(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Pour mettre les choses au clair:
La voiture c'est en prépayé pour bénéficier d'un meilleur prix. Mais c'est en général annulable et remboursable.
Pour les hôtels c'est en pré-payé si on bénéficie d'un tarif préférentiel. Cela peut être annulable ou pas! Cela dépend des cas.
On paye aussi la première nuit pour les hôtels du strip de
Las Vegas ou pour les hôtels des parcs (Xanterra), mais là c'est annulable et remboursable.
Dans tous les autres cas, ce n'est pas en prépayé en réservant directement sur le site de l'hôtel: on paye lorsqu'on rend la chambre.