Le goût des autres

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir Catherine,Moi aussi ça me fait plaisir de relire, j'allais dit revoir, celles et ceux "d'avant".
Et si voyager longtemps a une saveur sans pareil, rentrer dans sa maison a un goût délicieux également. Tout semble identique et pourtant différent comme si je découvrais la douceur du plancher que mes pieds avaient oublié.
Et le voyage se dépose délicatement au fond de soi.
J'ai ramassé les mouches mortes, les araignées obèses ont cavalé en haut de leurs toiles, les vêtements de moto à l'odeur de poulailler sont lavés.
Et le soir tombé, je pioche dans ma rêvothèque toujours plus fournie au fil des ans.
Je ne serai jamais un Tesson dans son isba mais j'ai pu être une vieille Pondy qui regardait la glace de la rivière craquer à Veliky Novgorod. C'est incroyable la vie...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Étrange voyageuse qui pond ici un non-carnet de voyage pétaradant comme un livre pour enfants.
Peut-on connaître la marque et le modèle de la troisième larronne de cette anti-Berezina ?

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Et bé ! La moto est une Yamaha Ténéré 1200, parfaite même si parfois j'ai rêve d'avoir un marche-pieds escamotable.
Une anecdote : à la douane russe, Homme a bien rempli consciencieusement les papiers.
La douanière, une blonde corpulente et souriante lui redonne le papier en disant et en pointant le doigt dans une case : "niet". Homme avait écrit : 1200cm3 et la carte grise disait 1198cm3.
Tout le papier à refaire... S'il faut arrondir, toujours, les angles, ne pas le faire pour les chiffres.Il y avait peu de monde ce jour là et le froid bien vif, plus mes "documents" traduits, ont été le sésame pour traverser vite.
Remonter sur la moto fut plus compliqué pour Homme qui, à Tallin, belle ville sous la neige et sous la neige la glace et sous la glace les pavés occasionnant notre première chute et un chouette étirement ligamentaire du genou du pilote qui portant une attelle avait la jambe bien raide pour grimper. Mais c'est une autre histoire !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Alain,Tu as raison l'âge n'est rien.
L'encombrement en revanche est un problème dont on rit après coup.
J'te fais un topo.
Petit matin, il pleut.
-On enveloppe les pieds en chaussettes épaisses dans des papillotes de couverture de survie (efficacité 100%).
-On enfile le caleçon grand froid, en haut le tee shirt manches longues grand froid, un pull, un autre pull et un rectangle de couverture de survie coincé dans l'élastique du caleçon.
-On met le pantalon moto, coqué et bien lourd
-On enfile les bottes
-On enfile le blouson coqué, bien lourd
-On enfile la combinaison de pluie
-On met le casque, on règle les micros
-Je mets mes gants en laine
Je rajoute mes moufles.
Prêts au départ et agrippant au bras de Homme :
"Ca va ? T'es solide ?"
"Monte, c'est bon"
Je soulève la jambe en fière cavalière et tire fort sur le bras de mon super pilote.
Ayé, me voilà calée entre les valises latérales et les boudins, assise comme dans une Goldwin !A la cantine, dégoulinants et réfrigérés, on entre et le clou du spectacle est mon rectangle de couverture de survie, mille yeux ébahis nous regardent, il est tout doré et crisse et miroite.
Très souvent on nous donne un deuxième bol de soupe pour nous réchauffer. C'est gentil en diable mais, pour moi, c'est du liquide et....

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Oui, je sais, le rituel de l'habillement !
Ma compagne est tellement frileuse qu'elle empile couche thermique sur couche thermique.
Quand vient la pluie, je dois l'aider à enfiler son pantalon de pluie comme une petite fille, tant elle est engoncée dans ses fringues et ne peut plus se mouvoir...@Obeoandpai
Excellente cette vidéo !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)En vrac !Une p'tite faim ?
"Dobriidien dis-je en montrant un pain russe" (c'est ainsi que je disais dans mon enfance)
"Pain au raisin ?" me répond la dame"
"Da"
Marrant quand même.Et lorsqu'on parlait de la route en montagne russe que nous venions de parcourir, notre interlocuteur nous dit (en anglais) ce ne sont pas des montagnes russes, on dit montagnes américaines !Et les deux premiers jours quand on comprend que quand lorsqu'on lit -pectopa- c'est un restaurant et que ça se dit restaurant et que durant tout le voyage on se dit quand même : au prochain pectopa on s'arrête.Notre fille et notre petite fille (russophones) avaient préparé dans un petit carnet à ressort, toutes sortes de phrases simples. Avant de partir je disais :
"Gaïané, dis-moi ce que tu comprends" et je disais ma phrase.
Ecroulée de rire : "Mamido, je ne comprends rien du tout"C'était mal barré !! Si ça c'est arrangé au fil des semaines, faut avouer que bavarder avec Google trad est bien amusant.
Ainsi le jour de la fête de la Victoire, le 9 mai, dans la ville en liesse, nous papotons sur un banc avec deux jeunes très curieux chacun avec Google trad et a une vitesse ahurissante.
"En France, il parait que vous êtes tous riches, c'est vrai ?"
"Avez-vous un ours chez vous ?"
"Moi, j'en ai un dans ma maison, vous voulez le voir ?"
"Notre moto, c'est une Ural ?" On peu mettre l'ours dans le side-car, c'est pratique"
Les questions fusaient et les rires cascadaientEt cette journée formidable au gymnasium (dominante français), à Novossibirsk où tous les enseignants et les élèves parlaient en français.
Les enfants nous ont fait visiter leur musée "Normandie Niemen" et fièrement ont raconté l'histoire.
Et à table dans la cantine les profs ont parlé du bolchevisme, du soviétisme, de la déportation, de la guerre, de leur amour pour la France, de leur amour pour leur pays.
Et à la bibliothèque cette rencontre avec le groupe de conversation française où Tatiana me chuchote à l'oreille "mais en fait, vous êtes peut-être des espions ? "Ah oui, vraiment apprendre et écouter, toujours écouter est un bonheur.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Un jour on dit, on part et on le fait.
On le fait parce qu'on est à la retraite et qu'on a le temps. Ce temps qui fait tant et tant défaut dans la vie active.
Y'en a qui aime tout baliser et préparer et y'en a qui vont roues au vent. Chacun choisit son mode de bien-être
Si nous préférons l'imprévu, c'est surtout parce que c'est là qu'on a le plus de surprises.
J'aime bien les surprises. Parfois ce sont des mauvaises surprises, ça permet de rouspéter, parfois des enchantements et on s'arrête, un jour, deux jours, une semaine.
Parfois l'accueil est désespérant : "Dokumente" dents serrées et d'autres fois, c'est "bienvenue".
Parfois, durant une longue journée de route, c'est un dialogue "inter-casques" où l'on refait le monde. Il n'y a que l'infini des bouleaux miroitants dans la neige. Parfois, aussi, chacun se tait dans le silence de la taïga.
Parfois on glisse dans la boue du sentier menant au village, parfois la route est lisse, parfois remplie de marmites. Ne rien savoir à l'avance, nous donne l'impression unique d'être des aventuriers et on est fier.
Alors qu'on sait que tant d'autres l'ont réalisé avant nous, mais qu'importe...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour, merci pour ton message, je n'ai pas été informé de ton message...
J’espère que la 125 S ronronne de nouveau, je roule moi même en YBR, pour le Mt St Michel, je suis d'origine Normande, si si il est en Normandie, alors.Cordialement.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Quand l’amitié qui naît du voyage se poursuit au fil des mois...Nos amis russes que nous avions rencontré lors de notre périple à moto sont venus cet été dans notre Bourgogne et c’était formidable.
Maintenant c’est nous qui partons réaliser un autre rêve, vivre avec eux l’hiver de Sibérie.
Les visas sont en cours, les billets trouvés et on se laisse porter vers l’inconnu.Parce que, entre un voyage à moto, même avec le froid mordant du printemps, la fin de la neige et celui-ci, rien n’est comparable.
Quelques heures de vol et nous y serons !Nous allons vivre chez eux dans leur maison aux environs de Novossibirsk au bord de l’Ob.
Neige et glace et froid intense mais : « nous avons tout ce qu’il faut pour que vous ayez chaud, c’est inutile d’acheter en France »
« Pensez à prendre un maillot de bain pour la fête du 19 janvier (c’est la Théophanie), nous irons aux banias puis on se jettera dans l’eau où l’on a cassé la glace »
J’en tremble déjà autant de froid que de peur.Sergueï, lui, a décidé d’emmener tout le monde (sa famille et nous) dans l’Altaï vers Manzherok.
C’est à 500 km, mais non, en Russie c’est rien dit-il !
On fera de la rando, il connaît bien.
De la rando ? Dans la neige gelée ? Lui dire que je n’aime pas marcher ? Il s’en fiche.
« Tu n’auras pas froid avec des valenki bien chaudes et après la promenade on boira du samogon, le mien et c’est pas comme la vodka tu n’auras pas mal à la tête »
Da, da, da, je veux bien tout vivre à fond.
Et puis, Tanya rajoute qu’elle nous réserve des surprises et n’en dit pas plus.
Et puis Olga veut faire de la bouée sur neige avec moi et Vova veut aller pêcher avec Jean-Luc.
Ben moi aussi j’veux aller pêcher !Et si mon nez devient tout noir et si mes orteils ou mes doigts deviennent tout noirs et si on croise un ours (Sergueï, il a un fusil, mais quand même) et si on se casse une jambe, et si on dérape sur la glace et si ça fait un stalactite jaune quand j’ai un besoin pressant et si, et si, et si.Quand j’étais enfant on disait « avec des si, on mettrait Paris en bouteille » alors je préfère rêver aux lacs gelés scintillants, aux bouleaux d’argent que j’ai tant aimé, aux gens que je vais retrouver avec leurs yeux en amande et les pommettes hautes, à la chapka fourrée, aux valenki chaudes, aux volutes du samovar ventru, aux fenêtres entourées de dentelles de bois et a tout ce qui a fait la magie de notre précédent voyage.Ne rien préparer, être accueillis, un bonheur...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)entre les ours et les russes se sont des histoires d'amour, j'aurai plus peur des stalactites jaunes, au plaisir de lire votre longue épopée

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Chouette, une suite !Pour patienter, en compagnie de ces gais lurons (il y a de la moto dans le clip)Bon séjour

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)...Fous, vous êtes merveilleusement fous ! Je vous admire encore une fois et je vous suivrai dans cette aventure (bien au chaud, devant l'écran  : BRAVO !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci pour vos messages remplis de sympathie.Rencontrer les autres du bout du monde, se retrouver, c’est un réel plaisir.Je me demande toujours pourquoi il m’est si facile de nouer des amitiés étrangères.
Plus facile qu’avec les voisins de mon village et, sûrement parce que la distance efface un quotidien souvent trop intrusif. Ben oui, ils m’énervent souvent ceux qui sonnent à l’heure de l’apéro, ceux qui viennent avec la cagette de poires, le panier de haricots ou les courgettes géantes.
Je suis une ingrate et je m’en veux.
L’éternel dilemme du donner-recevoir !Avec les autres, ceux de l’ailleurs, c’est l’émerveillement d’une autre culture, des habitudes de vie tellement différentes. J’ai l’impression de m’amuser et d’apprendre.
L’autre, l’inconnu que je découvre peu à peu est toujours, pour moi, un mystère et, toujours pour moi, devant lui, je suis vierge de mon histoire. Toute neuve, je peux me sentir moi-même.Alors, Homme et moi, laissons les poids de nos soucis, nous chargeons de notre enthousiasme et partons dans l’immensité blanche avec un sentiment de pureté et de naissance.
C’est bête quand même de croire ça !