Bonjour,
Apres mon stage en Équateur, je disposerai de 2 mois pour voyager en Amérique du Sud. J'ai déjà fait le sud du Pérou, et on m'a suggéré d'aller au Chil et en Argentine, car c'est plutôt sécure pour une fille seule et ya plein de trucs à voir.
Je compte faire le trajet de l'aller en bus. J'aimerais bien aller jusqu'au sud, aller voir les glaciers. Peut0être faire un itinéraire semblable à http://www.hylas.ws/Terrestre/Photos/Argentine/carte%20Voyage2.JPG. Par contre mon temps est limité, alors je dois revenir en avion à Quito pour début mai.
Je me demandais quel vol serait le moins cher pour revenir vers le nord à la fin de mon voyage (idéalement à Quito, mais ca peut être à Lima si c'est vraiment moins cher). Quelle compagnie? À partir de quelle ville? (Ou si c'est moins cher, je peux inverser mon trajet, soit de prendre un vol vers le sud, et de revenir en bus)
Merci!!!!
South America · Équateur
Argentine, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Équateur, Guyana, Guyane, Paraguay, Pérou, Surinam, Uruguay, Vénézuela...
Showing 1531–1560 of 1,765 discussions.
Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Bonjour à tous,
Je vous ecris d'Argentine actuellement. Je voudrai monter vers le nord jusqu'à Quito en Equateur. Le probleme est que mon pere doit venir à Buenos Aires le 15 fevrier.
Ma question est donc comment faire pour redescendre le plus vite possible et faire QUITO-BUENOS AIRES. Le plus rapide et le plus economique, je suis encore etudiant.
Le bus ne me pose aucun probleme, je peux faire des heures dans un bus, en plus c'est moins chere.... Mais comment faire pour descendre assez rapidement? Y a t'il plusieurs bus, bus international???
Mais si cela n'est pas possible je peux prendre l'avion.
Merci de me donner des tuyaux sur ces deux moyens de locomotions.
Yohann
Je vous ecris d'Argentine actuellement. Je voudrai monter vers le nord jusqu'à Quito en Equateur. Le probleme est que mon pere doit venir à Buenos Aires le 15 fevrier.
Ma question est donc comment faire pour redescendre le plus vite possible et faire QUITO-BUENOS AIRES. Le plus rapide et le plus economique, je suis encore etudiant.
Le bus ne me pose aucun probleme, je peux faire des heures dans un bus, en plus c'est moins chere.... Mais comment faire pour descendre assez rapidement? Y a t'il plusieurs bus, bus international???
Mais si cela n'est pas possible je peux prendre l'avion.
Merci de me donner des tuyaux sur ces deux moyens de locomotions.
Yohann
Salut,
Nous projetons mon epouse et moi meme, un voyage en Equateur avec les galapagos associé, le but n'est pas un circuit en bus avec arret photo de 2 min sur les sites les plus touristiques, mais plutot un circuit, orgnisé avec des petits treks confort minimum, c a d que ca ne nous derange pas de dormir dans des camps de temps en temps, essayer de faire un peu d'amazonie et cordilliere, duree maxi 3 sem. On a vu une proposition sympa sur le site Tirawa. Qu'en pensez vous, avez vous des suggestions, on elimine tous de suite le depart en routard pur, du style j'organise tout sur place, nous n'en avons pas le temps et comptons bien profiter au maximum du sejour sans emmerdements.
Nous projetons mon epouse et moi meme, un voyage en Equateur avec les galapagos associé, le but n'est pas un circuit en bus avec arret photo de 2 min sur les sites les plus touristiques, mais plutot un circuit, orgnisé avec des petits treks confort minimum, c a d que ca ne nous derange pas de dormir dans des camps de temps en temps, essayer de faire un peu d'amazonie et cordilliere, duree maxi 3 sem. On a vu une proposition sympa sur le site Tirawa. Qu'en pensez vous, avez vous des suggestions, on elimine tous de suite le depart en routard pur, du style j'organise tout sur place, nous n'en avons pas le temps et comptons bien profiter au maximum du sejour sans emmerdements.
bonjour,
je reviens d'un week end a Cuenca et j'en profite pour vous faire partager nos deboires et nos bonnes surprises en matieres d'hebergement.
on va commencer par le coup de coeur: le Cafecito http://www.cafecito.net/espanol/ECuenca.html comme le dit le routard, qui pour une fois ne se trompe pas: super accueil, super ambiance dans un joli cadre avec de la musique souvent bien choisie, tres bonnes adresse pas chere (c'est vrai, les dortoirs sont bruyants!)
maintenant, une adresse a absolument eviter: l'hotel "lodge" qui se trouve juste apres le Cafecito en montant la rue: la "vieja posada". le nom aurait du nous arreter, j'en conviens. la proprio est d'abord charmante et pleine de bonne volonté, mais on s'est finalement retrouves a dormir a 5 avec 4 lits, dans un salon avec des draps en guise de portes, a partager une petite salle de bains a une bonne quizaine de personnes toutes logees dans des conditions aussi agreables.
elle a evidemment profite de l'affluence dans la ville et du fait que tous les hotels etaient complets, nous promettant toute la journee que des chambres allaient se liberer alors que ca n'a jamais ete vrai. et impossible de negocier un descuento qui aurait pourtant ete bien merite, dire qu'elle n'est pas commercante est un bel euphemisme.
je n'aurais pas ecrit ici si nous avions ete les seuls a avoir des pbs avec elle. mais pdt les 2 jours ou on y est restes, j'ai vu a peu pres tous les clients, des americains, des equatoriens, des italiens, batailler avec elle et partir en claquant la porte. donc, meme si l'hotel est bien situé, a eviter pour sa proprietaire malhonnete et hypocrite.
au dela de ca, Cuenca est une vlle magnifique!!
on va commencer par le coup de coeur: le Cafecito http://www.cafecito.net/espanol/ECuenca.html comme le dit le routard, qui pour une fois ne se trompe pas: super accueil, super ambiance dans un joli cadre avec de la musique souvent bien choisie, tres bonnes adresse pas chere (c'est vrai, les dortoirs sont bruyants!)
maintenant, une adresse a absolument eviter: l'hotel "lodge" qui se trouve juste apres le Cafecito en montant la rue: la "vieja posada". le nom aurait du nous arreter, j'en conviens. la proprio est d'abord charmante et pleine de bonne volonté, mais on s'est finalement retrouves a dormir a 5 avec 4 lits, dans un salon avec des draps en guise de portes, a partager une petite salle de bains a une bonne quizaine de personnes toutes logees dans des conditions aussi agreables.
elle a evidemment profite de l'affluence dans la ville et du fait que tous les hotels etaient complets, nous promettant toute la journee que des chambres allaient se liberer alors que ca n'a jamais ete vrai. et impossible de negocier un descuento qui aurait pourtant ete bien merite, dire qu'elle n'est pas commercante est un bel euphemisme.
je n'aurais pas ecrit ici si nous avions ete les seuls a avoir des pbs avec elle. mais pdt les 2 jours ou on y est restes, j'ai vu a peu pres tous les clients, des americains, des equatoriens, des italiens, batailler avec elle et partir en claquant la porte. donc, meme si l'hotel est bien situé, a eviter pour sa proprietaire malhonnete et hypocrite.
au dela de ca, Cuenca est une vlle magnifique!!
Bonjour, 😎Nous partons 2 mois en Equateur et Chili en nov et déc, on ne sait pas encore combien de temps dans tel et tel pays. Hébergement en aub. de jeunesse principalement. Nous hésitons entre un duvet léger ou un sac de soie ou alors le duvet montagne -15°. Que nous conseillez-vous par rapport à la période, sachant qu'on ne fera pas d'excursion haute montagne ou si c'est le cas, on verra sur place.
Une moustiquaire est-elle nécessaire ?
On a un petit budget aussi on voudrait trouver des petits jobs, avez-vous des tuyaux ?
Merci pour toutes vos réponses et suggestions
JB😄
Salut!
Combien de temps ca prend en bus entre Quito et Cuenca?
merci!
Combien de temps ca prend en bus entre Quito et Cuenca?
merci!
Bonjour,
Je rejoins ma fille qui est pour une année sur quito et j'aurai besoin de conseils et d'aide concernant:un séjour de deux semaines prévues en Février 2007
Que faire au départ de quito ?, à la journée, sur +sieurs jours? quels lieux et secteurs 'incontournables '?faut-il prévoir la location d'une voiture ?
A priori, je préfèrerai me 'concentrer 'sur le centre, l'axe nord - sud et l'amazonie, et laisser de coté la côte ouest pour une autre fois / deux semaines c'est court!une recherche de solution d'hébergement type appartement ( serions 4 ) pour être tous ensemble et se servir de Quito comme 'camp de base ';comment trouver ce type de chose à distance ?
Merci pour vos idées et suggestions !
😊HOLA !
Ns partons en équateur 6 semaines a partir de décembre, j aimerais savoir si les vaccins contre la fièvre jaune et le vaccin des 1 an sont vraiment nécessaire, lui n aura que 9 mois et savez vs qu elle trousse de secours, médicaments faut avoir pr cette destination et aussi les petits trucs pr l avion, c est la premieère fois qu on voyage av un bébé, on est un peu inquiet, par avance merci de vos infos, pélikano .
Bonjour à tous, 🙂
Nous étions à Vilcabamba ( sud de l'Equateur) en nov 2003. J'aimerai avoir des nouvelles de ce chouette village.
Si certains d'entre vous y sont passés récemment. C tout petit, il y a dans ce ptit bled, un français qui s'appelle Bernard, il tient un truc de location de chevaux et vous emmene pour un super séjour au sommet des montagnes dans le parc Podocarpus.
En 2003, il avait eu des soucis de genous et nous avions appris à notre retour qu'il avait dû rentrer en France. Depuis nous n'avosn pas réussi à avoir de nouvelles.
Donc si vous êtes ou avez été dans le coin, avez vous des infos ou des nouvelles.
Si vous n'êtes pas dans le coin, allez y faire un tour dès que vous aurez l'occasion. On en a un super souvenir, c t vraiment très reposant et très sympa. A conseillé pour bien finir son voyage en Equateur ou pour une pause paisible en cours de périple.
Merci de vos eventuelles réponses😉 Alex
Nous étions à Vilcabamba ( sud de l'Equateur) en nov 2003. J'aimerai avoir des nouvelles de ce chouette village.
Si certains d'entre vous y sont passés récemment. C tout petit, il y a dans ce ptit bled, un français qui s'appelle Bernard, il tient un truc de location de chevaux et vous emmene pour un super séjour au sommet des montagnes dans le parc Podocarpus.
En 2003, il avait eu des soucis de genous et nous avions appris à notre retour qu'il avait dû rentrer en France. Depuis nous n'avosn pas réussi à avoir de nouvelles.
Donc si vous êtes ou avez été dans le coin, avez vous des infos ou des nouvelles.
Si vous n'êtes pas dans le coin, allez y faire un tour dès que vous aurez l'occasion. On en a un super souvenir, c t vraiment très reposant et très sympa. A conseillé pour bien finir son voyage en Equateur ou pour une pause paisible en cours de périple.
Merci de vos eventuelles réponses😉 Alex
Bonjour à toutes et à tous
suis en train de préparer mon voyage en Equateur (janvier 2007)... 😎 et je m'inspire des expériences d'autrui😉. Toutefois personne ne semble avoir visité l'Equateur en véhicule privé 😕. Quelqu'un/une a-t-il néanmoins des conseils, des tuyaux sur le prix, l'état des routes notamment Banos - Puyo ou Quito - Lago Atrio/Coca ou Coca-Banos 🏴☠️?
Merci
je prepare un voyage en asie du sud est et cela m a rappeler une fete à ne pas rater si vour êtes en equateur en novembre.
a LATACUNGA, fete d une esclave noire avec defilé costumé, musique, a manger et a boire, une belle après midi .....le plein de couleur en hommage a une grande generosite.L an dernier cette fete a eu lieu le 5 ou 6 novembre, c etait notre 2em jour en equateur, pour une mise dans le bain ce fut gagné!! leti
a LATACUNGA, fete d une esclave noire avec defilé costumé, musique, a manger et a boire, une belle après midi .....le plein de couleur en hommage a une grande generosite.L an dernier cette fete a eu lieu le 5 ou 6 novembre, c etait notre 2em jour en equateur, pour une mise dans le bain ce fut gagné!! leti
Bonjour!
Le décompte commence, et nous partons le 27 novembre pour Quito. Ce sera donc le lendemain des élections à Quito. Croyez vous qu'il y ait un risque que notre voyage soit compromis? Est-ce que ce sera plus dangereux qu'en temps normal selon vous?
Merci de vos opinions là-dessu!
Le décompte commence, et nous partons le 27 novembre pour Quito. Ce sera donc le lendemain des élections à Quito. Croyez vous qu'il y ait un risque que notre voyage soit compromis? Est-ce que ce sera plus dangereux qu'en temps normal selon vous?
Merci de vos opinions là-dessu!
Bonjour,
Je pars en équateur dans moins de trois semaines et je ne me suis toujours pas décidé concernant le traitement préventif concernant le paludisme. Apparemment les effets secondaires du Lariam sont très importants (et graves), mais la malarone (produit équivalent) est extrêmement cher. J'aimerais avoir un conseil d'une personne ayant déjà suivi ce genre de traitement préventif...
Je pars en équateur dans moins de trois semaines et je ne me suis toujours pas décidé concernant le traitement préventif concernant le paludisme. Apparemment les effets secondaires du Lariam sont très importants (et graves), mais la malarone (produit équivalent) est extrêmement cher. J'aimerais avoir un conseil d'une personne ayant déjà suivi ce genre de traitement préventif...
bonjour,
je pars en Equateur au mois de février 2007 et je souhaiterais faire les ascencions des principaux volcans. Faut il impérativement la présence d'un guide local? Est il nécessaire d'emporter son matos de montagne (piolet crampons, corde)?
Où peut on trouver des cartes assez précises des différents sites?
Si d'autres tuyaux sont présents je n'en voudrai à personne.
Merci
Salut à tous,
Je suis (déjà) en train de préparer un voyage pour l'été prochain en Equateur.
Nous sommes une famille de 6 (dont 4 enfants), et je crains de ne pas trouver de prix abordable pour un vol Bruxelles (ou Paris)/Quito.
En juin, avec Iberia, j'ai un tarif adulte de 850 euros TTC environ.
Et dès juillet, j'arrive à quasiment 1200 euros. Ce qui rend notre voyage impossible.
J'ai un "faible" espoir, par rapport au fait, que peut-être, les tarifs de l'été prochain ne sont pas encore tous disponibles.
Quelqu'un peut-il me donner une idée par rapport au prix du billet pendant les vacances d'été ?
Merci à tous pour les tuyaux !
Merci à tous pour les tuyaux !
Je commence petit à petit à préparer mon voyage en amérique du sud à partir de Fin avril pour un peu plus de 2 mois.
Je voudrais savoir quelles differences ya t-il au niveau des paysages entre la pérou, la bolivie et l'équateur.
Nous allons faire a coup sure le pérou et la Bolivie mais est-ce que l'equateur en vaut vraiment le coup ? ou va t -on trouver des choses semblables aux deux autres pays ? Et combien de temps consacrer à l'equateur pour un circuit normal ?
Enfin, est il financierement possible de faire ces 3 pays avec 2500 euros sur place.
MERci d'avance :)
bonjour à tous,
je voudrais des idées pour le voyage que je prépare avec mon ami en Janvier. Il est surfeur et veut donc se diriger vers salinas.... qu'y a t-il aux allentours ???? je ne vais pas attendre sur la plage la fin de la session !!!!!!!! merci de tous vos messages...😉
Bonjour d'Equateur, je loge actuellement chez des amis mais je ne veux pas les déranger trop longtemps.
Je cherche à Quito un petit logement meublé pas trop cher ( Je n' ai pas besoin de luxe) genre studio ou kot comme on dit en Belgique et si possible pas trop loin du centre (je suis bon marcheur mais quand même piéton et bus).
Est-ce que quelqu'un a une idée ? Merci
Je cherche à Quito un petit logement meublé pas trop cher ( Je n' ai pas besoin de luxe) genre studio ou kot comme on dit en Belgique et si possible pas trop loin du centre (je suis bon marcheur mais quand même piéton et bus).
Est-ce que quelqu'un a une idée ? Merci
Bonjour,
j'aimerais savoir si l'éruption de cet été peut avoir une incidence sur mon projet d'aller visiter Banos et sa région au mois de janvier-février prochain .
L'ascension du Chimborazo voisin du Tungurawa est-elle compromise par les retombées de cendres?
Merci pour vos infos à ce sujet,
Olivier
bonjour,
Je voudrais savoir combien coute une caméra numérique en Équateur? Disons une très simple, qui ici vaudrait 250$, là bas ca couterais plus cher? moins cher? merci!
Je voudrais savoir combien coute une caméra numérique en Équateur? Disons une très simple, qui ici vaudrait 250$, là bas ca couterais plus cher? moins cher? merci!
Bonjours,
Je pars 9 mois en Equateur, dans une famille à Guayaquil. Je me rejoui enormement mais je connais très peu le pays et la ville. J'aimerais avoir de plsu ample informations, conseilles, astuces, etc qui pourrais m'aider à organisé au mieu mon voyage au niveau de la securite, de la santé, economique. Pour les vaccin je suis en orde mais j'aimerai s par exemple savoir le prix de la vie à Guayaquil; Les possibilités de voyages dans le pays.
Merci d'avance A bientot
Je pars 9 mois en Equateur, dans une famille à Guayaquil. Je me rejoui enormement mais je connais très peu le pays et la ville. J'aimerais avoir de plsu ample informations, conseilles, astuces, etc qui pourrais m'aider à organisé au mieu mon voyage au niveau de la securite, de la santé, economique. Pour les vaccin je suis en orde mais j'aimerai s par exemple savoir le prix de la vie à Guayaquil; Les possibilités de voyages dans le pays.
Merci d'avance A bientot
Bonjour,
Je vais être en Équateur entre octobre et mars pour un stage, et jaimerais savoir s'il y existe des endroits intéressants pour la plongée/apnée.
J'imagine qu'il y a surement des endroits proches des iles galapagos (??) mais je risque plus d'habiter à Cuenca ou Quito...
Si jamais je trouve une place où en faire, pensez vous qu'ils demanderaient ma carte PADI ? Ou une photocopie suffirait?
L'eau est à quelle température à cet endroit?
Merci!
Je vais être en Équateur entre octobre et mars pour un stage, et jaimerais savoir s'il y existe des endroits intéressants pour la plongée/apnée.
J'imagine qu'il y a surement des endroits proches des iles galapagos (??) mais je risque plus d'habiter à Cuenca ou Quito...
Si jamais je trouve une place où en faire, pensez vous qu'ils demanderaient ma carte PADI ? Ou une photocopie suffirait?
L'eau est à quelle température à cet endroit?
Merci!
Salut,
Je vais bientôt partir avec Jeunesse Canada Monde pour faire du bénévolat en informatique 5 mois en Équateur. Je sais que je risque dhabiter soit à Cuenca ou à Quito.
Cet été je suis allée au Pérou ; jai visité toutes les villes touristiques du sud.
Je me demandais Quito et Cuenca leur ressemblait... J'ai entendu dire que Quito était une grosse ville, plutôt sale... un peu comme Lima, et Cuenca? Ca serait lfun si ca ressemblerait à Arequipa!
J'attends vos commentaires!
Merci!!!
Je vais bientôt partir avec Jeunesse Canada Monde pour faire du bénévolat en informatique 5 mois en Équateur. Je sais que je risque dhabiter soit à Cuenca ou à Quito.
Cet été je suis allée au Pérou ; jai visité toutes les villes touristiques du sud.
Je me demandais Quito et Cuenca leur ressemblait... J'ai entendu dire que Quito était une grosse ville, plutôt sale... un peu comme Lima, et Cuenca? Ca serait lfun si ca ressemblerait à Arequipa!
J'attends vos commentaires!
Merci!!!
Bonjour!
J'ai une question par rapport à Otavalo: Dans tous les guides on dit d'aller à Otavalo le samedi, mais qu'en est-il des autres journées de la semaine?? Puisqu'on arrive à Quito un lundi, nous aimerions aller dans la région d'Otavalo le mercredi ou jeudi environ. Est-ce ça vaut la peine ou mieux vaut laisser tomber pour voir plus de pays au sud? Comme ce sera le début de notre voyage de 3 mois, nous n'y allons pas pour faire des achats, mais pour l'ambiance. Mis à part le marché y'a surement plein de choses intéressante à voir dans le coin? En fait on fait un détour dans notre trajet pour aller vers Otavalo et on veut savoir si ça en vaut la peine compte tenu qu'on aimerait traverser la frontière Équateur-Pérou environ 20 jours après notre arrivée et voir plein de choses en chemin bien sûr!
Merci à tous!
Sizerin
J'ai une question par rapport à Otavalo: Dans tous les guides on dit d'aller à Otavalo le samedi, mais qu'en est-il des autres journées de la semaine?? Puisqu'on arrive à Quito un lundi, nous aimerions aller dans la région d'Otavalo le mercredi ou jeudi environ. Est-ce ça vaut la peine ou mieux vaut laisser tomber pour voir plus de pays au sud? Comme ce sera le début de notre voyage de 3 mois, nous n'y allons pas pour faire des achats, mais pour l'ambiance. Mis à part le marché y'a surement plein de choses intéressante à voir dans le coin? En fait on fait un détour dans notre trajet pour aller vers Otavalo et on veut savoir si ça en vaut la peine compte tenu qu'on aimerait traverser la frontière Équateur-Pérou environ 20 jours après notre arrivée et voir plein de choses en chemin bien sûr!
Merci à tous!
Sizerin
Salut,
Je pars très prochainement pour l'Équateur, et je comptais amener des piles rechargeable pour ma cam là bas.
Je me demandais si des piles rechargeables & chargeur sont une chose quand même facile à trouver là bas.
Au Pérou c'était quand même facilement trouvable, mais je sais pas si ce l'est aussi en Équateur...
Merci!
Je pars très prochainement pour l'Équateur, et je comptais amener des piles rechargeable pour ma cam là bas.
Je me demandais si des piles rechargeables & chargeur sont une chose quand même facile à trouver là bas.
Au Pérou c'était quand même facilement trouvable, mais je sais pas si ce l'est aussi en Équateur...
Merci!
Bonjour,
Je vais bientôt partir vivre 5 mois en Équateur, et je me demandrais s'il y existe des insectes ou des animaux dangereux, pour que je le sache si j'en croise un....
Au Pérou cet été on a croisé une vipère assez dangereuse sur la inca trail, et une chance que notre guide était devant nous pour cette partie du trajet, nous on pensait que c'était une simple petite couleuvre....
Merci!!
Je vais bientôt partir vivre 5 mois en Équateur, et je me demandrais s'il y existe des insectes ou des animaux dangereux, pour que je le sache si j'en croise un....
Au Pérou cet été on a croisé une vipère assez dangereuse sur la inca trail, et une chance que notre guide était devant nous pour cette partie du trajet, nous on pensait que c'était une simple petite couleuvre....
Merci!!
On est en mai de cette année 2006. Je vis depuis 6 mois dans un village des andes en Equateur qui est plutot connu pour sa montagne "sacrée".
J'avais rencontré un suisse plus ou moins inconscient qui avait passé une semaine à se lever au chant du coq et à revenir tard le soir sans dire un mot avec le sourire de quelqu'un qui a envie de dire quelque chose mais qui se retient, genre grosse connerie.
Au bout d'une semaine, lors d'une conversation tardive, alors que la chinoise qui vivait avec moi dormait dans la pièce d'à coté, je lui fait boire un alcool de caña (punta) qu'un ami peruvien mélange à des plantes de la foret, du genre à faire craquer les filles qui le boient. Son visage s'illumine et je sens qu'il bouillone comme une grosse marmite.
"Ca te dirais d'aller chercher un trésor?..."
"????" " :) "
"un trésor??"
C'est le genre de moment que j'adore, ce silence sur 2 visages qui sourient en conivence qui preparent une grosse connerie.
"Ca fait une semaine que je monte là haut, et des gars sont en train de creuser 2 trous gigantesques. Je les ai approché, j'ai joué le touriste idiot (il le joue très bien de nature) et les ai questionné sur l'endroit..."
"Ah...et..."
"4 gars creusent, 1 est caché dans les buissons en snyper...ils ont des talkye Walkyes et chacun a un pistolet á la ceinture...Je leur ai posé des questions idiotes sur ce qu'ils faisaient et ca leur a pas beaucoup plus..."
"..."
"Hier je suis rentré tard le soir apres les avoir suivis, eux et leur ane chargé comme une mule de pierres, empruntant le chemin de derriere, puis en passant par le petit village de derriere la montagne, une vielle femme m'a proposé de venir boire un café, et m'a naturellement parler de la légende du trésor des Incas"
"...donc...si je comprends bien...tu veux qu'on aille la haut, ..., non?"
Le lendemain, apres avoir acheté une barre a mine, preparer nos sacs, nos sandwichs comme des scouts, on part la haut en fin d'aprem. En haut, un type, machette en bandouliere, l'air tendu, a l'air de garde, on cache vite la barre a mine et on va lui parler. Il nous dit de circuler parce que labas derriere c'est dangereux, il faut pas y aller.
Il est con ou c'est moi. Ou alors il fait pas parti des pirates, mais est un gars du village qui est venu faire la garde. On respire, bavarde, nous dit qu'il ya quelque chose de dangereux pres de la falaise labas.
"Tiens on voit ma maison de là!!!!" (Là, c'est moi...en fait c'est moi qui ai été super con, car le mec apres, nous racontent que ca fait 3 semaines qu'il apporte la nourriture a 5 personnes qui travaillent les trous)
Là j'en crois pas mes oreilles, ca fait 5 minutes que ce type, nous raconte tout, le tresor, tout, il nous demande meme si c'est pas un de nous 2 qui vient tous les jours faire chier les gars.) Là on doit réfléchir à un plan.
"Ce con va jamais se casser tant qu'on est là!!"
"On lui dit qu'on va la haut et lui raconte qu'on va faire le tour par le passage de derriere pour pas qu'il nous attende."
On s'en va, se promene un peu comme 2 idots et se posent sur la falaise de l'autre coté de la montagne d'où on pouvait l'apercevoir sans que lui nous voit. Fume du tabac, bavarde un peu, jusqu'a voir le type s'en aller et prendre le chemin qui vient vers nous. là, on descend la montagne en speed et cherchent une cachette pour l'entendre passer sans que lui...
"Mais si il nous voit?...qu'est ce qu'on dit, affalés dans l'herbes comme 2 imbéciles, il va nous massacrer"
"On a qu'à dire qu'on est homos et...tu vois quoi...?" "t'es con...:)"
On attend, un aigle passe au dessus de nous, repasse et repasse.
"Eh!!! j'le connais, il vient chasser pres de ma maison presque tout les matins quand je ptitdejeune"
Je le salue. Il est beau. On entend les pas du gars descendant la montagne, attend un peu, puis on se met en route, pour remonter là haut. Le soleil se couche dejà, et là je commence à comprendre que c'est plus pour rire. J'ai une montée d'adrenaline comme jamais, en fait j'ai les jambes qui tremblent et le corps à moitié contrôlable. Mon pote, lui, trace, il jubile, je le vois, un plan qu'il avait preparé depuis une semaine.
On va chercher la barre a mine cachée dans les buissons de l'autre coté de la montagne.
Ca y est on y voit plus que le dégradé de rose orange rouge des nuages, c'est la pénombre. On prend un petit sentier qui mène a la falaise, et là se retrouvent devant 2 gigantesques trous d'au moins 3 metres de profondeurs en dénivelé, avec des metres cubes de terre deblayée derniere nous qui tombe de la falaise. Car les trous sont á moins de 5 mètres de la falaise. 5 métres en pente, sur terran callouteux, et de nuit.
On commence a creuser. Enfin il commence a creuser. Moi il faut dejá que je calme mes nerfs, mon corps qui m'a envoyé une dose surealiste d'adrénaline, à plus rien controler...
il creuse...on se rend compte qu'en fait, c'etait de la terre "rebouchée", certainement pour cacher quelque chose.
une heure... on se relaye... il fait nuit.
Et là je commence a penser que toute la terre qu'on a bougé...
"on peut plus faire marche arriere" me dit il.
"comment ca?"
"Tu te rappelles que t'as montré où t'habitais au type...t'es vraiment con!"
"...."
Là je commence à me rende compte de l'étendue du tableau.
Il creuse...je creuse...on creuse...
mon imagination s'évade et j'ai alors la vision apocaliptique de 5 hommes balafres se penchant par dessus les trous avec des fusils a pompes, tes torches nous aveuglant et le sourire au levres nous tabassant jusqu a la mort pour nous enterrer dans nos propres trous et les leurs d'ailleurs.
Je prends conscience que on est pas dans un jeu comme quand on est jeune où on s'invente des défis. Mais pourtant on est encore 2 enfants creusant, sous un putain de ciel etoilé qui nous regarde sans broncher. Le ciel est là...meme la lune, elle sourit même, la conne... On est pieds nus, torses nus, une pioche et des pierres servant de peleteuses. Et tout d'un coup on tombe sur quelque chose...un sac.
"Merde."
On se regarde. Lui il jubile. Moi pas du tout. J'ai envie d'etre a la maison pour regarder les etoiles de ma terrace et etre tranquille. Et là je veux meme pas savoir ce qu'il y a dans le sac. Lui creuse sans m'ecouter, deblaye autour du sac (ceux de 50 kg de riz). On se rend vite compte qu'en fait c'est un sac de terre qui sert de porte qui mene a une autre "porte". Effectivement, derriere, une porte en bois. Puis un tunnel d'au moins 4 metres, une chaise, des assiettes, des piolets, des machins, tout un arsenal pour creuser pro.
"Putain, on est où??? Tu veux pas qu'on aille jouer aux billes plutot, il est 2 heures du mat et j'ai plus envie de trouver un tresor...Tu vois ca me faisait marrer tout le debut, mais d'habitude, on trouve jamais rien quand on part en expedition, et là...les gars sont armés et savent où j'habite...ca veut dire qu'on doit partir demain matin pour la frontiere peruvienne et plus jamais revenir, finit tout ce que j'ai entrepris ici depuis 6 mois...."
Discussion... on regarde le tunnel...
"on va se prendre un maté, tranquille...? a la maison...et se cuisiner une soupe aux choux bien chaude et réconfortante?"
"...."
On rebouche les trous...sans parler, rapidement, preofessionel meme, le mieux qu'on pouvait pour ne pas laisser de traces et descend de la montagne. Mon coeur se calme petit a petit, et on peut enfin resentir les etoiles au dessus de notre tete, la lune, ecouter la vie nocturne, se refumer du tabac...vivre, sentir quoi...
On rentre a la maison...
Les jours suivant les villageois apprennent que des bandits armés pillent leurs terre, un cammando de quelques paysans montent la nuit a l'endroit qu'on leur a indique. Ils rebouchent les trous, fruit du labeur de 3 semaines de travail a raison de 5 hommes, des barres a mine, un ane pour transporter le trésor...
2 jours apres, les bandits descendent de la montagne fous de rage, pillent quelques personnes, sur le passage et vont s'en prendre a la maison qu'ils pensaient qu'on abitait, la saccage, la mettent a sac, allume le gaz et se cassent. C'etait pas la mienne... Le lendemain, ils attaquent la famille du consul americain sans savoir en haut meme de cette montagne, et menacent de violer la fille, la famille en balade du dimanche (c'est une montangne tres connue en Equateur et touristique). Ca arrive aux oreilles de l'embassade aussitot descendu de la montagne.
Le soir meme des patrouilles d'Interpol sillonent les rues du village ala recherche des bandits. Ils ne savent pas a quoi ils ressemblent, sauf mon pote qui a meme des photos et un enrengistrement d'une conversation avec l'un des types.
On ne dit rien, en profite pour se faire petit et part a 30 km de la en velo. La on rencontre des militaires, et des compagnies en train de creuser des mines, on parle avec quelqu'uns des militaires, tout d'un coup on entend une explosion incroyable qui nous soufle le corps, puis 30 secondes plus tard, une autre plus petite. Ils etaient en train de lancer des obus a partir de la vallée ou on se trouvait par dessus la montagne, et la petite detonation etait en fait le bruit de l'obus sur le versant arriere. Une 20 aie d'obus en une heure ont ete tires.
Pauvre montagne...
"Mais on est où là??? Tu trouves pas que ca a quelque chose d'irreel? ce décor, ces militaires qui s'entrainent a tirer des obus, et ces enormes engins qui deblayes des tonnes de terre..."
On se casse. on est a 30 bornes de la maison, la nuit tombe, les paysages sont magnifiques, genre canyon du colorado. Mon pote creve une roue. On arrivera que vers la moitie de la nuit, apres des heures de galeres merveilleuses sur des routes inconnues et caillouteuses, mal renseignés par un groupe de moines bénedictins se rendant à leur monatere, et un village phantome qui n'existe pas avec des gens qui n'existe pas non plus dans un monde dans une autre dimension, une sorte de vie en parallele, dans laquelle on a traversé une porte sans s'en rendre compte.
C'est magnifique pourtant, à mi chemin entre le rêve et la réalité.
"Ya pas de temps ici, tu sens pas?"
"?"
"les gens se rient de nous, tu vois pas qu'ils existent pas???"
"?"
"on doit retrouver la sortie!"
Vers 2 heures on arrivera à la maison...
2 jours plus tard je pars vers la plage pour prendre des "vacances", je rencontre l'un des militaires croisé dans la montagne. Comment c'est possible???
Sauf que cette fois, c'etait a la plage, 6 heures du soir, couché de soleil. Des putains de vagues, un putain de vent. Personne sur la plage, à part nous. Le type avoisinait les 100 kilos de gras musclés, faciès a la Lebowsky, en slip noir échancré aux elastiques trop grands, laissant depasser des partis de lui qu'on a pas envie de regarder plus d'une fois. Des tongs aux pieds, la gueule Balafré, la levres completement refaite jusqu'au nez, des lentilles de contact bleu clair, une bouteille de whisky a la main, lui donne une apparence a la dracula latino. Il fete l'anniversaire de son pote colombien, maigre et poilu, un chapeau de cow boy, a bord de la renault megane que le militaire s'etait paye et qu'il avait gare sur la plage, toutes portes ouvertes, une cumbia colombienne au volume maxi, sort du haut parleur rafistole du coffre. Il essaye de se donner un air, mais a l'air en fait insignifiant. Un autre ami colombien egalement en slip me temps le whisky deja bien entamé et me force a boire. Il pleut, il vente, la mer est dechainnée.
Il faut que je me sorte de ce guepier, car les gars me degoutent, ils sont tombes dans les fins fonds de la condition humaine. Ils transpirent l'alcool. Ils sont completement bourrés et abêté, ils me forcent à boire a chaque tournée de bouteille et le militaire commence à lorgner sur mes tongues. Il aimerait bien me les échangé contre les siennes plus moches et plus grandes. Il me lache pas, arrive meme à me les retirer pour les essayer. Elles lui vont bien, il trouve. Il aime bien la sensation de confort, la matière, et "Ipanema do Brasil" sur le coté...
Je me sors de là.
Je pars vers la capitale Quito. Ici c'est la decadence citadine, des meufs partout, des bars, de l'alcool, de la drogue, des putes, des néons, des jeunes anglais qui parlent fort et très voyant partout, qui projettent des treks de type aventure...Apres 6 mois reclu dans la montagne, j'ai du mal à gérer. Je tente une biere au bar, en 2 secondes une pute vient m'acoster.
Demain je rentre "à la maison"...
J'avais rencontré un suisse plus ou moins inconscient qui avait passé une semaine à se lever au chant du coq et à revenir tard le soir sans dire un mot avec le sourire de quelqu'un qui a envie de dire quelque chose mais qui se retient, genre grosse connerie.
Au bout d'une semaine, lors d'une conversation tardive, alors que la chinoise qui vivait avec moi dormait dans la pièce d'à coté, je lui fait boire un alcool de caña (punta) qu'un ami peruvien mélange à des plantes de la foret, du genre à faire craquer les filles qui le boient. Son visage s'illumine et je sens qu'il bouillone comme une grosse marmite.
"Ca te dirais d'aller chercher un trésor?..."
"????" " :) "
"un trésor??"
C'est le genre de moment que j'adore, ce silence sur 2 visages qui sourient en conivence qui preparent une grosse connerie.
"Ca fait une semaine que je monte là haut, et des gars sont en train de creuser 2 trous gigantesques. Je les ai approché, j'ai joué le touriste idiot (il le joue très bien de nature) et les ai questionné sur l'endroit..."
"Ah...et..."
"4 gars creusent, 1 est caché dans les buissons en snyper...ils ont des talkye Walkyes et chacun a un pistolet á la ceinture...Je leur ai posé des questions idiotes sur ce qu'ils faisaient et ca leur a pas beaucoup plus..."
"..."
"Hier je suis rentré tard le soir apres les avoir suivis, eux et leur ane chargé comme une mule de pierres, empruntant le chemin de derriere, puis en passant par le petit village de derriere la montagne, une vielle femme m'a proposé de venir boire un café, et m'a naturellement parler de la légende du trésor des Incas"
"...donc...si je comprends bien...tu veux qu'on aille la haut, ..., non?"
Le lendemain, apres avoir acheté une barre a mine, preparer nos sacs, nos sandwichs comme des scouts, on part la haut en fin d'aprem. En haut, un type, machette en bandouliere, l'air tendu, a l'air de garde, on cache vite la barre a mine et on va lui parler. Il nous dit de circuler parce que labas derriere c'est dangereux, il faut pas y aller.
Il est con ou c'est moi. Ou alors il fait pas parti des pirates, mais est un gars du village qui est venu faire la garde. On respire, bavarde, nous dit qu'il ya quelque chose de dangereux pres de la falaise labas.
"Tiens on voit ma maison de là!!!!" (Là, c'est moi...en fait c'est moi qui ai été super con, car le mec apres, nous racontent que ca fait 3 semaines qu'il apporte la nourriture a 5 personnes qui travaillent les trous)
Là j'en crois pas mes oreilles, ca fait 5 minutes que ce type, nous raconte tout, le tresor, tout, il nous demande meme si c'est pas un de nous 2 qui vient tous les jours faire chier les gars.) Là on doit réfléchir à un plan.
"Ce con va jamais se casser tant qu'on est là!!"
"On lui dit qu'on va la haut et lui raconte qu'on va faire le tour par le passage de derriere pour pas qu'il nous attende."
On s'en va, se promene un peu comme 2 idots et se posent sur la falaise de l'autre coté de la montagne d'où on pouvait l'apercevoir sans que lui nous voit. Fume du tabac, bavarde un peu, jusqu'a voir le type s'en aller et prendre le chemin qui vient vers nous. là, on descend la montagne en speed et cherchent une cachette pour l'entendre passer sans que lui...
"Mais si il nous voit?...qu'est ce qu'on dit, affalés dans l'herbes comme 2 imbéciles, il va nous massacrer"
"On a qu'à dire qu'on est homos et...tu vois quoi...?" "t'es con...:)"
On attend, un aigle passe au dessus de nous, repasse et repasse.
"Eh!!! j'le connais, il vient chasser pres de ma maison presque tout les matins quand je ptitdejeune"
Je le salue. Il est beau. On entend les pas du gars descendant la montagne, attend un peu, puis on se met en route, pour remonter là haut. Le soleil se couche dejà, et là je commence à comprendre que c'est plus pour rire. J'ai une montée d'adrenaline comme jamais, en fait j'ai les jambes qui tremblent et le corps à moitié contrôlable. Mon pote, lui, trace, il jubile, je le vois, un plan qu'il avait preparé depuis une semaine.
On va chercher la barre a mine cachée dans les buissons de l'autre coté de la montagne.
Ca y est on y voit plus que le dégradé de rose orange rouge des nuages, c'est la pénombre. On prend un petit sentier qui mène a la falaise, et là se retrouvent devant 2 gigantesques trous d'au moins 3 metres de profondeurs en dénivelé, avec des metres cubes de terre deblayée derniere nous qui tombe de la falaise. Car les trous sont á moins de 5 mètres de la falaise. 5 métres en pente, sur terran callouteux, et de nuit.
On commence a creuser. Enfin il commence a creuser. Moi il faut dejá que je calme mes nerfs, mon corps qui m'a envoyé une dose surealiste d'adrénaline, à plus rien controler...
il creuse...on se rend compte qu'en fait, c'etait de la terre "rebouchée", certainement pour cacher quelque chose.
une heure... on se relaye... il fait nuit.
Et là je commence a penser que toute la terre qu'on a bougé...
"on peut plus faire marche arriere" me dit il.
"comment ca?"
"Tu te rappelles que t'as montré où t'habitais au type...t'es vraiment con!"
"...."
Là je commence à me rende compte de l'étendue du tableau.
Il creuse...je creuse...on creuse...
mon imagination s'évade et j'ai alors la vision apocaliptique de 5 hommes balafres se penchant par dessus les trous avec des fusils a pompes, tes torches nous aveuglant et le sourire au levres nous tabassant jusqu a la mort pour nous enterrer dans nos propres trous et les leurs d'ailleurs.
Je prends conscience que on est pas dans un jeu comme quand on est jeune où on s'invente des défis. Mais pourtant on est encore 2 enfants creusant, sous un putain de ciel etoilé qui nous regarde sans broncher. Le ciel est là...meme la lune, elle sourit même, la conne... On est pieds nus, torses nus, une pioche et des pierres servant de peleteuses. Et tout d'un coup on tombe sur quelque chose...un sac.
"Merde."
On se regarde. Lui il jubile. Moi pas du tout. J'ai envie d'etre a la maison pour regarder les etoiles de ma terrace et etre tranquille. Et là je veux meme pas savoir ce qu'il y a dans le sac. Lui creuse sans m'ecouter, deblaye autour du sac (ceux de 50 kg de riz). On se rend vite compte qu'en fait c'est un sac de terre qui sert de porte qui mene a une autre "porte". Effectivement, derriere, une porte en bois. Puis un tunnel d'au moins 4 metres, une chaise, des assiettes, des piolets, des machins, tout un arsenal pour creuser pro.
"Putain, on est où??? Tu veux pas qu'on aille jouer aux billes plutot, il est 2 heures du mat et j'ai plus envie de trouver un tresor...Tu vois ca me faisait marrer tout le debut, mais d'habitude, on trouve jamais rien quand on part en expedition, et là...les gars sont armés et savent où j'habite...ca veut dire qu'on doit partir demain matin pour la frontiere peruvienne et plus jamais revenir, finit tout ce que j'ai entrepris ici depuis 6 mois...."
Discussion... on regarde le tunnel...
"on va se prendre un maté, tranquille...? a la maison...et se cuisiner une soupe aux choux bien chaude et réconfortante?"
"...."
On rebouche les trous...sans parler, rapidement, preofessionel meme, le mieux qu'on pouvait pour ne pas laisser de traces et descend de la montagne. Mon coeur se calme petit a petit, et on peut enfin resentir les etoiles au dessus de notre tete, la lune, ecouter la vie nocturne, se refumer du tabac...vivre, sentir quoi...
On rentre a la maison...
Les jours suivant les villageois apprennent que des bandits armés pillent leurs terre, un cammando de quelques paysans montent la nuit a l'endroit qu'on leur a indique. Ils rebouchent les trous, fruit du labeur de 3 semaines de travail a raison de 5 hommes, des barres a mine, un ane pour transporter le trésor...
2 jours apres, les bandits descendent de la montagne fous de rage, pillent quelques personnes, sur le passage et vont s'en prendre a la maison qu'ils pensaient qu'on abitait, la saccage, la mettent a sac, allume le gaz et se cassent. C'etait pas la mienne... Le lendemain, ils attaquent la famille du consul americain sans savoir en haut meme de cette montagne, et menacent de violer la fille, la famille en balade du dimanche (c'est une montangne tres connue en Equateur et touristique). Ca arrive aux oreilles de l'embassade aussitot descendu de la montagne.
Le soir meme des patrouilles d'Interpol sillonent les rues du village ala recherche des bandits. Ils ne savent pas a quoi ils ressemblent, sauf mon pote qui a meme des photos et un enrengistrement d'une conversation avec l'un des types.
On ne dit rien, en profite pour se faire petit et part a 30 km de la en velo. La on rencontre des militaires, et des compagnies en train de creuser des mines, on parle avec quelqu'uns des militaires, tout d'un coup on entend une explosion incroyable qui nous soufle le corps, puis 30 secondes plus tard, une autre plus petite. Ils etaient en train de lancer des obus a partir de la vallée ou on se trouvait par dessus la montagne, et la petite detonation etait en fait le bruit de l'obus sur le versant arriere. Une 20 aie d'obus en une heure ont ete tires.
Pauvre montagne...
"Mais on est où là??? Tu trouves pas que ca a quelque chose d'irreel? ce décor, ces militaires qui s'entrainent a tirer des obus, et ces enormes engins qui deblayes des tonnes de terre..."
On se casse. on est a 30 bornes de la maison, la nuit tombe, les paysages sont magnifiques, genre canyon du colorado. Mon pote creve une roue. On arrivera que vers la moitie de la nuit, apres des heures de galeres merveilleuses sur des routes inconnues et caillouteuses, mal renseignés par un groupe de moines bénedictins se rendant à leur monatere, et un village phantome qui n'existe pas avec des gens qui n'existe pas non plus dans un monde dans une autre dimension, une sorte de vie en parallele, dans laquelle on a traversé une porte sans s'en rendre compte.
C'est magnifique pourtant, à mi chemin entre le rêve et la réalité.
"Ya pas de temps ici, tu sens pas?"
"?"
"les gens se rient de nous, tu vois pas qu'ils existent pas???"
"?"
"on doit retrouver la sortie!"
Vers 2 heures on arrivera à la maison...
2 jours plus tard je pars vers la plage pour prendre des "vacances", je rencontre l'un des militaires croisé dans la montagne. Comment c'est possible???
Sauf que cette fois, c'etait a la plage, 6 heures du soir, couché de soleil. Des putains de vagues, un putain de vent. Personne sur la plage, à part nous. Le type avoisinait les 100 kilos de gras musclés, faciès a la Lebowsky, en slip noir échancré aux elastiques trop grands, laissant depasser des partis de lui qu'on a pas envie de regarder plus d'une fois. Des tongs aux pieds, la gueule Balafré, la levres completement refaite jusqu'au nez, des lentilles de contact bleu clair, une bouteille de whisky a la main, lui donne une apparence a la dracula latino. Il fete l'anniversaire de son pote colombien, maigre et poilu, un chapeau de cow boy, a bord de la renault megane que le militaire s'etait paye et qu'il avait gare sur la plage, toutes portes ouvertes, une cumbia colombienne au volume maxi, sort du haut parleur rafistole du coffre. Il essaye de se donner un air, mais a l'air en fait insignifiant. Un autre ami colombien egalement en slip me temps le whisky deja bien entamé et me force a boire. Il pleut, il vente, la mer est dechainnée.
Il faut que je me sorte de ce guepier, car les gars me degoutent, ils sont tombes dans les fins fonds de la condition humaine. Ils transpirent l'alcool. Ils sont completement bourrés et abêté, ils me forcent à boire a chaque tournée de bouteille et le militaire commence à lorgner sur mes tongues. Il aimerait bien me les échangé contre les siennes plus moches et plus grandes. Il me lache pas, arrive meme à me les retirer pour les essayer. Elles lui vont bien, il trouve. Il aime bien la sensation de confort, la matière, et "Ipanema do Brasil" sur le coté...
Je me sors de là.
Je pars vers la capitale Quito. Ici c'est la decadence citadine, des meufs partout, des bars, de l'alcool, de la drogue, des putes, des néons, des jeunes anglais qui parlent fort et très voyant partout, qui projettent des treks de type aventure...Apres 6 mois reclu dans la montagne, j'ai du mal à gérer. Je tente une biere au bar, en 2 secondes une pute vient m'acoster.
Demain je rentre "à la maison"...
Bonjour,
Quelqu'un peut il m'informer par rapport à la situation politique en Équateur? J'ai entendu dire qu'il y avait des élections en octobre...
Je vais en stage avec JCM là bas de octobre à mars, et jaimerais savoir un peu ce qui m'attends...
Merci!!!
Quelqu'un peut il m'informer par rapport à la situation politique en Équateur? J'ai entendu dire qu'il y avait des élections en octobre...
Je vais en stage avec JCM là bas de octobre à mars, et jaimerais savoir un peu ce qui m'attends...
Merci!!!
salut!
Je me demandais si on célébrait l'Halloween en Équateur...?? Je vais y être à aprtir du 1er octobre..
Merci!
Je me demandais si on célébrait l'Halloween en Équateur...?? Je vais y être à aprtir du 1er octobre..
Merci!
Bonjour tout le monde,
Est-il utile de prendre un antipaludisme (genre Savarine) en équateur?
Si oui, est-il possible d'en acheter à Quito? et combien ça coute?
Merci!Emilie






