Les Français au Québec

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
CL
Bonjour à tous et à toutes,

Hier soir, il y avait un reportage à Radio-Canada sur les ''déceptions'' des Français qui immigrent au Québec ...

Je me suis dit que ça pouvait en intéresser certains parmi vous ; le reportage est disponible en ligne (cette semaine du moins) :

http://radio-canada.ca/actualite/enjeux/

Je tiens à vous dire que je trouve que l'émission ne montre qu'un seul côté de la médaille. Ils auraient dû s'intéresser aussi aux Français qui ont décidé de rester, ou encore aux Québécois qui tentent l'aventure en France ...

Au plaisir d'en discuter avec vous ...
" Il y a des maisons où les chansons aiment entrer" Félix Leclerc
FA Fathom ·
[:)] Bonjour cousins du Québec ! j'ai trouvé ce reprotage fort intéressant, mais je suis très étonnée du manque de préparation par mes compatriotes de leur départ pour l'aventure... Tout ce que les témoignages évoquent sont des données qu'un futur immigrant peut (doit ?) connaitre avant de partir; nous-mêmes nous souhaitions nous installer chez vous. Nous nous sommes donc rendus plusieurs fois au Québec et nous avons discuté avec des jeunes immigrants, lu la presse locale, les statistiques, nous nous sommes informés, avons discuté avec des quebecquois (des médecins entre autres)... et finalement avons décidé de rester pour ne pas prendre de risques avec nos deux jeunes enfants (sur le plan de la santé principalement et de l'emploi - nous avons fait 7 ans d'université tous les 2). Celà ne nous empèche pas d'adorer votre pays, de nous y sentir bien, et d'y passer nos vacances d'été (une maison pour notre retraite ?). J'ai encore eu l'exemple il y a un mois d'un couple parti avec une offre d'embauche très concrète sur Montréal ...et un licenciement au bout de 2 semaines... A ça, les français ne sont pas habitués... choc des cultures dirons-nous. Ceci dit, compte-tenu des dérives de nos valeurs actuelles (indemnisations en cas de perte d'emploi, système de santé, éducation publique), il est probable que dans les années à venir les différences ne soient plus si flagrantes... en dehors du FROID !
EL Elgringo ·
salut,

moi aussi g vu l emission et je l ai trouve decevante car on ne montre qu un style d immigrant: petit bourgeois, un ou deux enfants (pas plus car ca fait du bruit..), un emploi stable et surtout be c carrement pas des routards, des baroudeurs, des gens qui se sont trouve une opportunite de venir et qui se sont jete ds le premier avion pour montreal (un peu comme moi..)! je sais pas qu est ce que tu fais a montreal clio!? tu t es un peu reconnu ds les differents portraits?

bon sinon moi je suis apprenti musher (car g trop jack london) et pas trop au quebec puisque je suis ds le fin fond d une communaute francophone de saskatchewan et donc je vis forcement un autre quotidient...(forcement..)

au plaisir, clio!
JE Jelto ·
Normalement il y a en France des sessions d'info (par un membre du gouv canadien) au sujet de l'installation au Québec. C'est une séance diapo et des infos en tout genre : logement, loisir, école, transports, intégration des français, bla bla ... mais le mieux c'est le passage sur l'hiver et surtout niveau congés payés ! et là, la plupart des personnes changent d'idée. trés instructif bonne idée, je ne sais pas si la France fais de même au Quebec ?

à la tv française on a droit à ce genre de reportage quand tout va mal ... c'est du style : t'en as marre de la france, ben va voir ailleurs si l'herbe est verte. c'est pour décourager et faire rentrer tout le monde dans les rails !

faut partir à l'arrache et tout plaquer ! ce que je vais m'empresser de faire avant la fin de l'année !
PA Pascalle ·
Bonjour à tous[:)],

Je n'ai malheureusement pas pu voir le reportage sité par Clio, dommage!!! cela m aurait fortement interressée ; j ai moi même passée 8 ans à Montréal et il est vrai que j ai été parfois plus que déconcertée devant diverses situations de la vie courante au Québec, ceci dit, j avais tellement envie de découvrir ce pays qu à l'époque aucune contreverse n aurait pu me convaincre de ne pas immigrer au Québec.

Il faut savoir que le Québec n est pas la France et que la mentalité est bien plus proche des Américains du Nord que de nos raçines latines; en ce qui concerne le travail c est le paradis des employeurs, les employés n ont pas la protection dont nous bénéficions en France, à savoir aussi que notre expérience Française en matière de travail ne vaut absolument rien au Québec, il vous faudra donc refaire vos preuves avec tous les désagréments que çelà implique, et ce quelque soit votre job[:(]; Je voudrais aussi préciser qu il est important pour les parents de mettre leurs enfants dans un lycée Français, certes ces derniers sont payants mais le "jeu en vaut la chandelle" .

Voilà il me reste maintenant à souhaiter bonne chance à ceux et celles qui désirent immigrer et si vous avez des questions n hésitez surtout pas à me les poser [;)] .

Pascalle[:)]
CL Clio Regular ·
Le reportage est toujours disponible sur le site de Enjeux, http://radio-canada.ca/actualite/enjeux/

mais il faut cliquer sur la section ''reportage récents'' et sélectionner l'extrait dans la semaine du 8 juin 2004. j'aimerais mentionner que notre système d'éducation comporte tout de même ses avantages. Par exemple pour les études supérieures, nos profs sont très accessibles et les étudiants obtiennent plus de reconnaissance et ont une meilleure tribune lorsque vient le temps de diffuser des recherches.

J'ai déjà discuté avec un Français qui illustrait le manque de ''culture'' des Québécois en constatant que plusieurs ici ne connaissent pas Napoléon ou ne peuvent pas le situer dans l'histoire ... est-ce que ça fait vraiment de nous des gens moins ''cultivés'' ? Après tout, quelle proportion des Français connaît Louis-Joseph Papineau ?

J'imagine que cette personne a eu du mal à s'intégrer ...
" Il y a des maisons où les chansons aiment entrer" Félix Leclerc
KA Kat77 ·
j ai vu egalement l'emission et je suis tt a fait d'accord ave toi.

kat
Kate Dans la vie, rien n'est à craindre, tout est à decouvrir
PH Philsky Regular ·
ok la j'ai le choix d'etre calme ou de pogner les nerf(en bon quebecois)

j'ai ecouter le reportage au complet. la premiere chose qui me surpris est les commantaire de certaine personne.

la difference culturel. c'est par parceque on parle francais que c'est la meme culture. le canada a 400 ans d'hitoire et l'europe plus de 2000. ils s'attendent a quoi au juste. il parle francais en afrique et pourtant c'est pas la meme culture.

d'autres disaient qu'ils n'avaient pas ete prevenus ou manquait d'info. je pense qu'avec la technologie que l'on a (tv, radio, internet et meme des forum) aujourd'hui on peu ce renseigner comme il faut. une a dit qu'ils ne son pas assez claire dans les explication. ecoute tu debarque pas dans un pays comme sa juste en te fiant aux autres.

effectivement si les francais ou tout autre immigrant arrive ici (coome tout autre pays) et s'attend a retrouver la meme chose que dans son pays. il ils seront decus pis sa prendra pas des annees.

je pense aussi que ce reportage ne rend pas justice a ceux qui son reste ici comme moi et ma famille depuis maintenant 35 ans.

phil
Il est plus facile de juger que de comprendre
EL Eldjoudhi Regular ·
Les Francais au quebec.

ben il n y a pas que les francais qui peuvent etre moyennement frustres du decalage auquel ils font face entre les belles brochures des delegations quebecoises et canadiennes et la vie d'immigrant. je ne sais pas en quoi ca peut aider. mais j'ai toujours dit aux copains copines qui s'en venaient par ici : prenez le temps, tout le temps de definir ce qui vous fait partir. ne partez pas pour ce qu'on vous fait miroiter a l'autre bout. aller pour vivre mieux c'est bien, c'est un excellent incitatif mais il n ya pas de paradis sur terre qu'on n'est pas obliges de batir de ses propres mains et de sa propre perseverance. je me suis confrontes a des amis de France, d'Algerie de Roumanie ou d'ailleurs qui n'arretaient pas de repeter : pourquoi nous ont-ils amenes ici? (sous entendant par la les gouvernements qebecois et canayen). je leur ai toujours repete "il n y a personne qui t'a mis la gachette sous la tempe pour partir". il me semble qu'il est question de mauvaise preparation. Et cela mene tres souvent a des frustrations tres evitables au demeurant. vous voulez partir de chez vous ou aller a une destination precise pour y rester? une fois ces deux questions la interiorisees et clarifiees, nulle frustration et nul desir de responsabiliser personne d'autre pour sa reussite ou sa faillite. j'ai connu des peres de famille de 47 ayant ete obliges de retourner aux etudes pour se trouver une job. et j'ai connu des copains de 27 ans qui ont lache et sont repartis qui en France qui en belgique parce que "trop c'est trop".

anyway. y a toujours moyen de moyenner comme on dit au quebec. l'idee c'est d'avoir de la bonne volonte tout plein et de se retrousser les manches :O)

ciao et bon courage a tous

Samir
* **************************************************** "..Il faut toujours prendre ses distances par rapport aux biens de ce monde. personnellement, j'en jouis, certes, mais je m'en fous..." San Antonio (Je le jure)
PA Pascalle ·
Bpnjour Clio[:)],

Encore un fois merçi à toi pour l info[;)], je trouve ce site extra[:)], en ce qui concerne la culture de nos deux pays il me semble évident pour un Français qui désire vivre au Québec de connaitre un tant soit peu l histoire de son pays d adoption[;)], certe il n en est pas de même dans le cas inverse, je m explique[;)], il me semble tout à fait normal qu' un Québecois qui ne désire pas s installer en France ne connaisse pas Napoléon a contrario un Français désirant vivre au Québec se doit de connaitre Papineau, et çeci [;)]"même s il n en a pas la tête"[;)].

Bonne journée à toi

Pascalle[:)]
ME Menuisier ·
Bonjour à tous

La seule conclusion des forums qui traitent des "français au Québec" c'est que le Québec est incompris par ces prétentieux de français, incapables de s'ouvrir à d'autres cultures et de s'adapter. Tout est beau, circulez y a rien à voir : La Délégation Générale du Québec et le gouvernement provincial vendent leur soupe, trafiquent les statistiques pour sauver les apparences, toujours sauver les apparences et produire de l'immigration.

À l'arrivée, c'est une société toute autre que l'on découvre, et ce même avec les meilleures intentions du monde et une bonne dose de compréhension. Racismes divers et anti-français, anti-intellectualisme, néant culturel et ignorance banalisée (Pascalle : comparer Napoléon et Papineau, le 1er est quand même l'un des personnages historiques les plus connus sur la planète, non ?), témoignent à mon avis d'un mal-être profond. Accuser les prétentions des français c'est plus facile que de reconnaître certains retards (aïe) propres au Québec, et que son histoire explique, dans une certaine mesure.

La révolution tranquille a repeint la province aux couleurs de la modernité mais les structures de pensées sont les mêmes : méfiance excessive à l'égard de l'étranger et complexe d'infériorité marquent fortement les relations des québécois.

Des français prétentieux et donneurs de leçons j'en connais et je reconnais ces travers : c'est même pour cela que je suis parti de France Mais réduire les problèmes des migrants français à ces défauts c'est travestir la réalité d'icitte et entretenir un racisme ordinaire : c'est refuser de se pencher sur les problèmes particuliers du Québec et de regarder les choses et l'histoire en face.

À force de jouer à la victime (de la France, du Canada anglais ou des ricains, ...), le Québec pourrait véritablement en devenir une, mais de lui-même et sans le concours de ses immigrés qui ne lui veulent pour la plupart que du bien. Je crois que le québécois a peur des autres mais avant tout de lui-même : c'est pas politiquement correct je sais mais je suis majeur et vacciné. Merci.

A+ jean
LA Layali ·
bonjour,

je suis etudiante en pharmacie a paris, je fini lannee prochaine et jaimerai partir au canada. y a t il entre vous des pharmaciens ou des amis pharmaciens diplomés de france? je voudrais quon maide a y voir plus clair: est il difficile davoir lequivalence et de sinscrire a lordre? y t il du travail dans ce domaine? et les salaires?[;)].....merci davance
CL Clio Regular ·
Salut !

Peut-être que l'Office franco-québécois pour la jeunesse pourrait répondre à certaines de tes questions :

www.ofqj.org

Bonne chance [:)]

Clio
" Il y a des maisons où les chansons aiment entrer" Félix Leclerc
PH Philsky Regular ·
salut layali

Je sais qu'il y a des agence qui se specialise dans le travail a l'etranger. En europe je ne les connais pas mais sur l'internet ou dans un centre d'emploi(on appel ca comme ca ici) tu pourrais avoir des renseignent. Il y a aussi le consulat francais et canadien qui pourrais t'aider je pense.

Bonne chance

Philsky
Il est plus facile de juger que de comprendre
AI Ailleursland Veteran ·
Salut, Je suis française et je vis ici à Montréal et je suis HEUREUSE. Il faut bien être conscient que les reportages sur le sujet de l'immigration des français au Québec sont loin d'être objectifs, pour la plupart. Les médias ont le pouvoir de montrer ce qu'ils veulent mais si vous posez la question à Immigration Canada en France, les statistiques montrent qu'il y a peu de retours au pays, malgré toutes les difficultés que peuvent rencontrer les immigrants à leur arrivée dans leur nouveau pays d'adoption. Il y a des gens venus au Québec, parce que c'était leur plus grand rêve, mal renseignés, ils ont lâché un job excellent, leur famille, amis, ils sont venus faire fortune en pensant que l'herbe du voisin est meilleure et en arrivant, ils vivent mal le choc culturel. Ceux-là pensaient vivre la France en Amérique alors qu'ici, c'est l'Amérique en français et cette inversion est loin d'être sans conséquence. Oui, ici c'est l'Amérique du Nord et les français ont tendance à l'oublier. Quand on est mal dans un pays, la seule chose qui peut nous réconforter, c'est de se rapprocher de sa terre natale et la pire chose à faire est de comparer son pays d'adoption à son pays d'origine. On n'y peut rien, c'est presque instinctif. Et là, c'est l'engrenage et la descente aux enfers car on trouve que finalement, la France c'était pas si pire. Pour ceux qui sont arrivés dans ces conditions, c'est retour case départ presque assuré. On ne le répètera jamais assez, c'est bien beau de vouloir vivre ailleurs mais le ailleurs en question est suceptible de ne pas plaire à tout le monde et encore moins si on part à l'aveuglette. Puis il y a ceux qui ont lu, se sont renseignés, ont surfé des heures sur le net, se sont rendus au Canada en voyage de prospection, ont testé l'hiver ici puis ont décidé d'émigrer. Pour ces gens là, dont je fais partie, c'est un peu différent. Ils ont toutes les données en main et savent qu'il y aura des difficultés mais sont plus à même de les appréhender. Pour ma part, je suis venue ici vivre une expérience, je voulais changer de vie, et je ne me suis jamais dit que c'était mieux ici, c'est simplement différent. Attention, la vie de touriste et d'immigrant est complètement différente. Quelques uns de mes amis, enchantés par le Canada en touristes en bavent une fois installés car il faut être bien conscient de plusieurs choses quand on émigre. Premièrement, il faut parfois recommencer à zéro concernant la job, d'où une diminution conséquente de salaire et bien souvent il faut se remettre à niveau et reprendre des études. Deuxièmement, personne ne nous attend ici, c'est à nous français de faire nos preuves. Ici, nous avons un accent et pas l'inverse. Enfin, il y a ce fameux choc culturel que subissent les immigrants, ça peut être un détail comme ne pas faire la bise quand on vous présente un ami d'un ami, la difficulté de trouver ses repères, la cuisine, etc etc..... Je n'ai pas d'exemple précis en tête car je n'ai pas subi le fameux choc culturel. Pour toutes ces personnes là, l'immigration est moins difficile, ils apprennent chaque jour de leur nouveau pays d'adoption et en général ils restent des années. Certains repartent au bout de 3 ans, c'est aussi la réalité de l'immigration. Ce sujet mériterait des pages de développement mais je vais m'arrêter là. S'il vous plaît, faites mois plaisir, ne mettez pas les français tous dans le même panier. Bien consciente que ceux-ci ont une réputation de chialeurs à travers le monde, il y a aussi des français ouverts d'esprit, j'ai remarqué depuis bon nombres d'années que ceux qui voyageaient étaient bien plus tolérants que le reste du monde.....et tant mieux.... Ailleursland ( désolée pour le texte en bloc, je ne peux pas sauter de lignes grrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr )
" Dans un grain de sable voir un Monde et dans chaque fleur des champs le Paradis. Faire tenir l'Infini dans la paume de la main et l'Eternité dans une heure..." W. Blake
BI Biman Regular ·
salut,

tout simplement stupefiant, ton texte.

a bientot

You might also like