Salut Michel,
Merci, mais, comme je t'ai dit plus d'une fois, il ne faut jamais faire une manœuvre pour contourner un bug, ça rend juste celui-ci plus compliqué à corriger pour moi après. Merci donc de continuer d'utiliser le véritable nom du lieu, même si ça fait apparaître le bug.
Je suis pas mal certain que le bug provient du fait que tous les services de Google, dont celui qui permet d'obtenir le fuseau horaire d'un lieu, sont devenus payants récemment. Notre compte chez Google n'est probablement pas configuré pour payer pour le service du fuseau horaire. Je suis en train de refaire tout le système en lien avec la carte (incluant les fuseaux horaires); je devrais être rendu à cette partie de la programmation d'ici la semaine prochaine. On va utiliser un service gratuit offert par OSM plutôt que celui-ci de Google.
Merci.
François