Bonjour!
De retour de Turquie je cherche les noms des tubes qui passent actuellement dans les bars et discothèques de Turquie!
Merci de votre aide!
Je reviens d un voyage en Turquie ou j'ai entendu pleins de musique à la radio, malheureusement je n’ai pas pris les noms des groupes!!!
Quelque un pourrait me donner le non de quelques groupe de musique a la mode ( traditionnel, rock, hip hop.
Merci
bonjour à tous,
je suis partie à Izmir en Turquie cet été et depuis je recherche des titres de musique. Dans les boites de nuit il y avait des chansons bien sympas mais je ne connais pas les titres ni le nom des chanteurs. Sur Internet j'ai réussi à télécharger une chanson qui regroupait plusieurs artistes (Kenan Dogulu & Serdar Ortac & Beyza Durmaz & Murat Boz & Dilek Budak & ibrahim Tatlises vs Dj Samet). si vous connaissez les titres, pouvez vous me les indiquer s'il vous plait.
Bonjour
je suis à la recherche de disquaires spécialisés dans la musique turque sur Paris. Tout type de musique (pop, arabesk, traditionnelle, ...)
Merci beaucoup
Mudem
je suis à la recherche de disquaires spécialisés dans la musique turque sur Paris. Tout type de musique (pop, arabesk, traditionnelle, ...)
Merci beaucoup
Mudem
Bonjour à tous :)
Cet été je pars enfin en Turquie ! Mon rêve se réalise !! Mais avant de partir pour la saison j'ai décidé de mieux connaitre la culture de ce pays. J'adore la musique et c'est pourquoi, après m'être intéressé à la chanteuse Hadise ou Gulsen, j'aimerais en apprendre plus sur EMIR. J'ai trouvé des informations qui me semblent intéressantes mais je ne comprends pas toute la bio de ce chanteur. Quelqu'un pourrait-il me traduire en français ou au pire en anglais svp ? C'est très important pour moi.
"
Eylül 1980 İstanbul doğumlu olan Emir’in, müzikle olan buluşması, yıllarca sahne tozuna yakın mesleklerde çalışıp edindiği deneyim, şan eğitimi ve Altan Varol’dan aldığı diksiyon dersleri ile oldu.
Albüm çalışmasına ise Türkiye’de birçok ünlünün menajerliğini yapan ve bu albümle ilk kez prodüktörlüğe soyunan Haluk Şentürk ile başladı. Ardından, önce iki şarkının düzenlemesi için gittiği Ozan Çolakoğlu’na, sonrasında tüm albümün müzik direktörlüğünü teslim etti. Birlikte 1,5 seneye yakın titiz bir çalışmanın ardından Emir, yeni albümü “Ben Sen Olamam” ile 2009’un parlayan yıldızı olmaya aday.
Dünya üzerinde “Her şarkı için farklı bir tarz” oluşturabilme müzik bilgi ve altyapısına sahip, ender müzik adamlarından biri olan Ozan Çolakoğlu müzik direktörlüğünde hayat bulan albüme;
Emir’le dostluğu yıllar öncesine dayanan Aysel Gürel, hasta yatağında emanet etti “Elebaşı” şarkısını...
Yıldız Tilbe, “Eline Düştüm” şarkısıyla her zamanki o kendine has tavrını ve ruhunu kattı. Yetinmedi, ses de verdi...
Ve tabii ki Nazan Öncel, gün ışığına çıkmamış sözleri ve insanın ruhunu kıpırdatan bestesi “Tornistan” diyerek, hop oturup, hop kaldırdı...
Gülşen, hem vokali hem de bestesi “Engelli Koşu” ile buram buram Gülşen rüzgarları estirdi...
Harun Kolçak kendi albümü için yazdığı “Anladım” ı tereddütsüz hediye etti...
Zeynep Talu’nun unutulmaz dizeleri ile bir Garo Mafyan bestesi “Üzgünüm”, geçmiş yılların özlenen aşk dolu anılarını geri getirdi...
Albümün en genç bestecisi Berksan: “Aşk mı, savaş mı?” sorusunu sorarak geldi şarkısıyla...
Alper Narman ve Fettah Can ikilisi, kendilerini her zaman büyük bir beğeni ile takip eden Emir’in heyecanını, “Şeklim Başka” ile bastırıp, “Özgürsün”, “Şiki Şiki” ve “Kara Gün” adlı şarkılarıyla ona daha da cesaret verdiler...
Ümit Sayın, vokal süpervizörlüğü yaparak, bu güzel şarkıların seslendirilmesinde önemli yol gösterici oldu...
Betül Demir, Cihan Okan, Sibel Gürsoy, Ercüment Vural ve Tuba Önal ise şarkılara gönül nefesleriyle can kattılar.
Sonunda, nice uğraşlarla katedilen yolun en güzel yerinde Tarkan’la karşılaştı. Bu karşılaşma Emir’e “rastlantıda bile rastlantının olmadığını, sadece çok istemekle hayallerin gerçek olabileceğini” birkez daha gösterdi. Tarkan ise, bu albüme “Ben Sen Olamam” adlı şarkısı ve vokaliyle son noktayı koydu.
Ve Türk Pop Müziği’nin artık Emir’le tanışma vakti gelmişti. " Je ne sais pas si vous avez aussi des caractères bizarres dans les mots alors je vous donne le site où j'ai eu cette biographie : https://www.facebook.com/pages/Emir/96722115317?ref=ts&sk=info ( page facebook du chanteur ).
Merci beaucoup de votre aide 🤪
Cet été je pars enfin en Turquie ! Mon rêve se réalise !! Mais avant de partir pour la saison j'ai décidé de mieux connaitre la culture de ce pays. J'adore la musique et c'est pourquoi, après m'être intéressé à la chanteuse Hadise ou Gulsen, j'aimerais en apprendre plus sur EMIR. J'ai trouvé des informations qui me semblent intéressantes mais je ne comprends pas toute la bio de ce chanteur. Quelqu'un pourrait-il me traduire en français ou au pire en anglais svp ? C'est très important pour moi.
"
Eylül 1980 İstanbul doğumlu olan Emir’in, müzikle olan buluşması, yıllarca sahne tozuna yakın mesleklerde çalışıp edindiği deneyim, şan eğitimi ve Altan Varol’dan aldığı diksiyon dersleri ile oldu.
Albüm çalışmasına ise Türkiye’de birçok ünlünün menajerliğini yapan ve bu albümle ilk kez prodüktörlüğe soyunan Haluk Şentürk ile başladı. Ardından, önce iki şarkının düzenlemesi için gittiği Ozan Çolakoğlu’na, sonrasında tüm albümün müzik direktörlüğünü teslim etti. Birlikte 1,5 seneye yakın titiz bir çalışmanın ardından Emir, yeni albümü “Ben Sen Olamam” ile 2009’un parlayan yıldızı olmaya aday.
Dünya üzerinde “Her şarkı için farklı bir tarz” oluşturabilme müzik bilgi ve altyapısına sahip, ender müzik adamlarından biri olan Ozan Çolakoğlu müzik direktörlüğünde hayat bulan albüme;
Emir’le dostluğu yıllar öncesine dayanan Aysel Gürel, hasta yatağında emanet etti “Elebaşı” şarkısını...
Yıldız Tilbe, “Eline Düştüm” şarkısıyla her zamanki o kendine has tavrını ve ruhunu kattı. Yetinmedi, ses de verdi...
Ve tabii ki Nazan Öncel, gün ışığına çıkmamış sözleri ve insanın ruhunu kıpırdatan bestesi “Tornistan” diyerek, hop oturup, hop kaldırdı...
Gülşen, hem vokali hem de bestesi “Engelli Koşu” ile buram buram Gülşen rüzgarları estirdi...
Harun Kolçak kendi albümü için yazdığı “Anladım” ı tereddütsüz hediye etti...
Zeynep Talu’nun unutulmaz dizeleri ile bir Garo Mafyan bestesi “Üzgünüm”, geçmiş yılların özlenen aşk dolu anılarını geri getirdi...
Albümün en genç bestecisi Berksan: “Aşk mı, savaş mı?” sorusunu sorarak geldi şarkısıyla...
Alper Narman ve Fettah Can ikilisi, kendilerini her zaman büyük bir beğeni ile takip eden Emir’in heyecanını, “Şeklim Başka” ile bastırıp, “Özgürsün”, “Şiki Şiki” ve “Kara Gün” adlı şarkılarıyla ona daha da cesaret verdiler...
Ümit Sayın, vokal süpervizörlüğü yaparak, bu güzel şarkıların seslendirilmesinde önemli yol gösterici oldu...
Betül Demir, Cihan Okan, Sibel Gürsoy, Ercüment Vural ve Tuba Önal ise şarkılara gönül nefesleriyle can kattılar.
Sonunda, nice uğraşlarla katedilen yolun en güzel yerinde Tarkan’la karşılaştı. Bu karşılaşma Emir’e “rastlantıda bile rastlantının olmadığını, sadece çok istemekle hayallerin gerçek olabileceğini” birkez daha gösterdi. Tarkan ise, bu albüme “Ben Sen Olamam” adlı şarkısı ve vokaliyle son noktayı koydu.
Ve Türk Pop Müziği’nin artık Emir’le tanışma vakti gelmişti. " Je ne sais pas si vous avez aussi des caractères bizarres dans les mots alors je vous donne le site où j'ai eu cette biographie : https://www.facebook.com/pages/Emir/96722115317?ref=ts&sk=info ( page facebook du chanteur ).
Merci beaucoup de votre aide 🤪
MOn ami et moi comptons partir en Turquie en indépendants.
Quel est le budget moyen par jour qu'on peut compter, pour une pension simple mais correcte, la bouffe ds des petits restos, les transports locaux et les visites ?
Quelles impressions vous a fait la Turquie ???
Est-il possible de voir des spectacles de danse orientale ou tzigane dans des endroits populaires ?? de bonnes adresses où passer une soirée à ecouter des musiciens ??
merci bcp
merci bcp
Bonjour,
Avant de partir vivre en Turquie, j'aimerais acquérir quelques bases de turc, que j'approfondirai sur place grâce à des cours et au contact avec les turcs bien sûr...
Quelqu'un a t il essayé la méthode Assimil ou une autre? J'ai le Phrasebook de LonelyPlanet pour l'instant mais c'est très très très sommaire...
Un conseil? Est-ce difficile? En vivant par la suite en Turquie, parviendrai je à parler la langue correctement?
MERCI ! 🙂
Avant de partir vivre en Turquie, j'aimerais acquérir quelques bases de turc, que j'approfondirai sur place grâce à des cours et au contact avec les turcs bien sûr...
Quelqu'un a t il essayé la méthode Assimil ou une autre? J'ai le Phrasebook de LonelyPlanet pour l'instant mais c'est très très très sommaire...
Un conseil? Est-ce difficile? En vivant par la suite en Turquie, parviendrai je à parler la langue correctement?
MERCI ! 🙂
Bonjour,
nous sommes un groupe de 6 personnes interressé par des cours de conversation en turc, sur Paris en soirée ( 20 H - 21 H 30 ) une fois par semaine à partir d' Octobre 2006. Nous avons suivis trois ans de cours qui nous ont permis d' acquérir les principales notions de grammaire mais ces cours sont trés scolaires et nous manquons de pratique pour progresser. Nous cherchons donc quelqu' un capable d' animer une conversation sur des sujets simples et pratique de la vie courante, ou bien sur la Turquie et la culture turque, et toute à la fois de faire ponctuellement une petite mise au point grammaticale.
Merci d' avance pour vos réponses.
A bientôt.
Sylvie.
nous sommes un groupe de 6 personnes interressé par des cours de conversation en turc, sur Paris en soirée ( 20 H - 21 H 30 ) une fois par semaine à partir d' Octobre 2006. Nous avons suivis trois ans de cours qui nous ont permis d' acquérir les principales notions de grammaire mais ces cours sont trés scolaires et nous manquons de pratique pour progresser. Nous cherchons donc quelqu' un capable d' animer une conversation sur des sujets simples et pratique de la vie courante, ou bien sur la Turquie et la culture turque, et toute à la fois de faire ponctuellement une petite mise au point grammaticale.
Merci d' avance pour vos réponses.
A bientôt.
Sylvie.
Quelqu'un connaîtrait la musique jouée dans la première partie de ce video?
J'aimerais connaître le titre, l'auteur et l'interprète de pièce musicale.
Merci d'avance
elnom (simon)
elnom (simon)
Salut a tous,
Je pars prochainement pour la Turquie , je voudrais acheter quelques cds ou disques de chansons d'amour du genre (Yildizlarin Altinda version Piano ou encore chansons de feuilletons comme SensizYillar Art Arda ) des chansons a la Seyyan Hanim comme Hasret
Que me conseillez vous comme noms d'Artistes chansons et CDS?
Cordialement
le genre que je cherche
http://www.youtube.com/watch?v=7i22qylnUmM
http://www.youtube.com/watch?v=X-LYq94h5A8
le genre que je cherche
http://www.youtube.com/watch?v=7i22qylnUmM
http://www.youtube.com/watch?v=X-LYq94h5A8
Je m'intéresse depuis quelque temps à la musique turque qui, des influences arméniennes jusqu'à celles du Kurdistan en passant par les styles arabesque (propre à la Turquie), tzigane, etc....... s'avère d'une richesse étonnante..............!
Je vous livre quatre extraits qui en donnent un (très mince) aperçu, les deux premiers d'Orhan Gencebay (dont le deuxième est extrait du film Crossing the Bridge), artiste pluridisciplinaire considéré comme un (voir le) des fondateurs du style arabesque en plus d'être un virtuose de saz (ou soz), les deux suivants d'Aynur Dogan, une chanteuse (et joueuse de soz également) kurde de la nouvelle génération, connu pour ses engagements divers..........................................................et sa grâce (premier clip pas synchro son/image mais on pardonne!). Qualité très inégale d'une vidéo à l'autre.
Je vous livre quatre extraits qui en donnent un (très mince) aperçu, les deux premiers d'Orhan Gencebay (dont le deuxième est extrait du film Crossing the Bridge), artiste pluridisciplinaire considéré comme un (voir le) des fondateurs du style arabesque en plus d'être un virtuose de saz (ou soz), les deux suivants d'Aynur Dogan, une chanteuse (et joueuse de soz également) kurde de la nouvelle génération, connu pour ses engagements divers..........................................................et sa grâce (premier clip pas synchro son/image mais on pardonne!). Qualité très inégale d'une vidéo à l'autre.
Bonjour,
je dois me rendre à Bursa pour un voyage professionnel et je me demandais si il était possible de trouver un oud fabriqué localement pas trop cher (pas un modèle luxe ni professionnel) sur Bursa ?
tant qu'à faire si il existe là-bas des magasins de musique avec des guitares à prix plus abordables qu'en UE, je suis preneur des adresses.
merci de votre aide laurent PS: je ne parle pas turc
merci de votre aide laurent PS: je ne parle pas turc
bonjour, nous avons acheté comme à chaque visite d'un pays, un instrument de musique pour notre fille;
cet instrument s'appelle en turc: kapak-kemane, quelqu'un peut-il me dire le nom en français;
merci beaucoup;
Tout d'abord bonjour à tous et merci pour les réponses à venir.
Je suis français et je vais partir étudier en turquie, plus précisément à Istanbul, en Septembre prochain pour une année complete. J'aurais 22 ans lors de mon premier pas dans cette ville qui m'a l'air fantastique. Mais j'aurais quelques question sur la culture à Istanbul.
Je pars dans l'Université de Bahcesehir et j'aimerais savoir si vous connaissez le quartier dans lequel se situe cette université?
Cette université est elle situé dans un quartier étudiant ou au contraire dans un quartier plutot calme et résidentielle ?
Y a t il des salles de concerts ou des bars sympas dans ce quartier ?
Les appartements de ce quartier sont il hors de prix ou contraire plutot accessible ?
Et la question qui tue : Y a t il un bar/club ou je pourrai écouter du jazz et asister à des concerts ? D'ailleurs le jazz est il un genre musical présent à Istanbul et en Turquie ?
Sinon de façon plus globale quels sont les genres musicaux les plus présent en Turquie ?
Merci pour les réponses.
Vincent
Je pars dans l'Université de Bahcesehir et j'aimerais savoir si vous connaissez le quartier dans lequel se situe cette université?
Cette université est elle situé dans un quartier étudiant ou au contraire dans un quartier plutot calme et résidentielle ?
Y a t il des salles de concerts ou des bars sympas dans ce quartier ?
Les appartements de ce quartier sont il hors de prix ou contraire plutot accessible ?
Et la question qui tue : Y a t il un bar/club ou je pourrai écouter du jazz et asister à des concerts ? D'ailleurs le jazz est il un genre musical présent à Istanbul et en Turquie ?
Sinon de façon plus globale quels sont les genres musicaux les plus présent en Turquie ?
Merci pour les réponses.
Vincent
Pour illustrer un montage audiovisuel de mon dernier voyage j'ai besoin de quelques musiques traditionelles(intrumentales) .Qui connait des sites de téléchargements ou autre moyens?
je serai du 9 au 14 a istambul et j'aurai voulu connaitre quelques bonnes adresse pr faire la fête...
reggae, musique electronique, petits concert, ...
Salut les pros d istanbul
je dois passer 6 heures a istanbul la semaine prochaine et j aurai voulu profiter de ce stop pour faire un plein de cd turques . auriez vous des bons plans (quartier, magasins, marché etc...)? vos conseils sur les groupes de musique (rock soft ou hard, blues, jazz, world, originaux etc) sont les bienvenues amicalement benoit
je dois passer 6 heures a istanbul la semaine prochaine et j aurai voulu profiter de ce stop pour faire un plein de cd turques . auriez vous des bons plans (quartier, magasins, marché etc...)? vos conseils sur les groupes de musique (rock soft ou hard, blues, jazz, world, originaux etc) sont les bienvenues amicalement benoit
Bonjour,
Je cherche l'adresse d'un bon disquaire à Istanbul. Je voudrais acheter des CDs de musique traditionnelle ou ancienne (musique ottomane). L'idéal serait un disquaire spécialisé. Merci.
Je cherche l'adresse d'un bon disquaire à Istanbul. Je voudrais acheter des CDs de musique traditionnelle ou ancienne (musique ottomane). L'idéal serait un disquaire spécialisé. Merci.
voila je revien tout juste de Turquie ou j'ai séjouner au sultan et je me demander si quelque ici avait les musique de l'hotel car jai complement oublié d'acheter le cd
Bonjour a tous et a toutes!
Je vous propose ici l'histoire de notre voyage en photos. La musique qui accompagne le slide show provient de la Crete!
http://iossifovi.amiglia.com/a/default.cfm?a=ThemeViewer&CTID=338a89bb-f1ca-4809-9b34-d4e0bce6d630
Bonne vacances! A+
http://iossifovi.amiglia.com/a/default.cfm?a=ThemeViewer&CTID=338a89bb-f1ca-4809-9b34-d4e0bce6d630
Bonne vacances! A+
Salut,
C'est Mounji. Je suis à Marseille, je prépare un voyage à vélo Istanbul/ Téhéran. Je prends un vol Marseille/Istanbul, vélo dans la soute, et de là, Istanbul vers l'Iran.
Mon profil:
58ans, voyages, musique.
Mon rythme : 70km en moyenne. Selon le relief.
Camping sauvage. Je vais, une fois ou deux, dans un camping ou hôtel pour profiter de l'eau chaude pour me laver.
Si quelqu'un est intéressé, la bienvenue.
Contact: mounji.nahawand@hotmail.com


bonsoir
je suis a la recherche des chansons turque les toutes nouvelles
Bonjour à tous !!
Je suis à la recherche d'info, de conseil, de bons plans pour faire la fête à Istanbul !!
Je ne suis pas du tout branché boites de nuit select (comme le Reina, dont on m'a déjà parlé !) mais plutôt soirée découverte, musique turque, musique du monde, rock, reggae..... mais qu'on puisse danser, faire la fête quoi et sans se ruiner et (oui j'en demande beaucoup !! désolé!) si possible un/des lieux fréquentés plus par les stambouliotes que par les touristes !!!
MERCI MERCI par avance
Bisous et bonne année
de retour de l'hotel samdan a yalikavak.. petit hotel de charme entourée de bougainvilliers.. rien a dire sur l'hotel accueil très sympa😎, nourriture très correcte piscine et chambre propres et nettoyees tous les jours mais un gros probleme avec la musique non stop de 10 h du mat au minuit.. et malgré nos demandes insistantes et polies, ils ont du mal a baisser le son.😠. bref bon sejour si vous avez besoin d'infos, n'hesitez pas a m'ecrire je vous repondrai avec plaisir
Bonjour à tous
cet été nous sommes partis en Turquie et tout au long de notre trajet notre guide nous a passé une musique dont je recherche le titre aujourd'hui (et oui je sais j'aurais du lui demander plus tôt ça va je sais...)
Cette chanson est donc turque et se prononce "Hash Cunsum" phonétiquement et ça veut dire toi mon amour ..
Si vous connaissez cette chanson merci de me donner le vrai titre et son interprète
a+
Cette chanson est donc turque et se prononce "Hash Cunsum" phonétiquement et ça veut dire toi mon amour ..
Si vous connaissez cette chanson merci de me donner le vrai titre et son interprète
a+
Je conseille à tous les voyageurs le dernier film de Fatih Akin (réalisateur du remarqué Head on en 2004) : 3 crossing the bridge", un voyage musical au coeur de tous les styles musicaux d'Istanbul. On passe du rock underground au hip-hop, en passant par la musique kurde, le rock psychédélique, puis on termine sur les grandes stars de la musique turque : magnifique Sezen Aksu... Un très bon trip!
Hi everyone,
This summer, our family (dad, mom, a 17-year-old teen, and an 11-year-old pre-teen) wants to explore Bulgaria and include 4 days in Istanbul during our trip. I’ve got a rough plan, but I’m not sure if it’s doable—here’s what I’m thinking:
Arrival on August 12th in Sofia at 2:00 PM → pick up rental car, visit Sofia. 13th: Sofia → Rila → Sofia 14th: Sofia to Plovdiv, overnight in Plovdiv 15th: Plovdiv to Nessebar (or Sozopol—which is better?) 16th/17th/18th: Exploring the Black Sea coast, based in Sozopol/Nessebar 19th: Bus from Burgas to Istanbul (7-hour trip) 20th-21st-22nd-23rd: Istanbul 24th: Return bus from Istanbul to Burgas. Overnight in Burgas 25th: Burgas → Veliko Tarnovo (Bojentsi) 26th: Veliko Tarnovo to Sofia via Koprivshtitsa 27th: Early flight home
→ In this itinerary, I’ve planned 4 full days in Istanbul. I could reduce it to 3 (since we’ll also spend the evening of the 19th there) and add an extra day to the return trip from Burgas to Sofia, around Veliko Tarnovo/Koprivshtitsa.
My questions: -My 17-year-old son and I are passionate about music, especially klezmer, Romani, and jazz. Any good spots in Sofia, Istanbul, or elsewhere? -Things to do with an 11-year-old kid? -Experiences with the Burgas-Istanbul bus?
Thanks for your feedback!
This summer, our family (dad, mom, a 17-year-old teen, and an 11-year-old pre-teen) wants to explore Bulgaria and include 4 days in Istanbul during our trip. I’ve got a rough plan, but I’m not sure if it’s doable—here’s what I’m thinking:
Arrival on August 12th in Sofia at 2:00 PM → pick up rental car, visit Sofia. 13th: Sofia → Rila → Sofia 14th: Sofia to Plovdiv, overnight in Plovdiv 15th: Plovdiv to Nessebar (or Sozopol—which is better?) 16th/17th/18th: Exploring the Black Sea coast, based in Sozopol/Nessebar 19th: Bus from Burgas to Istanbul (7-hour trip) 20th-21st-22nd-23rd: Istanbul 24th: Return bus from Istanbul to Burgas. Overnight in Burgas 25th: Burgas → Veliko Tarnovo (Bojentsi) 26th: Veliko Tarnovo to Sofia via Koprivshtitsa 27th: Early flight home
→ In this itinerary, I’ve planned 4 full days in Istanbul. I could reduce it to 3 (since we’ll also spend the evening of the 19th there) and add an extra day to the return trip from Burgas to Sofia, around Veliko Tarnovo/Koprivshtitsa.
My questions: -My 17-year-old son and I are passionate about music, especially klezmer, Romani, and jazz. Any good spots in Sofia, Istanbul, or elsewhere? -Things to do with an 11-year-old kid? -Experiences with the Burgas-Istanbul bus?
Thanks for your feedback!
je cherche a faire une reservation hotel pour le mois de juillet pour aller en istamboul
Bonjour
Voici une vidéo réalisé lors de mon voyage jusqu'en Inde en moto .
au départ du sud ouest de la france en passant par la Turquie, l'Iran, le Pakistan et l'inde .
A bientôt sur les routes.
https://www.youtube.com/watch?v=85taQwwSrSI&feature=share
www.lesroutesdailleurs.com Thierry
www.lesroutesdailleurs.com Thierry







