Bonjour
Les fady ne sont pas regardés réellement comme des superstitions, d'ailleurs la religion catholique les a étudiés et digérés comme partie essentielle de la culture malgache.
Concernant les couples mixtes, le non malgache fait ce qu'il veut, il peut si il le souhaite respecter les fady, il peut les ignorer. Evidemment si il les ignore et si le couple habite a Mada cela peut creer des tensions en particulier concernant des fady particulierement importants pour certaines familles. Au final c est le malgache du couple qui risque d etre tres mal a l aise.
Globalement, c est vrai souvent, et c est vrai aussi a Mada, on ne fait jamais vraiment partie de la communauté. En gros l expression est assez vrai, on reste un vazaha pour la vie. Ici au Mali, on dit que meme si le tronc reste longtemps dans l'eau, il ne devient pas crocodile.
Le cas des Monpères qui habitent dans des coins reculés depuis des décennies, le cas de zanatany mais aussi de vazaha qui ont fait leur vie a Mada est dans ce cadre assez parlant. En effet ils restent pour tous des monpères, des zanatany et des vazaha. Que ce soit pour le commun des malgaches ou pour les autorités (impossibilité presque totale d acquerir la nationalité malgache), un vazaha reste un vazaha. Peut etre d autres sur le forum ne verront pas les choses comme cela, pourtant c est assez le cas. Je ne parle bien entendu pas des cas ou les vazahas ne font rien pour s intégrer.
Il n y a pas réellement de punition ou de sanction pour un fady mais ce qui en résulte selon la gravité du fady violé c est soit : une réprimande, la pression sociale voire l exclusion de celui qui a fauté (et a Mada, etre exclu de sa famille et interdit de son tombeau, est de loin la pire des choses qui puisse arriver), des bagarres et des conflits dans certains cas (par exemple les fady qui concernent des ethnies).
Les fady concernent tt Mada puisque chacun porte avec soi ses propres fady (une personne interdite de cochon n en mangera pas qu elle soit en ville ou a la campagne), mais bien entendu ils sont plus présents en brousse où les fady liés à un lieu sont évidemment plus nombreux qu en ville.
Voila qq précisions.