Retour de cinq semaines au Pérou, en Bolivie et au Chili
by Lalydove
This discussion is in French, the community’s main language.
Original post
bonsoir,
Je me suis lancé dans l'écriture de mon carnet de voyage et j'aimerais le partager avec vous.
Nous sommes 4, un frère et une soeur, et un couple, agés de 24 à 29ans.(Steeve, Milène, Johan et Coralie)
Nous avons partagé un rêve ensemble, voir l'Amérique du Sud et plus précisément, le sud du Pérou, l'ouest de la Bolivie et le nord du Chili.
Ce voyage a été magnifique de part ces paysages mais également par les rencontres que nous avons faite.
j'espère que vous appréciez notre histoire et la façon de vous la conter.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape1: notre arrivée à Lima 25-05-2008
Tout commençait si bien...
Nous avons bien tous embarqué à l'heure, et subit les 15 heures d'avion pour arriver à Lima à 6h du matin, mais ça ne nous suffisait pas. A croire qu on était tous maso, nous avons enchainé avec un vol Lima-cuzco à 9h30 (123$). (trop impatient de commencer le voyage) Dans l'aeroport de Cuzco, nous faisons la connaissance d'un charmant péruvien qui tient plusieurs hotels, nous décidons de le suivre pour aller voir le premier (Colonial Palace) pour 15$ transfert et petit dej inclu, il nous plaira et donc nous y resterons! il nous propose ensuite de nous organiser notre journée au machu picchu, lui et ses deux amis (freres ou cousins ou autres...) vont passer 2 heures à s'occuper de nous organiser le tout pour 200$ (à savoir taxi pendant 2 jours entiers pour visiter la valée des incas, train A/R pour le Machu Picchu, l entree du MP, l'hotel pendant 2 nuits, 1 journée de rafting, puis le bus de Cuzco a Puno) Toutes nos galères à venir pour l'organisation s'envolent ! je vais comprendre bien aprés que le meilleur est parti en donnant ces 200$, car nous n'avons eu aucun contacte avec la population pendant 3 jours. MAIS, au moment de retirer de l argent pour regler ces fameux 200$, le drame... Jojo se fait voler sa carte visa sous nos yeux en l'oubliant dans le distributeur (qui fonctionne à l inverse de la France). Ok on a fait 16 heures de vol, on a 7 heures de décalage, on est a 3400m d'altitude et on a pas mangé mais bon... Argumentation, accusation, finalement la police arrive et Jojo part avec eux et le "ravisseur" au poste... nous ne récupérerons pas la carte et ferons oposition trés vite, ce qui nous fait pour le jour 1: 3 cartes de credit pour 4 : ) je tiens à préciser que nous nous sommes jamais senti en insecurité au Pérou, et ce n'est pas cet incident qui noircira les relations qu'on aura avec les peruviens.
nous avons gouté notre premier "tamal" ce jour là (farine de maïs écrasé bouillue sucrée ou salée), je ne sais pas si c'est parcequ'on avait faim, mais ça restera le meilleur de tout notre voyage. En revanche, le maté de coca, n'a pas été une révélation pour nous, nous préférerons de loin un maté de mounia, qui aurait les mêmes effets sur le mal de l'altitude, mais avec un délicieux gout de menthe.
Tout commençait si bien...
Nous avons bien tous embarqué à l'heure, et subit les 15 heures d'avion pour arriver à Lima à 6h du matin, mais ça ne nous suffisait pas. A croire qu on était tous maso, nous avons enchainé avec un vol Lima-cuzco à 9h30 (123$). (trop impatient de commencer le voyage) Dans l'aeroport de Cuzco, nous faisons la connaissance d'un charmant péruvien qui tient plusieurs hotels, nous décidons de le suivre pour aller voir le premier (Colonial Palace) pour 15$ transfert et petit dej inclu, il nous plaira et donc nous y resterons! il nous propose ensuite de nous organiser notre journée au machu picchu, lui et ses deux amis (freres ou cousins ou autres...) vont passer 2 heures à s'occuper de nous organiser le tout pour 200$ (à savoir taxi pendant 2 jours entiers pour visiter la valée des incas, train A/R pour le Machu Picchu, l entree du MP, l'hotel pendant 2 nuits, 1 journée de rafting, puis le bus de Cuzco a Puno) Toutes nos galères à venir pour l'organisation s'envolent ! je vais comprendre bien aprés que le meilleur est parti en donnant ces 200$, car nous n'avons eu aucun contacte avec la population pendant 3 jours. MAIS, au moment de retirer de l argent pour regler ces fameux 200$, le drame... Jojo se fait voler sa carte visa sous nos yeux en l'oubliant dans le distributeur (qui fonctionne à l inverse de la France). Ok on a fait 16 heures de vol, on a 7 heures de décalage, on est a 3400m d'altitude et on a pas mangé mais bon... Argumentation, accusation, finalement la police arrive et Jojo part avec eux et le "ravisseur" au poste... nous ne récupérerons pas la carte et ferons oposition trés vite, ce qui nous fait pour le jour 1: 3 cartes de credit pour 4 : ) je tiens à préciser que nous nous sommes jamais senti en insecurité au Pérou, et ce n'est pas cet incident qui noircira les relations qu'on aura avec les peruviens.
nous avons gouté notre premier "tamal" ce jour là (farine de maïs écrasé bouillue sucrée ou salée), je ne sais pas si c'est parcequ'on avait faim, mais ça restera le meilleur de tout notre voyage. En revanche, le maté de coca, n'a pas été une révélation pour nous, nous préférerons de loin un maté de mounia, qui aurait les mêmes effets sur le mal de l'altitude, mais avec un délicieux gout de menthe.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape2: Cuzco et ces environs 26-05-2008
Une nouvelle journée commence dans cette belle ville de cuzco... Nous retrouvons donc notre chauffeur nommé Walter, trés sympatique. il nous promenera toute la journée dans la vallée sacrée des incas pour nous déposer à la fin de la journée à Ollantaytombo pour prendre le train. La première découverte a été Chincheros. une vendeuse péruvienne nous dira le nom de notre président français ainsi que le nom de la capitale. on se trouvera bien bete à ne pas savoir lui dire le nom du président péruvien : ( acheter un "boleto touristico" à 35 soles qui donne accés durant 10 jrs à la plus part des sites inca. deuxieme étape : Moray Puis les salineras de Maras... un site magnifique à aller voir absolument! un patchwork de blanc, gris, beige, marron avec un systeme ingenieux pour ramasser le sel, tout ça a flanc de montagne. dernière étape: Ollantaytombo le site inca est immense nous avons eu tout juste le temps de le parcourir, c'était un vrai plaisir pour les yeux, moins pour le souffle. je ne vous décris pas les sites, la plus part d'entre vous les connaissent, et sinon, ils sont vraiment a découvrir par vous même. nous avons passé une trés bonne journée... nous prendrons le train de 18h42 pour aguas caliente.
Une nouvelle journée commence dans cette belle ville de cuzco... Nous retrouvons donc notre chauffeur nommé Walter, trés sympatique. il nous promenera toute la journée dans la vallée sacrée des incas pour nous déposer à la fin de la journée à Ollantaytombo pour prendre le train. La première découverte a été Chincheros. une vendeuse péruvienne nous dira le nom de notre président français ainsi que le nom de la capitale. on se trouvera bien bete à ne pas savoir lui dire le nom du président péruvien : ( acheter un "boleto touristico" à 35 soles qui donne accés durant 10 jrs à la plus part des sites inca. deuxieme étape : Moray Puis les salineras de Maras... un site magnifique à aller voir absolument! un patchwork de blanc, gris, beige, marron avec un systeme ingenieux pour ramasser le sel, tout ça a flanc de montagne. dernière étape: Ollantaytombo le site inca est immense nous avons eu tout juste le temps de le parcourir, c'était un vrai plaisir pour les yeux, moins pour le souffle. je ne vous décris pas les sites, la plus part d'entre vous les connaissent, et sinon, ils sont vraiment a découvrir par vous même. nous avons passé une trés bonne journée... nous prendrons le train de 18h42 pour aguas caliente.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 2bis: le Machu Picchu 27-05-2008
Enfin, aujourd hui, c est le Machu Picchuuuuuuuuuu, tant attendu! nous nous reveillons à Aguas Calientes à 4h du matin. une petite randonnee de 1h40, que des marches tout du long, et surtout le souffle court, toujours pour les memes raisons, l'altitude. Arrivee sur le site vers 7h, juste pour voir les premiers rayons du soleil franchir les montagnes qui nous entourent et là nous restons fasciné par ce spectacle à couper le souffle. Nous trouvons une petite place bien moelleuse en herbe et surplombant le MP, pour y faire une petite sieste de 1h30. Quelques photos avec des lamas plus tard... nous décidons de visiter les ruines du MP. Après un petit encas, nous decidons de retourner sur les hauteurs du MP, pour... pour.....y jouer aux cartes afin de digérer un peu, situation surréaliste de taper le carton dans un environnement aussi majestueux. (j'ai un peu honte de vous raconter ça) Nous partirons du site au bout de 7h, je vous rassure, nous n'avons pas joué au carte toute l'aprés midi. Milène et steeve redescendent en bus(6$) pendant que johan et moi le ferons en courant. Nous croisons en descendant une jolie petite mygale, brrrr ça fait peur! Le soir, nous avons mangé dans le seul resto recommandé par le routard, un resto français trop bon, puis dodo tôt comme depuis le debut du voyage. De toute façon on a une excuse, demain "rebelote", on se leve à 4h.
Enfin, aujourd hui, c est le Machu Picchuuuuuuuuuu, tant attendu! nous nous reveillons à Aguas Calientes à 4h du matin. une petite randonnee de 1h40, que des marches tout du long, et surtout le souffle court, toujours pour les memes raisons, l'altitude. Arrivee sur le site vers 7h, juste pour voir les premiers rayons du soleil franchir les montagnes qui nous entourent et là nous restons fasciné par ce spectacle à couper le souffle. Nous trouvons une petite place bien moelleuse en herbe et surplombant le MP, pour y faire une petite sieste de 1h30. Quelques photos avec des lamas plus tard... nous décidons de visiter les ruines du MP. Après un petit encas, nous decidons de retourner sur les hauteurs du MP, pour... pour.....y jouer aux cartes afin de digérer un peu, situation surréaliste de taper le carton dans un environnement aussi majestueux. (j'ai un peu honte de vous raconter ça) Nous partirons du site au bout de 7h, je vous rassure, nous n'avons pas joué au carte toute l'aprés midi. Milène et steeve redescendent en bus(6$) pendant que johan et moi le ferons en courant. Nous croisons en descendant une jolie petite mygale, brrrr ça fait peur! Le soir, nous avons mangé dans le seul resto recommandé par le routard, un resto français trop bon, puis dodo tôt comme depuis le debut du voyage. De toute façon on a une excuse, demain "rebelote", on se leve à 4h.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape2: Cuzco et ces environs 28-05-2008
Levé 4h, pour embarquer à bord du train à 5h35. Arrivée à 8h à Ollantaytambo ou Walter, notre taxi, nous attend pour commencer la visite de plusieurs sites incas sur le chemin du retour vers Cuzco. Premier arret: Pisac. 2h de rando à travers ce site immense. Petite anecdote, Steeve et Milène ont le vertige. Déjà quelques signes de cette peur du vide sont apparus lors de le visite du Machu Picchu, mais celle de Pisac était à la fois étonnante (voir le visage de Steeve se décomposer alors que 2 secondes avant il avait la banane) et hilarante dans la manière de vouloir passer l'obstacle et le temps à le franchir. Le passage faisait 10 m de long et entre 60 et 80 cm de large au dessus d'un ravin. Sensations fortes et vues á couper le souffle, génial ! Deuxième arret: Marché de Pisac On passe une heure dans ce lieu, à la recherche de tentures et pulls en laine d'alpaga (au bout de 5 semaines, on ne saura pas si c'est de l'alpaga ou du synthétique). les péruviens sont durs en affaires! (c'était notre premier shopping au Pérou.) Troisième arret: Tombomachay et Puca Pucara Quatrième arret: Qenko petite insolation pour johan et moi, nous resterons dans la voiture. Cinquième arret: Sacsahuaman, qui se prononce "sex a woman". Ce site surplombe Cuzco, une vue magnifique. le site et trés agréable à visiter, il n'est pas énorme comme Pisac ou MP, mais il est beau. Nous arrivons à Cuzco vers 15h, le taxi nous emmène vers Alberto, celui qui nous a vendu ce pack (train, MP, taxi...) malgré notre demande de nous poser dans un bar pour nous rafraichir et nous reposer.(on ne lache pas des pigeons dans la nature!) aaaah! Alberto est un personnage étonant, il essaie encore de nous refourguer un de ces hotels qu'il nous brade exceptionnellement à moins de la moitié de son prix, et tout ça parceque c'est nous, vous comprenez! Mais ce soir nous dormirons chez Harry, notre premier couchsurfer du voyage. Nous avons rdv avec lui à 19h dans un bar génial, le Trotamundos, un bar de routard avec une vue splendide sur la place des armes, on va y passer 3h en l'attendant. 3h en dégustant un super poulet purée riz aux quantitées péruviennes, soit le double de chez nous. Au bout de ces 3 jours, les dégats physiques et morales ne sont pas catastrophiques. Jojo, Steeve et Milène sont touchés par la fatigue, normal, nous n'avons encore pas pu nous reposer depuis notre arrivée au Pérou. Steeve et Johan ont quelques problèmes gastriques, non dûs à la tourista, mais plus au froid ou à l'humiditée des lieux (aguas caliente). Milène s'est faite devorée par de minuscules insectes non identifiés, le seul désagrémemt est que ça démange. Et moi, une bonne insolation le dernier jour. Cette longue journée se terminera au calme chez Harry dans sa superbe maison typiquement péruvienne où l'on fera connaissance avec lui devant un verre de vin péruvien. Il nous racontera les traditions et modes de vie d'ici en 4 langues.(ainsi que le nom du président actuel et ces prédécesseurs) Il parlait anglais avec Steeve, espagnol avec Johan, italien avec Milène et francais avec moi. fous rires et bonne ambiance. Au dodo, demain c'est journée sportive.
Levé 4h, pour embarquer à bord du train à 5h35. Arrivée à 8h à Ollantaytambo ou Walter, notre taxi, nous attend pour commencer la visite de plusieurs sites incas sur le chemin du retour vers Cuzco. Premier arret: Pisac. 2h de rando à travers ce site immense. Petite anecdote, Steeve et Milène ont le vertige. Déjà quelques signes de cette peur du vide sont apparus lors de le visite du Machu Picchu, mais celle de Pisac était à la fois étonnante (voir le visage de Steeve se décomposer alors que 2 secondes avant il avait la banane) et hilarante dans la manière de vouloir passer l'obstacle et le temps à le franchir. Le passage faisait 10 m de long et entre 60 et 80 cm de large au dessus d'un ravin. Sensations fortes et vues á couper le souffle, génial ! Deuxième arret: Marché de Pisac On passe une heure dans ce lieu, à la recherche de tentures et pulls en laine d'alpaga (au bout de 5 semaines, on ne saura pas si c'est de l'alpaga ou du synthétique). les péruviens sont durs en affaires! (c'était notre premier shopping au Pérou.) Troisième arret: Tombomachay et Puca Pucara Quatrième arret: Qenko petite insolation pour johan et moi, nous resterons dans la voiture. Cinquième arret: Sacsahuaman, qui se prononce "sex a woman". Ce site surplombe Cuzco, une vue magnifique. le site et trés agréable à visiter, il n'est pas énorme comme Pisac ou MP, mais il est beau. Nous arrivons à Cuzco vers 15h, le taxi nous emmène vers Alberto, celui qui nous a vendu ce pack (train, MP, taxi...) malgré notre demande de nous poser dans un bar pour nous rafraichir et nous reposer.(on ne lache pas des pigeons dans la nature!) aaaah! Alberto est un personnage étonant, il essaie encore de nous refourguer un de ces hotels qu'il nous brade exceptionnellement à moins de la moitié de son prix, et tout ça parceque c'est nous, vous comprenez! Mais ce soir nous dormirons chez Harry, notre premier couchsurfer du voyage. Nous avons rdv avec lui à 19h dans un bar génial, le Trotamundos, un bar de routard avec une vue splendide sur la place des armes, on va y passer 3h en l'attendant. 3h en dégustant un super poulet purée riz aux quantitées péruviennes, soit le double de chez nous. Au bout de ces 3 jours, les dégats physiques et morales ne sont pas catastrophiques. Jojo, Steeve et Milène sont touchés par la fatigue, normal, nous n'avons encore pas pu nous reposer depuis notre arrivée au Pérou. Steeve et Johan ont quelques problèmes gastriques, non dûs à la tourista, mais plus au froid ou à l'humiditée des lieux (aguas caliente). Milène s'est faite devorée par de minuscules insectes non identifiés, le seul désagrémemt est que ça démange. Et moi, une bonne insolation le dernier jour. Cette longue journée se terminera au calme chez Harry dans sa superbe maison typiquement péruvienne où l'on fera connaissance avec lui devant un verre de vin péruvien. Il nous racontera les traditions et modes de vie d'ici en 4 langues.(ainsi que le nom du président actuel et ces prédécesseurs) Il parlait anglais avec Steeve, espagnol avec Johan, italien avec Milène et francais avec moi. fous rires et bonne ambiance. Au dodo, demain c'est journée sportive.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape2: Cuzco et ces environs-rafting- 29-05-2008
Levé difficile aprés cette grosse journée de visitenous ne sommes pas trop motivé pour aller faire trampette dans la riviere glacée à 3600m... apres 2h de bus (tout de meme) on arrive dans un super camp aménagé pour l occasion avec sauna douche etc... pour le retour du rafting. on se prépare, on enfile des combinaisons vieilles de 3000 ans (les incas faisaient du rafting?), des kway humides, ds gilets de sauvetages trempés et un casque et hop, nous voila partis nous 4 dans un raft avec un mono bresilien completement barré... FORWARD ! BACKWARD ! JUMP LEFT ! POSITION BACK ! CELEBRATION !!!! on descend les minis rapides avec notre cri de guerre : un pour tous, tous pour un, jusqu au moment ou il decide de nous faire remonter la riviere jusqu a un gros trou d eau afin de remplir le bateau de flotte... trop froide ! SURFING ! (on y a eu droit plusieurs fois). le crazy horse, une autre position ou l on est tous à l'arriere et lui se met debout en tirant une ficele accrochee à l'avant du bateau et nous fait tourner à nous faire limite chavirer... heureusement que le mono fesait des activités durant la descente, si je peux appeler ça une decente, car à part de mini rapides de 20cm de haut, le courant était légé et le niveau de l'eau assez basse. Apres 3 heures de coup de rames (parcequ'il y en a eu des coup de rames!), nous voila arrivé... ouf... on retourne au camp manger une soupe et un demi poulet avec des french fries et c'est deja l'heure de rentrer à cuzco ou l'on rejoint Harry qui nous emmènera le soir au cristo blanco qui domine toute la ville illuminée. tres bonne soiree autour de la table ou nous degusterons un repas typiquement peruviens cuisiné par harry. c'est la que nous gouterons pour la premiere fois du quinoa. hop, au lit !
Levé difficile aprés cette grosse journée de visitenous ne sommes pas trop motivé pour aller faire trampette dans la riviere glacée à 3600m... apres 2h de bus (tout de meme) on arrive dans un super camp aménagé pour l occasion avec sauna douche etc... pour le retour du rafting. on se prépare, on enfile des combinaisons vieilles de 3000 ans (les incas faisaient du rafting?), des kway humides, ds gilets de sauvetages trempés et un casque et hop, nous voila partis nous 4 dans un raft avec un mono bresilien completement barré... FORWARD ! BACKWARD ! JUMP LEFT ! POSITION BACK ! CELEBRATION !!!! on descend les minis rapides avec notre cri de guerre : un pour tous, tous pour un, jusqu au moment ou il decide de nous faire remonter la riviere jusqu a un gros trou d eau afin de remplir le bateau de flotte... trop froide ! SURFING ! (on y a eu droit plusieurs fois). le crazy horse, une autre position ou l on est tous à l'arriere et lui se met debout en tirant une ficele accrochee à l'avant du bateau et nous fait tourner à nous faire limite chavirer... heureusement que le mono fesait des activités durant la descente, si je peux appeler ça une decente, car à part de mini rapides de 20cm de haut, le courant était légé et le niveau de l'eau assez basse. Apres 3 heures de coup de rames (parcequ'il y en a eu des coup de rames!), nous voila arrivé... ouf... on retourne au camp manger une soupe et un demi poulet avec des french fries et c'est deja l'heure de rentrer à cuzco ou l'on rejoint Harry qui nous emmènera le soir au cristo blanco qui domine toute la ville illuminée. tres bonne soiree autour de la table ou nous degusterons un repas typiquement peruviens cuisiné par harry. c'est la que nous gouterons pour la premiere fois du quinoa. hop, au lit !
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape2: Cuzco et ces environs 30-05-2008
Notre première grasse mat du voyage! Les reveils s'effectuent dans un ordre logique ;) Coco 8h, Steeve 9h, Milène 9h30 et Jojo bah oui et jojo, il dort encore! il emmerge à 12h, heure du Pérou! Donc, le temps que tout le monde ai fini de faire sa toilette, il était déjà 15h. On a faim!on a faim! Direction notre bar fétiche (le repère des routards), on mange, on boit et on internet à gogo (afin de mettre à jour notre blog), puis shopping pour acheter des vetements chaud pour Puno. A 20h, Alberto, passe nous prendre en taxi pour nous emmener au terminal de bus. Du Alberto tout craché, il veut nous vendre encore un pack pour nos excusions à Puno. 100$ !!! t'es fou alberto, tu nous prend pour des pigeons! : ) je tiens bon, j'en veux plus de ces packs a la noix, mais jojo, steeve et milène n'ont pas envie de se prendre la tête à chercher des billets de bus ou hotel... Donc, je me suis mis a râler en français, alberto no comprendo, que passa? steeve explique, alberto baisse, coco râle, steeve explique, alberto baisse, coco râle, jusqu'a ce que je lâche l'affaire en voyant leur regard désespérés (j'en rajoute un peu ; ) ), ils le veulent ce pack, et il a baissé de 35$. je cède (la majorité a toujours raison, mais ce sera la dernière fois, je ne lacherais plus, JE VEUX DE L'AVENTURE, DES RENCONTRES !!!) On grimpe dans le bus pour Puno à 21h, super bus semi cama, cad les sieges s'inclinent plus que dans les avions! Pis on s'endort...
Notre première grasse mat du voyage! Les reveils s'effectuent dans un ordre logique ;) Coco 8h, Steeve 9h, Milène 9h30 et Jojo bah oui et jojo, il dort encore! il emmerge à 12h, heure du Pérou! Donc, le temps que tout le monde ai fini de faire sa toilette, il était déjà 15h. On a faim!on a faim! Direction notre bar fétiche (le repère des routards), on mange, on boit et on internet à gogo (afin de mettre à jour notre blog), puis shopping pour acheter des vetements chaud pour Puno. A 20h, Alberto, passe nous prendre en taxi pour nous emmener au terminal de bus. Du Alberto tout craché, il veut nous vendre encore un pack pour nos excusions à Puno. 100$ !!! t'es fou alberto, tu nous prend pour des pigeons! : ) je tiens bon, j'en veux plus de ces packs a la noix, mais jojo, steeve et milène n'ont pas envie de se prendre la tête à chercher des billets de bus ou hotel... Donc, je me suis mis a râler en français, alberto no comprendo, que passa? steeve explique, alberto baisse, coco râle, steeve explique, alberto baisse, coco râle, jusqu'a ce que je lâche l'affaire en voyant leur regard désespérés (j'en rajoute un peu ; ) ), ils le veulent ce pack, et il a baissé de 35$. je cède (la majorité a toujours raison, mais ce sera la dernière fois, je ne lacherais plus, JE VEUX DE L'AVENTURE, DES RENCONTRES !!!) On grimpe dans le bus pour Puno à 21h, super bus semi cama, cad les sieges s'inclinent plus que dans les avions! Pis on s'endort...
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape3: lac Titicaca (Puno) 31-05-2008
Nous voila arrivés aprés ce long trajet en bus de nuit et la première chose qu'on va faire a puno c est passer toute la matiné a l'hotel pour dormir... (merci le pack!) Notre minibus arrive vers 14h pour nous emmener à Sillustuani. le paysage est à couper le souffle... dans les deux sens du terme (nous sommes a 4100m d'altitude). On y verra notre première vigogne, espèce trés rare et protégée. S'en suivra une petite fête religieuse (trés joyeuse) sur le site avec les locaux et notre première bière à cette altitude... qui monte vite. Enfin on terminera cette visite guidée par une petite maison traditionelle ou ses habitants nous ferons gouter des patates noires trempées dans... de l argile !!! Petit resto sympa le soir dans puno au menu à 2.5 soles... environ 60 centimes d euro!
étape3: lac Titicaca (Puno) 01-06-2008
levé à 6h45, départ pour les iles du lac Titicaca. on embarque a bord du bateau rempli de touristes, chargés de nos fruits, cahiers et crayons destiné aux habitants des iles. nous arrivons sur les iles Uros vers 9h. c'est impressionnant, je crois que c'est ce que l'on a préféré des trois iles meme si l'on sait que plus grand monde ne vit sur ces iles de totora (sorte de paille hyper epaisse) nous y resterons 1h30. 3h de navigation plus tard, et quelques coups de soleil, nous arrivons enfin sur l'ile Amantani. notre famille d'accueil nous y attend pour déguster une bonne soupe de quinoa et autres ingredients non identifiés. l'aprés midi est destinée à visiter l'ile et apprécier le coucher de soleil sur le lac. nous regardons Steeve et Milene monter l'ile pendant que jojo et moi décidons de rester sur la place du village, ou des enfants jouent au football. jojo reussira à taper quelques balles avec l'un d'eux. apres ce fut une distribution de cahier et crayons a celui qui connaissait le mieux ces additions. Steeve et Milène rentre enfin de la petite rando a l'aide de leurs lampes de poche (il fait nuit!) benito, el humbre de la famillia, vient nous chercher pour manger. le soir, une petite fête en notre honneur (dites vous que tt les soir il y en une fête en l'honneur des touristes présent) prend forme dans la salle des fetes. nous y restons 1h puis nous rentrerons nous coucher. nous ne sommes pas tombé dans la meilleur famille de l'iles, bien que nous étions logés chez le président de l'association des familles d'accueil d'amantani. nous n'avons pu partager aucun moment avec eux, nous n'avons rien appris des habitants, traditions...de l'iles a part les commentaires du guide. par contre nous avons passé un bon moment a contempler ce ciel etoilé magnifique, comme jamais on en a vu, des milliards et des milliards d'étoile et que d'étoiles filantes dans notre ciel quand la pollution lumineuse n'est pas...
Nous voila arrivés aprés ce long trajet en bus de nuit et la première chose qu'on va faire a puno c est passer toute la matiné a l'hotel pour dormir... (merci le pack!) Notre minibus arrive vers 14h pour nous emmener à Sillustuani. le paysage est à couper le souffle... dans les deux sens du terme (nous sommes a 4100m d'altitude). On y verra notre première vigogne, espèce trés rare et protégée. S'en suivra une petite fête religieuse (trés joyeuse) sur le site avec les locaux et notre première bière à cette altitude... qui monte vite. Enfin on terminera cette visite guidée par une petite maison traditionelle ou ses habitants nous ferons gouter des patates noires trempées dans... de l argile !!! Petit resto sympa le soir dans puno au menu à 2.5 soles... environ 60 centimes d euro!
étape3: lac Titicaca (Puno) 01-06-2008
levé à 6h45, départ pour les iles du lac Titicaca. on embarque a bord du bateau rempli de touristes, chargés de nos fruits, cahiers et crayons destiné aux habitants des iles. nous arrivons sur les iles Uros vers 9h. c'est impressionnant, je crois que c'est ce que l'on a préféré des trois iles meme si l'on sait que plus grand monde ne vit sur ces iles de totora (sorte de paille hyper epaisse) nous y resterons 1h30. 3h de navigation plus tard, et quelques coups de soleil, nous arrivons enfin sur l'ile Amantani. notre famille d'accueil nous y attend pour déguster une bonne soupe de quinoa et autres ingredients non identifiés. l'aprés midi est destinée à visiter l'ile et apprécier le coucher de soleil sur le lac. nous regardons Steeve et Milene monter l'ile pendant que jojo et moi décidons de rester sur la place du village, ou des enfants jouent au football. jojo reussira à taper quelques balles avec l'un d'eux. apres ce fut une distribution de cahier et crayons a celui qui connaissait le mieux ces additions. Steeve et Milène rentre enfin de la petite rando a l'aide de leurs lampes de poche (il fait nuit!) benito, el humbre de la famillia, vient nous chercher pour manger. le soir, une petite fête en notre honneur (dites vous que tt les soir il y en une fête en l'honneur des touristes présent) prend forme dans la salle des fetes. nous y restons 1h puis nous rentrerons nous coucher. nous ne sommes pas tombé dans la meilleur famille de l'iles, bien que nous étions logés chez le président de l'association des familles d'accueil d'amantani. nous n'avons pu partager aucun moment avec eux, nous n'avons rien appris des habitants, traditions...de l'iles a part les commentaires du guide. par contre nous avons passé un bon moment a contempler ce ciel etoilé magnifique, comme jamais on en a vu, des milliards et des milliards d'étoile et que d'étoiles filantes dans notre ciel quand la pollution lumineuse n'est pas...
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape3: lac Titicaca (Puno) 02-06-2008
Froide cette nuit... mais on a bien dormi sur cette ile d Amantani. 8h, et il faut déjà partir pour l'ile de Taquile, qu'on voit d'ici mais il faudra quand même une heure pour y arriver. Cette ile est semblable a l autre mais les habitants y vivent de maniere totalement differente. Il régne ici un principe de coopérative, tout ce que l on achète va dans la même caisse et est redistribué aux habitants. c est reparti pour 3 heures de "mer".
étape 4: La Paz 03-06-2008
levé 6h15 pour prendre le bus de Puno à lapaz en passant par Copacabana, comme nous n'avions pas demandé, mais bon. 3h de plus que prévu dans un bus ou le confort est standard, soit 10h de bus. les paysages entre puno et lapaz sont magnifique. nous arrivons à Lapaz à 18h, nous décidons de prendre un hotel pour la nuit et irons chez Cecilia, notre futur couch surfer, demain. nous la rencontrerons quand même ce soir autour d'un repas dans un quartier pas du tt touristique. nous regagnions notre hotel vers 23h. 1 chambre de 4 lits, avec douche mi froide mi moyen froid pour 300bol soit 30e pour 4. première expèrience de la douche éléctrique, ou l'eau chaude n'est pas toujours de règle et les coups de jus frequent, bzzz aie!
Froide cette nuit... mais on a bien dormi sur cette ile d Amantani. 8h, et il faut déjà partir pour l'ile de Taquile, qu'on voit d'ici mais il faudra quand même une heure pour y arriver. Cette ile est semblable a l autre mais les habitants y vivent de maniere totalement differente. Il régne ici un principe de coopérative, tout ce que l on achète va dans la même caisse et est redistribué aux habitants. c est reparti pour 3 heures de "mer".
étape 4: La Paz 03-06-2008
levé 6h15 pour prendre le bus de Puno à lapaz en passant par Copacabana, comme nous n'avions pas demandé, mais bon. 3h de plus que prévu dans un bus ou le confort est standard, soit 10h de bus. les paysages entre puno et lapaz sont magnifique. nous arrivons à Lapaz à 18h, nous décidons de prendre un hotel pour la nuit et irons chez Cecilia, notre futur couch surfer, demain. nous la rencontrerons quand même ce soir autour d'un repas dans un quartier pas du tt touristique. nous regagnions notre hotel vers 23h. 1 chambre de 4 lits, avec douche mi froide mi moyen froid pour 300bol soit 30e pour 4. première expèrience de la douche éléctrique, ou l'eau chaude n'est pas toujours de règle et les coups de jus frequent, bzzz aie!
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 4: LaPaz 04-06-2008
première chose à faire à lapaz, laver le linge. (6 bol le kilo soit 0.60e le kilo) Cécilia, notre couch surfeuse nous propose de faire le marché de lapaz destiné aux locaux. nous visitons également le marché des sorcières, trés connu, en nous faisant expliquer les coutumes et les fonctions de chaque objets ou éléments par Cécilia. nous mangeons ici pour 2e un repas complet.
première chose à faire à lapaz, laver le linge. (6 bol le kilo soit 0.60e le kilo) Cécilia, notre couch surfeuse nous propose de faire le marché de lapaz destiné aux locaux. nous visitons également le marché des sorcières, trés connu, en nous faisant expliquer les coutumes et les fonctions de chaque objets ou éléments par Cécilia. nous mangeons ici pour 2e un repas complet.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 4: La Paz 05-06-2008
nous commençons à bien connaitre le fonctionnement des transports en commun. nous visitons une place blindé de pigeons!!! des millions et des millions de pigeons sur 100m2 à tout casser. c'est l'attraction du lieu, se faire prendre en photo au milieu des pigeons en se jetant des graines dessus, comme font les boliviens, ou shooter le pigeon du gauche pis du droit, 1, 2, 3... comme fait steeve. nous goutons les glaces d'ici au multiple parfum pour seulement 0.5e les 3 boules!!! on se régale ici pour pas cher. le shopping également est trés interessant en moyenne, les prix sont les même qu'au Pérou mais à la place des soles ce sont des boles, ce qui divise par 2 (je crois) le prix de l'article. ( pull à 40 soles au Pérou, sera vendu 40 bol en Bolivie) mais ne vous prenez pas dans la folie des achats, n'oubliez pas que ce que vous achetez, vous le porterez! le soir, c'est une reunion couch surfing dans un bar à lapaz puis boite de nuit. nous nous endormirons à 3h, demain une dure journée nous attend.
nous commençons à bien connaitre le fonctionnement des transports en commun. nous visitons une place blindé de pigeons!!! des millions et des millions de pigeons sur 100m2 à tout casser. c'est l'attraction du lieu, se faire prendre en photo au milieu des pigeons en se jetant des graines dessus, comme font les boliviens, ou shooter le pigeon du gauche pis du droit, 1, 2, 3... comme fait steeve. nous goutons les glaces d'ici au multiple parfum pour seulement 0.5e les 3 boules!!! on se régale ici pour pas cher. le shopping également est trés interessant en moyenne, les prix sont les même qu'au Pérou mais à la place des soles ce sont des boles, ce qui divise par 2 (je crois) le prix de l'article. ( pull à 40 soles au Pérou, sera vendu 40 bol en Bolivie) mais ne vous prenez pas dans la folie des achats, n'oubliez pas que ce que vous achetez, vous le porterez! le soir, c'est une reunion couch surfing dans un bar à lapaz puis boite de nuit. nous nous endormirons à 3h, demain une dure journée nous attend.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 4 (bis): La Route de la Mort... 06-06-2008
debout 5h30, nous embarquons pour le chemin de la mort à bord d'un fourgon. à 9h nous sommes à 4700m d altitude et nous enfourchons nos velos pour une descente de 20km bitumé. trannnnquille mais rapide et ouverte à la circulation. 2eme partie du trajet, la plus difficile mais fermé à la circulation. c est parti pour 50km de chemin caillouteux, largeur de route 3m, précipice 1000m, à 30km/h (à fond les ballons!!!) pour ma part, j'ai passé la moitier du temps dans le minibus, car j'avais mal au ventre, je ne vous decris pas mes arrets fréquent dans le peu de toilette que nous aurons croisé. pour johan et steeve tout va bien, même le vertige de steeve ne l'a pas rattrapé lors de cette descente! sensations garantis, mal aux bras assuré mais expériences inoubliables. les sensations sont toutes aussi fortes dans le minibus, car le chauffeur à double emplois, conduire et prendre les photos. mais je vous avouerais quand même, que même en pleine forme, je ne pense pas que j'aurai pu allé jusqu'au bout, il faut avoir de la force dans les bras et dans les mains! On fini la journee dans un hotel avec piscine en bas du chemin de la mort, au soleil, pendant que Milène fait du shopping à laPaz. Steeve, pas assez fatigué de sa journée, décide de sortir en boite jusqu'a 5h du mat.
debout 5h30, nous embarquons pour le chemin de la mort à bord d'un fourgon. à 9h nous sommes à 4700m d altitude et nous enfourchons nos velos pour une descente de 20km bitumé. trannnnquille mais rapide et ouverte à la circulation. 2eme partie du trajet, la plus difficile mais fermé à la circulation. c est parti pour 50km de chemin caillouteux, largeur de route 3m, précipice 1000m, à 30km/h (à fond les ballons!!!) pour ma part, j'ai passé la moitier du temps dans le minibus, car j'avais mal au ventre, je ne vous decris pas mes arrets fréquent dans le peu de toilette que nous aurons croisé. pour johan et steeve tout va bien, même le vertige de steeve ne l'a pas rattrapé lors de cette descente! sensations garantis, mal aux bras assuré mais expériences inoubliables. les sensations sont toutes aussi fortes dans le minibus, car le chauffeur à double emplois, conduire et prendre les photos. mais je vous avouerais quand même, que même en pleine forme, je ne pense pas que j'aurai pu allé jusqu'au bout, il faut avoir de la force dans les bras et dans les mains! On fini la journee dans un hotel avec piscine en bas du chemin de la mort, au soleil, pendant que Milène fait du shopping à laPaz. Steeve, pas assez fatigué de sa journée, décide de sortir en boite jusqu'a 5h du mat.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 4: La Paz 07-06-2008
levés en pleine forme! notre couchsufeuse nous emmène gouter des Sardiña, des sortes de ravioli en pate sablé rempli de morceaux de poulets ou boeuf avec de la sauce plus ou moins épicé, hummmm, divin! les boliviens les mangent entre le petit dej et le dejeuner... Retour au marché local pour acheter des calecons et tee-shirt thermiques pour se parer au froid du salar...(2e) de retour chez Cécilia, le taxi nous attend pour nous emmener à la station de bus où nous cherchons désespérément un petit qqchse à manger avant les 9 heures de bus pour Uyuni... on court pour ne pas louper le départ du bus et là... un bus super luxe semi cama avec coussin, couverture et petit plat chaud... c'etait bien la peine... le trajet est mouvementé... je crois qu'on sait ce que fait la sensation d'un tremblement de terre !!(à tres peu de choses près), prévoyez des boules quies si vous voulez dormir quelques heures.
nous avons acheté les billets de bus il y a 2 jours, nous voulions partir hier, mais le bus de nuit était plein, nous avons du passer un jours de plus sur lapaz, mais nous avons le temps. (prix du billet 30$) si il existe un bus semi cama moins luxueux et moins cher, n'hesiter pas, le confort est mauvais dans tt les cas à cause de l'état de la route.
levés en pleine forme! notre couchsufeuse nous emmène gouter des Sardiña, des sortes de ravioli en pate sablé rempli de morceaux de poulets ou boeuf avec de la sauce plus ou moins épicé, hummmm, divin! les boliviens les mangent entre le petit dej et le dejeuner... Retour au marché local pour acheter des calecons et tee-shirt thermiques pour se parer au froid du salar...(2e) de retour chez Cécilia, le taxi nous attend pour nous emmener à la station de bus où nous cherchons désespérément un petit qqchse à manger avant les 9 heures de bus pour Uyuni... on court pour ne pas louper le départ du bus et là... un bus super luxe semi cama avec coussin, couverture et petit plat chaud... c'etait bien la peine... le trajet est mouvementé... je crois qu'on sait ce que fait la sensation d'un tremblement de terre !!(à tres peu de choses près), prévoyez des boules quies si vous voulez dormir quelques heures.
nous avons acheté les billets de bus il y a 2 jours, nous voulions partir hier, mais le bus de nuit était plein, nous avons du passer un jours de plus sur lapaz, mais nous avons le temps. (prix du billet 30$) si il existe un bus semi cama moins luxueux et moins cher, n'hesiter pas, le confort est mauvais dans tt les cas à cause de l'état de la route.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 5: le salar de Uyuni (Uyuni) 08-06-2008
Arrivée vers 7h à Uyuni par un froid de canard... ville déserte, comme on en voit dans les westerns americains, sans la boule de branche qui roule sous le vent. étonnante atmosphère, on dirait qu'il n'y a pas d'activité à part les agences qui vendent les excursions. donc peu de gens dans les rues mais 150 agences, on choisira blue line qui nous prevoit le programme standart avec transfert au Chili. (75$ les 3 jours et 2 nuit) le prix bas s'explique parceque l'agence n'avait que 2 français de prévu pour ce matin, et nous étions 4, pile ce qu'ils leur fallaient. nous étions en position de force.
on prend la route vers 10h30 aprés avoir tamponné nos passeports signant la fin de notre séjour pour le 10... nous faisons la connaissance de notre chauffeur/cuisinier Vico (dit Bico) souriant à souhait, puis Guillaume et jean-luc, 2 gars du chnord. aprés 5 minutes de route, on arrive au cimetière des trains où des vieilles locomotives (toujours digne des westerns) se font dépouiller chaque nuit pour leur fer. et nous voila arrivés aux portes du salar! époustoufflant, incroyable! nous arrivons ensuite sur l'ile Incahuasi, au beau milieu du lac de sel, peuplées de cactus de 12 mètres de haut. Vico nous prepare un divin repas composé de steak de lama et quinoa pendant qu'on visite l'ile. en pleine digestion, on repart cette fois pour notre hotel de sel. on s'attend à passer une nuit glaciale et... salée... un bon repas et une partie de cartes dans cet univers de sel du sol au plafond en passant par les tables et les lits... bonne nuit!
Arrivée vers 7h à Uyuni par un froid de canard... ville déserte, comme on en voit dans les westerns americains, sans la boule de branche qui roule sous le vent. étonnante atmosphère, on dirait qu'il n'y a pas d'activité à part les agences qui vendent les excursions. donc peu de gens dans les rues mais 150 agences, on choisira blue line qui nous prevoit le programme standart avec transfert au Chili. (75$ les 3 jours et 2 nuit) le prix bas s'explique parceque l'agence n'avait que 2 français de prévu pour ce matin, et nous étions 4, pile ce qu'ils leur fallaient. nous étions en position de force.
on prend la route vers 10h30 aprés avoir tamponné nos passeports signant la fin de notre séjour pour le 10... nous faisons la connaissance de notre chauffeur/cuisinier Vico (dit Bico) souriant à souhait, puis Guillaume et jean-luc, 2 gars du chnord. aprés 5 minutes de route, on arrive au cimetière des trains où des vieilles locomotives (toujours digne des westerns) se font dépouiller chaque nuit pour leur fer. et nous voila arrivés aux portes du salar! époustoufflant, incroyable! nous arrivons ensuite sur l'ile Incahuasi, au beau milieu du lac de sel, peuplées de cactus de 12 mètres de haut. Vico nous prepare un divin repas composé de steak de lama et quinoa pendant qu'on visite l'ile. en pleine digestion, on repart cette fois pour notre hotel de sel. on s'attend à passer une nuit glaciale et... salée... un bon repas et une partie de cartes dans cet univers de sel du sol au plafond en passant par les tables et les lits... bonne nuit!
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 6: le sud Lipez 09-06-2008
debout 5h30 pour voir le lever du soleil sur le salar (pour steeve uniquement, nous, nous le verrons de notre lit par la fenêtre) un bon petit dej et on remonte dans le 4x4 en direction du sud lipez et des premières lagunes. on traverse un début de désert de sable peuplé de vigognes sauvages avant d'arriver au minuscule village de San Juan. On achète une petite bouteille d'un rhum local afin d'affronter le froid glacial prévu pour la prochaine nuit... on passe, à un moment, par une ancienne caserne gardée où le droit de passage se payera par une sucette au caramel!! de déserts en lagunes, de lagunes en déserts... c'est un paysage magique et irréel, sûrement ce qu'on verra de plus beau de notre voyage... (et peut être dans notre vie) Le spectacle touchera sa fin pour aujourd'hui en arrivant à la Laguna Colorada, une des plus fameuses de toutes. on ne croyait pas cela possible, mais c'était encore plus beau que les précédentes...ce rose, ce bleu, pppffffouuuaaaaa!!!!! fin de journée dans un refuge avec soupe...
hier, c'était le départ de la coupe d'Europe. les garçons dégoûté de ne pouvoir voir un match, se mettent à chanter la marseillaise, puis nous suivons (guillaume, jean luc, milene et moi). à coté de nous, un homme d'une soixantaine d'année, sûrement touché par le fait que quelques jeunes, de nos jours, la connaissent encore. (ah le football!) la petite larme à l'oeil, il murmure avec nous les paroles. grands applaudissements dans la salle. les cuisinière boliviennes pointent leur nez, toutes contentes de nous chanter à leur tour leur hymne nationale. et s'en suit les hymnes des 6 pays représentés ce soir là. très bon moment au prés du feu, pleins de rencontre, pleins d'émotions. je ne le redirais pas 2 fois, mais merci la coupe d'Europe. avant d'aller se coucher, on contemple quelques étoiles inconnues au bataillon (la croix du sud) puis au lit, sous nos 45 couches de couvertures. La nuit promet d'être froideeeeeeeeee!
debout 5h30 pour voir le lever du soleil sur le salar (pour steeve uniquement, nous, nous le verrons de notre lit par la fenêtre) un bon petit dej et on remonte dans le 4x4 en direction du sud lipez et des premières lagunes. on traverse un début de désert de sable peuplé de vigognes sauvages avant d'arriver au minuscule village de San Juan. On achète une petite bouteille d'un rhum local afin d'affronter le froid glacial prévu pour la prochaine nuit... on passe, à un moment, par une ancienne caserne gardée où le droit de passage se payera par une sucette au caramel!! de déserts en lagunes, de lagunes en déserts... c'est un paysage magique et irréel, sûrement ce qu'on verra de plus beau de notre voyage... (et peut être dans notre vie) Le spectacle touchera sa fin pour aujourd'hui en arrivant à la Laguna Colorada, une des plus fameuses de toutes. on ne croyait pas cela possible, mais c'était encore plus beau que les précédentes...ce rose, ce bleu, pppffffouuuaaaaa!!!!! fin de journée dans un refuge avec soupe...
hier, c'était le départ de la coupe d'Europe. les garçons dégoûté de ne pouvoir voir un match, se mettent à chanter la marseillaise, puis nous suivons (guillaume, jean luc, milene et moi). à coté de nous, un homme d'une soixantaine d'année, sûrement touché par le fait que quelques jeunes, de nos jours, la connaissent encore. (ah le football!) la petite larme à l'oeil, il murmure avec nous les paroles. grands applaudissements dans la salle. les cuisinière boliviennes pointent leur nez, toutes contentes de nous chanter à leur tour leur hymne nationale. et s'en suit les hymnes des 6 pays représentés ce soir là. très bon moment au prés du feu, pleins de rencontre, pleins d'émotions. je ne le redirais pas 2 fois, mais merci la coupe d'Europe. avant d'aller se coucher, on contemple quelques étoiles inconnues au bataillon (la croix du sud) puis au lit, sous nos 45 couches de couvertures. La nuit promet d'être froideeeeeeeeee!
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 6: le sud Lipez 10-06-2008
nous quittons trés tôt l'hotel glacial du laguna colorada. il fait -24 degrés dehors à 5h du matin et -13 dedans. nous arrivons à 6h au geysers a 4910m d'altitude. que de record pour nous aujourd'hui! nous filons ensuite prendre un bain bouillant naturel pour nous réchauffer. steeve et jojo, pataugent durant une demi-heure pendant que milène et moi trempons le bout de nos doigt de pieds congelés. nous tombons en panne dans le desert de dali, vous allez me dire "le décors aurait pu être pire!" vico nous répart la boite de vitesse en 10 minutes, mais nous voyons bien dans son comportement, qu'un truc ne va pas! il ne dit plus un mot. direction le laguna blanca.....arret total du vehicule à quelque mètre de la lagune. il est 9h30 et notre bus pour san pedro d'atacama est dans 30 minutes. nous perdons de l'huile! branle bas de combat, un autre chauffeur vient à notre rescousse, ne pouvant pas trop aider, il nous promet de retenir le bus à la frontière le plus longtemps possible. il est 10h, vico, notre chauffeur, cuisinier, mécano, nous embarque de toute urgence à la frontière en passant par ce que nous attendions depuis le début, la laguna verde. on pouvait pas louper ça! nous arrivons au bus, il est 10h30. youhouuuu l'aventure au chili commence. premiere fouille des bagages à la frontière, puis direction, la ville ou nous allons vivre quelques jours. première surprise, la chaleur, huuuum que ça fait du bien. la ville est agréable, un peu un decor à la eurodisney, dans le village western. deuxième surprise, les prix. ouille c'est pas comme en bolivie et rien ne se négocie, fallait le savoir! nous trouvons une chambre pour 5000pesos/personne soit 7.5e. le gérant est étonnant, notre premier rapport a été étrange, en lui demandant le prix des chambres, il prend le charengo de mes mains, et commence a jouer 10 seconde, 1 minute, 10 minutes... il ne nous entend plus... on attend donc 15 minutes qu il finisse de jouer, puis nous repartons dans la discussion sur les chambres. nicolas parle espagnol, mais nicolas parle vite et des mots que nous ne connaissons pas se glisse dans ces phrases. el habla español pero nosotros no entendemos lo que dice. surement un siou! ; ) on pense savoir de quoi il parle sans en être sure, pas facile, mais qu'est ce qu'on a rigolé.
nous quittons trés tôt l'hotel glacial du laguna colorada. il fait -24 degrés dehors à 5h du matin et -13 dedans. nous arrivons à 6h au geysers a 4910m d'altitude. que de record pour nous aujourd'hui! nous filons ensuite prendre un bain bouillant naturel pour nous réchauffer. steeve et jojo, pataugent durant une demi-heure pendant que milène et moi trempons le bout de nos doigt de pieds congelés. nous tombons en panne dans le desert de dali, vous allez me dire "le décors aurait pu être pire!" vico nous répart la boite de vitesse en 10 minutes, mais nous voyons bien dans son comportement, qu'un truc ne va pas! il ne dit plus un mot. direction le laguna blanca.....arret total du vehicule à quelque mètre de la lagune. il est 9h30 et notre bus pour san pedro d'atacama est dans 30 minutes. nous perdons de l'huile! branle bas de combat, un autre chauffeur vient à notre rescousse, ne pouvant pas trop aider, il nous promet de retenir le bus à la frontière le plus longtemps possible. il est 10h, vico, notre chauffeur, cuisinier, mécano, nous embarque de toute urgence à la frontière en passant par ce que nous attendions depuis le début, la laguna verde. on pouvait pas louper ça! nous arrivons au bus, il est 10h30. youhouuuu l'aventure au chili commence. premiere fouille des bagages à la frontière, puis direction, la ville ou nous allons vivre quelques jours. première surprise, la chaleur, huuuum que ça fait du bien. la ville est agréable, un peu un decor à la eurodisney, dans le village western. deuxième surprise, les prix. ouille c'est pas comme en bolivie et rien ne se négocie, fallait le savoir! nous trouvons une chambre pour 5000pesos/personne soit 7.5e. le gérant est étonnant, notre premier rapport a été étrange, en lui demandant le prix des chambres, il prend le charengo de mes mains, et commence a jouer 10 seconde, 1 minute, 10 minutes... il ne nous entend plus... on attend donc 15 minutes qu il finisse de jouer, puis nous repartons dans la discussion sur les chambres. nicolas parle espagnol, mais nicolas parle vite et des mots que nous ne connaissons pas se glisse dans ces phrases. el habla español pero nosotros no entendemos lo que dice. surement un siou! ; ) on pense savoir de quoi il parle sans en être sure, pas facile, mais qu'est ce qu'on a rigolé.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 7: le desert d'Atacama 11-06-2008
grasse mat bien mérité. première pensée masculine de la journée: oh! vous avez une idée si bien que ça! qu'est ce que c'est? regarder le foot dans un bar. nous cédons, aujourd'hui c'est repos, il n'y a qu'une petite visite de la vallée de la lune et de la mort de prévu dans l'aprés midi. la visite des 2 vallées nous coutera 4000pesos/pers. groupe de 15 personnes, nous embarquons dans un fourgon qui nous emmène vers la vallée de la mort. paysage désertique. nous continuons vers la vallée de la lune, paysage lunaire, logique! nous admirons non sans peine un coucher de soleil dans les nuages. sachez qu'ici, les nuages sont rares, pas de bol! nous avons aimé ce que nous avons vu cet apres midi là, mais aprés le sud lipez, on est difficile à satisfaire.
grasse mat bien mérité. première pensée masculine de la journée: oh! vous avez une idée si bien que ça! qu'est ce que c'est? regarder le foot dans un bar. nous cédons, aujourd'hui c'est repos, il n'y a qu'une petite visite de la vallée de la lune et de la mort de prévu dans l'aprés midi. la visite des 2 vallées nous coutera 4000pesos/pers. groupe de 15 personnes, nous embarquons dans un fourgon qui nous emmène vers la vallée de la mort. paysage désertique. nous continuons vers la vallée de la lune, paysage lunaire, logique! nous admirons non sans peine un coucher de soleil dans les nuages. sachez qu'ici, les nuages sont rares, pas de bol! nous avons aimé ce que nous avons vu cet apres midi là, mais aprés le sud lipez, on est difficile à satisfaire.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 7: le desert d'Atacama (SPA) 12-06-2008
une autre journée qui commence par un match de foot! Milene et Coralie sont ravies! Steeve et Jojo en ont marre du foot (lol) on décide de louer des vélos pour aller faire un tour dans la vallée verte à 12 kms de la ville. On y arrive en 1/2 heures alors soit les cartographes d'ici sont mauvais, soit l'altitude nous a donné de l'énergie!! petit apres-midi au bord d'une riviere à essayer de construire un barage (mais sans succès...) journée sportive mais pas trop qd meme, on est un peu en vacances! on rentre à la recherche d'un petit resto pas trop cher (parceque oui le chili ça douille) et on en trouve un trop sympa! une cour intérieure avec à son centre un feux de bois. ce soir nous prenons un bus en direction d'Arica, à la frontière du Pérou! le bus nous couteras 15000pesos/pers.
une autre journée qui commence par un match de foot! Milene et Coralie sont ravies! Steeve et Jojo en ont marre du foot (lol) on décide de louer des vélos pour aller faire un tour dans la vallée verte à 12 kms de la ville. On y arrive en 1/2 heures alors soit les cartographes d'ici sont mauvais, soit l'altitude nous a donné de l'énergie!! petit apres-midi au bord d'une riviere à essayer de construire un barage (mais sans succès...) journée sportive mais pas trop qd meme, on est un peu en vacances! on rentre à la recherche d'un petit resto pas trop cher (parceque oui le chili ça douille) et on en trouve un trop sympa! une cour intérieure avec à son centre un feux de bois. ce soir nous prenons un bus en direction d'Arica, à la frontière du Pérou! le bus nous couteras 15000pesos/pers.
la générosité est partout quand on a le sourire!
de Arica au Chili à Arequipa au Pérou 13-06-2008
reveil difficile à Arica, il est 6h. nous avons trés mal dormi, le bus roulait ultra vite sur du chemin, ça bougeait dans tout les sens. nous décidons à notre arrivée de prendre un taxi pour passer la frontière, plus rapide, plus économique, puis immédiat. une dame essaye de me parler d'un certain problème, je comprend vaguement qu il n'y a pas de bus entre tacna et arequipa, ne parlant pas espagnol, j'ignore à moitié l'info, j'en touche quand meme un mot aux 3 autres, pas convaincu. nous sommes 6 dans une pontiac "bonneville", le trajet nous coute 2000pesos/personne. nous arrivons à tacna à 9h.
pas de bus pour arequipa. un jeune peruvien nous conseille de prendre un bus pour puno, afin de rejoindre plus tard arequipa, mais pour nous, il n'est pas question de faire 50h de bus, on arrive déjà à peine a se déplier! en réfléchissant un peu, chose que l'on a pas faite, ce gamin n'avait rien à gagner à nous diriger sur puno, je pense qu'il voulait vraiment nous aider. mais notre futur chauffeur de taxi a de bons arguments: "moquegua est en grève et bloque la circulation, aucun bus ni taxi ne passe, mais je suis né labas, et j'y retourne souvent." "je vous déposerais au barage, vous n'aurez plus qu'à marcher 1h pour rejoindre l'autre barrage ou un bus pour arequipa stationne attendant de se remplir." ça va une heure de marche, c'est pas le fin du monde, puis on est curieux de voir une grève péruvienne! nous embarquons dans notre trip, kiseok, un coréen du sud trés charmant. (nous sommes 5+le chauffeur) le taxi nous coute 40soles/pers, une fortune! mais on veut avancer, ici il n y a rien à faire, et la grève n'a pas de limite dans le temps. aprés avoir traversé quelques barrages abandonnés, nous arrivons au barrage final. nous nous chargeons de nos multiple sacs (c'est là qu on payera cher nos encombrants souvenirs acheté à lapaz) la marche commence... 1h de marche... 2h de marche... 3h de marche... nous arrivons dans un resto, ou 2 bus de touriste sont bloqués depuis 3 jours. nous buvons, nous mangeons, nous remplissons à bloc nos bouteilles d'eau car nous avons compris ce qui nous attendait. il fait 41 degrés, on marche sur une route bitumé, chargé comme des mules et de mini moucherons nous attaquent pour nous dévorer. quelques ames compatissantes nous aiderons à porter les bagages, nous donnerons des infos juste sur la situation et la position du barrage final. aprés 7h de marche sous un soleil de plomb, nous arrivons enfin... ...au barrage. un petit sprint à été nécessaire sous les conseils d'une dame. "il ne reste plus qu'un taxi au barrage, dépéchez vous, vous n'êtes pas tout seul à vouloir aller sur arequipa" il est 17h30, le soleil se couche. nous ne sommes pas en position de force pour négocier le taxi pour arequipa, de plus nous sommes 5, et blindé de bagages. mais nous sommes touriste, donc à leurs yeux riche. il est plus avantageux pour eux de prendre 5 touristes que 5 peruviens. taxi moquegua-arequipa 46soles/pers. (au départ il en demandait 60 soles)
nous arrivons à arequipa à 20h30, 3h de route les pieds sur les bagages, les genoux dans la tête. aaahh! on a mal de partout. nous trouvons un hotel à 10 soles/personnes et par nuit. récompense finale, une creperie francaise, huuuum.... (zigzag creperie) dodo bien merité.
nous nous sommes renseigné tout au long du voyage, ou en était la grève de moquegua. ils ont eu ce qu'ils voulaient au prés du gouvernement, au bout de 2 semaines de grève et donc de blocage total. 3 jours aprés notre passage, un péruvien nous raconte que des "moqueguaiens", on pris en otage 6 policiers, les enfermant dans l'église. je ne sais pas ce qu'il en est réelement, mais nous sommes passé à temps, le conflit commençait, les grevistes n'étaient pas trop en colère.
reveil difficile à Arica, il est 6h. nous avons trés mal dormi, le bus roulait ultra vite sur du chemin, ça bougeait dans tout les sens. nous décidons à notre arrivée de prendre un taxi pour passer la frontière, plus rapide, plus économique, puis immédiat. une dame essaye de me parler d'un certain problème, je comprend vaguement qu il n'y a pas de bus entre tacna et arequipa, ne parlant pas espagnol, j'ignore à moitié l'info, j'en touche quand meme un mot aux 3 autres, pas convaincu. nous sommes 6 dans une pontiac "bonneville", le trajet nous coute 2000pesos/personne. nous arrivons à tacna à 9h.
pas de bus pour arequipa. un jeune peruvien nous conseille de prendre un bus pour puno, afin de rejoindre plus tard arequipa, mais pour nous, il n'est pas question de faire 50h de bus, on arrive déjà à peine a se déplier! en réfléchissant un peu, chose que l'on a pas faite, ce gamin n'avait rien à gagner à nous diriger sur puno, je pense qu'il voulait vraiment nous aider. mais notre futur chauffeur de taxi a de bons arguments: "moquegua est en grève et bloque la circulation, aucun bus ni taxi ne passe, mais je suis né labas, et j'y retourne souvent." "je vous déposerais au barage, vous n'aurez plus qu'à marcher 1h pour rejoindre l'autre barrage ou un bus pour arequipa stationne attendant de se remplir." ça va une heure de marche, c'est pas le fin du monde, puis on est curieux de voir une grève péruvienne! nous embarquons dans notre trip, kiseok, un coréen du sud trés charmant. (nous sommes 5+le chauffeur) le taxi nous coute 40soles/pers, une fortune! mais on veut avancer, ici il n y a rien à faire, et la grève n'a pas de limite dans le temps. aprés avoir traversé quelques barrages abandonnés, nous arrivons au barrage final. nous nous chargeons de nos multiple sacs (c'est là qu on payera cher nos encombrants souvenirs acheté à lapaz) la marche commence... 1h de marche... 2h de marche... 3h de marche... nous arrivons dans un resto, ou 2 bus de touriste sont bloqués depuis 3 jours. nous buvons, nous mangeons, nous remplissons à bloc nos bouteilles d'eau car nous avons compris ce qui nous attendait. il fait 41 degrés, on marche sur une route bitumé, chargé comme des mules et de mini moucherons nous attaquent pour nous dévorer. quelques ames compatissantes nous aiderons à porter les bagages, nous donnerons des infos juste sur la situation et la position du barrage final. aprés 7h de marche sous un soleil de plomb, nous arrivons enfin... ...au barrage. un petit sprint à été nécessaire sous les conseils d'une dame. "il ne reste plus qu'un taxi au barrage, dépéchez vous, vous n'êtes pas tout seul à vouloir aller sur arequipa" il est 17h30, le soleil se couche. nous ne sommes pas en position de force pour négocier le taxi pour arequipa, de plus nous sommes 5, et blindé de bagages. mais nous sommes touriste, donc à leurs yeux riche. il est plus avantageux pour eux de prendre 5 touristes que 5 peruviens. taxi moquegua-arequipa 46soles/pers. (au départ il en demandait 60 soles)
nous arrivons à arequipa à 20h30, 3h de route les pieds sur les bagages, les genoux dans la tête. aaahh! on a mal de partout. nous trouvons un hotel à 10 soles/personnes et par nuit. récompense finale, une creperie francaise, huuuum.... (zigzag creperie) dodo bien merité.
nous nous sommes renseigné tout au long du voyage, ou en était la grève de moquegua. ils ont eu ce qu'ils voulaient au prés du gouvernement, au bout de 2 semaines de grève et donc de blocage total. 3 jours aprés notre passage, un péruvien nous raconte que des "moqueguaiens", on pris en otage 6 policiers, les enfermant dans l'église. je ne sais pas ce qu'il en est réelement, mais nous sommes passé à temps, le conflit commençait, les grevistes n'étaient pas trop en colère.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 8: Arequipa 14/15-06-2008
super grasse mat! aujourd'hui, on veut manger local, direction un petit resto (voire une cantine) ou travailleurs et étudiants péruviens viennent manger. on mangera un menu à 2, 5 soles avec soupe et plat et boisson local violette. on visite un peu la ville, on pose le linge dans une laverie (3 soles/kilo)... puis nous retrouvons Kiseok vers 19h sur la place des armes dans un resto malheureusement pas top, trop touristique, pas bon du tout. on voulait tester les restos de la place des armes, on aurait pas du!!!
le lendemain, nous décidons de chercher une excursions dans le canyon, en revenant de la laverie, nous faisons toutes les agences, une par une, alors au debut ils nous expliquent le tour et ce que ça comprend puis le prix. (150soles) la suivante, la même chose mais en faisant accélérer les choses. (140 soles)..135...125... jusqu'a ce que nous tombions sur une charmante jeune fille (qui ce revelera être la soeur de notre futur guide) parlant français, et ayant de l'humour. elle nous fera l'excursion, sans négociation de notre part, à 110 soles. (être 4 aide beaucoup parfois) nous finirons notre journée dans la creperie : )
nous n'avons pas vraiment visité arequipa, nous n'aimons pas visiter les musées, les églises... arequipa aura été pour nous, des vacances.
super grasse mat! aujourd'hui, on veut manger local, direction un petit resto (voire une cantine) ou travailleurs et étudiants péruviens viennent manger. on mangera un menu à 2, 5 soles avec soupe et plat et boisson local violette. on visite un peu la ville, on pose le linge dans une laverie (3 soles/kilo)... puis nous retrouvons Kiseok vers 19h sur la place des armes dans un resto malheureusement pas top, trop touristique, pas bon du tout. on voulait tester les restos de la place des armes, on aurait pas du!!!
le lendemain, nous décidons de chercher une excursions dans le canyon, en revenant de la laverie, nous faisons toutes les agences, une par une, alors au debut ils nous expliquent le tour et ce que ça comprend puis le prix. (150soles) la suivante, la même chose mais en faisant accélérer les choses. (140 soles)..135...125... jusqu'a ce que nous tombions sur une charmante jeune fille (qui ce revelera être la soeur de notre futur guide) parlant français, et ayant de l'humour. elle nous fera l'excursion, sans négociation de notre part, à 110 soles. (être 4 aide beaucoup parfois) nous finirons notre journée dans la creperie : )
nous n'avons pas vraiment visité arequipa, nous n'aimons pas visiter les musées, les églises... arequipa aura été pour nous, des vacances.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 8bis: le canyon de Colca 16-06-2008
départ à 7h, le guide vient nous chercher à l'hotel en taxi pour nous emmener au terminal de bus de arequipa. 3h de bus plus tard nous arrivons à chivay, ou nous achetons le boleto touristico à 35 soles. je précise à nos futurs voyageurs que, si vous faites le canyon de colca et que le point de vue (cruz del condor) ne vous tente pas, vous n êtes pas obliger de l'acheter. 2h de bus plus tard nous arrivons à Cabanaconde, ou nous mangerons un menu rapide avant de partir pour le trek. il est 15h, une decente de 2h nous attends, puis une petite montée d'une demie heure. nous arrivons dans notre charmante demeure faite de terre et de paille. le paradis! tout est vert, plein de fleur, le bruit de l'eau... un bon dodo comme on n'en n'a pas eu depuis longtemps pour repartir demain pour une nouvelle journée de marche et pas des plus facile!
pendant le descente, le guide nous expliqua que les habitants du canyon de colca voulaient se démarquer des habitants de la région d'arequipa. pour ça il entouraient le crane des enfants de bande de de bois afin d'allonger la forme du crane. aprés l'invasion des espagnols, cette tradition à été arretée de force, trouvée trop barbare par les envahisseurs. ils décidèrent alors d'adopter un style vestimentaire, celui d'aujourd'hui.
départ à 7h, le guide vient nous chercher à l'hotel en taxi pour nous emmener au terminal de bus de arequipa. 3h de bus plus tard nous arrivons à chivay, ou nous achetons le boleto touristico à 35 soles. je précise à nos futurs voyageurs que, si vous faites le canyon de colca et que le point de vue (cruz del condor) ne vous tente pas, vous n êtes pas obliger de l'acheter. 2h de bus plus tard nous arrivons à Cabanaconde, ou nous mangerons un menu rapide avant de partir pour le trek. il est 15h, une decente de 2h nous attends, puis une petite montée d'une demie heure. nous arrivons dans notre charmante demeure faite de terre et de paille. le paradis! tout est vert, plein de fleur, le bruit de l'eau... un bon dodo comme on n'en n'a pas eu depuis longtemps pour repartir demain pour une nouvelle journée de marche et pas des plus facile!
pendant le descente, le guide nous expliqua que les habitants du canyon de colca voulaient se démarquer des habitants de la région d'arequipa. pour ça il entouraient le crane des enfants de bande de de bois afin d'allonger la forme du crane. aprés l'invasion des espagnols, cette tradition à été arretée de force, trouvée trop barbare par les envahisseurs. ils décidèrent alors d'adopter un style vestimentaire, celui d'aujourd'hui.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 8bis: le canyon de Colca 17-06-2008
nous partons vers 7h30 de l'auberge de san juan, aprés avoir eu un bon petit dej préparé par ricardo, notre guide. nous filons vers l'oasis au fond du canyon, ou un moment de repos voire une nuit nous attend. le chemin est long mais pas trés difficile dans l'ensemble, une montée sera assez éprouvante et durera 3/4 d'heure. ricardo nous assure que la montée finale sera moins dure. je crois que nous avons marché 3h. arrivé à l'oasis, nous devons nous décider à remonter, ou profiter de l'oasis et ces piscines (réservation des chambre pour la nuit). ça ne tenait qu'a moi, on serait resté à flaner toute l'apres midi dans ce petit paradis construit spécialement pour les touristes, mais je ne suis pas seule, une partie du groupe veut remonter pour ne pas avoir à marcher pendant la nuit demain. le départ était prévu a 3 ou 4h du mat pour arriver vers 7h à cabanaconde. nous décolons donc de l'oasis à 16h, sachant que la nuit au pérou tombe à 17h30, il était évident que nous allions marcher de nuit, car la montée dure 3h. elle n'est pas difficile, elle est juste longue, trés longue... et vers la fin du parcours, ce sont des marches, aie! nous arrivons à 19h à Cabanaconde, où une bonne douche chaude nous attend. on a pas trop bien dormi, mais ce ne sera pas à cause de l'hotel et de la chambre, mais des courbatures.
nous partons vers 7h30 de l'auberge de san juan, aprés avoir eu un bon petit dej préparé par ricardo, notre guide. nous filons vers l'oasis au fond du canyon, ou un moment de repos voire une nuit nous attend. le chemin est long mais pas trés difficile dans l'ensemble, une montée sera assez éprouvante et durera 3/4 d'heure. ricardo nous assure que la montée finale sera moins dure. je crois que nous avons marché 3h. arrivé à l'oasis, nous devons nous décider à remonter, ou profiter de l'oasis et ces piscines (réservation des chambre pour la nuit). ça ne tenait qu'a moi, on serait resté à flaner toute l'apres midi dans ce petit paradis construit spécialement pour les touristes, mais je ne suis pas seule, une partie du groupe veut remonter pour ne pas avoir à marcher pendant la nuit demain. le départ était prévu a 3 ou 4h du mat pour arriver vers 7h à cabanaconde. nous décolons donc de l'oasis à 16h, sachant que la nuit au pérou tombe à 17h30, il était évident que nous allions marcher de nuit, car la montée dure 3h. elle n'est pas difficile, elle est juste longue, trés longue... et vers la fin du parcours, ce sont des marches, aie! nous arrivons à 19h à Cabanaconde, où une bonne douche chaude nous attend. on a pas trop bien dormi, mais ce ne sera pas à cause de l'hotel et de la chambre, mais des courbatures.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 8bis: le canyon de Colca 18-06-2008
pas de rando aujourd'hui, nous sommes en haut du canyon et nous nous reveillons en forme psychologiquement, avec ou plutot sans nos jambes. nous partons en bus vers 8h30 pour la cruz del condor, un point de vue pour observer des condors. que de touristes!!! logique en même temps, mais il n'y avait pas foule dans le canyon, alors on imaginait pas en voir autant! nous apercevons donc des condors, puis repartons pour chivay. nous décidons de prendre le prochain bus pour arequipa et ne pas faire les eaux chaudes de chivay (piscines), vivement une bonne terrasse de café et une bonne chaise! le soir, nous decidons de manger dans notre crêperie fetiche, faut dire qu'on mange assis sur des canaps, c'est le pied! nous débutons une partie de belote en attendant nos plats quand steeve ouvrit grand les yeux en direction de l'escalier et s'esclafant: oh! c'est pas vrai, regardez qui est la!!! harry se retourne et avec son sourire légendaire en ouvrant grand les bras: qu'est ce que vous faites là? c'est dingue! harry est notre couch surfeur de cuzco, nous savions qu'il avait un pied à terre à arequipa mais de là à ce qu'il soit là en même temps que nous et le croiser dans cette ville de 800000 habitants de 2923km² de superficie (paris n'en fais que 105km²), puis surtout dans ce restaurant! nous nous donnons rdv le lendemain soir pour diner ensemble.
pas de rando aujourd'hui, nous sommes en haut du canyon et nous nous reveillons en forme psychologiquement, avec ou plutot sans nos jambes. nous partons en bus vers 8h30 pour la cruz del condor, un point de vue pour observer des condors. que de touristes!!! logique en même temps, mais il n'y avait pas foule dans le canyon, alors on imaginait pas en voir autant! nous apercevons donc des condors, puis repartons pour chivay. nous décidons de prendre le prochain bus pour arequipa et ne pas faire les eaux chaudes de chivay (piscines), vivement une bonne terrasse de café et une bonne chaise! le soir, nous decidons de manger dans notre crêperie fetiche, faut dire qu'on mange assis sur des canaps, c'est le pied! nous débutons une partie de belote en attendant nos plats quand steeve ouvrit grand les yeux en direction de l'escalier et s'esclafant: oh! c'est pas vrai, regardez qui est la!!! harry se retourne et avec son sourire légendaire en ouvrant grand les bras: qu'est ce que vous faites là? c'est dingue! harry est notre couch surfeur de cuzco, nous savions qu'il avait un pied à terre à arequipa mais de là à ce qu'il soit là en même temps que nous et le croiser dans cette ville de 800000 habitants de 2923km² de superficie (paris n'en fais que 105km²), puis surtout dans ce restaurant! nous nous donnons rdv le lendemain soir pour diner ensemble.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 8: Arequipa 19-06-2008
une journée tranquille, faut dire que arequipa, avec son climat d'été en hiver, se prète idealement à la glande sur les terrasses de café. évidement vers 14h, match de foot oblige à la télé pour les garçons dans un bar resto français. le soir, rdv avec harry dans un resto turque. il nous explique ce qu'il y a à voir ici et à lima. les bonnes adresses resto, les bonnes adresses pour se reposer... il faut préciser que harry, par rapport à la population péruvienne, gagne trés bien sa vie, donc les restos ou autres ne sont parfois pas donné par rapport à ce que nous faisions jusque là.
étape 8: Arequipa 20-06-2008
sous les conseil d'harry, nous partons voir un centre commercial, le saga falavel, ressemblant plus à un bhv, il expose des articles aux même prix qu'en france, pourtant il y a du monde, surement le beau monde d'arequipa. pour le repas du midi nous decidons de tester une adresse donnée par harry, pas déçu! la capitainerie, non loin de la saga falavel. on y mange péruvien et pour pas cher. le resto à été créé en 1899, il a acquit une certaine notoriété au près des péruviens sans pour autant que les prix explosent. la serveuse est ultra patiente avec nous, car on ne comprend pas les plats. les gens sortent, rentrent, ça n'arrete pas! il est difficile de trouver une place assise. l'aprés midi se fini dans un parc au soleil, a se rememorer le canyon de colca.
une journée tranquille, faut dire que arequipa, avec son climat d'été en hiver, se prète idealement à la glande sur les terrasses de café. évidement vers 14h, match de foot oblige à la télé pour les garçons dans un bar resto français. le soir, rdv avec harry dans un resto turque. il nous explique ce qu'il y a à voir ici et à lima. les bonnes adresses resto, les bonnes adresses pour se reposer... il faut préciser que harry, par rapport à la population péruvienne, gagne trés bien sa vie, donc les restos ou autres ne sont parfois pas donné par rapport à ce que nous faisions jusque là.
étape 8: Arequipa 20-06-2008
sous les conseil d'harry, nous partons voir un centre commercial, le saga falavel, ressemblant plus à un bhv, il expose des articles aux même prix qu'en france, pourtant il y a du monde, surement le beau monde d'arequipa. pour le repas du midi nous decidons de tester une adresse donnée par harry, pas déçu! la capitainerie, non loin de la saga falavel. on y mange péruvien et pour pas cher. le resto à été créé en 1899, il a acquit une certaine notoriété au près des péruviens sans pour autant que les prix explosent. la serveuse est ultra patiente avec nous, car on ne comprend pas les plats. les gens sortent, rentrent, ça n'arrete pas! il est difficile de trouver une place assise. l'aprés midi se fini dans un parc au soleil, a se rememorer le canyon de colca.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 8: Arequipa 21-06-2008
dernier jour sur arequipa et surtout dernier jours de soleil peut être! on prend le bus ce soir pour nasca. nous avons négocié la veille, un bus semi cama partant à 21h et arrivant à 6h. il nous en coutera 32 soles. (cruz del sur nous proposait la même chose pour un minimum de 75 soles) ah! arequipa aura été des vacances dans ce voyage, ça fait du bien de se poser un peu, on en aura fait des kilometres de bus, de taxi et de marche pour arriver ici, on a un peu de mal à quitter cette ville tout en étant impatient de voir la suite du voyage. y aura t'il autant de soleil à nasca ou à ica? nous embarquons dans le bus à 20h30.
étape 9: les lignes de Nazca 22-06-2008
nous arrivons à nasca à 6h du mat, le bus nous dépose sur la panamericaine, il fait nuit. nous descendons à peine du bus qu'une dizaine de personnes (taxi, agence) nous harcèlent afin d'utiliser leurs services pour survoler les lignes de nasca. pfff, nous venions de nous reveiller il y a 5 minutes, nous ne voulions pas toute cette agitation autour de nous, 15 minutes plus tard, plus personnes. aprés avoir tranquillement lu le routard, nous décidons de prendre un taxi pour l'aeroport (5soles). évidement, le taxi nous emmène dans une agence proche de l'aéroport (aeroparacas), et attend sa commission auprés de l'agence. steeve réserve son vol (159soles), il est 7h. quelques heures plus tard et aprés une longue reflexion, mylène réserve un vol. (les accidents d'il y a quelques mois lui faisait peur, mais elle n'avait pas envie de regretter de ne pas l'avoir fait)
il est 10h30, il est l'heure d'embarquer. steeve et mylène montent dans l'avion, avec eux, que des français. "mets toi à coté de moi, si on meurt, on meurt ensemble" dit l'une, ça promet! petite angoisse, mais ça va aller. l'avion décolle. steeve mitraille, le pilote lâche les commandes, se retourne vers les passagers et brandit un plan des lignes de nasca. "à droite, c'est le chien!" l'avion penche vers la droite. "maintenant à gauche" l'avion penche à gauche. "à droite, le singe" toujours en agitant le plan. steeve mitraille puis se tourne vers sa soeur. mylène est tétanisée, tout son corp est tendu, ses doigts crispés. steeve l'a rassure tant qu'il peut. le vol dura 30 minutes... un peu palot mais heureux de l'avoir fait, ils reviennent à l'agence et nous racontent leur experience.
il est midi, il est temps de prendre le bus pour ica (9soles), direction la panamericaine, notre taxi est revenu nous chercher. nous montons dans le premier bus en direction de lima. nous arrivons au terminal de bus d'ica vers 14h. un policier nous prend en charge et nous propose aimablement de nous trouver un taxi fiable et pas cher (5soles pour l'oasis d'huacachina). nous arrivons surpris par ces dunes qui gagnent du terrain sur l'oasis, elles sont immenses, comme un tsunami de sable en mode pause. nous choisissons de nous poser dans un hotel à 20 soles (barco), mais déçu, le lendemain nous changerons pour un campement plus rustique mais plus fun.
dernier jour sur arequipa et surtout dernier jours de soleil peut être! on prend le bus ce soir pour nasca. nous avons négocié la veille, un bus semi cama partant à 21h et arrivant à 6h. il nous en coutera 32 soles. (cruz del sur nous proposait la même chose pour un minimum de 75 soles) ah! arequipa aura été des vacances dans ce voyage, ça fait du bien de se poser un peu, on en aura fait des kilometres de bus, de taxi et de marche pour arriver ici, on a un peu de mal à quitter cette ville tout en étant impatient de voir la suite du voyage. y aura t'il autant de soleil à nasca ou à ica? nous embarquons dans le bus à 20h30.
étape 9: les lignes de Nazca 22-06-2008
nous arrivons à nasca à 6h du mat, le bus nous dépose sur la panamericaine, il fait nuit. nous descendons à peine du bus qu'une dizaine de personnes (taxi, agence) nous harcèlent afin d'utiliser leurs services pour survoler les lignes de nasca. pfff, nous venions de nous reveiller il y a 5 minutes, nous ne voulions pas toute cette agitation autour de nous, 15 minutes plus tard, plus personnes. aprés avoir tranquillement lu le routard, nous décidons de prendre un taxi pour l'aeroport (5soles). évidement, le taxi nous emmène dans une agence proche de l'aéroport (aeroparacas), et attend sa commission auprés de l'agence. steeve réserve son vol (159soles), il est 7h. quelques heures plus tard et aprés une longue reflexion, mylène réserve un vol. (les accidents d'il y a quelques mois lui faisait peur, mais elle n'avait pas envie de regretter de ne pas l'avoir fait)
il est 10h30, il est l'heure d'embarquer. steeve et mylène montent dans l'avion, avec eux, que des français. "mets toi à coté de moi, si on meurt, on meurt ensemble" dit l'une, ça promet! petite angoisse, mais ça va aller. l'avion décolle. steeve mitraille, le pilote lâche les commandes, se retourne vers les passagers et brandit un plan des lignes de nasca. "à droite, c'est le chien!" l'avion penche vers la droite. "maintenant à gauche" l'avion penche à gauche. "à droite, le singe" toujours en agitant le plan. steeve mitraille puis se tourne vers sa soeur. mylène est tétanisée, tout son corp est tendu, ses doigts crispés. steeve l'a rassure tant qu'il peut. le vol dura 30 minutes... un peu palot mais heureux de l'avoir fait, ils reviennent à l'agence et nous racontent leur experience.
il est midi, il est temps de prendre le bus pour ica (9soles), direction la panamericaine, notre taxi est revenu nous chercher. nous montons dans le premier bus en direction de lima. nous arrivons au terminal de bus d'ica vers 14h. un policier nous prend en charge et nous propose aimablement de nous trouver un taxi fiable et pas cher (5soles pour l'oasis d'huacachina). nous arrivons surpris par ces dunes qui gagnent du terrain sur l'oasis, elles sont immenses, comme un tsunami de sable en mode pause. nous choisissons de nous poser dans un hotel à 20 soles (barco), mais déçu, le lendemain nous changerons pour un campement plus rustique mais plus fun.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 10: oasis d'Huacachina 23-06-2008
comme prévu, nous changeons d'hotel. celui que nous choisissons est plus à notre image et moins cher. une sorte de terrain de camping, ou 2 cabanes en bois nous attendent les portes grandes ouvertes. (bananas) des sanitaires au fond du jardin, un bar au centre à coté d'une petite piscine, des salons exterieur confortables et surtout, des hamacs. nous avons réservé la veille un tour de buggy/sand board pendant 2h. (30 soles/pers) le départ est à 14h. en attendant nous prenons un petit dej dans notre salon préféré, le plus confortable. à 13h nous voyons débarquer 6 personnes. en y regardant de plus prés nous croyons reconnaitre julie. mais oui, c'est julie, une irlandaise pleine de pep's que nous avons renconté lors de la descente de la route de la mort en bolivie! elle vient avec nous faire du buggy, quel hasard! il est enfin 14h, ouhaaaaa, on est impatient de monter dans cet engin. le moteur est en marche, c'est parti! nous découvrons ce qu'il y a derrière ces dunes qui entour l'oasis. une étendu de sable à perte de vue, ouhhaaa! c'est majestueux! on est tout petit au milieu de tout ça. le chauffeur s'amuse à monter les dunes et le descendre, nous faisons des bonds, l'adrenaline circule dans notre sang aussi vite que le buggy roule. nous allons découvrir le sand board. figé en haut d'une dune, nous fixons notre potentiel point d'arrivée. allongé sur le ventre sur la planche précédemment farté a la cire de bougie, nous dévalons la dune. c'est genial! on en veut encore! 2h de plaisir aussi bien dans le vehicule que sur le sand board. nous finirons notre soirée en haut d'une d'entre elle, buvant l'apéro devant un magnifique couché de soleil. la montée aura été longue et difficile, à l'inverse de la descente qui aura été illarante et trop rapide.
étape 10: oasis d'Huacachina 24-06-2008
aujourd'hui, on va picoler : ) non on va gouter serieusement des vins péruviens. départ à 11h, un taxi vient nous chercher, pour nous emmener visiter une une cave industrielle. aucun d'entre nous n'est connaisseur en vin. dans cette première cave, nous goûtons 4 vins, 1 sangria et 1 pisco. il y avait bien d'autre vins plus interessant pour nous (bourgogne péruvien), mais ils ne voulaient pas nous faire gouter! "tout va bien!"
on repart pour un tour, une cave pas industrielle celle là, mais grande, clair, avec plein de fleurs... piège à touristes? on goûte... ...tout ce qu'il a en réserve. 3 vins, 3 pisco, 1 creme de pisco. on achete 8 bouteilles de vin, et 1 pisco (ouais le pisco c'est pas très bon!) "ça va bien!"
petite surprise du chauffeur, nous voyant revenir les bras chargés de bouteilles, nous partons visiter (enfin visiter, je ne sais pas si c'est le bon mot!) une cave, une vrai! le vin est entreposé dans une vrai cave, dans des espèces d'obus en terre, et l'on goûte dans l'obus, pas dans une bouteille! le caviste ouvre un obus, plonge une sorte de bambou fendu dans celui ci, et rempli nos verres. on goute, pis faut finir ce qu'il reste dans le bambou, alors on regoûte. et ça pour les 4 vins que nous avons goûté ainsi que le pisco. dans cet cave, on avait le droit, en plus, à des amuses gueules insolites, des petits moucherons ivrent qui pataugeaient dans le vin! hummmm! on aurait tout acheté mais nous prenons l'avion dans quelques jours, et transporter des bouteilles de vins en soute, c'est pas dit qu'elle arrivent entière! donc nous prenons 6 bouteilles ; ) "rien ne va plus!"
nous remontons dans le taxi, le sourire jusqu'au oreille, à rire de rien et pour rien! ce fût un bon moment passé que nous referions sans hesiter!
ps: a nous 4 nous avons 15 bouteilles, nous avons passé 3h à Lima à faire nos sacs de manière à ce que les bouteilles ne pètent pas durant le voyage en avion. on a trop bien fait notre travail, elles sont toutes arrivées entière, mais combien de temps vont elles rester pleine? ; )
comme prévu, nous changeons d'hotel. celui que nous choisissons est plus à notre image et moins cher. une sorte de terrain de camping, ou 2 cabanes en bois nous attendent les portes grandes ouvertes. (bananas) des sanitaires au fond du jardin, un bar au centre à coté d'une petite piscine, des salons exterieur confortables et surtout, des hamacs. nous avons réservé la veille un tour de buggy/sand board pendant 2h. (30 soles/pers) le départ est à 14h. en attendant nous prenons un petit dej dans notre salon préféré, le plus confortable. à 13h nous voyons débarquer 6 personnes. en y regardant de plus prés nous croyons reconnaitre julie. mais oui, c'est julie, une irlandaise pleine de pep's que nous avons renconté lors de la descente de la route de la mort en bolivie! elle vient avec nous faire du buggy, quel hasard! il est enfin 14h, ouhaaaaa, on est impatient de monter dans cet engin. le moteur est en marche, c'est parti! nous découvrons ce qu'il y a derrière ces dunes qui entour l'oasis. une étendu de sable à perte de vue, ouhhaaa! c'est majestueux! on est tout petit au milieu de tout ça. le chauffeur s'amuse à monter les dunes et le descendre, nous faisons des bonds, l'adrenaline circule dans notre sang aussi vite que le buggy roule. nous allons découvrir le sand board. figé en haut d'une dune, nous fixons notre potentiel point d'arrivée. allongé sur le ventre sur la planche précédemment farté a la cire de bougie, nous dévalons la dune. c'est genial! on en veut encore! 2h de plaisir aussi bien dans le vehicule que sur le sand board. nous finirons notre soirée en haut d'une d'entre elle, buvant l'apéro devant un magnifique couché de soleil. la montée aura été longue et difficile, à l'inverse de la descente qui aura été illarante et trop rapide.
étape 10: oasis d'Huacachina 24-06-2008
aujourd'hui, on va picoler : ) non on va gouter serieusement des vins péruviens. départ à 11h, un taxi vient nous chercher, pour nous emmener visiter une une cave industrielle. aucun d'entre nous n'est connaisseur en vin. dans cette première cave, nous goûtons 4 vins, 1 sangria et 1 pisco. il y avait bien d'autre vins plus interessant pour nous (bourgogne péruvien), mais ils ne voulaient pas nous faire gouter! "tout va bien!"
on repart pour un tour, une cave pas industrielle celle là, mais grande, clair, avec plein de fleurs... piège à touristes? on goûte... ...tout ce qu'il a en réserve. 3 vins, 3 pisco, 1 creme de pisco. on achete 8 bouteilles de vin, et 1 pisco (ouais le pisco c'est pas très bon!) "ça va bien!"
petite surprise du chauffeur, nous voyant revenir les bras chargés de bouteilles, nous partons visiter (enfin visiter, je ne sais pas si c'est le bon mot!) une cave, une vrai! le vin est entreposé dans une vrai cave, dans des espèces d'obus en terre, et l'on goûte dans l'obus, pas dans une bouteille! le caviste ouvre un obus, plonge une sorte de bambou fendu dans celui ci, et rempli nos verres. on goute, pis faut finir ce qu'il reste dans le bambou, alors on regoûte. et ça pour les 4 vins que nous avons goûté ainsi que le pisco. dans cet cave, on avait le droit, en plus, à des amuses gueules insolites, des petits moucherons ivrent qui pataugeaient dans le vin! hummmm! on aurait tout acheté mais nous prenons l'avion dans quelques jours, et transporter des bouteilles de vins en soute, c'est pas dit qu'elle arrivent entière! donc nous prenons 6 bouteilles ; ) "rien ne va plus!"
nous remontons dans le taxi, le sourire jusqu'au oreille, à rire de rien et pour rien! ce fût un bon moment passé que nous referions sans hesiter!
ps: a nous 4 nous avons 15 bouteilles, nous avons passé 3h à Lima à faire nos sacs de manière à ce que les bouteilles ne pètent pas durant le voyage en avion. on a trop bien fait notre travail, elles sont toutes arrivées entière, mais combien de temps vont elles rester pleine? ; )
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 11: iles Ballestas 25-06-2008
nous partons de l'oasis de huacachina pour gagner pisco. le chauffeur de taxi qui est en charge de nous amener à ica au terminal de bus, négocie une course pour pisco à 80 soles. (nous ne lui avions rien demandé!) nous lui expliquons que nous ne sommes pas intéressé par sa proposition que nous trouvons trop cher et inutile sachant que nous avons toute la journée pour rejoindre pisco qui se trouve à 1h de bus pour 3 soles!!! excédé, il nous dépose au terminal et s'en va, les yeux froncés et la bouche en cul de poule. le bus nous dépose sur la panamericaine proche de pisco, nous n'avons pas de mal à trouver un taxi pour nous emmener en ville, par contre le taxi à un peu de mal à gagner le centre ville. explication: il y a tout juste un an, un tremblement de terre a détruit pisco et ses environs. la ville est en reconstruction. (grue sur la place des armes, deblaiment de cailloux, tranché sur les voies, ouvrier en action)
au niveau habitation seuls les hôtels se construisent vite laissant les habitants vivre dans des cabanes improvisées de taules et bâches. on a l'impression d'être dans un pays en guerre! les gens n'en restent pas moins agréable, nous avons discuté avec des ouvriers qui réparaient la voirie et des habitants que nous croisions, les gens ne se plaignaient pas de leurs situations. si nous devions les aider, ils auraient besoin de vêtements et de vivres, mais ils vous dirons qu'ils n'ont pas besoin de main d'oeuvre.
place des armes, nous cherchons notre hotel. évidement il n'existe plus, car le routard a été fait avant le seisme (routard 2008/2009) un homme nous accoste et nous oriente vers son hotel, non loin de la place, pour le même prix que celui qu'on avait choisi au départ (10soles). a pisco, on a pas envie de négocier, surtout que le touriste se fait rare, car il file généralement sur paracas. on a aussi une impression de voyeurisme qui nous met mal à l'aise, mais il faut se dire que nous les aidons un peu en vivant ici et en achetant leur produit. les gens sont agréables, et prennent le temps de discuter, on ne sent pas, comme à ica, le besoin de prendre l'argent aux touristes, pourtant on nous avait décrit cette ville comme étant ultra dangeureuse, mais on s'y est senti en securité et bien accueilli. malgrés le décors chaotique, on y a trouvé de l'humanité, et non de la charité ou de le violence comme on pourrait l'imaginer. nous achetons notre excursion pour les iles ballestas pour le lendemain, dans l'hotel. (32soles/pers) nous passerons notre fin d'après midi dans la ville.
nous partons de l'oasis de huacachina pour gagner pisco. le chauffeur de taxi qui est en charge de nous amener à ica au terminal de bus, négocie une course pour pisco à 80 soles. (nous ne lui avions rien demandé!) nous lui expliquons que nous ne sommes pas intéressé par sa proposition que nous trouvons trop cher et inutile sachant que nous avons toute la journée pour rejoindre pisco qui se trouve à 1h de bus pour 3 soles!!! excédé, il nous dépose au terminal et s'en va, les yeux froncés et la bouche en cul de poule. le bus nous dépose sur la panamericaine proche de pisco, nous n'avons pas de mal à trouver un taxi pour nous emmener en ville, par contre le taxi à un peu de mal à gagner le centre ville. explication: il y a tout juste un an, un tremblement de terre a détruit pisco et ses environs. la ville est en reconstruction. (grue sur la place des armes, deblaiment de cailloux, tranché sur les voies, ouvrier en action)
au niveau habitation seuls les hôtels se construisent vite laissant les habitants vivre dans des cabanes improvisées de taules et bâches. on a l'impression d'être dans un pays en guerre! les gens n'en restent pas moins agréable, nous avons discuté avec des ouvriers qui réparaient la voirie et des habitants que nous croisions, les gens ne se plaignaient pas de leurs situations. si nous devions les aider, ils auraient besoin de vêtements et de vivres, mais ils vous dirons qu'ils n'ont pas besoin de main d'oeuvre.
place des armes, nous cherchons notre hotel. évidement il n'existe plus, car le routard a été fait avant le seisme (routard 2008/2009) un homme nous accoste et nous oriente vers son hotel, non loin de la place, pour le même prix que celui qu'on avait choisi au départ (10soles). a pisco, on a pas envie de négocier, surtout que le touriste se fait rare, car il file généralement sur paracas. on a aussi une impression de voyeurisme qui nous met mal à l'aise, mais il faut se dire que nous les aidons un peu en vivant ici et en achetant leur produit. les gens sont agréables, et prennent le temps de discuter, on ne sent pas, comme à ica, le besoin de prendre l'argent aux touristes, pourtant on nous avait décrit cette ville comme étant ultra dangeureuse, mais on s'y est senti en securité et bien accueilli. malgrés le décors chaotique, on y a trouvé de l'humanité, et non de la charité ou de le violence comme on pourrait l'imaginer. nous achetons notre excursion pour les iles ballestas pour le lendemain, dans l'hotel. (32soles/pers) nous passerons notre fin d'après midi dans la ville.
la générosité est partout quand on a le sourire!
étape 11: iles Ballestas 26-06-2008
à 7h30 nous embarquons dans un minibus, direction paracas, puis sur un espèce de hors bord convoyeur de touristes. c'est parti pour 2h de visite des iles ballestas. grande décéption au vue du nombre d'animaux vivant sur les iles. il ne reste plus que des cormorans et des mouettes!!! nous avons vu peut être 6 manchots, une dizaines d'otaries, et 2 pelicans. mais ou sont les nanimaux? certains disent que le réchauffement climatique a fait fuire les animaux, d'autres parlent de pollution. on ne saura pas vraiment!
à 12h30 nous sommes dans le bus pour Lima. c'est notre dernière étape. grande émotion. une dernière étape que nous avons éloignée un maximum depuis 2 semaines, reculant l'échéance d'un futur départ, d'une prochaine fin.
SPA (chili): -oh! on est bien ici, restons quelques jours de plus! (au detriment de lima)
Arequipa: -oh! il fait trop beau, et trop chaud, profitons en, restons ici! (au detriment de lima) puis au fur et à mesure de nos rencontre, nous nous rendons compte que lima ne remporte pas un grand intérêt.
Huacachina: -oh! il y fait gris et c'est trop grand, n'y allons pas tout de suite! (en parlant de lima)
nous y sommes aprés près de 3heures de route. il est temps de repartir dans la course à la négociation de taxi et nous nous rendons bien compte que les chauffeurs sont coriaces ici. nous trouvons un hotel à miraflores, le friend home, à 20 soles la nuit/pers. il n'y a que des jeunes de tout les pays. dans l'hotel, un babyfoot, une grande télé avec jeux video, internet, une cuisine, tout ça a disposition des habitants de l'hotel.
étapes 12: Lima (retour) 27-06-2008
on se lève blazé. on ne veut pas rentrer. aujourd'hui on est ému, et un peu déçu, car on sait que pour notre dernier jour, on ne fera pas de rencontre extraordinaire, qu'il ne fera pas un soleil de plomb, que l'on ne visitera pas un canyon ou une ruine. la nature est loin, l'humanité aussi, on est a Lima.
occupation de la journée: le marché inca ou indien, je ne sais plus, de toute façon c'est la même chose. un site muré rempli d'étales à souvenirs pour touristes. nous partons ensuite visiter le parc de l'amour donnant sur l'océan pacifique et le surplombant de 200m. un banc y fait le tour (du parc), ressemblant à celui de barcelone, créé par Gaudí. (banc en forme de vague, mosaique de toute les couleurs)
ce soir nous fêtons notre départ, alors aprés avoir diner, nous nous sommes enfermé dans notre chambre, nous avons fait ce qui a rythmé notre voyage lorsqu'il fallait s'occuper en attendant... lorsqu'il fallait aller se coucher sans envie... lorsqu'on voulait se distraire autour d'un verre... nous avons fait une belote autour d'une bonne bouteille de vin, se demandant ce que nous avons préféré, quelle rencontre nous a touchée, ce qu'il nous a fait rire... ce qu'il en est resorti, c'est qu'il faut bien revenir pour repartir. ; )
étapes final: le retour 28-06-2008
nous prenons un taxi négocié la veille dans une rue de miraflores à 35 soles. il est a l'heure, 6h. 30 minutes aprés nous y sommes, là ou nous étions il y a 5 semaines, à l'aeroport. aprés l'enregistrement des bagages et des places, steeve et milène decident d'acheter des canettes à rapporter a un collectionneur. le vendeur leur certifie qu'en achetant le produit dans l'aeroport, dans son magasin, ils pourront sans problème accéder a l'avion. malheureusement, aprés avoir payé les taxes, les cannettes ne pouvaient pas nous suivre. un inca cola cul sec, ça retourne le ventre! les cannettes sont passés, mais vides ; )
à 7h30 nous embarquons dans un minibus, direction paracas, puis sur un espèce de hors bord convoyeur de touristes. c'est parti pour 2h de visite des iles ballestas. grande décéption au vue du nombre d'animaux vivant sur les iles. il ne reste plus que des cormorans et des mouettes!!! nous avons vu peut être 6 manchots, une dizaines d'otaries, et 2 pelicans. mais ou sont les nanimaux? certains disent que le réchauffement climatique a fait fuire les animaux, d'autres parlent de pollution. on ne saura pas vraiment!
à 12h30 nous sommes dans le bus pour Lima. c'est notre dernière étape. grande émotion. une dernière étape que nous avons éloignée un maximum depuis 2 semaines, reculant l'échéance d'un futur départ, d'une prochaine fin.
SPA (chili): -oh! on est bien ici, restons quelques jours de plus! (au detriment de lima)
Arequipa: -oh! il fait trop beau, et trop chaud, profitons en, restons ici! (au detriment de lima) puis au fur et à mesure de nos rencontre, nous nous rendons compte que lima ne remporte pas un grand intérêt.
Huacachina: -oh! il y fait gris et c'est trop grand, n'y allons pas tout de suite! (en parlant de lima)
nous y sommes aprés près de 3heures de route. il est temps de repartir dans la course à la négociation de taxi et nous nous rendons bien compte que les chauffeurs sont coriaces ici. nous trouvons un hotel à miraflores, le friend home, à 20 soles la nuit/pers. il n'y a que des jeunes de tout les pays. dans l'hotel, un babyfoot, une grande télé avec jeux video, internet, une cuisine, tout ça a disposition des habitants de l'hotel.
étapes 12: Lima (retour) 27-06-2008
on se lève blazé. on ne veut pas rentrer. aujourd'hui on est ému, et un peu déçu, car on sait que pour notre dernier jour, on ne fera pas de rencontre extraordinaire, qu'il ne fera pas un soleil de plomb, que l'on ne visitera pas un canyon ou une ruine. la nature est loin, l'humanité aussi, on est a Lima.
occupation de la journée: le marché inca ou indien, je ne sais plus, de toute façon c'est la même chose. un site muré rempli d'étales à souvenirs pour touristes. nous partons ensuite visiter le parc de l'amour donnant sur l'océan pacifique et le surplombant de 200m. un banc y fait le tour (du parc), ressemblant à celui de barcelone, créé par Gaudí. (banc en forme de vague, mosaique de toute les couleurs)
ce soir nous fêtons notre départ, alors aprés avoir diner, nous nous sommes enfermé dans notre chambre, nous avons fait ce qui a rythmé notre voyage lorsqu'il fallait s'occuper en attendant... lorsqu'il fallait aller se coucher sans envie... lorsqu'on voulait se distraire autour d'un verre... nous avons fait une belote autour d'une bonne bouteille de vin, se demandant ce que nous avons préféré, quelle rencontre nous a touchée, ce qu'il nous a fait rire... ce qu'il en est resorti, c'est qu'il faut bien revenir pour repartir. ; )
étapes final: le retour 28-06-2008
nous prenons un taxi négocié la veille dans une rue de miraflores à 35 soles. il est a l'heure, 6h. 30 minutes aprés nous y sommes, là ou nous étions il y a 5 semaines, à l'aeroport. aprés l'enregistrement des bagages et des places, steeve et milène decident d'acheter des canettes à rapporter a un collectionneur. le vendeur leur certifie qu'en achetant le produit dans l'aeroport, dans son magasin, ils pourront sans problème accéder a l'avion. malheureusement, aprés avoir payé les taxes, les cannettes ne pouvaient pas nous suivre. un inca cola cul sec, ça retourne le ventre! les cannettes sont passés, mais vides ; )
la générosité est partout quand on a le sourire!
notre budget pour 5 semaines de voyages (vol compris) pour 1 personne
budget excursion : 141e iles ballestas (32soles).......7e visites des caves à vin vers ica (60soles/4pers).......3e buggy, sand board pour 2h (30soles).......7e canyon de colca en 3 jours et 2 nuits (110soles+35soles de boleto).......32e chemin de la mort en vtt.......28e location velo pour la vallée verte (3000pesos).......5e excursions vallée de la lune et de la mort (4000+2000 pesos).......9e 3jrs/2nuits salar de uyuni+sud lipez(70$) tranfert pour le chili(5$).......50e
budjet alimentaire : 410e divers dépenses alimentaire.......60e Chili repas entre 2000 et 4000pesos.......20e Bolivie repas entre 10bol et 40bol.......30e Pérou repas complet entre 2.5sol et 40sol.......300e
budjet transport : 1041e (166e sur place) bus nuit SPA-arica(15000pesos)......23e taxi arica-tacna(2000pesos)......3e bus nuit lapaz-uyuni(30$).......18e taxi tacna-moquegua(40sol)......9e taxi moqueg-arequipa(46sol)......10e bus jour areq-nazca(30sol)......7e bus jour nazca-ica(9sol)......2e bus jour ica-pisco(3.5sol).......1e bus jour pisco-lima(12sol).......3e taxi divers........8e billet d'avion lima-cuzco (Star Pérou).......82e billet d'avion pour le pérou....875e
budjet hotel : 66e SPA*2jrs (5000pesos).......15e lapaz*1jr (75bol).......8e cuzco*1jr(15$).......10e arequipa*6jrs(10sol).......12e huacachina*1jr(20sol).......5e huacachina*2jrs(10sol).......5e pisco*1jr(10sol).......2e lima*2jrs(20sol).......9e
budjet divers : 300e souvenirs divers.......150e achat matos en france (pantalon, chaussure, teeshirts, serviettes, lampe de poche, sac de couchage...).......150e
budjet packs : 173e puno : transfert bus-hotel-bus + hotels 2 nuits, pt dej(20$) + visite sillustuani + guide excusion lac titicaca 2jrs/1nuit(30$) + bus de nuit Puno-Lapaz(15$).......43e cuzco : visite du MP(30$) + train A/R Oll-AC(62$) + hotel AC 2 nuits, pt dej(25soles) + visite vallée des incas 2jrs taxi(55soles) + rafting(35$) + bus de nuit Cuzco-Puno (12$).......130e
budjet Total : 2131€ / 36 jours
budget excursion : 141e iles ballestas (32soles).......7e visites des caves à vin vers ica (60soles/4pers).......3e buggy, sand board pour 2h (30soles).......7e canyon de colca en 3 jours et 2 nuits (110soles+35soles de boleto).......32e chemin de la mort en vtt.......28e location velo pour la vallée verte (3000pesos).......5e excursions vallée de la lune et de la mort (4000+2000 pesos).......9e 3jrs/2nuits salar de uyuni+sud lipez(70$) tranfert pour le chili(5$).......50e
budjet alimentaire : 410e divers dépenses alimentaire.......60e Chili repas entre 2000 et 4000pesos.......20e Bolivie repas entre 10bol et 40bol.......30e Pérou repas complet entre 2.5sol et 40sol.......300e
budjet transport : 1041e (166e sur place) bus nuit SPA-arica(15000pesos)......23e taxi arica-tacna(2000pesos)......3e bus nuit lapaz-uyuni(30$).......18e taxi tacna-moquegua(40sol)......9e taxi moqueg-arequipa(46sol)......10e bus jour areq-nazca(30sol)......7e bus jour nazca-ica(9sol)......2e bus jour ica-pisco(3.5sol).......1e bus jour pisco-lima(12sol).......3e taxi divers........8e billet d'avion lima-cuzco (Star Pérou).......82e billet d'avion pour le pérou....875e
budjet hotel : 66e SPA*2jrs (5000pesos).......15e lapaz*1jr (75bol).......8e cuzco*1jr(15$).......10e arequipa*6jrs(10sol).......12e huacachina*1jr(20sol).......5e huacachina*2jrs(10sol).......5e pisco*1jr(10sol).......2e lima*2jrs(20sol).......9e
budjet divers : 300e souvenirs divers.......150e achat matos en france (pantalon, chaussure, teeshirts, serviettes, lampe de poche, sac de couchage...).......150e
budjet packs : 173e puno : transfert bus-hotel-bus + hotels 2 nuits, pt dej(20$) + visite sillustuani + guide excusion lac titicaca 2jrs/1nuit(30$) + bus de nuit Puno-Lapaz(15$).......43e cuzco : visite du MP(30$) + train A/R Oll-AC(62$) + hotel AC 2 nuits, pt dej(25soles) + visite vallée des incas 2jrs taxi(55soles) + rafting(35$) + bus de nuit Cuzco-Puno (12$).......130e
budjet Total : 2131€ / 36 jours
la générosité est partout quand on a le sourire!
Log in first, then come back to this page.
You might also like
Densha Otaku - Lesser-Known Regions
Two weeks under the Puglia sun
Back to Swedish Lapland: Trekking the Kungsleden and Crossing Sarek
Off on a winter adventure in the American West!
3 weeks in Laos, stress-free
Draw Me Your Japan...
South Africa in safari mode: February/March 2026
Back in Tunisia (live account)
More discussions
Hi everyone,
My partner and I are planning our 3-week trip to Ecuador for the summer of 2027. Yes, we’re getting a head start—we’re planning to visit the Galapagos Islands and want to make the most of our budget.
While researching online, I keep coming across ToutEquateur. Has anyone here used them before?
I’ve seen some interesting prices, especially for Amazon stays and Galapagos cruises, but I’m wondering if it’s worth booking through them or if I could get better deals by contacting lodges or boats directly (though I don’t speak much Spanish).
If you have any firsthand experiences to share, I’d love to hear them.
Thanks in advance!
My partner and I are planning our 3-week trip to Ecuador for the summer of 2027. Yes, we’re getting a head start—we’re planning to visit the Galapagos Islands and want to make the most of our budget.
While researching online, I keep coming across ToutEquateur. Has anyone here used them before?
I’ve seen some interesting prices, especially for Amazon stays and Galapagos cruises, but I’m wondering if it’s worth booking through them or if I could get better deals by contacting lodges or boats directly (though I don’t speak much Spanish).
If you have any firsthand experiences to share, I’d love to hear them.
Thanks in advance!
Hi everyone,
We're planning a trip to southern Chile in November. Here's our tentative itinerary:
Day 1: Arrival in Santiago, then a flight the next day to Balmaceda where we'll pick up a rental car to reach Coyhaique.
Day 3: Walk in the Coyhaique National Reserve, then continue to Puerto Chacabuco. Return to Coyhaique for the second night.
Day 4: Drive to Villa Cerro Castillo for a hike in the national park. Continue to Puerto Tranquilo and stay there for 3 nights.
Day 5: Boat tour on Laguna San Rafael.
Day 6: Day trip to Monte San Valentin Glacier.
Day 7: Excursion to the Marble Chapels, then drive to Puerto Guadal. We'll stay there for 3 nights.
Day 8: Walk along Lago Carrera and return to Puerto Guadal.
Day 9: Rio Baker Valley and, if possible, a glacier excursion.
Day 10: Drive to Cochrane and hike in Tamango National Reserve. We'll stay 2 nights in Cochrane.
Day 11: Walk in the Chacabuco Valley.
Day 12: Drive to Caleta Tortel. We'll stay there for 2 nights.
Day 13: Cruise in the Rio Baker delta.
Day 14: Return to Cochrane.
Day 15: Return to Balmaceda in two stages.
Day 16: Continue the return journey.
Day 17: Return the rental car and head back to Santiago.
After this, we're also planning to explore northern Santiago. I'll post about that part once I have a clearer idea of the route.
What do you think of this itinerary? Is it doable in 17 days? Thanks in advance for your tips and recommendations. martine
After this, we're also planning to explore northern Santiago. I'll post about that part once I have a clearer idea of the route.
What do you think of this itinerary? Is it doable in 17 days? Thanks in advance for your tips and recommendations. martine
Hi everyone! So happy to be back on this forum—it’s packed with such useful info! 🙂 My husband and I are planning a 2.5-week self-drive trip to Colombia at the end of the year, including some domestic flights. My first question is: is it possible, easy, and safe to do a road trip in Colombia?
Below is our draft itinerary (with questions at each stop):
29/11: France → Colombia. Overnight in Bogotá. 30/11: Exploring Bogotá: La Candelaria and Montserrate. 01/12: Gold Museum (closed on Mondays). Drive to Zipaquirá (1.5 hrs) to visit the Salt Cathedral. Then drive to Villa de Leyva (3 hrs). Explore the town. Overnight in Villa de Leyva. 02/12: Return to Bogotá via Laguna de Guatavita (5 hrs). Is it worth the detour? Overnight in Bogotá. 03/12: Flight to Pereira. Drive to Salento. Overnight in Salento. 04/12: Cocora Valley (hike among the wax palms) followed by a drive around the area. Are there any waterfalls or other sights nearby? 05/12: Visit a coffee finca—any recommendations? Then explore the surroundings: Filandia, Manizales, waterfalls? Hot springs? Which ones? 06/12: Flight to Medellín. 07/12: Exploring Medellín: Centro, Plaza Botero, Comuna 13. How do you visit Comuna 13? Is it easy to get around Medellín? Metro? Buses? 08/12: Drive to Guatapé (2 hrs). Visit the town, stroll around the lake, then El Peñol. Overnight in Guatapé. 09/12: Return to Medellín. 10/12: Flight to Santa Marta. Drive to a hotel near Tayrona Park. 11/12: Tayrona—El Zaino entrance. 12/12: Tayrona—Palangana entrance, then Bahia Concha and Santa Marta. What do you think? 13/12: Drive to Minca (45 mins). Can we reach the village by car? Pozo Azul and Marinka waterfalls. Overnight in Minca (or back in Tayrona?). 14/12: Drive to Puerto Nao (5 hrs). Stop in Ciénaga on the way + boat tour in Nueva Venecia and/or Buena Vista? Not enough time? Overnight in Puerto Nao. 15/12: Exploring Cartagena: Centro, Getsemaní, the walls + La Boquilla if we have time. 16/12: La Boquilla (is it really worth it?) if we didn’t have time yesterday, then back to the beach. 17/12: Return to France.
So, what do you think? Is this doable, or should we tweak it? Thanks in advance for your invaluable feedback and tips! 🙂
Below is our draft itinerary (with questions at each stop):
29/11: France → Colombia. Overnight in Bogotá. 30/11: Exploring Bogotá: La Candelaria and Montserrate. 01/12: Gold Museum (closed on Mondays). Drive to Zipaquirá (1.5 hrs) to visit the Salt Cathedral. Then drive to Villa de Leyva (3 hrs). Explore the town. Overnight in Villa de Leyva. 02/12: Return to Bogotá via Laguna de Guatavita (5 hrs). Is it worth the detour? Overnight in Bogotá. 03/12: Flight to Pereira. Drive to Salento. Overnight in Salento. 04/12: Cocora Valley (hike among the wax palms) followed by a drive around the area. Are there any waterfalls or other sights nearby? 05/12: Visit a coffee finca—any recommendations? Then explore the surroundings: Filandia, Manizales, waterfalls? Hot springs? Which ones? 06/12: Flight to Medellín. 07/12: Exploring Medellín: Centro, Plaza Botero, Comuna 13. How do you visit Comuna 13? Is it easy to get around Medellín? Metro? Buses? 08/12: Drive to Guatapé (2 hrs). Visit the town, stroll around the lake, then El Peñol. Overnight in Guatapé. 09/12: Return to Medellín. 10/12: Flight to Santa Marta. Drive to a hotel near Tayrona Park. 11/12: Tayrona—El Zaino entrance. 12/12: Tayrona—Palangana entrance, then Bahia Concha and Santa Marta. What do you think? 13/12: Drive to Minca (45 mins). Can we reach the village by car? Pozo Azul and Marinka waterfalls. Overnight in Minca (or back in Tayrona?). 14/12: Drive to Puerto Nao (5 hrs). Stop in Ciénaga on the way + boat tour in Nueva Venecia and/or Buena Vista? Not enough time? Overnight in Puerto Nao. 15/12: Exploring Cartagena: Centro, Getsemaní, the walls + La Boquilla if we have time. 16/12: La Boquilla (is it really worth it?) if we didn’t have time yesterday, then back to the beach. 17/12: Return to France.
So, what do you think? Is this doable, or should we tweak it? Thanks in advance for your invaluable feedback and tips! 🙂
Hi there, I’ll be in Brazil from December 10th to the end of February.
I’ve sketched out a rough itinerary but I’m not sure how to arrange it—considering the climate, year-end holidays, and Carnival.
Basically, I’m thinking of the Amazon, the Northeast coast with Lençóis Maranhenses National Park (but skipping Chapada Diamantina),
Ouro Preto, Paraty, and Ilha Grande—but no Rio visit.
Is this doable in 3 months?
Which direction should I take for this itinerary?
Thanks in advance!
Hi everyone, does anyone know the agency Ventura Travel Agency (not ventura travel)? After lots of research and quotes, it’s the only one offering Uyuni at a reasonable price while meeting all the criteria: transfer to the border, private-room accommodation, and a very fair rate. Other agencies or guides either offer shared rooms, no border transfer, or prices that are way too high. But I’d love to hear some reviews about this agency. Thanks in advance!
Hi everyone,
We're planning a trip to Chile to visit the Atacama Desert and then head toward Putre, Lauca, Salar de Surire, etc.
Which would be the better time to go, April or November?
Is an SUV enough?
Looking forward to your tips!
Hi, I'm looking for a local agency in Uyuni to do the trip and tours from Uyuni to San Pedro de Atacama. Thanks for sharing your experience!
Hi there,
Could you recommend any car rental agencies in Calama and Punta Arenas? Best regards,
Could you recommend any car rental agencies in Calama and Punta Arenas? Best regards,
Hi everyone, French travelers in Chile—what credit cards do you use for your various car rentals in the country? I’m traveling in September and was planning to switch my regular debit card (a VISA PREMIER in deferred debit mode) for the deposit guarantee.
My rentals are with Figal in Punta Arenas, Econautos in Arica, and Chilean Rent a Car in Temuco, and all of them want the deposit on a credit card. For me, deferred debit *should* work, but I’ve read comments saying the opposite.
How’s it actually working on the ground with these rental companies right now? Will a deferred debit card work, or not at all?
In France, banks don’t issue credit cards, right—or am I mistaken?
Thanks for your help!
My rentals are with Figal in Punta Arenas, Econautos in Arica, and Chilean Rent a Car in Temuco, and all of them want the deposit on a credit card. For me, deferred debit *should* work, but I’ve read comments saying the opposite.
How’s it actually working on the ground with these rental companies right now? Will a deferred debit card work, or not at all?
In France, banks don’t issue credit cards, right—or am I mistaken?
Thanks for your help!
Hi everyone, is it still possible to travel in Ecuador outside the Amazon region? If so, do you have a reliable agency to recommend? All your recent experiences from the past few months would be greatly appreciated. Thanks so much
Hi,
We’re heading to Buenos Aires for 3 days in November and would like to do a guided tour of a few neighborhoods. There are "free" tours, but none in French. Does anyone have a guide to recommend so we can really get to know the city beyond just the architecture?
Thanks
Hi there,
I’m desperately looking for info on the schedules and routes of (shared) boats to visit the islands of Lake Titicaca.
From what I’ve found, there’s a *combi* (bus) that leaves from Puno to go to Llachon. Where do you catch it? What are the schedules and frequency? Does it take about 1 hour?
Then in Llachon, you can take a boat to Amantani (45 min). Same question—where do you check for frequency and schedule? After that, from Amantani, boats go to Taquile and then Uros. Do you have enough time to visit the islands between two boats? Frequency and schedule?
The goal is to do this tour independently (no agency) over 2 days. Thanks for any tips you might have!
Then in Llachon, you can take a boat to Amantani (45 min). Same question—where do you check for frequency and schedule? After that, from Amantani, boats go to Taquile and then Uros. Do you have enough time to visit the islands between two boats? Frequency and schedule?
The goal is to do this tour independently (no agency) over 2 days. Thanks for any tips you might have!
Hey everyone,
I just got back from a trip to Bolivia and wow—what a wake-up call. It’s not the easiest country, but it’s absolutely stunning.
I started with Isla del Sol, perfect for easing into the altitude at a relaxed pace. Try to stay in the northern part of the island—it’s quieter and the views are insane. And the trout there? Unreal. Quick tip: bring cash in small bills; they almost never have change, and cards are rarely accepted.
Next up, La Paz. The city’s pretty wild, built in every direction. I did a few hikes in the area, including the famous Charquini Lagoon (the blue lake) at over 5,000 m—let’s just say I struggled 😅 but it was so beautiful it was totally worth it.
After that, I headed to Sajama. It’s cool, especially for the hot springs, and I stayed in Tomarapi. But honestly, if you’re short on time, you can skip it without too many regrets.
The highlight of the trip: the Salar. I did it starting from Tupiza, and I *highly* recommend going Tupiza → Uyuni. Way less crowded at the start and the landscapes are super varied. For the tour, I used SplitYourGuide to find a group, and it worked out great. Super handy for splitting costs and meeting people.
I wrapped up in Sucre—this city is gorgeous, all white, with such a chill vibe. And the salteñas + ice cream? Next level 😋
Bottom line: Bolivia’s a bit rough around the edges, sometimes exhausting (shoutout to the altitude), but it’s 1000% worth it.
If you’ve got questions or need tips, I’m happy to help! Martin
I just got back from a trip to Bolivia and wow—what a wake-up call. It’s not the easiest country, but it’s absolutely stunning.
I started with Isla del Sol, perfect for easing into the altitude at a relaxed pace. Try to stay in the northern part of the island—it’s quieter and the views are insane. And the trout there? Unreal. Quick tip: bring cash in small bills; they almost never have change, and cards are rarely accepted.
Next up, La Paz. The city’s pretty wild, built in every direction. I did a few hikes in the area, including the famous Charquini Lagoon (the blue lake) at over 5,000 m—let’s just say I struggled 😅 but it was so beautiful it was totally worth it.
After that, I headed to Sajama. It’s cool, especially for the hot springs, and I stayed in Tomarapi. But honestly, if you’re short on time, you can skip it without too many regrets.
The highlight of the trip: the Salar. I did it starting from Tupiza, and I *highly* recommend going Tupiza → Uyuni. Way less crowded at the start and the landscapes are super varied. For the tour, I used SplitYourGuide to find a group, and it worked out great. Super handy for splitting costs and meeting people.
I wrapped up in Sucre—this city is gorgeous, all white, with such a chill vibe. And the salteñas + ice cream? Next level 😋
Bottom line: Bolivia’s a bit rough around the edges, sometimes exhausting (shoutout to the altitude), but it’s 1000% worth it.
If you’ve got questions or need tips, I’m happy to help! Martin
hi,
I was planning to go to Réunion and stay in half-board accommodation with non-professionals, but it seems that’s not really the custom there—or maybe my budget isn’t big enough.
So, since I’ve already traveled around Ecuador and Peru, I’m now looking at Argentina, especially for its mountains (like the ones in Réunion that tempted me, even though—frustratingly—I could only admire them from below).
I plan to get around by bus and don’t know in advance where I’ll sleep, so I won’t book ahead. If I like a place, I might stay for several days.
I know that in Chile, it’s easy to find half-board accommodation, but what about in Argentina?
I’d like to stay with locals in half-board without it being a professional setup. I’m not sure if this is common practice there. It’s up to me to find someone willing to host me. What do you think? What would be a fair price (keeping in mind that 40 to 50 € is the max I can spend on accommodation, breakfast, and dinner)?
Looking forward to your feedback.
Best regards,
I was planning to go to Réunion and stay in half-board accommodation with non-professionals, but it seems that’s not really the custom there—or maybe my budget isn’t big enough.
So, since I’ve already traveled around Ecuador and Peru, I’m now looking at Argentina, especially for its mountains (like the ones in Réunion that tempted me, even though—frustratingly—I could only admire them from below).
I plan to get around by bus and don’t know in advance where I’ll sleep, so I won’t book ahead. If I like a place, I might stay for several days.
I know that in Chile, it’s easy to find half-board accommodation, but what about in Argentina?
I’d like to stay with locals in half-board without it being a professional setup. I’m not sure if this is common practice there. It’s up to me to find someone willing to host me. What do you think? What would be a fair price (keeping in mind that 40 to 50 € is the max I can spend on accommodation, breakfast, and dinner)?
Looking forward to your feedback.
Best regards,
Hi everyone,
We’re heading to Patagonia for three weeks in November, starting from Coyhaique in Chile.
We won’t have a car, and I’m struggling to find information about transportation options for a few parts of the itinerary we’d like to do:
1) From Perito Moreno (the town, near Los Antiguos), we’d like to travel down Ruta 40 to visit Perito Moreno National Park and then cross into Chile via the Paso Roballos (at the latitude of Bajo Caracoles) to reach the road to Cochrane. Without a car, it seems we’ll need to use private agencies to get to the national park—do you have any recommendations or suggestions? Also, does anyone know if it’s possible to cross into Chile via Paso Roballos (from Bajo Caracoles) without a rental car? That is, without having to go all the way down to El Chaltén or back up toward Perito Moreno/Los Antiguos, etc.?
2) The second stretch that seems a bit tricky (though still easier, in theory) is from Caleta Tortel to Villa O’Higgins on the Chilean side. Do we have to go back through Cochrane, or are there ways to get directly from Tortel to Villa O’Higgins?
3) Finally, we’d like to hike into Argentina (El Chaltén) from O’Higgins. Any recommendations for this? Do we need to go through an agency? What’s the estimated duration of the trek?
As you’ve probably gathered, we want to visit some off-the-beaten-path spots but don’t have a car, so we’re looking for the best possible compromises.
Thanks so much in advance for all your suggestions! Thomas
1) From Perito Moreno (the town, near Los Antiguos), we’d like to travel down Ruta 40 to visit Perito Moreno National Park and then cross into Chile via the Paso Roballos (at the latitude of Bajo Caracoles) to reach the road to Cochrane. Without a car, it seems we’ll need to use private agencies to get to the national park—do you have any recommendations or suggestions? Also, does anyone know if it’s possible to cross into Chile via Paso Roballos (from Bajo Caracoles) without a rental car? That is, without having to go all the way down to El Chaltén or back up toward Perito Moreno/Los Antiguos, etc.?
2) The second stretch that seems a bit tricky (though still easier, in theory) is from Caleta Tortel to Villa O’Higgins on the Chilean side. Do we have to go back through Cochrane, or are there ways to get directly from Tortel to Villa O’Higgins?
3) Finally, we’d like to hike into Argentina (El Chaltén) from O’Higgins. Any recommendations for this? Do we need to go through an agency? What’s the estimated duration of the trek?
As you’ve probably gathered, we want to visit some off-the-beaten-path spots but don’t have a car, so we’re looking for the best possible compromises.
Thanks so much in advance for all your suggestions! Thomas
Hi,
we’re planning a round trip from San Pedro de Atacama, Chile, to Salta, Argentina, in two months. On the way there, we’ll take the northern route via Susques, Route 27, then 52. But for the return, we were thinking of taking the southern route via San Antonio de los Cobres, Route 51, then 23. Is it similar to the northern route in terms of road surface? How busy is it, and are there gas stations? Basically, should we be worried about doing it in an SUV that’s supposedly 4x4 but has regular road tires and no second spare wheel, obviously...
I’ve seen that we can stop over in San Antonio de los Cobres.
Thanks for your feedback.
Raf.
Hi,
we’ll be in Calama at the end of March 2026, and I’m looking for a reliable car rental there for a 7-day road trip to Salta, Argentina. But I’m struggling with the car rental agencies in Calama because the reviews can be scary. I saw Gyg, which has great ratings, but I’m a bit wary (5/5 from 59 reviews—either the guy’s amazing or it’s fake...), but I can’t find any recent reviews on VF in general.
For Punta Arenas, I booked with Dachelet and didn’t have any issues with email exchanges.
Thanks in advance.
Raf.
Hi everyone!
I’m planning the trip of my dreams for next November—Chile! I’d love to get your thoughts on my potential itinerary. I know it’s a big investment in terms of both time and money, so every bit of feedback, suggestion, or info helps immensely. Thank you in advance!!
1-Flight to Santiago
2-Explore Santiago
3-Explore Santiago
4-Bus from STG to Valpo (2h) + visit Valparaíso + night in Viña
5-Visit Valparaíso + bus back to STG (2h)
6-Flight to Calama + bus to San Pedro + explore and acclimate in San Pedro + car rental in the afternoon (+Chaxa?)
7-(Very early) Valle del Arcoíris + Laguna Cejar + Valle de la Luna
8-Laguna Miñiques & Miscanti + Salar de Talar + Laguna Tuyajto
9-Geysers El Tatio early in the morning + Cañón de Guatín + return car
10-Excursion to Salar de Uyuni
11-Excursion to Salar de Uyuni
12-Excursion to Salar de Uyuni
13-Excursion to Salar de Uyuni + return to San Pedro for the night
14-Bus to Calama + flight Calama-La Serena + explore La Serena
15-Excursion to Reserva Pingüino + bonus time (sunset at Playa Tongoy or elsewhere...)
16-Rent a car in Pisco Elqui & Vicuña + Observatory
17-Return car in La Serena + flight Santiago & Puerto Montt (4h)
18-Rent a 4x2 car + drive to Temuco (4h)
19-Reserva Nacional Malalcahuello + hike + night in Temuco
20-Parque Nacional Conguillío then drive and night in Pucón
21-Villarrica Volcano
22-Parque Huerquehue
23-Activities on-site
24-Drive to Valdivia + explore and night there
25-Drive to Puerto Varas (via Frutillar, etc.) + activities on-site
26-Salto Las Cascadas + Parque Nacional Vicente Pérez Rosales (Salto del Petrohué) + Canoeing/Rafting?
27-Drive to Parque Alerce Andino (round trip 3h) + hike Sendero Sargazo?
28-Drive to Castro + explore Chiloé and night in Castro
29-Explore Chiloé
30-Explore Chiloé + return to Puerto Varas
31-Drive to Cochamó (1h30) + drive to Hornopirén (2h30)
32-Ferry to Caleta Gonzalo + drive to Chaitén (1h20)
33-Parque Nacional Pumalín, night in Chaitén
34-Drive to Puyuhuapi + Sendero Ventisquero Yelcho?
35-Ventisquero Colgante + drive to Coyhaique
36-Drive to Villa Cerro Castillo
37-Hike Cerro Castillo
38-Drive to Puerto Río Tranquilo
39-Excursion to Glaciar Exploradores
40-Mármol Cathedral + lake activities
41-Drive to Cochrane
42-Parque Patagonia
43-Drive to Chile Chico
44-Ferry Chile Chico-Ibañez + drive to Coyhaique + drop off car
45-Flight to Punta Arenas (1h30) + explore the city
46-Rent a car + drive to Puerto Natales
47-Drive to Torres del Paine in the morning + hike to the base of the towers (return to Puerto Natales for the night)
48-Torres del Paine hike 2 (return to Puerto Natales for the night)
49-Torres del Paine hike 3 (return to Puerto Natales for the night)
50-Drive to Punta Arenas
51-Flight Punta Arenas-Santiago + flight Santiago-Buenos Aires (2h)
52-Explore Buenos Aires
53-Explore Buenos Aires
54-Explore Buenos Aires
55-Flight back to France
I’m planning the trip of my dreams for next November—Chile! I’d love to get your thoughts on my potential itinerary. I know it’s a big investment in terms of both time and money, so every bit of feedback, suggestion, or info helps immensely. Thank you in advance!!
1-Flight to Santiago
2-Explore Santiago
3-Explore Santiago
4-Bus from STG to Valpo (2h) + visit Valparaíso + night in Viña
5-Visit Valparaíso + bus back to STG (2h)
6-Flight to Calama + bus to San Pedro + explore and acclimate in San Pedro + car rental in the afternoon (+Chaxa?)
7-(Very early) Valle del Arcoíris + Laguna Cejar + Valle de la Luna
8-Laguna Miñiques & Miscanti + Salar de Talar + Laguna Tuyajto
9-Geysers El Tatio early in the morning + Cañón de Guatín + return car
10-Excursion to Salar de Uyuni
11-Excursion to Salar de Uyuni
12-Excursion to Salar de Uyuni
13-Excursion to Salar de Uyuni + return to San Pedro for the night
14-Bus to Calama + flight Calama-La Serena + explore La Serena
15-Excursion to Reserva Pingüino + bonus time (sunset at Playa Tongoy or elsewhere...)
16-Rent a car in Pisco Elqui & Vicuña + Observatory
17-Return car in La Serena + flight Santiago & Puerto Montt (4h)
18-Rent a 4x2 car + drive to Temuco (4h)
19-Reserva Nacional Malalcahuello + hike + night in Temuco
20-Parque Nacional Conguillío then drive and night in Pucón
21-Villarrica Volcano
22-Parque Huerquehue
23-Activities on-site
24-Drive to Valdivia + explore and night there
25-Drive to Puerto Varas (via Frutillar, etc.) + activities on-site
26-Salto Las Cascadas + Parque Nacional Vicente Pérez Rosales (Salto del Petrohué) + Canoeing/Rafting?
27-Drive to Parque Alerce Andino (round trip 3h) + hike Sendero Sargazo?
28-Drive to Castro + explore Chiloé and night in Castro
29-Explore Chiloé
30-Explore Chiloé + return to Puerto Varas
31-Drive to Cochamó (1h30) + drive to Hornopirén (2h30)
32-Ferry to Caleta Gonzalo + drive to Chaitén (1h20)
33-Parque Nacional Pumalín, night in Chaitén
34-Drive to Puyuhuapi + Sendero Ventisquero Yelcho?
35-Ventisquero Colgante + drive to Coyhaique
36-Drive to Villa Cerro Castillo
37-Hike Cerro Castillo
38-Drive to Puerto Río Tranquilo
39-Excursion to Glaciar Exploradores
40-Mármol Cathedral + lake activities
41-Drive to Cochrane
42-Parque Patagonia
43-Drive to Chile Chico
44-Ferry Chile Chico-Ibañez + drive to Coyhaique + drop off car
45-Flight to Punta Arenas (1h30) + explore the city
46-Rent a car + drive to Puerto Natales
47-Drive to Torres del Paine in the morning + hike to the base of the towers (return to Puerto Natales for the night)
48-Torres del Paine hike 2 (return to Puerto Natales for the night)
49-Torres del Paine hike 3 (return to Puerto Natales for the night)
50-Drive to Punta Arenas
51-Flight Punta Arenas-Santiago + flight Santiago-Buenos Aires (2h)
52-Explore Buenos Aires
53-Explore Buenos Aires
54-Explore Buenos Aires
55-Flight back to France
Good evening,
We’d love to go in November to enjoy some beautiful beaches for about two weeks, preferably around Bahia, as November/December seems like a great time.
We’ve already traveled to Brazil several times and know the south of Rio as well as the region between São Luís and Fortaleza, and Chapada Diamantina...
What advice would you give us: the south with Itaparica, Morro de São Paulo, Boipeba, Barra Grande—or all four? Or maybe the north?
Thanks in advance for your help
Hi everyone, it’s been a while since I last posted!
First time in South America for me, my wife, and our 7-year-old son. I’ve put together this itinerary and would love to hear your thoughts:
Bogotá 28/07 – 30/07: Arrival. Which neighborhood and outings would you recommend? Flight to
2 Filandia 30/07 – 03/08: (255 €). Waterfalls and horseback riding, Cocora Valley, Hiking, Nearby villages. Flight to 3 Tayrona 03/08 – 07/08: Hotel La Casablanca
Hike with Tierra Nevada and the Kogui village (any feedback?). Return by inner tube for the little one. Short night hike. Second hike to La Piscina, etc., return by 🐎.
4 Cartagena 07/08 – 10/08: Air-conditioned bus. Staying in Getsemaní? Mangroves & the Castle, exploring the city.
5 Bogotá 10/08 – 12/08
Feel free to share your feedback! Have a great day!
Seb
First time in South America for me, my wife, and our 7-year-old son. I’ve put together this itinerary and would love to hear your thoughts:
Bogotá 28/07 – 30/07: Arrival. Which neighborhood and outings would you recommend? Flight to
2 Filandia 30/07 – 03/08: (255 €). Waterfalls and horseback riding, Cocora Valley, Hiking, Nearby villages. Flight to 3 Tayrona 03/08 – 07/08: Hotel La Casablanca
Hike with Tierra Nevada and the Kogui village (any feedback?). Return by inner tube for the little one. Short night hike. Second hike to La Piscina, etc., return by 🐎.
4 Cartagena 07/08 – 10/08: Air-conditioned bus. Staying in Getsemaní? Mangroves & the Castle, exploring the city.
5 Bogotá 10/08 – 12/08
Feel free to share your feedback! Have a great day!
Seb
Hi,
During an upcoming trip to Peru, we’ll have one day to explore around Arequipa (excluding Colca Canyon) with a car and driver.
We’ve got a few options:
- Toro Muerto petroglyphs and dinosaur footprints at Querulpa
- Ruta del Sillar and Quebrada de Culebrillas
What do you think? Any recommendations?
Thanks in advance! Larri
What do you think? Any recommendations?
Thanks in advance! Larri
We’re a group of 6 friends with an average age of 70, all mobile, and we’re planning a trip to Peru in September/October 2026. Below is an idea of what we’re looking for: a French-speaking guide, accommodation in 3-star hotels or homestays with comfort.
Duration: 16 to 20 days on-site.
Visit the main sites with immersion in the culture and way of life.
Which francophone agency in Peru would you recommend? Thanks
Hi there!
I’m putting together my itinerary for Brazil, looking for beautiful natural spots with wildlife, flora, and great hikes...
I’ve come across the Cananeia / Super Agui / Ilha do Mel region and the PETAR / Intervales / Alto Ribeira area.
Has anyone here been to these places? If so, do you have any recommendations for accommodations and activities?
Thanks in advance!
Best,
Olivier 🌍
Hello,
I’ll be in ARICA in northern Chile at the end of May 2026 and want to get to TACNA. Are there taxis, buses, or collectivos that run the border crossing route?
After that, bus to AREQUIPA (Peru): any bus company you’d recommend?
I’ll be in ARICA in northern Chile at the end of May 2026 and want to get to TACNA. Are there taxis, buses, or collectivos that run the border crossing route?
After that, bus to AREQUIPA (Peru): any bus company you’d recommend?
Hi there,
We’re spending 3 weeks in Brazil, arriving in São Paulo—a couple plus a teen—and we’ll have a rental car.
We especially love nature: hiking, wildlife watching, birds, etc.
We’re planning to wrap up with a week around Paraty and Ilha Grande.
We’re not really into visiting big cities like São Paulo or Rio unless you think we’d be missing out big time.
So we’ve got 2 weeks to explore the south/southwest region of São Paulo. What do you recommend? National parks? Off-the-beaten-path nature spots? Iguazu Falls?
Thanks in advance for all your tips!
So we’ve got 2 weeks to explore the south/southwest region of São Paulo. What do you recommend? National parks? Off-the-beaten-path nature spots? Iguazu Falls?
Thanks in advance for all your tips!
Hi there,
Do you have any recommendations for comfortable accommodation in Leyva and Barichara? We're also looking for a guide to explore the areas around these two towns (parks, waterfalls, etc.).
Thanks for your tips!
I visited Colombia in January 2016 and I’m heading back from August 6th to 17th with the same airline to see how things have changed. Starting August 18th, I’ll continue with independent exploration. I prefer slow travel and enjoying places at my own pace.
Any tips—especially for getting around or must-see spots—are welcome!
Thu Aug 06. Fly Montreal to Bogotá 20:55-04:05+1 Air Canada Fri Aug 07. Bogotá Sat Aug 08. Bogotá Sun Aug 09. Bogotá Mon Aug 10. Fly Bogotá to Medellín Tue Aug 11. Medellín - Explore Guatapé Wed Aug 12. Comuna 8 & Hill of Values - PM Fly to Pereira Thu Aug 13. Montenegro Fri Aug 14. Salento - Cocora Valley Sat Aug 15. Fly to Cartagena Sun Aug 16. Explore Cartagena Mon Aug 17. Explore Cartagena Tue Aug 18. Fly Cartagena to Cali 12:20-14:55 Latam Wed Aug 19. Cali Thu Aug 20. Cali Fri Aug 21. Cali Sat Aug 22. Bus Cali to Popayán 09:00-13:00 Sun Aug 23. Popayán Mon Aug 24. Popayán Tue Aug 25. Popayán - Day trip to Silvia (Market Day) Wed Aug 26. Overland Popayán to Tierradentro by public transportation 4h, 100km Thu Aug 27. Tierradentro Fri Aug 28. Tierradentro Sat Aug 29. Overland Tierradentro to Garzón via La Plata Sun Aug 30. Bus Garzón to San Agustín 10:30-13:00 Mon Aug 31. San Agustín Tue Sep 01. San Agustín Wed Sep 02. San Agustín Thu Sep 03. San Agustín Fri Sep 04. Overland San Agustín to Tatacoa Desert via Neiva Sat Sep 05. Tatacoa Desert Sun Sep 06. Fly to Bogotá via Neiva 16:00-17:00 Latam Mon Sep 07. Bogotá Tue Sep 08. Fly Bogotá to Montreal 09:00-16:30 Air Canada
Thu Aug 06. Fly Montreal to Bogotá 20:55-04:05+1 Air Canada Fri Aug 07. Bogotá Sat Aug 08. Bogotá Sun Aug 09. Bogotá Mon Aug 10. Fly Bogotá to Medellín Tue Aug 11. Medellín - Explore Guatapé Wed Aug 12. Comuna 8 & Hill of Values - PM Fly to Pereira Thu Aug 13. Montenegro Fri Aug 14. Salento - Cocora Valley Sat Aug 15. Fly to Cartagena Sun Aug 16. Explore Cartagena Mon Aug 17. Explore Cartagena Tue Aug 18. Fly Cartagena to Cali 12:20-14:55 Latam Wed Aug 19. Cali Thu Aug 20. Cali Fri Aug 21. Cali Sat Aug 22. Bus Cali to Popayán 09:00-13:00 Sun Aug 23. Popayán Mon Aug 24. Popayán Tue Aug 25. Popayán - Day trip to Silvia (Market Day) Wed Aug 26. Overland Popayán to Tierradentro by public transportation 4h, 100km Thu Aug 27. Tierradentro Fri Aug 28. Tierradentro Sat Aug 29. Overland Tierradentro to Garzón via La Plata Sun Aug 30. Bus Garzón to San Agustín 10:30-13:00 Mon Aug 31. San Agustín Tue Sep 01. San Agustín Wed Sep 02. San Agustín Thu Sep 03. San Agustín Fri Sep 04. Overland San Agustín to Tatacoa Desert via Neiva Sat Sep 05. Tatacoa Desert Sun Sep 06. Fly to Bogotá via Neiva 16:00-17:00 Latam Mon Sep 07. Bogotá Tue Sep 08. Fly Bogotá to Montreal 09:00-16:30 Air Canada
Hi there,
Three years ago during a trip to Java (no, I didn’t post in the wrong forum!), I came across the address of former miners who had switched to “tourism” and organized nighttime ascents of the Kawah Ijen volcano and descents into the crater.
So I was thinking—maybe there are miners on the salt flats too, either former or still active, who do the same thing. If you’ve had an experience like this, I’d love any tips you can share.
Thanks in advance.
Hi there, since there isn’t much recent info on how to get to MP, I’d love to know if there have been any improvements to the "route" to Hydroelectrica. Is it feasible to drive there in February? And is it still possible to walk all the way to Aguas Calientes? I think I read somewhere that it’s no longer allowed??
Do you think I can buy Machu Picchu entrance tickets last-minute at that time of year, given the weather?
Hello everyone!
A group of friends and I are heading to Brazil in March 2019 and we’d love to attend the Carnival parade. I could really use your help because I’m struggling to find reviews for online ticket sellers for Carnival. I came across rio-carnival—is this a reliable agency? Do you have other agencies to recommend or experiences to share? Any advice is welcome.
Thanks! 🙂 Marine
A group of friends and I are heading to Brazil in March 2019 and we’d love to attend the Carnival parade. I could really use your help because I’m struggling to find reviews for online ticket sellers for Carnival. I came across rio-carnival—is this a reliable agency? Do you have other agencies to recommend or experiences to share? Any advice is welcome.
Thanks! 🙂 Marine