants éthiopiens adoptés) uniquement avec des chauffeurs. JAMAIS, au grand jamais, nous n'avons ressenti aucune manifestation d'hostilité mais bien plus de la curiosité et de l'interrogation.
Je reconnais bien volontiers que c'est sûrement le cas de figure idéal. Mais alors, comment interpréter le sens des messages de Turbi, Chris 06, Maesjl, Dwamoun, Doumechris, Djalouk, Camédite et Fafabougn qui m'apparaissent aussi largement positifs ?A chaque fois que nous sommes revenus, il nous a fallu à peu près six mois pour " atterrir" et être à nouveau happés par le tourbillon de la vie occidentale. Tant ce pays vous donne des leçons de vie. (Nous avons éprouvé ces mêmes sensations avec le Népal).Peut être faut-il, accepter à l'avance de se décentrer, d'abandonner son ethnocentrisme qui nous fait juger chaque destination à l'aune de l'état moyen de... ses toilettes ?Quant à la " sécurité " (Ah le risque zéro !) et les cailloux, juste une anecdote. En 1979, en Andalousie, nous nous sommes faits tirer dessus au fusil de chasse et presque balancés à la mer le lendemain. Nous étions en camping car, en sauvage. Nous avions probablement mis les pieds là où il n'aurait pas fallu. L'Andalousie, c'est bien en Espagne et donc en Europe, non ? Cela ne nous a pas empêché d'en faire encore pendant 20 ans sans aucun problème.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
Je suis contente de lire votre message, qui va tout à fait dans le sens se de que j'ai toujours ressenti en Ethiopie, où je suis allée plus de cent fois... Ce pays me tient tant à coeur que j'ai décidé de lancer une petite association "Heber Solidartité Ethiopie" (web : Heberasbl.wikeo.net) dont le but est double : soutenir des projets locaux de réinsertion sociale et des initiatives de tourisme solidaire et communautaire, et sensibiliser (voire parfois " éduquer" même si je n'aime pas trop le mot) les gens d'ici à ce type de voyage, aux enjeux et aux "pièges" à éviter pour ne choquer personne, crééer le lien et s'ouvrir aux autres sans a-prioris....Moi aussi, j'ai des enfants d'origine éthiopienne et le souhait qu'ils découvrent avant tout les richesses humaines exceptionnelles de ce pays, c'est cela qui m'a amenée à lancer cette association: Heber, an amharique, veut dire " mélange", mélange de cultures, d'origines, de couleurs, de tout.... et le mélange est une richesse ! Merci de votre témoignage, je retourne en Ethiopie en Ocotbre, puis en Décembre et à chaque fois, il me faut à moi aussi des semaines pour me réadapter à ma vie européenne...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Salut à tous!Pour ma part je me rend en Ethiopie cet hiver pour rendre visite à un ami qui vit là bas, j'étais donc en train de checker un peu le ressenti de chacun chacune sur ce pays.
J'ai hébergé il y a un an une couchsurfeuse bulgare qui faisait le tour de l'Afrique en stop (j'habite à Bamako) et je retrouve son discours sur l'Ethiopie dans pas mal de vos post: Des groupes d'enfants qui lui balançait des cailloux et les adultes assis au bord du goudron qui se marraient...
Elle ne m'en a pas fait un tableau idyllique, mais étant donné qu'elle même était un peu crasseuse sur les bords, j'avais du mal à savoir à qui revenait la faute... ;)En tout cas, je compte bien m'y rendre quand même, je vous ferai part de mon ressenti à mon retour!

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Salut,J'ai déjà remarqué sur de nombreux posts que les voyageurs qui traversent le pays à pied avec leur barda semblent avoir pas mal de soucis avec les enfants et ne trouvent pas vraiment d'aide du coté des adultes...Ayant de nombreux amis en Ethiopie certains m'ont expliqué que les éthiopiens des campagnes et à fortiori les tribus du sud, ne comprenent pas du tout ce que ces gens font là, sans argent, sans moyens, à pied en pleine campagne et pour les enfants c est un jeu de les harceler, et pour les adultes il s'agit "d'extra terrestres" et ils n'interviennent pasLes éthiopiens se déplacent énormément à pied mais uniquement pour des motifs évidents : aller aux champs, à l'école, au marché au kébélé etc...mais jamais pour le plaisir de marcher...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Tout à fait d'accord, Chris ! Les Ethiopiens se déplacent effectivement énormément à pied, ce que j'ai appelé souvent " Ethiopians on the road ou " permanent theater", car tout se déroule le long des routes... mais ce n'est jamais un réel choix et s'ils le pouvaient, ils prendraient le bus ou la voiture... d'où ils ne comprennent pas ces "farandji" qui "les imitent", ce qui peut passer pour une sorte de "provoc"...Ils ne comprennent pas ces blancs qui peuvent se payer l'avion, mais ne veulent rien dépenser pour un hôtel, même moyen, et qui veulent "vivre comme les locaux", ce qui est souvent un leurre, il faut le dire, car nous ne vivons pas comme eux... et il faut l'accepter. On y va sac à dos et grosses godasses, mais le sac à dos a coûté au moins leur salaire mensuel et les godasses sont de marque ! Et on sait qu'au moindre problème, on peut être rapatrié par nos bonnes assurances. Je pense que dès lors qu'on témoigne de l'intérêt pour leur mode de vie, du respect pour leur culture et pour ce qu'ils sont, sans essayer non plus de leur faire croire qu'on est et vit " comme eux", alors ils sont très accueillants et ouverts, en tout cas, c'est mon expérience ! Mais il ya parfois ce qu'on pourrait appeler une sorte de "faux snobisme du routard" qui doit les laisser perplexes, eux qui rêvent de pouvoir consommer un peu plus, d' avoir un peu plus de luxe ou de ne pas devoir marcher 10 km pour aller vendre 5kg de teff etc.... Bref, à nous aussi de faire attention aux images que nous véhiculons et qui peuvent être mal comprises....

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Euh... ouais.
Mais qu'est ce que tu préconises alors? De visiter le pays en 4x4 climatisé en saluant les gens par la fenêtre histoire de bien leur signifier que "Ne vous inquiétez pas, on est pas comme vous".
Je prend le métro à Paris, pour autant je ne jette pas des pierres sur les gens qui roulent en taxi. A Bamako je prend le taxi, pour autant les gens en charettes ne me caillassent pas...
J'exagère évidemment, mais ce que je veux souligner c'est que dans des tas de pays les gens ne marchent pas pour le plaisir, pour autant ils ne se montrent pas agressifs envers ceux qui le font, et pardon, mais enfin la marche à pied reste le plus vieux moyen de transport du monde, et ce n'est "pour imiter les locaux" que l'on marche au bord de la route dans un pays, on le fait aussi dans le notre."Je pense que dès lors qu'on témoigne de l'intérêt pour leur mode de vie, du respect pour leur culture et pour ce qu'ils sont, sans essayer non plus de leur faire croire qu'on est et vit " comme eux", alors ils sont très accueillants et ouverts".
Je n'en doute pas, seulement pour reprendre l'exemple de la voyageuse bulgare, elle n'a même pas eu le temps de témoigner quoi que ce soit, elle devait se sauver en courant, et a quitté le pays avec des hématomes...Bilan, je me ferai ma propre opinion en y allant, c'est encore ce qu'il y a de plus simple.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Oui, je ne sais pas trop que penser, devoir se sauver et avoir des hématomes, franchement, pour moi, cela n'évoque pas l' Ethiopie que je connais depuis tans d'années... C'est surprenant, peux-tu me dire dans quelle région elle a connu ces problèmes ? Peut-être aussi est-ce lié à certaines régions ? Rassure-toi, je ne circule pas en 4X4 climatisé (je prône le tourisme solidaire!), j'ai beaucoup d'amis en Ethiopie, je circule souvent avec eux et ils seraient très peinés s'ils lisaient ces commentaires négatifs, eux qui sont si fiers de leur pays qu'ils considèrent comme accueillant. Cette image de l' Ethiopie me fait de la peine, c'est tout.... Bonne chance à toi !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)De mémoire, elle est entrée en Ethiopie par le Soudan, de là elle a traversé le pays pour aller au Somaliland. Elle a voulu descendre sur Mogadiscio mais les militaires l'en ont empêché. Du coup elle est rerentré en Ethiopie pour descendre vers le Kenya. Il me semble que c'est surtout dans le sud que ça lui est arrivé.
C'était en automne 2011. Elle a du passé en tout et pour tout 3 semaines en Ethiopie, peut être 4, mais pas plus.
(Juste histoire de replacer dans le contexte)

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)OUi, je pense que c'est surtout dans le Sud quon entend parler de ce genre de problèmes,.. Peut-être que le tourisme dans le Sud a explosé récemment, et que les populations locales se sentent un peu " comme au zoo", un peu exhibés, mais sans non plus profiter vraiment des retombées qu'ils attendaient. Je ne sais pas, c'est peut-être une explication parmi d'autres. Bonne chance en tout cas à toi, et donnes-nous ton sentiment après...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir,Je remercie Christine pour sa franchise. Je ne mets absolument pas en doute ce qu'elle dit.Toute l' Afrique mendie et en Asie, on ressent moins cette problématique.Voyageant d' habitude seuls, nous sommes partis mon mari et 2 amies en Ethiopie pour un mois.J'avais préparé moi-même le voyage et envoyé l' itinéraire à une agence locale. Cela permet dans ce type de pays de profiter pleinement du voyage avec un chauffeur anglophone et ethiopien. Il sert de tampon entre nous et les exactions d'une population pour qui l' occidental est une vache à lait.Donc plutôt que de conseiller de ne pas aller en Ethiopie, il faut partir avec une agence locale. Nous avons fait un voyage extraordinaire et rencontré très peu de touristes étrangers.Maintenant sachez que le touriste est une proie même dans les pays riches.Je pourrais sous-titrer la croisière en Alaska comme suit : " Comment soutirer au passager le maximum d'argent en un minimum de temps ". Nous avons alors choisi de faire les excursions par nous -même et cela nous revenait à 3 $/personne au lieu de 25 $ !Bien à vous

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Oui, je suis en effet d'accord avec vous sur ce point, et les échanges que l'on peut lire dans cette rubrique le prouvent : en Ethiopie, il vaut mieux voyager avec des petites agences locales, qui font aussi que nous puissions avoir accès à la vie quotideienne des gens, à la culture, aux habitudes, car ils font " le lien'" et nous évitent bien des petits soucis entre les sollicitations des enfants- et des adultes!-, la question souvent difficile pour nous des pourboires (trop? pas assez ?) etc... En plus, cela permet de donner du travail aux Ethiopiens et pas aux gros tours opérateurs européens, les prix des agences locales sont intéressants et certaines s'impliquent aussi dans le tourisme solidaire: voyage et découverte, certes, mais avec aussi le soutien à des projets locaux ou à des communautés locales... Et cela marche !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Il n'y a pas de voyages sans quelques difficultés et l'Éthiopie ne fait pas exception. C'est cependant un pays extraordinaire tant pour sa population, ses paysages, etc. Ne parlez pas de mendicité ici c'est une population très fière. Il y a des gens qui à l'occasion vous demanderons un peu de sous, mais on est loin de la mendicité généralisée. Je parcours ce pays d'un bout à l'autre et je vois des gens travailleurs partout du matin au soir.
Pour ce qui a trait aux petites agences locales, faites bien attention, elles n'ont pas toujours la même morale que nous, j'en ai fait l'expérience. Vous vous attendez à avoir loué un 4x4 récent et on vous sert un vieux Land Roover de 1990, on a écrit sur le contrat que le pétrole était inclus pour toute la période de location et bien non pour la dernière semaine j'ai dû payer l'essence moi-même. J'ai voyagé avec l'agence Adimasu Tours à Addis... vous ferez vos déductions vous-même.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)C'est sûr qu'il y a agences locales et agences locales, mais j'en connais d'excellentes, avec un service soigné tant pour les véhicules que pour les voyageurs, et même avec une vision de tourisme solidaire etc... Nous avons fondé en Belgique une petite association qui soutient des projets de développement et de réinsertion sociale en Ethiopie, il y a un volet "tourisme solidaire" et nous travaillons toujours en collaboration avec une petite agence éthiopienne, dont les gens sont toujours ravis ! Je peux communiquer leurs coordonnées en MP à ceux que cela intéresse et franchement les recommander...