Parler l'espagnol est-il indispensable au Guatemala?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
ES
Cela pourrait vous paraître absurde mais je ne parle pas espagnol et je pars au guatemala prochainement. L'anglais suffira-t-il? Ou me faut-il une méthode de langue espagnol, express pour en apprendre les rudiments? Par avance merci
Escapez
DR Drink126 ·
ce n'est pas indispensable mais très pratique. je te conseille d'apprendre la base. surtout pour les déplacement, au resto, à l'hostel....dans les endroits vraiment touristique tu peux t'en sortir avec l'anglais mais c'est assez rare a ce que je me souviens....mais ne t'inquiète pas l'espagnol c'est très semblable au francais! tu vas apprendre rapidement cette merveilleuse langue!

bon voyage!
FJ Fj Regular ·
Bonjour!

De par mon expérience, je peux vous dire que l'anglais n'est vraiment pas pratique dans ce pays. Peu de gens le parlent. Toutefois, l'espagnol est la seconde langue pour une grande majorité de Guatémaltèques. Beaucoup d'entre eux sont de descendance maya et parlent le quiché (ou quelque chose du genre) comme langue maternelle. De par ce fait, ils parlent en espagnol avec un débit assez faible ce qui facilite la compréhension. Selon moi, c'est au Guatemala que l'espagnol est le plus facile à comprendre de toute l'Amérique centrale et du Mexique (qui se situe en Amérique du Nord 😛).

Si vous vous efforcez d'apprendre quelques mots de bases, vous passerez un très beau voyage! D'ailleurs, certaines écoles pour apprendre l'espagnol au Guatemala sont réputées (attention aux arnaques). À vous de voir si vous avez du temps 🙂.

Amusez-vous bien, FJ
On croit que l'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait. (Nicolas Bouvier, 1992)

Canada, États-Unis, Mexique, Amérique centrale, Inde, Thaïlande, Cambodge, Égypte, Israël et Jordanie: http://www.fjdelisle.net
ES Escapez ·
Merci à Drink126 et à Fj. Moi qui suis germaniste et anglophone, croyez-moi, c'est un nouveau monde qui s'offre à moi. Et bien sûr avec enchantement! Je vais donc m'atteler à l'apprentissage de cette nouvelle langue. J'ai en effet noté dans le Lonely Planet notamment, la multiplication des adresses d'écoles de langue espagnole au Guatemala. Cependant, c'est pour moi un moyen et non une fin. Vous avez raison, j'en profiterai sans doute beaucoup plus avec quelques rudiments d'espagnol plutôt que de m'exprimer à gestes répétés, lors de discussions éventuelles. Si vous avez pris des cours à Guatemala Ciudad, n'hésitez pas à me transférer l'adresse, si vous en avez été satisfaits.
Escapez
FJ Fj Regular ·
Entschuldigen!

Ich habe kein Spanischurs in Guatemala besucht.

Ah là là, je suis en pleine étude intensive, j'ai un examen d'allemand dans 5 heures!

Traînez avec vous un petit dictionnaire de poche Espagnol/Allemand, Espagnol/Français ou autre.
On croit que l'on va faire un voyage, mais bientôt c'est le voyage qui vous fait, ou vous défait. (Nicolas Bouvier, 1992)

Canada, États-Unis, Mexique, Amérique centrale, Inde, Thaïlande, Cambodge, Égypte, Israël et Jordanie: http://www.fjdelisle.net
ES Escapez ·
Bonne chance pour l'examen d'allemand, Bye😉
Escapez
DR Drink126 ·
Selon moi xela (quetzaltenango) est la ville par excellence pour apprendre l'espagnol. de plus il fait vraiment bon d'y vivre quelque temps...contrairement a guatemala ciudad qui me semblait plus dangereux, polué et sans intéret (avis personnelle). antigua possède beaucoup d'école aussi mais cest très touristique...voir même trop..
QC Qcixobel ·
Pas essentiel mais par respect obligatoire, C'est tellement plus intéresant visitez un pays et connaitre sa langue
Jean-Yves
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

Nous ne parlons pas non plus, couramment, l'espagnol. Nous utilisons une langue très limitée, apprise au cours de nos voyages, nous permettant d'avoir des échanges de base et parfois de vraies conversations avec un méli-mélo de plusieurs langues.

Comme d'autres, nous avons noté un réél effort des guatémaltèques pour nous comprendre. Cela est super sympa et c'est une des raisons qui nous ont fait énormément apprécier ce pays.

Bonne préparation.
ME Meljc ·
Sur la même lignée de questions: je désire partir plusieurs mois l'an prochain en Amérique Centrale, surtout au Guatémala. J'ai une base d'espagnol mais je veux prendre des cours pendant quelques semaines au Guatémala pour approfondir la langue. J'aimerais demeurer chez l'habitant, dans une ville pas tros touristique et peut-être donner quelques heures de bénévolat par jour si c'est possible. Quels villes et écoles me conseillez-vous? Merci bcp
Le bonheur est si proche, et pourtant je le recherche parfois si loin...
ES Escapez ·
Buenos Dias, Ok, messages reçus. Je file à la médiathèque au laboratoire de langue pour combler le manque. Même rudimentaire, mon espagnol pourra être mieux accueilli, je suis d'accord, par la population.

A mon retour, je pourrais vous donner plus d'informations Meljc pour les écoles de langue notamment. Mais aujourd'hui, je ne peux vous répondre. A bientôt,
Escapez
EL EliCR Regular ·
Je suis prof de langues: FLE et espagnol.

Voici un site qui pourra t'être utile pour avoir quelques notions d'espagnol avant d'arriver. http://www.espagnol-online.de/grammaire/contenu/apprendre_espagnole_en_ligne.htm

Les guatemalteques sont charmants et prennent leur temps pour essayer de comprendre les touristes. Tu seras étonné de constater que a Antigua, beaucoup de vendeuses dans les rues, savent quelques bribes d'anglais, de francais, d'italien et arrivent a bien se débrouiller pour vendre. Par contre, pour réellement communiquer, c'est une autre histoire.

Bon sejour! Le Guatemala est un pays merveilleux.
MA Mayaley ·
salut,

je suis partie un mois au guatemala et je ne parler pas un mot d espagnol. J'etais decidé à parler espagnol tout demem pdt mon sejour car c est mieux vu et plus pratique pour parler au gens, demander des rensiegnements...; et j ai reussi: je suis partie avec un ptit deco et un petit bouquin lonely planet avec du voc et la base de grammaire; bien sur, je baragouiner mais comme l'espagnol est tres proche du francais c etait facile. Je te conseille ainsi de prendre comme moi un ptit dico et un ptit lexique d 'espagnol d'amerique latine. Si vraiment tu t en sors pas, tous ce qui est tour operator locaux parle anglais et donc t auras pas de probleme. Mais les gens sont sensibles aux efforts qu'on peut faire pour parler leur langue et en sont ravis et le contact est plus sympa 🙂

Bon voyage
Méli
SU Suzannna ·
Bonjour, je fais du benevole humanitaire au guatemala depuis 4 ans. Tu auras de bonne ecoles a Antigua comme Tecum Uman.le Guatemala est un super beau pays, pour moi, le plus beau coin est la region du lac atitlan. Bon voyage, Suzanna
MA Madikéra Globetrotter ·
Bonjour,

C'est à Quetzaltenango que nous avons vu le plus d'écoles de langues. Mais maintenant, il y en a dans tous les centres touristiques.

Bonne préparation.

Similar discussions

You might also like