Le fils du vent (Henning Mankell)

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)J'imagine son paradis plus...enfin, moins...bleu ?
Une terre ocre brûlée par le soleil, une herbe jaune marquée d'empreintes d'animaux, une lumière blanche et aveuglante, un ciel d'un bleu si clair et si limpide ?

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)En fait je parlais du Voyou

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci Jean!
Moi, je suis plutôt, en effet, un terrien. La dernière fois que j'ai vu un paysage comme celui de ton cadeau-rien-que-pour-moi c'était en Mer des Caraïbes et il n'y avait qu'une place possible pour ne pas mourir: tenir la barre (c'était bien) et je n'avais pas le choix, impossible de se barrer.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci de nous avoir fait connaître "Le fils du vent"...Je rappelle quelques livres de fiction que j'ai dévorés à propos de la Namibie :Olivier de Solminihac, Nous n’avons pas d’endroit où vivre, Editions de l'Olivier (un Français au centre Culturel Français de Winhoek)
Margie Orford, Roses de sang, Editions Payot (polar)
Bernhard Jaumann, L'heure du chacal, Editions du Masque (polar)
Serge Rubio, Fille de l'Okavango : de Namibie au Botswana, peuples herero et bushman, Editions du Cygne (roman historique)
Mari Serebrov, Mama Namibia, Wordweaver Publishing House (roman historique en anglais)Cordialement.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Etrange que tu fasses remonter cette discussion pendant que je planche (j'ai plus d'ongles...) sur une tentative de présentation du dernier ouvrage de Henning Mankell "Un paradis trompeur" qui a pour décor le Mozambique.Merci pour les autres suggestions de lectures...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Etrange je ne sais pas, mais toujours est-il que je l'ai fait
Si tu as de la littérature sur l'Angola aussi, je serais preneur...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Et pour les Anglophones, il y a aussi :Mukwahepo. Women Soldier Mothe, Ellen Ndeshi Namhila, University of Namibia Press

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Les ongles ont-ils repoussé?
Ce livre est sur la pile depuis des mois, il a fait le tour de l'Afrique Australe dans une caisse, fermé, et en est revenu dans un sac. Je viens de recevoir Mali ô Mali d'Orsenna et j'hésite entre ses facéties et la gravité de Mankell.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Lire les 3 romans de Troy Blacklaws - en anglais - 'Cruel Crazy world', 'Blood orange' et 'Karoo Boy': une bonne idée de l'atmosphère sudafricaine... J'ai adoré.
Et aussi les livres de Laurens Van Der Post - en anglais aussi...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)J'ai lu, en français, Karoo Boy et Un monde beau, fou et cruel (pas Blood Orange mais elle, je l'ai goutée il y a peu).Une atmosphère assez terrifiante et une réalité qui échappe le plus souvent aux touristes que nous sommes (et dont nous réchappons).

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)et j'ai oublié 'July's people' de Nadine Gordimer et 'White dog fell from the sky' de Eleanor Morse (encore en anglais...).
Et au niveau cinéma, à part 'Invictus' et 'District 9', quoi d'autre?
J'ai vu 'Le secret de Chanda', très beau, et un peu das le même style 'Beat the Drum' dirigé par David Hickson, et puis 'Sarafina'. Superbes, mais pas très gais....apartheid et tout le reste...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hello,salut Patrice et les autres.
Puisqu'on est en plein bouquins et qu'il y a peu nous avons echangé sur les "Sans"
Je ne sais pas si vous le trouverez en France mais il y a un livre Sud AF superbe écrit en 2 langues, anglais et Français, car financé par les alliances françaises d'Afrique Australe.Il s'agit de "Splinters from the fire - éclats d'un feu" Coral Fourie & Edouard j Maunick - Protea book house.Il s'agit d'un recueil de récits très courts et d'histoires ancestrales racontées par les Boshimans eux même et illustrés par Kgoro/whaa, Mo/ussi, Dju-o-ghai, //AU-a-ghai et //Waa-kà, artistes Bushmen.
/ = clic dental sourd
// = clic lateralQuelques titres d'histoires du livre :

• L'origine des Boshimans
• la paix rompue
• pourquoi les lievres errent la nuit ?
• Tsauke le viellard qui n'arrivait plus a pleurer
• Les boschimans ne tuent pas de lions
• La course entre Autruche et Tortue
• ...

On y apprend qui est Parabhize, qui est !Hutse....Mais il faudra lire le livreLes histoires nous replongent dans l'univers des Sans : Autruches, tortues, gemsbok, quagga, les pans, KgalagadiBref un beau livre et un des rares documents Sans.Emmanuel

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci Emmanuel,
Le livre que tu cites est de 2000-2001 et semble être en rupture de stock selon un grand site de vente en ligne connu.
Mais je vais essayer d'approfondir cela. Sinon "Mama Namibia" est très bien et se lit facilement, même en anglais...
A bientôt.
Patrice

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Hello,on est dans les mamas,essaye de te procurer "Mama Africa - Ma tère adoptive la Namibie" (ce n'est pas une faute)
de Christine Rosana éditions Persée.Christine est en namibie depuis une dizaine d'années.
Ça se lit facilement car ce sont des récits courts sur sa vie en Namibie. Ce n'est pas un roman.
on peut prendre le livre dans n'importe quel sens et lire les histoires une par une.Ça m'interesserais d'avoir ton avis, en fait Christine m'avait fait lire le livre avant qu'il soit édité et il m'avait...surpris par son côté triste. Ce qui ne semble pas être le cas d'autres lecteurs.Emmanuel

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Emmanuel,C'est étrange que tu écrives Boshimans...
Je vais essayer de me procurer ce bouquin.En anglais : The Harmless People d'Elisabeth Marshall Thomas
Où on apprend comment un Bushman pouvait être tiré à travers le Kalahari (à pied bien sûr) par un policier sur un chameau jusqu'à ce que mort s'ensuive. Son crime : il avait tué une girafe pour nourrir sa famille...