(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Je ne pense pu qu'ils hébergent encore des gens. Premièrement, ils avaient ds le temps 76 et 77 ans... Alors aujd'hui, ils ont passé le cap des 80 bien comme il faut. De plus, j'ai entendu dire que le monsieur en question était très malade...

Mais ce sont des Cummings de Fatima, Anse aux Baleiniers... Si quelqu'un a des nouvelles, faites-moi signe !
Bonjour!
(Je viens tout juste de voir votre message du 29 avril 2012 - Vous avez demandé des nouvelles de:
Véneda et Ephrem Cummings rue Armand Décoste, à Fatima. (d'après votre message du 2 mars 2007)
Nous avons hébergé chez-eux à nos vacances de juillet 2008, (c'était 50$ la nuit) et je suis d'accord avec tout ce que vous avez écrit.
Je suis désolée de vous informer du décès le 06 mai 2011 de Monsieur
Ephrem Cummings, il était âgé de 83 ans.
J'ai justement reçu aujourd'hui la carte de Noël de Mme Vénéda Thorn Cummings avec sa carte d'affaire...
Le nom de son gîte est: La Maison de Vénéda - Maison touristique - 418 986-5442
Je vais lui téléphoner prochainement pour prendre de ses nouvelles...