Mon moi(s) en Inde

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,Peut-être est-elle tout simplement protégée par l'enthousiasme éprouvé lors de son récent voyage qui tient à distance supportable les propos vaseux dont elle fait l'objet.@ Caroline,En lisant le texte initial, le quidam de passage songe que vous avez été transcendée par votre voyage, mais, s'il ne vous connait pas, ne partage rien. Bilan de la lecture : Caroline a adoré son voyage en Inde, bon, ok, au revoir.
Si vous voulez toucher votre lecteur inconnu, choisissez des fragments précis de votre séjour, et faites-en un récit qui lui permet de l'imaginer. Ca sera toujours ton toi (t) en Inde puisque les instants choisis seront guidés par les émotions, les intérets plus ou moins singuliers d'un individu, mais le plaisir, le vertige, la fièvre, etc, seront davantage solubles dans l'esprit d'autrui que s'ils sont simplement énoncés (surtout en convoquant des concepts vie, humanité,... affublés de grandiloquentes majuscules qui, passé un certain âge -et Vf est un repaire de vieux, font sourire).Catherine

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci de vos conseils Catherine, je les garderais en tête pour un prochain carnet

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)C'est bien pourquoi ce récit était bien plus porté sur mes ressentis que sur la description de la ville. J'ai écris ce texte aussi pour moi, comme pour poser noir sur blanc ce qui me trottait dans le cœur, je vous l'ai simplement partagé. Je ne cherchais pas à vous apprendre quoi que ce soit sur l'architecture ou sur les disposition géographiques de Bombay, mais bien plus de ce que l'on peut y ressentir.Si vous voulez lire un compte rendu de la ville, je vous invite à aller lire cela ailleurs car ce n'est pas ici, comme vous l'avez remarqué, que vous le trouverez.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)J'ai beau parler comme quelqu'un de bien plus âgée, j'ai réellement 18 ans Aujourd'hui les jeunes de mon âge ont une faculté de paroles bien basse, les mots n'ont plus aucune valeur dans certaines bouches.Je préfère passer pour quelqu'un de bien plus âgée verbalement que de parler médiocrement.Si l'on en vient maintenant à soupçonner une jeune fille d'être un troll seulement parce que son vocabulaire est différent de la majorité des jeunes de son âge... c'est bien dommage (je ne parle ici pas de vous Catherine)

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir Caroline,
tu continues de prendre quelques volées de bois vert, mais pas uniquement. Ton récit, que j’ai lu dès que tu l’as mis en ligne, m’a beaucoup plu, de ce fait je t’avais contactée en MP. Je viens de le relire, oui il est sublime, c’est un beau regard différencié, sans doute un peu décalé de notre rigueur très « rigide » occidentale, c’est pour cela qu’il est intéressant. Tu fais passer tes émotions, et trop rarement on se lâche de peur de je ne sais quoi ou de je ne sais quelle convention à respecter. Tu l’as fait tout naturellement, sans filtre sans peur et sans arrière-pensées, et peut-être sans soupçonner ce que cela déclencherait. Mais c’est rigolo.Quand tu parles d’Energie, je pense que je comprends, l’ayant ressenti parfois dans des coins très loin ou pas d’ailleurs. Comme toi je suis français mais mon deuxième pays de cœur l’Albanie où j’ai tout particulièrement ressenti dans les regards cette Energie alors que les gamins étaient sans chaussettes en hiver, et le sont encore dans certains coins reculés des montagnes.
Il faut toujours écrire les choses comme tu les sens et comme tu as envie de les faire passer, détails pratiques ou pas détails. Un carnet n‘a pas vocation à rentrer dans un cadre. Il n’a pas vocation non plus à plaire à tout le monde. Certains dans un carnet sont à la recherche du détail afin de préparer un voyage ou sont curieux de savoir si le pays ou la région a changé depuis un certain temps, et d’autres dans un carnet cherchent une émotion, veulent se laisser bercer par la manière de voir et d’appréhender de celle ou celui qui écrit. Dans ce dernier cas les précisons pratiques peuvent même nuire au rythme du texte, voire à son intérêt. Ton carnet plein de fraîcheur en fait passer pas mal d’émotions. Pour un premier écrit sur VF belle performance.Ce n’est que mon avis et je ne me permets pas de commenter ou juger les ressentis des autres lecteurs de ton carnet.En tout cas tu ne laisses pas indifférente, dans un sens ou dans l’autre, c’est l’apanage de ceux qui ont du caractère, et de nombreuses autres qualités qui vont avec.Non, je ne suis pas non plus étonné qu’une jeune femme de 18 ans s’exprime comme tu le fais. Ma petite-fille qui a eu 19 ans le week-end dernier est en hypocagne et elle s’exprime comme toi. Dès l’âge de 12 ans elle écrivait des pièces de théâtres historiques, dont une superbe sur les filles de Louis XV, Mesdames filles du Roi. Elle enrôlait manu militari sœur et cousines pour jouer.
Bonne soirée et bon courage et fonce sur ton chemin
LucPS: tant pis je ne devrais pas mais je le dis, "aux chiottes les tabous", tu es jolie comme un petit cœur

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir Luc,je vous remercie. Vraiment. Je suis heureuse que certaines personnes aient accueillies mon carnet dans le respect et dans l'ouverture. Je suis aussi très contente que certaines l'aient ressenti.Votre message était d'une objectivité sans égale et cela fait du bien aujourd'hui. Merci pour cela aussi.Certainement pas que j'arrêterais d'écrire. Je continuerais de partager mes ressentis et expériences. Ensuite cela plaira ou non. Je n'ai pas la main mise sur ce dernier point.Merci à ceux qui ont su me lire.Je souhaite du bon et de la paix intérieure à ceux qui n'ont pas réussi (ou pas encore) à être ouvert au fait qu'autrui puisse avoir un ressenti différent, une expérience transcendante, un amour pour le pays énoncé ou, plus simplement, la liberté d'Être.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)BonsoirCette photo de Rickshaw-wallah n'a pas été prise à Bombay mais à Calcutta.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Je viens de relire ce texte avec plaisir.
Lucbertrand a exprimé en partie ce que j'ai ressenti en le lisant (bien mieux que je ne pourrai le faire).
D'ailleurs, en relisant les premières réactions à froid, je me rend compte que d'autres personnes l'ont bien apprécié aussi.
D'autres se focalisent sur la forme, mais à mon avis c'est seulement une affaire de style.
Chacun ses outils et sa culture pour exprimer les mêmes sentiments humains.
Ce "compte-rendu" me touche plus que d'autres carnets, bien documentés, précis, parce qu'il traduit des sentiments humains que je trouve très intéressants.
Certains les trouverons "naïfs" etc., mais il n'en sont pas moins touchants d'humanité.
Lire des cow-boys qui ont tout vu et savent montrer leur détachement des choses me laisse plus froid, et me rappelle d'avantage la cour d'école et l'image un peu stupide qu'on peut se faire de "l'âge adulte" (pour dire que les enfantillages ne sont pas, selon moi, forcément là où certains veulent les mettre).
J'aime donc ce que met en avant Caroline de l'humanité.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)J'ai adoré te lire. Merci pour le partage de ton expérience.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonsoir,J'ai résidé dans le quartier de Mira Road East, près du Sanjay Gandhi National Park.
J'ai visité des temples, hindous principalement. J'ai aperçu des temples chrétiens aussi.Le centre de méditation Global Vipassana Pagoda était magnifique. Il semblait en travaux lorsque je l'ai visité. Je ne suis bien évidemment par entrée à l'intérieur mais j'en ai fais le tour. C'était grandiose.J'ai été sur quelques plages dont je ne connais pas les noms, c'était sur la côte ouest de Bombay. Elles étaient étonnamment propres et les gens s'y baignaient tout habillés, les enfants étaient enjoués et les familles prenaient des selfies. Il y avait même des tours de bateau à moteur et des chevaux que l'on pouvait "louer" pour un tour.J'ai été sur l'un des principaux marchés de Mira Road, et c'est là que je me suis faite accostée par une petite fille tenant un bébé dans les bras, elle faisait la manche. L'une des personnes qui m'accompagnaient (c'était en soirée) lui a donné un jouet. Cependant, de nombreux autres mendiants sont arrivés près de nous. J'avais été prévenue que ce genre d'évènements pouvaient arriver mais le vivre en vrai est beaucoup plus impressionnant.Voilà, j'ai écris cela assez vite car ce soir je n'ai pas forcément le temps (examens obligent) mais j'espère avoir répondu à votre "question piège" (comme aime à dire Attila) ou, du moins, réussi à vous en donner un aperçu.Bonne soirée.

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Je ne parviens pas à télécharger les photos... ce sera pour une prochaine fois

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour Caroline un petit livre de 200 pages qui à mon sens peut s'inscrire dans la continuité de tes réflexions sur ton premier voyage. Il s'agit en quelque sorte d'un "bréviaire" du voyageur, le titre "l'invention du voyage", sans doute chacun invente le sien, ou les siens ou sa manière de voyager, à la recherche des autres et de soi.
Un certain nombre d'écrivains-voyageurs ou de voyageurs-écrivains livrent leurs réflexions sur le voyage. A lire et à relire
Luc

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Connaissais pas...Invention est aussi synonyme de découverte.
Celui qui trouve un trésor, par exemple, en est l'inventeur.Y a du beau monde...

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Merci beaucoup !

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bonjour,
L'expression qui m'a le plus marqué sur ce fil, c'est "salmigondis de lieux communs" (j'enjolive un peu, les mots étaient plus crus) à propos du récit de Caroline.
Ca a entrainé chez moi une réflexion sur ce qu'on peut faire de la littérature et comment elle peut devenir le contraire d'un outil pour s'émanciper.
Sylvain Tesson, Christian Bobin, Isabelle Autissier etc. sont des voyageurs professionnels, leurs périples sont à but médiatique.
Le voyage est toujours un peu pris sous cette forme sur ce forum non ?
Caroline nous offre quelque chose de plus précieux, selon moi, une plus grande sincérité.
Je trouve son livre plus intéressant que ceux de Sylvain Tesson, et je l'encourage à s'écouter d'avantage elle même que les [autres qu'elle] écrivains voyageurs (en même temps je me parle à moi même )

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Isabelle Autissier, navigatrice accomplie et magnifique écrivain. (je préfère ce mot-là à ecrivaine ou autrice...).

(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)Bravo Maitre ! Tout ce que vous dites est juste et opportunément bienvenu.
Si vous n'existiez pas, il faudrait... vous inventer !

Au plaisir.
Cette discussion est presque passionnante. Elle m'inspire le scénario d'un film. J'y travaille.