A l'aide du forum, j'ai préparé un circuit pour aller jusqu'à merzouga en décembre.
Je souhaite votre avis pour savoir si chaque étape vous parait correct.
En effet, je sais que nous avons beaucoup de route mais je ne veux pas dégouter non plus mes ados (pas l'habitude de voyager et difficile de se rendre compte!).
De plus, les conditions météos peuvent être mauvaises à cette période et les journée sont courtes, je cherche à passer des soirées agréables chez des gens sympas, interessés à leur pays et à leur culture. Donc, je voudrais votre avis sur les auberges ou hotel que j'ai préleselectionné.
Arrivé le samedi midi:
location voiture, route pour ouarzazate
DODO auberge Ayouze (faut il reserver aussi une chambre marrakech si le col est fermé? ça m'embète de payer 2 fois mais ça me generait encore plus de dormir dans la voiture si on peut pas passer! De plus, l'avion peut être en retard, voir, très en retard et nous ne pourrons plus prendre la route en fin d'après midi! votre avis?)
Dimanche:
possibilité: Telouet, Tamdacht, Aït ben Haddou, studio cinéma, kasbah taourit
DODO talout ou jardin de skoura
Lundi:
possibilité cheval dans la palmeraie, kasbah amerhidil, mines de sel toudounte, maisons troglodytes imadri
puis vallee du dades.
DODO auberge berbere de la montagne.
Mardi:
vallée du dades, gorges du todra, (eventuellement repas au tamtattouche auberge des amis).
possibilité prommenade palmeraie tineghir
DODO les palmiers goulmina
Mercredi:
possibilité tinejad musée oasis palmeraie talifet, visite des khettaras.
DODO dunes merzouga
(je sais pas encore quel auberge retenir pour le bivouac. seul le Ksar bicha à répondu à ma question sur la possibilité de dormir à l'hotel si conditions météo vraiment pas bonne! qu'en pensez vous! quelqu'un a t'il testé le bivouac à la période de Noël? Va t'on mourrir de froid?)
Jeudi:
retour à l'auberge...si j'ai survécu au froid!
Possibilité 4X4 autour des dunes, lac sirji, mirdani, khamlia?
départ pour Nekob.
(d'ailleurs, pour mes ados, vaut il mieux faire l'excursion 4X4 ou partir directement à tazzarine et filer vers ait Ouazik voir les gravures rupestres ? En fait est ce possible d'aller voir les gravures? piste? necessité de trouver un guide sur la route? Vos avis?).
DODO kasbah imdoukal.
Vendredi:
Vallée du draa mais sans aller à zagora. Je loupe peut être la plus belle partie mais je ne veux pas trop rallonger la route! et je ne veut pas arriver trop tard à Fint
Possiblité kasbah ali et kasbah tamnougalt, barrage tizgui.
Ballade dans l'oasis de Fint (pourquoi pas en ane si j'ai pas trop les courbatures du chameau!!!);
DODO terasse des delices.
Samedi
retour sur Marrakech
Dimanche:
retour en france
Bon, est ce que c'est jouable en trajet?
Est ce qu'on va passer notre temps en voiture?
Pour le choix de l'hebergement, je me suis posée la question de sacrifier parfois la chaleur humaine (réputée) par une chaleur électrique (malheureusement pas toujours certaine!)!!! Je pense que dans ma selection, il y a un peu des 2, qu'en pensez vous?
Est ce que les étapes sont équilibrées?
Va t'on avoir un peu de temps pour se balader et profiter?
Je n'ai pas l'intention de tout faire bien sur, mais je propose à la famille les possibilité et on vote (et les enfants gagnent souvent!).
J'aimerai bien combiner un peu de dépaysement, un peu de rencontre, un peu de balade dans les palmeraies (VTT, à pieds, à cheval ou à dos d'ane) et pas trop de dromadaire (bin , oui mais pour aller au bivouac c'est 2 heures quand même!), un peu de visite de Ksar, un seul musée, une ou deux soirée musicale.......
Bref, je ne cherche pas qu'un bon voyage, je veux surtout passer un bon moment avec mes gosses avant qu'ils ne quittent le nid et avoir des bons souvenirs familiales.
Question idiote (mais voyageuse débutante!):
Peut on trouver de quoi pique nique le midi dans les petit commerces ou vaut il mieux emmener son rechaud et des pates (ou de la soupe!!)?
Merci à tous ceux qui auront la patience de me lire et encore plus à ceux qui auront le courage de me répondre.
Samedi, pas perdre de temps, il fait nuit avant 17h !! en cas de mauvais temps, le col est pratiquement toujours ouvert au moins en après midi, mais il peut verglacer dès la tombée de la nuit!
Dimanche, tu enlèves Télouet (retour sur tes pas) et les studios (décevants et hors de prix)
Jardins ??? c'est plus ce que c'était, mais les prix sont toujours haut de gamme.
Lundi, si tu veux faire Skoura , Berbere de la montagne , juste le temps de visiter Amerdhil!
Mardi, chargé de chez chargé, se promener dans la palmeraie de Goulmima après installation aux palmiers est pas mal non plus.
Mercredi jeudi .. classique, si intempéries , on dort dans toutes les auberges .
Vendredi, on ne loupe rien en allant pas jusqu'à Zagora.
A savoir , et bien intégrer, on ne quitte pas un hébergement avant 9h, 9h30, et la nuit tombe vite.
On trouve de quoi préparer un picnic partout à la moindre épicerie du moindre village, sardines, vache qui rit, pain, tomates, oranges, eau.. la même chose tous les jours.
"un peu "dense" à mon gout".
Et au mien aussi.
Je suis d'accord avec toi, c'est trop mais je ne sais pas trop comment alléger!!
"Samedi, pas perdre de temps, il fait nuit avant 17h !! en cas de mauvais temps, le col est pratiquement toujours ouvert au moins en après midi, mais il peut verglacer dès la tombée de la nuit!"
Si on décide de vraiment le faire ce voyage...il y a un avion qui part de Paris à 6h50 et qui arrive à 9h05.
Bon, il peut y avoir du retard et des lenteurs...
Si on arrive à être dans la voiture pour 13heures au plus tard....
C'est jouable de prendre la route?
Après 13 heures, il vaut mieux attendre le lendemain matin?
"Dimanche, tu enlèves Télouet (retour sur tes pas) et les studios (décevants et hors de prix) "
En réalité, j'avais listé les choses possible à faire, mais je n'avais pas trop l'intention d'aller à Télouet en arrivant et pas certaine d'y aller non plus en repartant en fait (ça dépend un peu si les gosses sont en overdose de Kasbah et si nous sommes pressés de rejoindre MarraKech)
Les studios, c'était pour les ados qui ont des gouts d'ados.
Donc si il n'y a qu'une chose à concerver, c'est Haït Ben Haddou.
DODO talout.
"Lundi, si tu veux faire Skoura , Berbere de la montagne , juste le temps de visiter Amerdhil!"
Bin mince alors.
Que Amehidil?
Même pas une petit ballade à cheval dans la palmeraie?
J'avais regardé skoura boumalne 74 km + 34 km de gorges donc environ 2h30 de route.
10H/midi cheval
13H/14h30amerhidil
15h 17h routes pour bérbère de la montagne.
Tu as raison je ne me rends pas compte du tout!!!
"Mardi, chargé de chez chargé, se promener dans la palmeraie de Goulmima après installation aux palmiers est pas mal non plus."
bon là, je ne peux pas enlever le retour des gorges du Dades puis aller retour gorges du Todra...
j'enlève le repas à l'auberge des amis (sandwich, ça ira plus vite!);
Alors après je fais quoi?
Je file directement à à goulmima pour voir ce que la maison d'hote me propose de faire dans le coin avant que la nuit tombe?
Remarque tu as raisons, il y a 4 à 5 heures de routes selon les proprios des palmiers...sur 7 à 8 heures de jour..il ne reste
plus grand chose!!!
"Mercredi jeudi .. classique, si intempéries , on dort dans toutes les auberges ".
Ha oui, toutes les auberges trouvent un lit si les conditions ne permettent pas un bivouac?!
J'ai posé la question à Mohayute, les dunes d'or, l'auberge du sud, geuest house merzouga et le ksar bicha.
Il y a que le dernier qui m'a répondu clairement à la question.
Peut être que tout le monde ne m'a pas compris!
je ne me voyais pas réserver un bivouac + une chambre pour 4.
"Vendredi, on ne loupe rien en allant pas jusqu'à Zagora"
Cool.
J'ai bien intégré qu'on ne décolle pas avant 9h30 et qu'on doit impérativement s'organiser pour être arrivé avant 17heures pour ne pas conduire de nuit.
"on trouve de quoi préparer un picnic partout à la moindre épicerie du moindre village, sardines, vache qui rit, pain, tomates, oranges, eau.. la même chose tous les jours. 3
Je me doute bien que les marocains doivent bien trouver à manger quelque part mais je ne savais pas si on trouverai de quoi grignotter.
Tu répond parfaitement à ma question!
Autre question idiote...mais c'est toujours bon de savoir....
Si l'un d'entre nous à la gastro ou la tourista...
Il y a des bars sur cette route où on peut s'arréter boire un thé à la menthe...et surtout alller au WC????
Bon, c'est peut être pas tout.
Mais c'est déjà pas mal.
Merci d'avance.
* ***Après 13 heures, il vaut mieux attendre le lendemain matin? ***
La, c'est presque "vital" de rouler , sinon les reste des vacances c'est pas terrible ..
Il n'est pas interdit de rouler de nuit, c'est juste recommandé par certains, partir de Marrakech avant 15 h permet de franchir le Tizi n'Tichka de jour, il ne faut pas avoir trop d'inquiétude, heureusement que les marocains et autres roulent après le coucher du soliel!!
Pour la balade à cheval dans la palmeraie, si tu as le contact et une réservation ferme, pour 10/12 ça peut le faire ! et le club , faut le trouver, tout ça c'est de la course.
Sur le trajet Skoura, Berbere, ce n'est pas que de la route, c'est des traversées de bled interminables avec limitations et radars! des jolis coins photos, la coop des poignards d'El Kelaa, à ne pas louper , .... la moyenne en prend vite un coup.
A Goulmima, proche auberge palmier, (en pleine palmeraie !!) il y a une superbe kasbah traditionnelle, qui vient de subir une cure de restauration!
Une bonne tourista permet rarement de programmer ses arrets. il y a bien dans les villes des cafés et restos avec toilettes, mais les arrèts "nature" sont plus efficaces. imodium à la moindre alerte. un simple lavage de mains permet d'échapper à ces désagréments. , surtout si on a tripoté des singes, serpents , caméléons dans les souks.
Bonsoir.
En complément des informations pertinentes de notre ami Raoulx, il est dommage de n'avoir pas prévu de faire la vallée des roses jusqu'à boutahrar, cicuit plus intéressant que la palmeraie de goulmina.
Par ailleurs, il faut oublier "ait ouzik et ses gravures" qui ne sont accessibles qu'en 4x4 et avec guide.
Je fais presque tous les ans en décembre ce circuit jusqu'à Merzouga et retour via agdz-foum zguid-tata-tafraout-taroudant-marrakech , sans rencontrer de problème de fermeture du col ou de froid le soir, les chambres des auberges citées et d'autres disposant de chauffage d'appoint.
A l'extrème en cas de fermeture prolongée du col(ce qui est rare), il est possible de faire le détour(plus long) par l'autoroute d'agadir jusqu'à ameskroud, puis taroudant-talouine-taznakht-ouerzazate.
Sur la base de toutes ces infos, affiner votre circuit et l'exposer à nouveau si vous avez besoin de précisions supplémentaires.
"c'est presque "vital" de rouler , sinon les reste des vacances c'est pas terrible"
Oui, je sais c'est d'ailleurs là que se situe mon hésitation!!
Est ce que je m'engage dans un circuit qui est risqué dès la première journée...et compromettant tout le reste du voyage?!
Bon, c'est toujours bon de savoir que les marocains empruntent cette route de nuit et que même si c'est loin d'être idéal pour les touristes débutants que nous sommes, c'est pas infaisable avec prudence sauf en cas de verglas ou neige!!!
D'ailleurs, plutôt que de réserver sur Marrakech un hébergement de secours, est ce que tu aurais une adresse à me donner sur la route avant le col où je pourrais échouer avec ma famille en cas d'impossibilité de passer.
Mais bon, l'idéal et le moins stressant serait de faire le trajet de jour sous le soleil!!
Alors inch'allah!!!
L'avion sera peut être à l'heure et la météo clémente!!
"la balade à cheval dans la palmeraie, si tu as le contact et une réservation ferme, pour 10/12 ça peut le faire "
merci du renseignement.
En résumé c'est pas impossible mais peut être la course!
Je vais essayer de ne pas me prendre la tête et de ne pas perdre que l'objectif est de passer un bon moment en famille...et non de faire tout le programme.
D'ailleurs, on fera peut être le parcours dans le sens contraire, ce qui signifie que nous passerons le réveillon chez Talout et que nous terminerons le périple par Skoura...donc, pas de route à faire après le cheval (si jamais on en fait) on aura fait le parcours avant d'arriver!!!
A ce stade du programme, on aura peut être juste envie de buller!!!
"la coop des poignards d'El Kelaa, à ne pas louper"
Ah bon, OK je rajoute sur la liste des possibilités éventuelles...surtout si pas beau dehors.
"A Goulmima, proche auberge palmier"
Là je suivrai ton conseil de voir sur place selon le temps qu'il nous reste avant la nuit.
"Une bonne tourista permet rarement de programmer ses arrets."
HI HI! Oui oui, c'est certain ...
A la limite, je préfère la formule nature....mais d'après ce que j'ai compris, il y a des endroits où il y a une grosse densité de population...et j'ai peur que le palmier du coin soit pas assez isolé pour moi!!!
Bon, inch'allah aussi et pour lui donner un coup de pouce, on va pas toucher les bébètes!!!
Merci bien Raoulx.
Et à bientôt car ma tête à une production de question intensive!!!
* ****est ce que tu aurais une adresse à me donner sur la route avant le col où je pourrais échouer avec ma famille en cas d'impossibilité de passer. ***
Je ne connais rien de convenable pour passer sa première nuit au Maroc, entre Marrakech et le haut du col , sans choc culturel important.
Le seul truc , comme éventuel dépannage, serait le Coq Hardi, à Ait Ourir, à seulement 40 km de Marakech , encore dans la plaine,
mais n'en fais pas une maladie, les blocages en décembre sont exceptionnels. et s'il y a vraiment danger, l'accès est fermé, de ce coté, au niveau de Taddert, ou il y a au moins de quoi manger et de l'info.
Bonjour Larazou et merci de vous intéresser à mon projet.
"il est dommage de n'avoir pas prévu de faire la vallée des roses jusqu'à Boutahrar, circuit plus intéressant que la palmeraie de Goulmima."
Et bien je suis tombée sur quelques articles sur Boutahar cet après midi et je n'avais pas retenu cette option car je n'avais pas vu que cette étape était dans mon secteur.
J'ai préparé ce voyage à l'aide d'une carte (Ouarzazate et les oasis du sud du GDR) et il n'y avait pas Boutahar dessus (en fait, il y en a une un peu plus détaillée plus loin dans le guide que je n'avais pas vu).
Effectivement, les différents voyageurs-foromeurs en disent beaucoup de bien.
Mais alors là, il faut m'éclairer....
Cette route se situe entre les gorges du Dades (Dodo Berbere de la montagne) et skoura (Talout)...et là mon étape est déjà chargé puisque j'avais prévu en arrivant à Skoura d'emmener les enfants faire du cheval dans la palmeraie( OK, sérieusement compromis!!) et si possible, de visiter la kasbah Amerhidil.....
Donc, si je rajoute quelque chose.....faudra que j'enlève autre chose cette journée là???
Sinon, tu me proposes de faire cette étape la veille (si je fais le circuit dans le sens inverse de mon premier message!!! j'espère que vous suivez!!) donc entre l'étape Gorges du Dades(bérbère de la montagne)/Gorges du Todra et Goulmima (Palmier).
Et là, c'est surchargé aussi.
Mais si je mets cette étape à la place d'une petite ballade dans la palmeraie de Goulmima ou de Tineghir, il faut que je revienne un peu en arrière pour revenir dormir(berbère de la montagne ou alors, il faut que je dorme autre part!!), non?
C'est terrible, il me faudrait quelques jours en plus...mais rien à faire....j'en aurai pas plus!!!
Bon sinon, il y a quoi de différent sur cette étape?
Si c'est à ne pas louper, je peux aussi supprimer une des gorges.
Ou la kasbah Amerhidil...selon le jour où je la case.
Faut pas que je transforme ce périple en marathon.
C'est mon grand défaut mais j'en suis consciente et je lutte contre ma nature!!!
Je sais , à mon grand regret que je ne vais pas tout voir!!
Mais, l'objectif est de rencontrer des gens sympas, de voir des beaux paysages, de bien manger et de passer un bon moment avec les gosses sans les dégouter à cause de la route alors...il faut que j'allège...j'allège...
Et je reviendrais avec mon amoureux quand nous serons à la retraite pour approfondir....et d'ici là, le maroc aura beaucoup changé!!
Bref, je m'éparpille.
"Je fais presque tous les ans en décembre ce circuit jusqu'à Merzouga "
C'est gentil de se joindre à Raoulx pour me rassurer.
Toute manière , comme dirait ma grand mère "ya plus de saison..."et même à la bonne , on est pas toujours certain de ne pas avoir une petite innondation, un nuage de cendre ou une autre intempérie!!
"les chambres des auberges citées et d'autres disposant de chauffage d'appoint"
Bin oui, même si il y en a pas partout (et que ça ne va pas marcher partout quand il y en aura....) je ne vais pas me cailler tous les soirs.
C'est chouette.
"A l'extrème en cas de fermeture prolongée du col(ce qui est rare), il est possible de faire le détour(plus long) par l'autoroute d'agadir jusqu'à ameskroud, puis taroudant-talouine-taznakht-ouerzazate. "
Alors là, c'est cool de savoir qu'il y a une solution mais j'ose pas imaginer le nombre d'heures que représente ce "petit détour".
J'espère que je n'aurai pas besoin de connaitre cette route cette année dans la précipitation.
Mais si on s'en sort correctement, en decembre, pourquoi pas revenir et faire cette boucle en revenant par Essaouira l'année prochaine.
En tout cas merci d'avoir pris le temps d'écrire un commentaire.
Et peut être à bientôt effectivement pour affiner!!!
Béndicte
Merci Larazou pour ce beau reportage;
Les photos sont magnifiques.
J'en avais vu pas mal parce que c'est vrai que si je ne visualise pas ce qui est écrit dans les guides...je n'arrive pas trop à me représenter ce que je vais préfèrer voir!!!
Mais il y a pas toujours les légendes.
Et en plus, il me faut un certain temps pour relier la photo avec ce que j'ai lu et mémorisé (mais bon, à force, ça le puzzle se met en place!!!)
Là, au moins, c'est simple, c'est rangé par thème!
Une chose est certaine, c'est qu'on ne devrait pas s'ennuyer pendant ce voyage....les possibilités d'excursions sont multiples!!!!
Un seul périple d'une semaine dans cette région ne doit pas suffir.
"il faut vous procurer une carte michelin 742"
oui, maintenant que le voyage semble réalisable et que le parcours se précise, il faut que j'achète la carte.
"la vallée des roses se prends à partir de el kelaa mgouna(à 50 km de skoura) et longe l'oued mgoun jusqu'à boutahrar via hdida-tourbist-tamalout:superbe vallée."
Oui, ça fait envie.
Donc peut être les vallées et les gorges le vendredi;
Et le cheval et la Kasbah Amerhidil le samedi avant de rentrer sur Marrakech.
Il nous restera plus beaucoup de temps pour voir la ville impériale mais temps pis, elle fera l'objet d'une autre visite au Maroc!!
Autant voir ce qu'il y a à voir sur cette route pendant qu'on y est!!!
Et puis peut être qu'on passera toute la matinée à causer avec quelqu'un de sympa....et qu'on sera obligé de carburer sur le parcours en zappant des incontournable pour atteindre l'auberge où il y aura notre lit!!!
L'essentiel pour moi est de savoir ce que je peux faire et sur place, on avisera!
"Si vous devez dormir dans le coin, plutôt que de faire un détour pour goulmina, à partir de tinhrir prendre la route pour tinjdad et de là l'accès à la palmeraie de el khorbat(c'est indiqué) avec sa superbe kasbah, son petit musée et sa palmeraie"
Bon là, j'achète la carte et je reviens vers vous pour en discuter dès que j'ai visualisé la proposition.
Si j'avais choisi goulmina, c'est que j'avais selectionné toutes les auberges, kasbah et hotel qui me faisaient envie à l'aide du forum, Tripadvisor et du GDR et les palmiers me semblait une étapes confortable avant d'aller bivouaquer!!!
Bin oui, l'aventurière degré 1 aime bien son confort...et cette établissement à l'air d'avoir des proprios sympas et intéressants.
Mais j'avais spécialement programmé de m'arrêter à Goulmina au départ.
A l'origine, je m'était dit que j'irai direct des gorges du Dades à Merzouga comme certain le font (et passer par contre une journée en bivouac et une journée sur place pour souffler!!).
Mais en hiver, avec des journées très courtes, je pense que ça va être trop la course et je n'aurai pas le temps de passer par le musée des Oasis.
Donc, j'ai cherché où je pouvais dormir et j'ai trouvé à Goulmina quelque chose que peut me convenir.
D'autant que le bled à l'air sympas et que Raoulx me confirme que si j'arrive de bonne heure, il y aura de quoi s'occuper!
Mais ça me fait faire un bout de route sup.
Mais je ne suis pas hostile à une autre étape vers Tinejad;
Pas influençable la fille!!!!
A suivre.
Bon, il faut que j'aille bosser!
Il faut bien gagner des sous pour partir!!!
Merci encore et à bientôt pour une prochaine consultation.
* ****me faisaient envie à l'aide du forum, Tripadvisor et du GDR ****
En ce qui concerne le Maroc ce n'est pas la meilleure des solutions
Sur tripadvisor, sur le Maroc en particulier, le bidonnage est de mise, les témoignages positifs des tenanciers et des copains compères sont légion, et les témoignages négatifs des concurrents ne valent pas mieux, s'il n'y a pas au moins 15 avis, il faut ignorer.
Le Gdr , sur le Maroc , n'est pas mieux , je dirais même qu'il en devient pitoyable de copinage, et de promotion d'"établissements tenus par des européens" , ce qui semble n'etre plus que leur seul critère (tout fout le camp, ma bonne dame, l'ére Josse, c'est de l'histoire ancienne).
Je maintiens quand même, Que "les palmiers" est une excellente halte dans un environnement superbe.
Mais comme le dit Larazou, à juste titre , il y a tellement de choses à faire dans cette vallée, que les prioriser est difficile.
J'y passe 2 fois par an et découvre à chaque fois des lieux et des hébergements "incontournables", surtout grace au goudron qui simplifie la vie.
"Tripadvisor et du GDR **** "
En ce qui concerne le Maroc ce n'est pas la meilleure des solutions"
Ha bon! bin mince alors!!!
Mais je me suis aussi beaucoup basée sur les carnets du forum et notamment ceux de Guillemine et Sibellelaterre
Raoulx, en particulier et les autres qui ont la gentillesse de commenter, j'attends vos avis sur ma dernière mouture :
1.Arrivé le matin (en théorie)
Route Ouarzazate.
AÏt Ben Haddou, kasbah Taourit, Fint
Dodo terrasse des delices
2.promenade oasis
vallée du Draâ, tamnougalt, Nekob
Dodo Kasbah imdoukal
3.nekob/ merzouga
Dodo Dunes Ksar bicha ou mohayut (tu as testé les 2?)
4 merzouga
tinejdad: musée des oasis
goulmina
Dodo palmiers
6 gorges du todra
gorges du dades
dodo berbere de la montagne
7 retour gorges du dades
vallée des roses ( j'avais pas percuté que la vallée des roses n'était pas au milieu de la vallée du Dades mais que c'était plutôt une vallée perpendiculaire! Grâce à tes commentaires et ceux de Larazou, probablement dommage de ne pas aller jusqu'à Bou Tahar!)
kasbah Amerhidil
Dodo skoura (ton avis sur Dar Panorama? Toi qui connait bien Talout, la grosse différence de prix entre les 2 est elle justifiée??? )
8. retour Marrakech
soirée place Jema el Fna
Dodo?
Bon, c'est la colonne vertébrale? ça parait équibilibré ou pas?
Chargé mais pas mal ou la course et pas de plaisir?
Pour le reste:
Le cheval dans la palmeraie, l'âne dans l'oasis, l'excursion en 4x4 autour de Merzouga, le musée des couteaux, les systèmes d'irrigations....etc.... Toutes ces options restent des extensions possibles mais à voir au gré du voyage selon le temps (météo et timing).
Sinon, toutes les compagnies aériennes doivent avoir des ratés mais Royal Air Maroc, c'est plutôt pas trop mal ou pire que la moyenne?
Et j'ai lu que tu ne conseillais pas les agences de loc internationales pour la voiture?
Pouquoi?
Est ce pour faire travailler les locaux en priorité?
C'est tout pour ce soir.
Merci d'avance à ceux qui auront le courage de me répondre.
Bénédicte.
Bonsoir.
Tout à fait d'accord avec raoulx en ce qui concerne le manque de pertinence des infos sur les hotels, restos, cafés, cies de location de voitures..etc. de tripadvisor, guide routard, petit futé..Lonely planet c'est plus sérieux.
Votre programme est chargé mais réalisable.
2.kasbah tamnougalt est très bien.
J'ai l'habitude de séjourner à kasbah baha baha.http://www.kasbahabaha.com/ tél.0661929485.
3.merzouga.
les 2 auberges ont bonne réputation.Personnellement, Je séjourne à kasbah tombouktou:http://www.xaluca.com/fra/tombouctou_index.html
4.dans la mesure où vous optez de faire le détour par goulmina;autant pousser jusqu'à la palmeraie de tadirhoust et dormir chez "pauline"(raoulx connait) et faire le lendemain le circuit-amelago-les superbes gorges de l'oued ghéris-assoul-ait hani-tamtatocht-gorges de todha-tinhrir-boumalne dades-gorges de dades.Outre le fait de visiter les gorges de gheris, ça vous évite de faire l"aller et retour tinhrir/todgha.
7.ce serait dommage de ne pas visiter la vallée des roses.
j'ai testé talout que je n'ai pas apprécié.Les prix ne sont pas justifiés surtout quand on vous sert au petit déjeuner du jus d'orange en boite, du pain froid de la veille et pas de galettes(msemen);Il y en tellement d'autres auberges de qualité:
auberge famille benmoro:http://www.deserts-maroc.com/sommaire_deserts_maroc.htm .famillebenmoro@hotmail.com. tel.+212524852212 et 0663773165 et hakim: 0668763521
- maison d'hotes kasbah amridil:www.espaceamridil.com tel.0662806378 et 0616101604 et 0524852279
- kasbah ait abou(la plus belle vue sur la palmeraie):www.chez.com/kasbahaitabou tel.0666251119 et 0544852234
En gros, et meme en détail , ça tient vraiment la route
à quelques petites bricoles près :
A N'kob, Baha Baha est autrement plus sympa et moins cher qu'Imdoukal
A Merzouga, je préfère m'éloigner de la concentration d'auberges, mais ces 2 la sont pas mal.
Le crochet par Tinejdad surtout pour y repasser le lendemain ne se justifie pas.
La suggestion de Larazou par Tadighoust est un super plan et la route Amelago AitHani pour rejoindre Tinghir un des must sur ce parcours, mais faut pas trop le dire, les camping cars vont y aller 🙁🙁!!
Larazou a du aller chez Talout le seul mauvais jour de l'année, peut etre au moment de la naissance du petit dernier , qui a surement un peu désorganisé, j'y suis souvent, j'ai acces aux coulisses, le pressoir à jus d'orange fonctionne tous les matins, et le pain sort du four de la 'vielle' maison tous les matins , livré en mob, tout chaud, par Mohamed, le frère, jamais vu un jour sans msemem (pratiquement à volonté !).
Entre Panorama , et Talout , la différence de prix est justifiée par le confort et la piscine, en décembre Panorama est excellent , Aziz, son fils Ahmed, et les femmes savent accueillir chaleureusement.
Ne gache pas ta dernière soirée à Marrakech par un repas limite arnaque dans les stands de la place, ni chez Chégrouni, le spécial touriste des guides.
Resto Toubkal, Nzaha, sont mes cantines favorites sur la place, sinon les rotisseries Bahja et Oscar progrès de la rue Bani marine à quelques metres sont excellentes.
Pour la loc de voiture :
Les loueurs dits 'internationaux , sont des loueurs "locaux" qui ont acheté une franchise et des vestes de clown en couleur, à part la centrale de réservation internationale (et encore avec une fiqbilité discutable) ils n'apportent aucune valeur ajoutée, avec un service tout juste équivalent aux loueurs locaux moyens.
Les loueurs locaux que nous citons régulièrement, font toujours , depuis plusieurs années l'objet de bons retours.
Bonjour Claude.
Pour ma part, je ne séjournais jamais à skoura, préférant me baser dans la vallée des roses ou boumalne de dades pour rayonner dans les environs.
Sur la base des infos élogieuses sur talout données sur ce forum, je l'ai testé en décembre 2009 en séjournant dans l'ancienne auberge sans piscine et qui offre une plus belle vue sur la palmeraie.
Il n y avait rien de spécial, naissance ou autre, toutefois le service n'était pas à la hauteur des prix et de la réputation et je n'étais pas le seul à le constater:
C..f.le compte rendu de séjour de mlefevre:http://voyageforum.com/v.f?post=3110680;page=unread#unread
j'ose espérer que les choses se soient améliorées depuis.
je n'ai rien compte talout, que je trouve courageux et bosseur car, en partant de rien et n'étant pas du métier au départ, il a réussi dans un domaine où la concurrence est acharnée.
Encore faut il qu'il ne dorme pas sur ses lauriers.
Pour ne pas rester sur une mauvaise impression, je testerai à nouveau d'ici la fin de l'année cette auberge.
Commentaires ... effectivement concernant le même petit déjeuner , le même jour !! un mauvais jour c'est sur ! rarissime !??
Abdelmoula n'est pas du genre à s'endormir sur ses lauriers, il est toujours curieux d'apprendre pour faire mieux.
On a encore passé des heures sur le sujet en avril. et il est vraiment une de mes personnailtés préférées au Maroc !
on y va ensemble en octobre ??????😉😉 j'y passerais , comme d'hab au moins 3 nuits.
Merci pour le lien photo, j'en avais vu des tas mais je ne savais pas toujours où les situer!!
Et voilà, j'ai été acheter ma carte et mon lonely Planet!
Alors, effectivement, c'est mieux d'avoir toutes les routes!
J'ai pu reperer où se trouve Fint, les Rhetattaras et la Vallée des roses...etc
"par Tadighoust est un super plan et la route Amelago AitHani pour rejoindre Tinghir un des must sur ce parcours"
Effectivement, la boucle est géniale car elle m'évite de repasser par Tinejad (par contre, ça ne me raccourci pas!!!).
D'ailleurs, mes prévisions pour le temps de trajet pur (sans les arrets):
Marrakech/Fint 4 heures 30 (227km)
Fint/nekob 3 heures (140 km)
Nekob/merzouga 5 heures (240 km)
Merzouga/goulmima (en passant par tinejdad) 3 heures (166 km)
goulmina/ gorges du dades (en passant par amelago) 5 à 6 heures?(286 Km)
Retour gorges/skoura (en passant par la vallée des roses) 3h30 (170km)
Skoura marrakech 5heures (240km)
Est ce que ça parait OK?
J'ai compté 50 km heures en moyenne mais il y a peut être des parties sous estimées? ou sur estimées?
Comme ça j'aurai une meilleure idée du temps qu'il me reste pour trainasser, photographier, visiter....
"A N'kob, Baha Baha est autrement plus sympa et moins cher qu'Imdoukal "
J'avais choisi imdoukal après avoir lu le carnet de Marie Lefèvre (qui a trouvé que cet établissement était une véritable bonne surprise et que la chambre familiale était super bien chauffée...) et je mettais donc dit que la veille du bivouac...une chambre chauffée ne nuirait pas à mon confort!!!
Mais pourquoi pas le Baha Baha!
C'est quoi qui est plus sympas? les gens? Le cadre?
A suivre?
Auberge berbere de la montagne.
Il faut teléphoner pour reserver?
Pas de site de reservation?
"Entre Panorama , et Talout , la différence de prix est justifiée par le confort et la piscine, en décembre Panorama est excellent , Aziz, son fils Ahmed, et les femmes savent accueillir chaleureusement"
Alors pour Talout, je serai bien contente si ma discussion provoque une prise de rendez vous et un bon moment entre vous..
En ce qui me concerne, le problème du choix de Talout se pose surtout à cause de son prix: 216 euros pour 4 le soir du reveillon.
C'est certainement justifié par son accueil, la vue, la piscine, les investissements, les animations spéciales "réveillon"..etc.
Mais faut reconnaitre que plus les prix sont élevés, plus les clients s'attendent...à en avoir proportionnellement à leur argent! Et plus la critique est sévère.
C'est pour cela que je me posais la question si j'y perdais beaucoup en choisissant Dar panorama (ou un autre) qui prend 100 euros pour 4 pour la même soirée....(et apparemment, en hiver, non!)
A suivre!
Voilà! merci à vous 2 pour le temps que vous m'avez consacré et les conseils que vous m'avez prodigué.
C'est vraiment gentil, ça donne confiance et me permet d'y voir nettement plus clair..
Je pense que le projet est à peu près ficelé...
Mes hommes, le grand et le petit sont OK.
Il me reste un gros problème de taille pour lequel vous n'allez pas pouvoir m'aider:
Convaincre ma fille de 16 ans que, malgré la route en grosse quantité, ça peut être super chouette comme voyage!
Et là, c'est pas gagné!
Je vais peut être chercher un forum spécial ado maintenant!!!
Au revoir et merci encore.
Bénédicte.
D'ailleurs, juste une dernière petite question pour finir:
dans certain établissement, on paye le prix haute saison et dans d'autre établissement, le prix basse saison!
Alors Noël, c'est la haute ou la basse saison pour cette boucle?
J'ai du temps pour réserver où il vaut mieux que je me dépêche?
bjr😉
je souhaite bonne voyage
voila une tres bonne adresse a merzouga.nourriture et logement en famille.
maion merzouga.guest house
site web: www.merzouga-guesthouse.com
tel :+212661254658
bonne visité
Merci à Raoulx et Larazou pour vos précieux conseils que j'ai suivis à la lettre.
Sans votre gentillesse et vos encouragement, je n'aurai peut être pas transformé ce rêve en projet puis en réalité!
Nous partons vendredi matin!!
Je croise les doigts pour que le beau temps soit avec nous.
J'ai une dernière question bête mais je ne trouve pas la réponse sur internet:
Nous avons loué une Logan (pas break).
Est ce que quelqu'un sait si une valise et 3 sacs de voyage tiennent dans le coffre?
Je ne trouve que des renseignements en litre sur internet mais ça ne me donne aucun indice sur les dimensions du coffre.
Le coffre de la logan est impressionnant,
nous avons voyagé à 4 avec un bagage chacun et il restait de la place pour un sacré foutoir,
Cela permet de stationner avec rien de visible qui pourrait tenter.
Profites en bien !
et surtout fais un compte rendu !!
les adresses peuvent changer en quelques mois !
j'y étais début novembre ..... le meme accueil, que la première fois , la 2eme fois, la troisième fois ....... etc ...
Ce qui ne veut pas dire que , comme tout au Maroc , cela ne changera pas !!
C'est d'ailleurs pour quoi je ne parle jamis de ce que je n'ai pas vu depuis 2 ans.
Tout d'abord mille mercis à tous ceux qui ont eu la gentillesse d'écrire des carnets et des résumés qui m'ont tant donné envie de faire ce voyage.
Je pense en premier à Guillemine qui m'a répondu en Mp et à Marie lefevre mais aussi à tous les autres.
Et mille mercis à Larazou pour ses bons conseils que nous avons appliqués à la lettre.
Et des milliers de mercis à Raoulx qui, le premier, a su me rassurer, m'encourager et qui m'a fourni une aide considérable pour la mise en place de de ce projet.
Ce voyage a été formidable.
J'ai redouté pendant des mois la neige au Tichka et finalement, c'est en Beauce pour aller jusqu'à Orly la nuit de Noël qu'il y en avait! Et ça, j'y avais pas pensé!
Le temps a été génial: très beau en journée.
Il faisait froid la nuit mais nous étions bien équipés et nous nous n'avons jamais eu froid.
Pour répondre à ta question:
Je conseillerai à 100% sans hésiter toutes les auberges où nous avons dormi mais la meilleure de toutes les adresses où nous avons séjourné a été sans hésiter le Dar Panorama à côté de chez Talout (à 5000%).
Talout est une adresse renommée et recommandée par une majorité de voyageurs et je reconnais que lorsque nous sommes arrivés le 31 décembre, j'ai regardé l'auberge de chez Talout avec beaucoup d'envie.
Je ne l'avais pas sélectionné uniquement pour des raisons financières (mais le prix était probablement en relation avec les efforts et la prestation fournie!).
Nous étions un soir de réveillon et je regrettais un peu car nous aurions peut être passé une soirée plus animée et plus haut de gamme qu'à l'adresse où nous séjournions....
Je pensais que mes ados, qui étaient déjà tristes de ne pas être avec leurs copains seraient encore plus tristes d'être dans une petite auberge....
Quand nous sommes arrivés au Dar Panorama, Aziz était parti faire une course.
Nous avons été reçu par son fils.
Ce mec à 23 ans et c'est le propriétaire d'auberge le plus sympa et le plus compétent que j'ai rencontré pendant ce voyage (et même les autre voyage dans les autre pays!).
Aziz, son père, est tout aussi adorable mais la relève est assurée pour l'avenir.
La réputation de cet établissement ne fera que grandir si il continue d'être aussi agréable et professionnel.
Il nous a accueilli comme des amis qu'il n'avait pas vu depuis longtemps.
Nous avons pris un thé sur une terrasse au soleil avec une vue magnifique sur la palmeraie.
Amed nous a dit que nous étions les seuls clients pour le soir
A ce moment là, une organisation humanitaire étrangère est passée en vélo au pied de l'auberge pour se rendre à l'hôtel voisin chez Talout.
Et là, j'ai pris conscience qui finalement je n'aurai pas adoré passé la soirée avec plus d'une cinquantaine de personnes qui faisait une fête et au milieu desquels j'aurai eu du mal à trouver ma place.
Le contact est super bien passé avec Amed.
Nous voulions aller nous promener avant le repas et il nous a donné des conseils.
Quand je lui ai demandé si il voulait nous accompagner, il était visiblement très content de passer un moment avec nous.
Nous avons passé un formidable moment dans la palmeraie.
Il est passionnant puis nous avons été voir le travail du potier
Pour occuper les enfants, il leur a proposé de venir à l'accueil et d'utiliser son ordinateur...
Après une semaine de sevrage informatique, vous imaginerez tous l'effet qu'à produit cette proposition chez nos ados.
D'autre part, après une semaine de tajine il nous a demandé ce qu'on voulait manger.
Secrètement, on rêvait de manger autre chose.
Il nous a demandé ce qui nous ferait plaisir. Les enfants voulaient du couscous.
Nous avons donc mangé un couscous.
Quand nous sommes rentrés de la balade, Aziz avait allumé des bougies partout dans la cour et dans la salle à manger.
C'était très joli et il y avait une grande intention de nous faire plaisir et de nous faire une jolie ambiance.
Nous avons mangé à côté de la cheminée.
Puis le potier que nous avions rencontré dans la soirée et un autre musicien sont venus animer la soirée.
Nous, on n'est pas des fêtards et on avait prévenu qu'on ne tiendrait pas longtemps.
Mais pas question de nous coucher.
A 2 musiciens, ils ont mis une ambiance du tonnerre.
Ils ont poussé les tables.
On a joué des percutions, on a chanté arabe, berbère, français, on a dansé, on a rit...etc avec Aziz, Amed et sa petite sœur.
Nous avons tous participé sans retenue.
C'est un des plus merveilleux réveillon que nous avons passé.
Cette soirée restera un des meilleurs moments de notre voyage.
Et un très fort moment de ma vie.
Pour féter le nouvel an, les femmes nous ont fait un gâteau que nous avons dévoré à minuit avec du thé à la menthe.
Aziz nous dit que lorsqu'il a des clients, il passe toujours un coup de téléphone à ses musiciens et la soirée est toujours animée mais ça ne va peut être pas aussi tard à chaque fois!!!
Nous avons eu de la chance d'être tout seul pour cette soirée car il y avait beaucoup de monde dans l'auberge les jours précédents et ils attendaient deux groupes pour le lendemain dont un qui avait commandé un méchoui.
Franchement, je suis très contente d'être allé à cette adresse en fin de séjour car si nous avons été très satisfaits de l'ensemble des hébergements.....celle ci a été très forte au niveau du coeur et de la relation que nous avons partagée.
Nous avons terminé en beauté notre périple dans le sud du Maroc.
Le lendemain matin, Aziz m'a proposé d'aller voir comment on faisait les crêpes en cuisine.
Et finalement, j'ai participé à la fabrication de notre petit dej.
C'était un super moment avec ses grandes filles.
Sinon, ce qui est important pour moi (et que nous avons trouvé dans toutes les autres adresses):
_Chambre hyper propre.
_Drap idem.
_ serviette de bain aussi.
_Douche propre et chaude.
_Pas de bètes genre souris ou araignées.
_Lit confortable.
_Pas d'odeurs suspectes.
_Jolie décoration.
et en plus :
_Chauffage/clim qui fonctionnait très bien: bien chaud pour dormir.
Voilà Talout ou pas?
Petite question...grande réponse!
Je ne sais pas.
Moi, je retournerai sans hésiter au Dar Panorama.
J'écrirai moi aussi un carnet pour décrire les autres auberges mais comme vous pouvez le constater, je ne sais pas écrire des petits messages....alors il me faut du temps....
Un peu de patience!
merci pour ce message où tu sais transmettre ce moment fort que tu as passé avec ta famille
avec ma petite question sous forme de boutade je ne pensais pas recueillir tant !
sans conteste , Dar panorama va devenir une adresse incontournable et je retrouve bien là ce qui est l'expression de l'hospitalité berbère : tout faire pour que les clients se sentent bien
très joli voyage
à ne pas en douter , tes ados ne traineront plus les pieds pour d'autres aventures
quels ingrats quand même , rechigner lorsque l'on vous propose de passer nouvel an au dar panorama ! pfff !
Partons cet été au Maroc avec nos deux enfants de 4 et 1 an, pour ne pas (trop) soufrir de la chaleur (nous n'avons pas eu le choix du mois de vacances...)…
Voyager avec des enfants › Espagne / Maroc · 11 replies
J'aimerai cet été descendre au Maroc en passant par la côte est de l'Espagne et prendre le ferry à gibraltar;tout ça en voiture avec ma famille (mon mari et…
À ceux qui pourront m'aider, je serais heureuse de lire votre avis concernant un itinéraire de voyage au Maroc que nous ferons fin mai avec notre fille de 6…
Nous partons avec nos 3 enfqnts de 15, 13 et 10 ans en avril pour 10 jours au Maroc. Aimant visiter et bouger, j'ai pensé à un parcours. Pouvez-vous me dire ce…
Je fais appel à vous, car malgré toutes les info trouvées sur le forum, je voudrais votre avis sur notre itinéraire. Nous partons 11 jours en famille à 11 (3…
Bien contente que ce précieux forum existe encore !
J'aimerais des conseils pour choisir une destination pour Noël, en couple avec deux enfants de 10 et 12 ans.
Nous aimerions un endroit qui nous permettrait de faire du snorkelling chouette et facile avec les enfants, si possible depuis la plage et-ou à faible profondeur.
Et aussi, tant qu'à faire, un bel endroit à visiter et découvrir, avec de la nature et des randos, et une ambiance plus cool-routarde que resorts et tourisme en folie.
Un temps de vol "raisonnable" et pas trop de décalage horaire, ce serait mieux !
J'ai pensé à l'ïle Maurice, Zanzibar (+ éventuellement Tanzanie), la Martinique ou la Guadeloupe, mais peut-être avez-vous d'autres idées, ou des avis sur ces choix ?
I wanted to share our experience after a 5-day trip to Armenia with my wife and our 8-month-old baby.
It’s a destination that’s still relatively unknown, but it’s really worth the trip, especially if you enjoy cultural, spiritual, historical, and human-centered travel.
We were looking for a change of scenery but not too complicated with a baby—and easy to organize (even though our travel agency helped us a lot, thanks to them! 😊). In the end, Armenia was a wonderful surprise. It’s not a "postcard-perfect" destination. It’s a raw, mountainous, ancient country with real depth.
And most importantly: Armenians *love* children.
That’s probably what surprised us the most. In restaurants, waitresses, owners, or even other customers would naturally come over to play with our baby, hold them for a few minutes, smile at them, or keep them entertained while we ate.
It wasn’t intrusive. It was very natural, very family-oriented. You can tell that children have a real place in society. For parents traveling with a baby, it’s honestly a pleasure.
Day 1 — Yerevan
We started with Yerevan, a pleasant capital that’s quite easy to explore with a child.
The city isn’t huge. You can stroll around Republic Square, visit cafés, discover markets, and walk at a relaxed pace.
With a baby, it’s pretty practical: you can easily take breaks, return to the hotel, or go back out in the evening. The vibe is laid-back, family-friendly, and we felt safe.
In the evening, Yerevan is very lively. The restaurants are welcoming, and almost everywhere, our baby drew smiles.
Day 2 — Etchmiadzin and Khor Virap
On the second day, we headed to Etchmiadzin, the spiritual heart of Armenia. It’s an important place for understanding the country and its Christian identity.
Then, we visited Khor Virap, facing Mount Ararat.
It’s probably one of the most striking places on the trip. The monastery, the plain, the distant Ararat—everything is visually and symbolically powerful.
With a baby, you just need to plan a relaxed pace, avoid rushing, and take your time.
Day 3 — Garni and Geghard
The third day was one of our favorites.
We visited the Temple of Garni, very different from the monasteries, with a stunning setting in the mountains.
Then we went to Geghard, a monastery partially carved into the rock.
The atmosphere is incredible. It’s quiet, mineral, almost timeless. Even if you’re not very religious, you feel something.
With a child, the visit goes well, but again, it’s best not to overload the day. The key is to keep a flexible pace.
Day 4 — Noravank
On the fourth day, we headed to Noravank.
The road itself is an experience: dry landscapes, mountains, red rocks, valleys. The monastery is surrounded by impressive cliffs.
It’s one of the most beautiful sites we saw in Armenia.
You really get the sense that Armenian monasteries were built in impossible places—between sky, stone, and mountain.
Along the way, you can also pass through the Areni region, known for its wine. With a baby, we mostly prioritized simple breaks, relaxed meals, and uncompressed travel times.
Day 5 — Lake Sevan and return to Yerevan
For the last day, we went to Lake Sevan.
The lake is vast, bright, and surrounded by mountains. The Sevanavank Monastery, up high, offers a beautiful view.
It’s a gentler stop, perfect for ending the trip.
Then we returned to Yerevan for a final dinner. Once again, the welcome in restaurants stood out. In Armenia, traveling with a baby isn’t seen as a hassle. On the contrary, people spontaneously come up to the child.
Our overall impression
In 5 days, you obviously don’t see all of Armenia. To reach Tatev, Dilijan, Haghpat, or Sanahin, you’d need more like 7 to 10 days.
But for a first visit, 5 days are enough to feel the essence: Yerevan, the major monasteries, Mount Ararat, the landscapes, the Christian history, and the Armenian hospitality.
What we loved most:
- the kindness of people toward our baby;
- the very family-friendly atmosphere;
- the monasteries in incredible landscapes;
- the view of Mount Ararat from Khor Virap;
- the atmosphere of Geghard;
- the cliffs of Noravank;
- the food;
- the feeling of safety;
- the fact that the country is still relatively untouched by mass tourism.
What to know when traveling with a baby:
- distances can be longer than expected;
- some roads are mountainous;
- avoid overloading the day;
- it’s better to have a driver or a car;
- plan for breaks, water, diapers, baby meals;
- a stroller isn’t always practical on ancient sites;
- a baby carrier can be very useful.
Recommended 5-day itinerary
For a first trip, I’d suggest:
Day 1: Yerevan
Day 2: Etchmiadzin + Khor Virap
Day 3: Garni + Geghard
Day 4: Noravank + Areni
Day 5: Sevan + return to Yerevan
It’s balanced, not too tiring, and gives a great first impression of the country.
Conclusion
Armenia is a wonderful destination with a baby, as long as you travel slowly and don’t try to see everything.
What touched us most, beyond the landscapes and monasteries, was the attitude toward children. There, you feel that babies are welcomed with real tenderness. In restaurants, people naturally helped us, played with our child, and gave us a few minutes to breathe.
That’s rare, and it makes a big difference in the travel experience.
Armenia isn’t a destination you consume quickly.
It’s a country that you *feel*.
For those who love cultural, spiritual, historical, family, and human-centered travel, I highly recommend it.
I’ve read the forum a lot and found a wealth of information. I’ve tried to compile all of it into our itinerary and would love your feedback to finalize the bookings (we’re planning this *very* last-minute).
Here’s what we’re thinking of doing:
22 July: arrival in Johannesburg
Night of 22–23: Johannesburg
Nights of 23–26: Marloth Park (with Kruger visits on the 24th, 25th, and a crossing visit on the 26th)
Nights of 26–28: Graskop (visiting the canyon and Panorama Road on the 27th and 28th)
Nights of 28–30: Hoedspruit (visiting the central area of Kruger on the 29th?)
Nights of 30 July–1 August: Balule Park (private reserve with safari)
Nights of 1–5 August: flight from Hoedspruit to Cape Town, then 2 days in Cape Town, 1 day on the peninsula, and 2 days for wine (just the route) or something else based on your advice (we don’t know where to stay—whether to stay all 5 nights in Cape Town and where in the city, or do 2 nights in Cape Town and 3 nights nearby—but where?)
Night of 5–6 August: Kelders for penguins and whales
Nights of 6–8 August: Tsitsikamma (what is there to do/see?)
Nights of 8–10 August: Addo Park on the 9th
10 August: flight from Port Elizabeth to Johannesburg and back home
What do you think?
Is there a lot of driving time?
We’d really appreciate your comments and suggestions.
Thanks!
Hi everyone,
We're heading to Colombia soon for two weeks as a family with our two 10-year-old boys. I'm a bit behind on planning our itinerary and could really use your advice!
We arrive in Cartagena, where we'll spend 3 nights.
Next, we're heading to the Tayrona area for 3 nights. Could you recommend a nice hotel with a pool, ideally family-friendly? Unfortunately, Senda Watapuy and Senda Koguiwa are already fully booked for our dates.
After that, we were thinking of spending a few days in Minca. Is that a good idea in late July/early August? How many nights would you recommend?
Finally, we're looking for a last stop before returning to France. We've heard about Mompox, but we're hesitant because it seems like a big detour. We love nature, animals, beautiful landscapes, beaches, and authentic places. Do you think Mompox is worth the detour with two kids, or would you recommend another destination (Palomino, Barú, La Guajira...) instead?
We don’t want to take any domestic flights.
Thanks in advance for all your tips and experiences!
This summer, we’ve decided to do a 3-week road trip starting from Nice and heading down to Ksamil in Albania.
We’re leaving from Nice, and our route is already pretty much set:
Nice - Verona (Italy) - Rijeka (Croatia) - Zadar - Split - Budva (Montenegro) - Shkodër (Albania) - Ksamil, then back through Italy via Bari.
The itinerary is packed! 🙂
Do you have any suggestions for things to see—visits, beaches, viewpoints, villages, or excursions—to make the most of our journey?
Hi there, we're planning our vacation in Indonesia. We're a family with two kids aged 11 and 14. We leave on July 26th and return on August 17th, 2026.
We initially planned to visit Bali, Komodo, and Flores, but after looking into it more, we came across Sumatra, which is less touristy... a real plus for us. However, skipping Bali might be a shame.
I was wondering if spending 12 days in Sumatra and finishing with about 7 days in Bali is a doable plan.
Hi,
I’m traveling with my 5-year-old son this summer to Northern Thailand, Northern Vietnam, Yunnan, and Indonesia. I plan to equip him with a GPS tracker, but the SIM cards come with a contract. Do you know what the options are in Asia?
Thanks,
Nora
Hi there,
We’d like to spend 2 days in Lyon in May with our 8- and 12-year-old kids, exploring the city on foot.
We’ll arrive on day 1 around 11 AM and leave on day 2 around 6 PM.
I’ve mapped out two routes and was wondering if they’re doable in our 2 days, and if you have any tips or info on visit prices.
We’re not sure where to stay yet, but we’d like to optimize by booking accommodation (hotel or Airbnb) between the two routes, maybe?
Hi there!
I’m planning a trip with my wife and our three kids (ages 9, 6, and 3) from April 16 to May 6.
I’ve started sketching out the itinerary, trying to alternate between visits, hikes, safaris, and downtime. I want to keep the pace relaxed given the kids’ ages.
Could you let me know what you think of this route? I removed Nuwara Eliya, which I had originally planned before Ella, to cut down on stops. I was also wondering if I should break up the Arugam Bay to Colombo leg with an overnight in Galle, since it’s a long drive.
Thanks in advance for your feedback!
Day 1 – 04/16: Wilpattu
Arrival at the airport (08:00) + transfer to Wilpattu (180 km, 4–5 h) + afternoon safari
Overnight: Wilpattu
Day 2 – 04/17: Wilpattu
Morning & afternoon safari
Overnight: Wilpattu
Day 3 – 04/18: Trincomalee
Transfer Wilpattu → Trincomalee (200 km, 4–5 h) + beach relaxation
Overnight: Trincomalee
Day 4 – 04/19: Trincomalee
Nilaveli Beach
Overnight: Trincomalee
Day 5 – 04/20: Trincomalee
Pigeon Island snorkeling
Overnight: Trincomalee
Day 6 – 04/21: Trincomalee
Fort Frederick & relaxation
Overnight: Trincomalee
Day 7 – 04/22: Sigiriya
Transfer Trincomalee → Sigiriya (120 km, ~3 h) + visit to Dambulla
Overnight: Sigiriya
Day 8 – 04/23: Sigiriya
Sigiriya Rock
Overnight: Sigiriya
Day 9 – 04/24: Sigiriya
Minneriya safari
Overnight: Sigiriya
Day 10 – 04/25: Sigiriya
Polonnaruwa & village tour
Overnight: Sigiriya
Day 11 – 04/26: Ella
Transfer Sigiriya → Ella (230 km, 5–6 h) + rest
Overnight: Ella
Day 12 – 04/27: Ella
Little Adam’s Peak & Nine Arches Bridge
Overnight: Ella
Day 13 – 04/28: Ella
Ella Rock
Overnight: Ella
Day 14 – 04/29: Ella
Tea Factory & relaxation
Overnight: Ella
Day 15 – 04/30: Yala
Transfer Ella → Yala (110 km, 2–3 h) + afternoon safari
Overnight: Yala
Day 16 – 05/01: Arugam Bay
Transfer Yala → Arugam Bay (80 km, 2.5–3 h) + beach time
Overnight: Arugam Bay
Day 17 – 05/02: Arugam Bay
Surfing & relaxation
Overnight: Arugam Bay
Day 18 – 05/03: Arugam Bay
Local exploration
Overnight: Arugam Bay
Day 19 – 05/04: Colombo
Transfer Arugam Bay → Colombo (320 km, 7–8 h) + rest
Overnight: Colombo
Day 20 – 05/05: Colombo
City tour & shopping
Overnight: Colombo
Day 21 – 05/06: Colombo
Morning return flight from Colombo
We’re heading to Sri Lanka for three weeks in July with two kids (ages 6 and 13).
We’ve drafted a rough itinerary but would love to hear from those who’ve already been there 😊
Of course, we want to see everything, but we have to make choices—even though three weeks on the ground lets us do quite a bit.
We originally planned a schedule that felt too packed, so we had to cut one stop. We decided to skip Tangalle, even though we were really tempted. The monsoon won’t let us swim there, and the weather in the south is too uncertain, so we preferred to keep our stops on the east coast. Plus, we don’t think it’s reasonable to cut nights from other places.
We’ve added a stop in Batticaloa, which we think will be a nice break between Arugam Bay and Sigiriya. What do you think?
We’re also debating between Batticaloa and Passikudah.
Does the itinerary seem logical to you?
Here it is:
Sri Lanka Itinerary
Day 1
Arrival around 1 PM at the airport
Night in Negombo
Day 2
Drive from Negombo to Galle
Visit Galle and surrounding areas
Night in Galle
Day 3
Visit Galle and surrounding areas
Night in Galle
Day 4
Visit Galle and surrounding areas
Drive from Galle to Udawalawe
Night in Udawalawe
Day 5
Visit Udawalawe National Park
Night in Udawalawe
Day 6
Drive from Udawalawe to Ella
Night in Ella
Day 7
Ella Rock
+ Nine Arch Bridge
Night in Ella
Day 8
Visit Haputale
Lipton’s Seat and Dambatenne Tea Factory
Train ride back from Haputale to Ella
Night in Ella
Day 9
Little Adam’s Peak
+ drive from Ella to Arugam Bay
Night in Arugam Bay
Day 10
Visit Arugam Bay and surrounding areas
Night in Arugam Bay
Day 11
Visit Arugam Bay and surrounding areas
Night in Arugam Bay
Day 12
Drive from Arugam Bay to Batticaloa
Night in Batticaloa
Day 13
Visit Batticaloa
Night in Batticaloa
Day 14
Drive from Batticaloa to Sigiriya
Night in Sigiriya
Day 15
Lion Rock and Pidurangala
Night in Sigiriya
Day 16
Visit Dambulla
Drive from Sigiriya to Trincomalee
Night in Trincomalee
Day 17
Visit Trincomalee and surrounding areas
Night in Trincomalee
Day 18
Visit Trincomalee and surrounding areas
Night in Trincomalee
Day 19
Drive from Trincomalee to Anuradhapura
Night in Anuradhapura
Day 20
Visit Anuradhapura
Night in Anuradhapura
Day 21
Visit Mihintale
Drive from Anuradhapura to Negombo
Night in Negombo
Day 22
Day in Negombo and return flight
We’d love to hear your thoughts and tips! Thanks in advance!
We’re planning a 4-month trip in spring 2027. We’re looking for a third destination that optimizes transport costs. Ideally, somewhere very different from the other two (Polynesia and Indonesia). Thanks
Hi everyone!
We’re so excited to be heading to Italy for the first time this April with our two kids for a week. We’ve booked our round-trip flight, and we’ll be arriving and departing from Pisa.
Our rough plan so far includes visiting Pisa, taking the train to Florence, and exploring the Cinque Terre. Last night, a friend also suggested adding Siena to the list.
Our kids are 12 and 9 and are used to walking, but we’re not looking to rush around too much. We’d love any advice, especially about accommodation. Should we stay in Pisa and take day trips by train, or split our nights between a couple of different places?
We’re just starting our research, so any tips would be amazing! 😉
Thanks in advance!
Hi everyone.
A few days ago, I asked my 14-year-old son to pick a destination for a trip, and he chose Germany. So, we’re heading to Berlin for four days in February. The catch is that I don’t know this city (or this country) at all—I hadn’t even considered visiting just a month ago .
Could you please share some suggestions to make this first mother-son trip abroad a success? 🙂
Thanks for your tips and great deals.
Nanyne
Next summer, we (2 adults and a 12-year-old child) have decided to visit Japan.
Admittedly, it’s still early to plan everything, but my wife will soon need to request her vacation time—either in August or July... and we’re hesitating.
I know summer isn’t the ideal time to visit Japan, but we don’t really have a choice... It’s either July or August. On one hand, I’d love to experience the O-Bon festivities from August 14th to 16th, and I’ve drafted an initial itinerary that would let us experience the Gujo Hachiman Bon Odori, possibly visit the Okunoin Cemetery in Koyasan, and be in Kyoto on the 16th for the Gozan Okuribi fires. But on the other hand, I’m worried it’ll be *packed*, especially in Kyoto, and less enjoyable than in July. So, have any of you experienced these celebrations? Are they worth it? Too crowded? Do you know of other celebrations or festivals in July?
Thanks for your input!
I’m reaching out because I’ve already read tons of info from other forums (thanks a million, by the way!) and blogs, but now I’m overwhelmed with details and have so many questions. I’m really hoping you can help us figure this out! Here’s the plan:
We’re leaving France for Senegal in our camper van (with two kids, aged 4 and 7), then shipping the van to South Africa before heading to Namibia. We’re planning to leave this summer and should arrive in South Africa in early September. The goal is to reach Réunion by early December, which gives us 3 months to explore Southern Africa. Originally, we wanted to pick up the van in Cape Town, head up to Namibia, and visit the main parks and iconic spots, then go north to Botswana (Etosha Park) and Zimbabwe (Victoria Falls) before heading back down to South Africa to enjoy the milder temperatures while exploring the country. But now we’re wondering how to get back to South Africa. We’ve come up with three options:
- Head back down through Botswana: I’ve read everywhere that Botswana isn’t recommended for kids under 6 (most parks) because it can be potentially dangerous—few enclosures for animals (even though we have a camper van with "secure" beds), and the agencies we’ve contacted don’t recommend it. Plus, southern Botswana is tough to navigate in a camper van.
- Return from central Botswana (Maun) to Windhoek and drive back to Cape Town via Namibia.
- Cross Zimbabwe and potentially Mozambique to head down to Kruger Park and Johannesburg.
Anyone familiar with this region have any recommendations?
Also, is it necessary to book accommodations in advance? Is that only required in certain countries (maybe Botswana/Zimbabwe)? We’d like a mix of camping and lodges.
Hi there,
We’re planning a two-week trip to Colombia with our two kids at the end of July – early August, with a round-trip flight to Cartagena.
What itinerary would you recommend, knowing we’d prefer to avoid domestic flights?
We were thinking of Cartagena, Tayrona Park, Mompox, and maybe an island.
Do you think it’s a shame to skip big cities like Bogotá or Medellín?
Thanks so much in advance for your help!
Good morning! We're heading to Cape Verde for 2 weeks at the end of April—São Vicente, Boa Vista, and Santiago. We’re a family of 5: 3 kids (4, 6, and 12) and 2 adults.
My questions revolve around beaches (a spot with interesting snorkeling and safe swimming for the kids), accommodation (kid-friendly, parks nearby, pool, beach, or nature—more like guesthouses or family-run pensions), hikes (accessible for kids), and whether renting a car makes sense depending on the island, even though local buses are an adventure in themselves.
**Santiago:**
- Beach & snorkeling: Tarrafal, Quebra Canela in Praia, Ribeira da Barca (okay for kids?), Águas Belas?
- Any nice places to stay?
- Hikes: Malagueta?, Baobab Boa Entrada, Pico António (accessible? elevation gain, time to climb, difficulty, interest for kids?)
**Boa Vista:**
- Beach + snorkeling: Santa Mónica, Praia de Chaves, Gatas, ... Estoril Beach in Sal Rei maybe?
- Can we swim at Turtle Bay to see the turtles even though it’s not nesting season?
- Any nice places to stay?
- Hikes: Viana Desert? Can we explore it solo by renting a 4x4 and easily find the points of interest?
- Is it worth renting a 4x4 for our stay in Boa Vista?
**São Vicente:**
- Beach + snorkeling: Laginha, Porto Grande, Praia Grande, Baía das Gatas, São Pedro...? (safe, good snorkeling?)
- Any nice places to stay?
- Hikes: cliffs?, Monte Verde?
Thanks for your feedback, great tips—especially for accommodation where we’re totally in the dark! And your thoughts on whether renting a car is a good idea and which beaches are safest for kids.
Hi,
We’d like to visit the Alpes de Haute-Provence for 2 weeks with our 2 (adult) kids.
Any ideas for things to see and do?
Where should we choose our accommodation (house only) to be centrally located for sightseeing? We’re looking for villages with restaurants and bakeries.
Thanks in advance for your tips!
Best regards
Hi there, we’re heading to Tuscany in the second half of August with two kids (8 and 6 years old).
We’ve zeroed in on the area around Siena and Florence for now.
I’m looking for recommendations on places to stay and things to see that are great for families.
Also, just to add, we’ll be traveling by train and plan to rent a car once we’re there—any tips on car rental companies?
Hello everyone,
We’ve decided to head to Quebec next year—it’s been a dream for the whole family (after watching so many travel shows and the like...). There’ll be five of us: 2 adults, 2 teens (16 and 13), and a child (8 years old). We’re all pretty good walkers, though maybe the teens a little less so—it’s just that age, you know? 😊 That said, they’ve got no problem doing 15 km hikes, just not every single day.
We’re planning to go from July 23 to August 14, arriving and departing from Montreal, so almost 3 weeks.
I’ve started looking into logistics and accommodation prices, but before I dive into bookings, I’d love some advice on the itinerary. I’ve read a few threads here and there.
Our idea is to visit between 3 and 5 different places over the 3 weeks, so that means the same number of accommodations. The goal is to optimize travel as much as possible—I’ve realized that getting around can take a long time.
I think the first two days will be in Montreal to adjust to the time difference, and the last two in Quebec City, though that’s not set in stone.
Anyway, I’m not really sure about the route. I’ve got time to plan everything, but I know the longer we wait, the more expensive and scarce accommodations will get.
Same goes for budget—we’ve set aside a mid-range budget, flights included: 3k per person (1k for the flight). So if you’ve got any great tips or advice, we’re all ears!
I was thinking of going up the St. Lawrence River, but I’m not sure how long that takes or where to stop. Maybe there are other places worth visiting farther away...
Anyway, thanks for reading this far! If you’ve got any questions, don’t hesitate.
I hope you're starting this new year with your head full of travel memories or plans!!
I’d love to spend a week in July on a Greek island with my 8-year-old son. I’m totally in love with Amorgos, but not all the beaches are accessible for him. I’ve been to Santorini and Naxos before and don’t want to go back. Would you have an island to recommend that’s not too crowded 😕, with a few accessible beaches and where we won’t have to fight to get around or park?
A few months ago, I posted a message in the Southern Africa section about a family trip in July/August. In the end, since I had too much trouble deciding on the destination and procrastinated too much with the planning 😎, I changed my mind and we’re going for a completely different trip—to Madagascar, a country we already know a bit since we’ve traveled there several times for 4 to 6 months each time, though our last visit was back in 2012!
The tickets are booked: 19 days on the ground (excluding arrival and departure days in Tana), spanning July and August.
We’re not looking to rack up landscapes (and kilometers). The kids really want to see lots of animals, while we mostly want to show them what daily life is like in Malagasy villages. So ideally, we’d like a trip split into two parts:
- For 8/10 days, a hiking portion. The idea isn’t to do a tough trek in very remote areas but rather to walk from one village to another. Let’s say 3-4 hours a day. And when we arrive in each village, we’d have time to explore a bit, chat with the locals, let our kids play with the village children, etc. Stay with locals when possible. Move to a new village every day or every 2-3 days.
- A few days visiting 1 or 2 national parks (with lemurs if possible to keep everyone happy!)
- With the inevitable travel days, we’ll quickly hit 19 days.
Does this kind of trip sound doable (and fun) to you? Do you know of any villages that would fit our hiking plans?
I don’t have a preferred region yet, except that very dry landscapes appeal to me less. My real love from past trips was the highlands and their bright green rice paddies against red earth, but I’m a bit worried about the cold at this time of year.
After my initial research (thanks to this forum), I get the impression that the Ambalavao/Ambohimahamasina area might meet our criteria. I saw there are "accueil paysan" (farm stays) in that area, which could match what we’re looking for and would let us visit Andringitra National Park and Ranomafana on the way there or back.
But I’m open to all your more original ideas!
For logistical questions (transport, guides, accommodations, etc.), I’ll tackle those later—it’ll depend on the area we choose.
We’re a family with young kids (6 years old, 3 years old, and a newborn) and we’d like to spend about ten days in Aquitaine (in Gironde or Les Landes).
We’d love to be near pretty villages to visit and, if possible, close to the sea.
We’re planning to stay at a campsite with a pool so the kids can play.
Could you recommend any places/villages/campsites for us?
We don’t know the region at all.
We’re a family of five (our kids are 6, 15, and 19) and we’d love to go somewhere warm with our feet in the water during the first two weeks of August 2026. We’d also like to do some cultural visits and a bit of hiking. We were thinking of Guadeloupe—I know it’s not the ideal time of year, but we don’t have much flexibility. Is it really a bad idea, or can we still enjoy it despite the weather?
Another option for us would be Madeira, which seems more reliable weather-wise, but it sounds like the beaches are less accessible and not as nice.
We haven’t really looked elsewhere because everything else (except the Canary Islands, Balearics, or Corsica) seems way too expensive. But if you’ve got any recommendations, don’t hesitate—we’re just starting to look into it.
Hi,
This summer, we’re spending a month in Malaysia. There are 3 adults and two kids in our group. I’ve just finished planning our itinerary and I’d love to get your thoughts on whether it feels "coherent."
Thanks in advance for your feedback!
Christelle
07/07 Depart France 10:30 AM
08/07 Arrive KL 7:50 PM
09/07 KL
10/07 KL / Batu Caves
11/07 KL
12/07 KL → Kuching (flight)
13/07 Kuching
14/07 Bako National Park
15/07 Bako → Kuching
16/07 Semenggoh Reserve
17/07 Kuching → Mulu (flight)
18/07 Mulu National Park
19/07 Mulu → Kota Kinabalu (flight)
20/07 Kota Kinabalu → Sandakan (flight)
21/07 Kinabatangan
22/07 Kinabatangan → Sandakan / Sandakan → KL (flight)
23/07 Malacca
24/07 Malacca → Chin Swee Caves Temple
25/07 Chin Swee Caves Temple → Kuala Tahan / Taman Negara Park
26/07 Taman Negara Park
27/07 Kuala Tahan → Kuala Besut
28/07 Perhentian Islands
29/07 Perhentian Islands
30/07 Perhentian Islands
31/07 Perhentian → George Town
01/08 George Town / Penang
02/08 George Town / Penang
03/08 Ipoh
04/08 Cameron Highlands
05/08 Return to KL
06/08 Return to France
Hi everyone,
I’m planning a 3-week trip to Malaysia this July with my 6-year-old son.
I’d thought we’d go this year, but we ended up returning to Samui instead.
I’ve decided to limit it to 4 stops to avoid moving around too often and to fully enjoy each place without rushing. The travel times between each spot aren’t too long, except for the one between Sandakan and Langkawi.
* 05: Arrival in KL in the afternoon.
06: Day in KL. I’ve been there a few times and know the city a bit.
* 07: Head to Kota Kinabalu
08 – 09: In KK
* 10: Flight from Sandakan to Sepilok
11: In Sepilok
* 12: Flight to Kinabatangan
13 – 14: In Kinabatangan
* 15: Head to Langkawi
15 – 21: In Langkawi
* 22: Return to KL
23 – 24: In KL
* 25: Return flight
Any thoughts on this itinerary? I have a rough idea of what we’ll do at each stop after checking online and with ChatGPT.
We’re heading out at the end of February for a road trip with our two kids, ages 3 and 7. Our itinerary includes Ait Ben Haddou, Tizi-n-Tichka, Sourate, Tinghir, Zagora, Ouarzazate, Ouzoud, and Essaouira. I’d love recommendations for accommodations, restaurants, and typical/spectacular spots to visit. We’d like to spend a night in the Zagora desert. We’re looking for authenticity and a friendly vibe—not tourist traps—for our trip. We’ll be there during Ramadan—any tips?
Thanks in advance!
Your fellow globetrotter’s perspective is invaluable.
Wednesday, March 4 – Friday, March 6 — Sine-Saloum
Drive to Toubacouta via the Trans-Gambian Highway (Gambia)
Stay with a local host / camp on the bolongs
Activities: pirogue ride in the delta, Serer villages, biking, handicraft discovery
Overnights: Sine-Saloum (3 nights)
Saturday, March 7 – Sunday, March 8 — Petite Côte
Drive to Somone / Ngaparou (~3 hours)
Stay with a local host
Activities: beach, safari at Bandia Reserve, kayaking on the lagoon, craft market
Overnights: Petite Côte (2 nights, including Sunday, March 8, to enjoy the full day before the nighttime departure)
Monday, March 9 — Departure
Transfer to Blaise Diagne International Airport (~45 minutes)
Flight leaves at 2:00 AM
I’ve got a few questions:
- Is an afternoon on Gorée Island worth it? I really want to go, but the ferry departure days are a bit limiting.
- How easy is it to get around between these different stops? Can we find a taxi that fits all five of us?
- Do you have any accommodation recommendations? I’d love to stay with locals as much as possible—we’re not looking for luxury, just a bed and a shower.
- February 28 is my birthday, and I’d love to do something “special”: any ideas for a nice place to stay, a great restaurant, or an out-of-the-ordinary activity? We’ll be around Cap Skirring.
- Does this itinerary seem coherent? I really want to visit Casamance, and we’d prefer to stay no more than 3 nights in the same place.
Don’t hesitate to share your tips! Thanks so much!
Hello,
I’d like to go to Morocco with my 10-year-old daughter for three weeks in February.
Do you think, as women traveling alone, we’ll feel comfortable? Sorry if my question seems odd, but when I mentioned my plans, I got some hesitant reactions.
I’ve never been to North Africa. I’ve traveled several times to the Sultanate of Oman, where I felt very at ease as long as we respected the basic cultural norms. For those who know Morocco, do you think it’s different? Would it be appropriate for me to cover my head?
I was thinking of arriving in Agadir and spending a few days in Taghazout and the surrounding area.
After that, if you have any tips, I’m all ears. We’re looking to discover Moroccan cultures, see artisans at work, or even try our hand at a local craft—we’d love that. Simply meeting families, seeing landscapes, animals, and soaking in the culture gently, opening ourselves to something new—that’s what motivates us. And if there are opportunities to listen to local music, even better.
We’ll be traveling by public transport.
Thanks in advance for your ideas.
Happy travels to everyone.
we’re taking our grandkids in early 2026 (14 and 10 years old) without their parents. Do we really need to have birth certificates and other forms translated by a sworn translator?