(An English translation of this post is being prepared. Check back later.)
Bonjour pat83,
Siem reap s'est bien developper petit a petit pour mettre en place quelques attractions a part des temples. Avec les enfants tu peux aller faire le Centre culturell cambodgien, la ferme de la soie (bien instructif), les artisans d'
angkor, il ya possibilite d'apprendre a faire de la potirie.. et les temples bien sur.
Sinon pour hotel clean et budget moyen, tout depend du nombre d'etoiles que tu recherches.
Le Tara
Angkor hotel est un hotel recent qui a ouvert depuis un an, il est moderne, 4 etoiles, piscine, buffet pour petit dej etc.. je crois que saison basse on peu trouver le prix des chambres a 35$ la nuit sur certain site online.
Apres moins cher il y aurait Villa
Siem Reap, AUberge Mont Royal,
Siem Reap Hostel, La noria Guest house, Pavillon Indochine, le tigre du papier hotel, etc etc..
Il ya tellement de choix ici qu'il faudrait avoir plus de details..
Visite de temples avec les enfants il faudra bien au moins 3 -4 jours, car je pense que le mieux ca sera de faire un peu de temples et autres atraction, piscine etc.. sinon ils vont en avoir marre des pierres =) entre les marches, le lac, les temples, ils votn avoir de quoi s'occuper.