Que peut-on apporter à donner au Sénégal?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
TI
Deux idées différentes

L'une, c'est apporter des choses à donner dont je n'ai plus l'utilité mais qui pourraient servir à des gens là-bas (habits? livres? jouets? chaussures? autres?...)

L'autre, c'est pour remercier les gens qui vont éventuellement m'accueillir (j'ai toujours apporté des petits cadeaux pour remercier les gens de leur hospitalité, un peu partout où j'ai voyagé) : je pense à des produits locaux... par exemple.

Ma question est donc : avez-vous des idées ? (des fois, ça me donnera des pistes à explorer différentes de celles que j'explore habituellement ;-))
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
BR Brigitte34 Regular ·
bonjour, la liste est longue des choses qui font plaisir à offrir. Au senegal le geste a encore toute son importance mais il faut bien gerer ses dons car attention aux jalousies, surtout au niveau des jouets, les enfants sont nombreux au senegal .il vaut mieux apporter un paquet de bonbons et le partager entre les enfants que de donner des jouets seulement à un deux ou trois enfants. tout depend si c'est un 1er voyage ou bien si tu connais dejà les personnes à qui tu fais un cadeau. si tu veux faire vraiment plaisir , tu recuperes des portables en état de marche. les lampes rechargeables sont aussi appreciées à cause des coupures de courant. vraiment la liste est longue, tout depend comment tu voyages, je te raconterais mon experience en la matière mais plus tard car je dois aller bosser. bonne journée
Si tu ne changes pas de place, tu ne peux pas savoir quel endroit est agréable. (proverbe wolof)
TI Tiptaptop Regular ·
Merci pour ta réponse.

C'est un premier voyage. Les lampes rechargeables, tu veux dire celles qu'on "remonte" (qui fonctionnent sans piles?)

Portables en état de marche, je n'ai pas. Et je ne sais pas où en trouver pour le moment (je vais réfléchir)

J'attends la suite de ta réponse, merci
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
RO Rochelle Regular ·
Oui, les lampes si possible sans piles (rechargeables avec une dynamo) font plaisir surtout s'il n'y a pas l'électricité... mais aussi les lampes frontales. A mon sens, les tel portables ne sont pas de 1ère nécessité ! Pour les enfants, vêtements, chaussures sont utiles (surtout pour les parents !) mais si tu veux faire plaisir avec un jouet, achète sur place un ballon assez solide (500 FCFA) c'est un jouet collectif qui fera très plaisir à au moins une douzaine d'enfants ! Pour les femmes, les ustensiles de cuisine sont appréciés. J'ai ramené à une mère de famille une râpe tupperware très solide pour râper la noix de coco. Un bon couteau de cuisine de qualité aussi... Les médicaments anti-douleurs comme le paracétamol pour adulte mais aussi sous la forme pédiatrique sont aussi appréciés. Les filles aiment bien le maquillage, les savons, les crèmes, les déo et le parfum... En général quand tu repars, tu n'as plus rien dans ta trousse de toilette !!! Les jeunes (filles et garçons) aiment les fringues occidentales modernes et branchées... à récupérer dans les armoires de nos ados et de leurs copains qui ne portent généralement pas leurs fringues au delà d'une année !!! Mais il est important de ne pas "distribuer" comme ça un peu au hasard... Le don (je préfère ce terme au mot cadeau) est avant tout un moyen d'échange et de communication à travers l'amitié, la convivialité et la sincérité. Tu peux voir mon récit de voyage en Casamance dans la rubrique "carnet de voyage" (Pays / Sénégal) Bon voyage
Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants. Saint Exupéry
BR Brigitte34 Regular ·
je pense que ces lampes s'appellent des baladeuses , elles sont utilisées en france dans les garages auto, en faite on la recharge sur secteur et ensuite elle a une autonomie de plusieurs heures, ce sont des lampes à led, leur prix est tres variable de 9 à 25 euros.(dans les magasins de bricolage) comme je te disais il y a de nombreuses coupures de courant au senegal, et ce genre de lampe est très apprecié. je te donne à titre indicatif les objets que j'ai pu apporter : pour la maison : cuillères ( petites et grandes) mais de bonne qualité, grandes tasses pour le petit dejeuné, gobelets, couvertures, draps housse, lampes on trouve de tout au senegal comme en france, mais souvent la qualité est moindre, c'est made in china dans une qualité execrable, donc la valeur de l'objet est plus dans la qualité que dans l'objet lui même. pour les gens : bonbons, stylos , porte clé, casquette, tee shirt, chaussures, montres, eau de toilette, jouets ( j'ai fais un carton avec des poupons noirs de peau, l'an dernier)ce sont des gens tellement gentils que tout leur fait plaisir, le geste et la generosité sont tres important au senegal. mais attention , les senegalais sont des commerçants avant tout. je t'avoue qu'il y a certain comportement que je n'arrive pas à comprendre notement celui de revendre illico le cadeau qu'on vient d' offrir. Les gens sont très gentils au Senegal mais comme partout tu as aussi des profiteurs et des manipulateurs et certains sont même très forts et les touristes sont leur cible; donc prudence avec la generosité du coeur; Pour un premier voyage, ( parce que si tu aimes ton voyage au senegal, tu y retourneras , c'est sûr) je te conseille d'y aller prudement avec ta generosité car de toutes façons tu ne pourras pas contenter tout le monde et tu va faire des jaloux et des injustices et ça risque d'être dur à gerer. si tu as des choses dont tu veux te debarrasser en france, vends les ici afin de constituer un petit pecule , dont tu pourras te servir en achetant par exemple des denrées dans les maisons où tu sera reçu ( sac de riz, sucre, fruits...) comme ça toute la famille en profite et ta generosité est largement appreciée. Donnez une piece de monnaie à une personne agée , un biscuit aux enfants sont des gestes très importants culturellement, avec ton coeur tu n'as pas besoin de faire des cadeaux immenses pour faire plaisir. L'important c'est que tu sois juste et reste maitre de ta generosité. il y a un dicton qui dit les "africains voyagent les senegalais demenagent", à l'aeroport tu reperes les senegalais à leur tonne de bagages, normal il faut des cadeaux pour toute la famille et malgré les bagages bourrés à bloc , le gars qui voyage sait très bien que ces 50 kilos de cadeaux ne representeront plus rien un fois distribuer et même qu'il en manquera le double( et oui c'est du vécu !!!) et là le gars ne se limite qu'à sa propre famille et quelques meilleurs amis. l'important c'est de gerer car tu peux faire des jaloux ou des injustices, après tu peux amener tout ce qui te veux tu trouvera toujours acquereur.
Si tu ne changes pas de place, tu ne peux pas savoir quel endroit est agréable. (proverbe wolof)
MU Municipal2 ·
salut , les lampes sont bonnes mais si vous pouvez acheter des habits (fripperies ) ça serai mieux , parcequ ils en ont besoin .j espere que vous voulais partir dans les campagnes ?

si c est en ville c est pas necessaire , soit vous achetez des livres ou cahiers , vous pouvez les distribuers dans une ecole elementaire .

si vous n avez pas encore choisit une destination , fait moi signe , je vais vous guider dans des villages non loin de la route nationale .

ils seront heureux de vous accueilir .

mon e mail :chrisdione@hotmail.com
TI Tiptaptop Regular ·
Merci Rochelle

pourquoi "don" plutôt que "cadeau"? 🙂

Je vais voir ce que je peux trouver avant mon départ et jeter (demain ) un coup d'oeil à ton blog

En Argentine, j'avais apporté des parfums (acheté en grande surface, donc pas trop chers, mais eux, ils en raffolent) et des cartes postales de ma ville, qui me servaient à laisser des petits mots lorsque je quittais les gens (comme ça, ils voyaient à quoi ça ressemblait chez moi)
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
TI Tiptaptop Regular ·
brigitte, c'est vrai ce que tu dis, j'ai mon amie sénégalaise qui est retournée dans son pays ... elle a claqué je ne sais combien d'argent (un somme immense!! 4000 euros?) pour faire des cadeaux très coûteux à tout le monde dans sa famille (le truc que je ferai jamais en France dans ma famille! 😏)

moi je parlais surtout de DONNER des affaires à des personnes dans le besoin (car des africains m'ont dit de faire ça)

et quelques cadeaux si je me fais héberger (des petits trucs, c'est plus le geste qui compte)

Tiens, par exemple, en Argentine et en Croatie, le cadeau que j'avais laissé était ... un album photos -souvenirs- délires fait main. Avec des collages, etc. ça a BEAUCOUP TOUCHE mes hôtes (mais ça m'a pris deux jours pour le faire!! lol)
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
TI Tiptaptop Regular ·
municipal, quels villages?
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
SO Songhai73 Globetrotter ·
"les senegalais sont des commerçants avant tout. je t'avoue qu'il y a certain comportement que je n'arrive pas à comprendre notement celui de revendre illico le cadeau qu'on vient d' offrir. Les gens sont très gentils au Senegal mais comme partout tu as aussi des profiteurs et des manipulateurs et certains sont même très forts et les touristes sont leur cible; donc prudence avec la generosité du coeur;" bonjour s'ils revendent certains cadeaux qu'on leur apporte , c'est peut-être qu'ils sont inutiles pour eux , c'est tout à fait compréhensible ! pour ne pas faire de jaloux , il vaut mieux donner dans des écoles , des dispensaires ...ou alors à des personnes que l'on connait déjà bien . surtout , à mon avis , ne rien donner aux enfants des rues , ce n'est pas eux qui en profite ! si l'on va vivre dans des familles Sénégalaise , aller avec la mère de famille au marché et acheter de la nourriture , sucre , huile , riz , bouillon cube ect.... bon voyage francia
le mérite d'un homme réside dans sa connaissance et dans ses actes et non point dans la couleur de sa peau ou de sa religion! Khalil Gibran
DO Docteurcoco Veteran ·
bonjour, comme dans tous les villages d'Afrique, la pénurie est la règle et la récupération aussi. apportez tout ce qui ne sert plus, si c'est encore en état. vous ferez des heureux et consoliderez vos liens. par contre, je suis absolumment contre les bonbons !! sachez que l'hygiène dentaire est quasi inexistante, à part les batonnets à sucer, qui ne nettoient que les dents apparentes et laissent les molaires se carier tranquillement... le Sénégal n'est pas le pays où la dénutrition fait le plus de ravage, quoique dans certaines régions reculées, le développement ait pris un certain retard. et se nourrir correctement avec des dents manquantes, c'est prouvé, c'est plus difficile... mais s'il vous plaît, n'achetez pas (plus) de sucreries aux enfants, même si ça leur fait plaisir. c'est un cadeau empoisonné.
le Pays Dogon par Massina
BR Brigitte34 Regular ·
tu as raison , il y a 10 000 raisons pour re-vendre un cadeau, et même dans certaines situations de pauvreté j'ai souhaité très fort que la personne revendent le cadeau que je lui avais fait. il en va de même si je vois que je suis tombée à côté de ce que voulait la personne. ça ne me pose pas de problème dans la mesure ou c'est fait dans la sincerité. par contre les gens qui te reclament un cadeau en te persuadant du besoin qu'ils en ont et qui le revendent une fois que tu as le dos tourné, je trouve cela parfaitement imorale. face à des touristes les gens n'ont parfois guere de scrupule, et ceci est vrai dans tous les pays du monde. je pense que cette discussion ne répond pas aux interrogations de tiptaptop qui cherche simplement quoi amener au senegal, peut être que nous pourrions reprendre ce sujet dans une autre rubrique si ça t'interresse d'echanger la dessus. concernant les cadeaux à offrir, je suis d'accord avec toi il vaut mieux connaitre les personnes, mais je suis septique sur les cadeaux qu'on fait aux collectivités, chaque année avec une association on apporte de l'outillage à une association avec qui on est julmelé et chaque année la totalité des outils disparraissent, mais j'ai aussi une experience de dons de cartable , tee shirt, casquette, cahier à une ecole et tout a été distribuer. dans le 2eme cas je connais très bien la personne qui a veillé à la distribution des dons. donc je continue de dire il faut être très prudent et organiser pour faire des dons . bonne journée
Si tu ne changes pas de place, tu ne peux pas savoir quel endroit est agréable. (proverbe wolof)
BR Brigitte34 Regular ·
merci de m'avoir rappeler cela, dans mes bagages j'amene aussi des brosses à dents et du dentifrice, c'est pas franchement un cadeau mais visiblement ils sont super contents en tout cas dans la famille où je vais. côté alimentation, les enfants des familles que je frequente ne consomment pas quotidiennement des sucreries, rien à voir avec ici, en france, le bonbon est vraiment très occasionnel. j'offre des bonbons juste le 1er jour ensuite au quotidien , j'achete plutôt des fruits soucieuse de la bonne santé des enfants de mes hotes. cöté alimentation il y a beaucoup à dire, c'est très difficile d'avoir une alimentation equilibré au senegal.
Si tu ne changes pas de place, tu ne peux pas savoir quel endroit est agréable. (proverbe wolof)
SO Songhai73 Globetrotter ·
bonjour bien d'accord avec ton avis sur le ravage fais par les sucreries et autres bonbons ! sans compté sur les papiers qui vont jonchés le sol , mais la c'est encore 1 autre problème ! bon voyage 😉 francia
le mérite d'un homme réside dans sa connaissance et dans ses actes et non point dans la couleur de sa peau ou de sa religion! Khalil Gibran
SO Songhai73 Globetrotter ·
bonjour bien sur pas facile de vouloir bien faire ! quand on passe 1 peu de temps chez des familles , dans 1 village , on comprend mieux la valeur des choses pour eux et en effet certains objets sont revendus pour acheter la nourriture quotidienne ! pour le matériel scolaire , donné dans 1 école , il est en général répartis entre les élèves les plus nécessiteux . l'idée des fruits pour les enfants est vraiment bien ! mais , comme tu le dis , on s'éloigne du sujet ! bon voyage à tous francia
le mérite d'un homme réside dans sa connaissance et dans ses actes et non point dans la couleur de sa peau ou de sa religion! Khalil Gibran
CA Cathyp ·
si tu veux apporter des livres ou legos pour une ecole - merci de nous contacter www.avenir-plus.org merci
SO Songhai73 Globetrotter ·
j'ai aussi amener des puzzles pour 1 maternelle , qui avaient été bien appréciés !
le mérite d'un homme réside dans sa connaissance et dans ses actes et non point dans la couleur de sa peau ou de sa religion! Khalil Gibran
TI Tiptaptop Regular ·
par principe, je n'en donne pas à mes enfants... pas de rirsque que j'aille en acheter pour les ceux des autres! 😉
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
TI Tiptaptop Regular ·
merci à tous pour vos idées, je vais voir ce que je peux amasser avant de partir

cathyp, je vais aller voir ton lien et te contacter par ce biais, pourquoi pas! 😉
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
IG Ignacencio ·
bonjour je trouve bonne ton idee car partager fait partis des meyeur geste et que j appricie beaucoup surtout avec des gens pauvres pour les cadeaux je dirais tous les cadaus feront plaisir mais sa depent de lieux par exemple les habits et les lampe a dynamo peuvent servir au villageois les cahiers et livres encore car je vois des village qui manque des matteriel didactiques et autres. je vous en direz plus si bien je savais ou es que vous contez aller exactement merci
MA Manoletta ·
Bonjour, je me glisse dans la conversation! Moi cela va etre mon 3eme sejour au Senegal. Je pars le 5 mars pour 1 mois a Nianing. Pour les telephones portables, demandes autour de toi, a l'heure actuelle, avec le progres certains les changent souvent! c'est ainsi que j'en recupere "avec leur chargeur" sinon cela n'aurait pas de sens, quoique nos amis senegalais sont debrouillards. Si tu peux porte 1 ou 2 ballons de foot (on peut les degonfler), des affaires de classe (cahiers, stylos, regles, craies, ardoises, des coloriage et les crayons bien sur) des vetements (tee-shirt, sweat, casquettes) des bonbons?? pas trop d'accord problemes de dentition et les moyens de payer un dentiste!!!!!!!! Alors pas trop quand meme! Plutot paquets de biscuits. Si tu peux te procurer du linge de bebe, des biberons, des petits hochets, moi je porte cela dans un dispensaire (a M'bodiene, tenu par des religieusesPour les lampes ce sont les piles qui sont rechargeables, mais il faut qu'il aient un chargeur. Prends avec des piles rechargeables et la-bas ils arriveront a en trouver. Tiens j'ai recupere chez mon opticien des anciennes lunettes de vue, a M'bour l'opticien est super content!!Tu peux avoir d'autres idees, et comme il t'a ete recommande ne fais pas de jaloux, ils sont tellement sympa nos amis senegalais!! Portes mais fais attention au poids de bagages que t'accorde la compagnie aerienne!! Je ne sais quand tu pars, mais moi c'est tres proche!!
JA Janinejirou Veteran ·
Pour les cahiers, craies, crayons, ardoises, redisons une fois de plus de ne pas les apporter de france :ça doit couter au moins trois fois mons cher au Sénégal et ça fait marcher le commerce local... Côté poids pour l'avion quelques euros sont plus économiques que le matériel!! Et bien d'accord pour pas de bonbons!!!!
SO Songhai73 Globetrotter ·
ça fait marché de moins en moins le marché local et de plus en plus le marché Asiatique ! c'est la dure loi de la concurrence !
le mérite d'un homme réside dans sa connaissance et dans ses actes et non point dans la couleur de sa peau ou de sa religion! Khalil Gibran
MU Municipal2 ·
dans la regions de thies ou de fatick , sessene , diouroup , tattaguine, keur martin , ect........
TI Tiptaptop Regular ·
Je ne sais pas encore où je vais aller. Je commence par Toubab Dialaw (pour mon stage) et Mbour (pour voir un ami) mais ensuite, je ne sais vraiment pas Tout dépendra des rencontres que je vais faire ou de mes envies une fois sur place.
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
TI Tiptaptop Regular ·
Je pars vendredi

J'ai été bête, j'aurais dû poser cette question avant et m'occuper de récolter des affaires auprès de mes amis français, je n'y ai pas pensée, là, je suis prise par le temps...

manoletta, je pars vendredi 19!
"On croit faire un voyage... mais c est le voyage qui nous fait. Ou nous defait!" Nicolas Vannier
IS Isaraph Regular ·
salut,

En général quand je vais au Sénégal je prend des petits cadeaux pour la famille qui m'héberge à chaque fois à Pikine. Un peu de maquillage pour les filles, des petits jouets collectifs pour les enfants (billes, cartes, jeux de société), des fringues que j'ai récupéré... A mon arrivée j'achète un sac de riz de 50 kg, pour la famille, et je fais de même à mon départ. Entre temps si je reste une semaine par exemple, j'amène les enfants à la plage, manger un hamburger (ils adorent) avec des frites.... des petits plaisirs simples qui nous lient par la suite, et évidemment les photos de mon précédent passage. Pour les autres lieux, j'emporte aussi des stylos, craies, jeux, .... pour une école (école d'Awa) : http://enfants.awa.free.fr/ Je lui demande avant le départ ce dont elle a besoin. De plus je dépose des vêtements pour les enfants de moins de 3 ans à la pouponnière des sœurs franciscaines de Dakar. Si tu as besoin de quelqu'un pour faire un voyage dans le pays (kédougou, casamance...) je peux te donner le numéro de tel et l'adresse d'un ami qui est super sympa, sérieux.... et qui te permettra de voyager de familles en familles si tu le désires.

bon voyage

isabelle

http://www.aventureuse-balade.net/
rafisa
PA Papylabecane ·
salut, pour avoir été au Sénégal, il manque un peu de tout

- du papiers, crayons, médicaments (a donné dans un dispensaire) - des lampes de poches sans piles a dynamo les coupures de courant son fréquente - vêtements sont les bien venus (ont est rentré les valises légères) - des bonbons - mais il est préférable d'acheter sur place sa fait vivre les Sénégalais et c'est la que l'on se fait des amis

bon voyages

papylabecane

Similar discussions

You might also like