Nourriture française à ramener au Quebec?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JU
Bonjour à tous ! Je poste sur ce forum car j'ai cherché l'info partout, je lis tout et son contraire, les sites internet concernés se renvoient la balle entre eux ... Je n'y arrive plus et je pars très très bientot :) Je fais lyon-Montréal, et je vais ensuite visiter des amis à Toronto, je voudrais leur amener du vin, de la chartreuse et quelques spécialités Française : j'avais penser à prendre du foie gras et du fromage (original, je sais ... ) mais je n'arrive pas à voir si j'ai le droit ?? Le foie gras en bocal ca peut le faire ?

Si certains sont habitués de ces allers / retours que ramener vous généralement ? J'ai également pris du chocolat et des noix ...

Ca peut paraitre bien futile mais je ne sais vraiment pas haha ;)

Merci d'avance ! Bonne journée à tous !
ME Memphre Globetrotter ·
Dans toutes les grandes villes canadiennes il y a maintenant, à gros prix , tout ce que vous mentionnez.....Mais une bonne bouteille de Croze-Hermitage fait toujours grand plaisir....😉*

CIGALOU offre un bel assortiment d, épices....

N'existe pas au Canada: les lingettes anti-transfert pour mettre dans la lessiveuse (Dr Beckmann ou Carrefour)

* Pour le vin vous avez drolt à 2 bouteille pp-mais j, en ramène tjs 3 ou 4 sans probleme.....J, en déclare deux et me prépare à jouer l, innocent au cas zou.....

Pour le reste, tout ce qui est en bocal ou conserve passera....

Evitez quand même la farine......😛
On met longtemps à devenir jeune...
QU Quebecho Regular ·
Pour le fois gras. En conserve pas de problème. En bocal. Plus compliqué. Ne pas dire qu'il est réfrigérer. En général 3 bouteilles pas vraiment de problème. Tu vas voire que douane Canada pour la bouffe c'est pas des marrants. Tu es mieux de déclarer tes affaires. Si tu dépasses. Ils vont te faire la moral. Et sa passe. Pour le fromage pas sur. Tu verras ici aussi nous avons du bon fromages. Chocolats pas de problème. Bon séjours et au plaisire
Jean-Pierre . Bon voyage et bon vent.
LE Lescaribous Globetrotter ·
salut, Le foie gras en conserve passe sans problème, par contre en bocal c'est moins évident!! Normalement si c'est du mi cuit ça ne passe pas, et si c'est un bocal de foie gras fait maison (genre ds le bocal style grand mère) ça passera pas!! En gros si c'est dans un bocal il faut qu'il y ait date d'expiration et cachet vétérinaire. Bref si c'est un bocal acheté en grand surface ça peut passer mais si c'est une production ''familiale'' oublie ça! Pour ce qui est du fromage, AUCUN SOUCI à condition de le déclarer sur ta carte douanière (dans la rubrique ''Produits laitiers'' tu coches oui et à côté tu précises fromage. Seuls les fromages conditionnés dans du petit lait sont interdit (mais en France je ne crois pas qu'il y ait ce type de fromage). Je te conseille de mettre les fromages dans un sac isotherme avec glace artificielle pour le voyage!!! Moi c'est ce que je fais à chauqe fois et ils vivent bien le voyage ainsi conditionnés! Tu peux m'ecrire par MP si tu veux des infos plus précises (notamment pour le foie gras!)
"Homme libre, toujours tu chériras la mer" (Baudelaire)
YC Ycrepeau ·
Le vin est OK à condition que ce soit pour une consommation personnelle. Pas question que ce soit pour un cadeau à des amis Il faut avoir l'âge léga dans la province d'arrivée (18 ans au Québec, 19 ans en Ontario). Maximum 1 litre de vin par personne. Au delà, il y a de lourdes taxes.

La viande (foie gras) est proscrite. J'ai réussi à passer une conserve (genre le truc qu'on peut laisser à la température de la pièce pendant 6 mois). Pour le foie gras dans un pot en verre, c'est tout droit vers l'incinérateur et possiblement de graves accusations de tentative de contamination sanitaire.

Le fromage... C'est possible mais c'est compliqué. Il se peut que le produit aille en quarantaine (6 semaines).
Yanik Crépeau Montréal QC
TR Travaway Globetrotter ·
Tu passeras deux bouteilles de vin ou une bouteille d'alcool fort type Cognac Hennessy (souvent apprécié et cher au Québec) sans pblème... Si tu dois choisir des vins , évites les Bourgogne de caractère, choisis plutôt des vins doux, fruités et sucrés; évites aussi les goûts anisés comme les Pastis, les champagnes n'ont pas tjrs la côte non plus, renseignes toi auprès de tes hôtes, si c'est ok un veuve Clicquôt demi sec fera un très beau cadeau, c'est une bouteille très chère dans le pays. Souvent les gens ne connaissent pas les vins d'Alsace, mais les fines gueules seront satisfait avec un gewurz.

Evites sincèrement de dépasser les règles avec plus de 2 bouteilles car le droit de passage sera plutôt salée ...

Comme les autres, le foie gras en conserve longue conservation étiqueté, estampillé c'est ok par contre pas de saucisson, jambon cru etc...

Pour les fromages ça devrait être bon aussi, mais évites quand même les camenberts lait cru pour plus d'infos, vas faire un tour sur le site des douanes Canadien (également en Français) tout y est expliqué précisemment

Ok pour le chocolat fin, mais évites les noix, pardon mais à moins que ce soit du chocolat aux noix, c'est sans intérêt , les gens ne feront pas nécéssairement le rapport que tu fais au terroir Après tu peux tabler sur toutes les spécialités sucrées de ta région à condition que ce soit conditionné industriellement
LO Lovelygirl Regular ·
Amenes leur des Danettes, ca existe pas au Canada et vu tous les parfums qu'il y a maintenant en France !!! 😉
PL PLaurentides Regular ·
Amenes leur des Danettes, ca existe pas au Canada et vu tous les parfums qu'il y a maintenant en France !!! 😉

S'il n'y avait que ça...
KA Kat2 Globetrotter ·
Pour avoir traîné sur un forum de voyage(s) (plus maintenant)

Écrit par : Thierry | lundi, 25 juin 2012

Et bien et bien .... TOUTE UNE FARCE !!!! Tout le monde vous connais maintenant et cessez tout simplement de critiquer les Québécois et de donner des commentaires, des avis, dont vous n`en savez PRATIQUEMENT rien ! Vous forgez vos réponses avec vos petits amis a 99%, ce qui semble les intéresser grandement car ils sont pratiquement tous de votre avis ON SE TAPE LES MAINS !! Bravo THIERRY... Alors comment se fait- il que vous soyez encore sur le site de VF et a vous y traîner encore .....
LE Lescaribous Globetrotter ·
sauf que les danettes ca passera jamais la douane 🙁
"Homme libre, toujours tu chériras la mer" (Baudelaire)
LO Lovelygirl Regular ·
Ouais c'est ce que je me dis... les danettes ca passera surement pas !

Raaaa.... on trouve de plus en plus de produits francais a Montréal, mais pas les danettes... franchement !!!
PL PLaurentides Regular ·
Raaaa.... on trouve de plus en plus de produits francais a Montréal, mais pas les danettes... franchement !!!

C'est vrai qu'on trouve de plus en plus de produits français à Montréal, une amie française me le faisait remarquer. Concernant la Danette, je crois qu'elle a sa recette à elle... 😛
JE Jefcom33340 Veteran ·
Pour ce qui est du vin, c'est deux bouteilles par adulte, les fromages préemballés sont acceptés sauf les fromages à la coupe et dans du petit lait, genre Mozarella, le poids n'est pas limité seul le prix est controlé.

Pas de viande crue genre saucisson, jambon type bayonne, chorizo, etc. Par contre le foie gras en conserve ou des bocaux stérilisés donc non réfrigérés sont acceptés. Par de fabrication artisanale type grand mère.

Le chocolat est aussi apprécié car cher au Canada.

Il vous faut dire la vérité sur la feuille remplie dans l'avion car d'abord il y a un petit chien renifleur quelquefois à la récupération des bagages et il a un nez SUPER performant, et si vous avez "fraudé" vous passez un bon moment au contrôle de vos bagages et des ennuis administratifs peuvent surgir.

Les noix sont en principe interdites. Il y en a au Canada/Québec.

@+ jefcom33 Français de Québec
Les conseils, c'est comme l'argent, on n'en a jamais assez.....
LO Lovelygirl Regular ·
Il vous faut dire la vérité sur la feuille remplie dans l'avion car d'abord il y a un petit chien renifleur quelquefois à la récupération des bagages et il a un nez SUPER performant, et si vous avez "fraudé" vous passez un bon moment au contrôle de vos bagages et des ennuis administratifs peuvent surgir.

Ah moi j'ai un ami qui est venu y'a 6 ou 7 ans au Canada. Il avait amené du fois gras. A la douane, ils ont du le repérer et ils lui ont dit "non vous ne pouvez pas passer avec ca, on le confisque".

Ba mon ami m, a expliqué, qu'ils ont bouffé le fois gras a la douane, parce qu'il voulait pas le laisser au douanier 😛
LE Lescaribous Globetrotter ·
Juste une petite précision concernant les fromages, seuls les fromages dans du petit lait ne sont pas acceptés, donc le fromage à la coupe passe sans problème. Testé plusieurs fois!! Maintenant si notre voyageuse ne veut pas prendre de risque elle n'a qu'à prendre des fromages emballés! Il y a quand même une limite de poids : 20 kg ou 20$ si on se fie aux conditions d'importations suivantes (http://airs-sari.inspection.gc.ca/...ecisions.aspx?lang=2)

CONDITIONS D'IMPORTATION

20 kg par personne au maximum de $20 de fromage est acceptable. L'importation de fromage de plus de 20 kg ou $20 doit rencontrer les exigences d'importation commercial pour les produits laitiers.

Faudra un jour quand même qu'on m'explique car ici le camembert frise les 6$ et pèse 250g (donc pour 20$ on est loin des 20 kg 🤪)

Pour ce qui est du foie gras voici ce qu'on trouve en fouillant le site mis en lien plus haut :

Si une des consignes similaires à celles ci-bas apparait sur l'étiquette de boites de conserve de foie gras, veuillez REFUSER L'ENTRÉE du produit.

* Semi-Conserve · conserver au froid entre 0'C et +4'C (Semi preserved Refrigerate between 0'C to +4'C) * Conserver à/Keep at +2'C to +4'C * · conserver au réfrigérateur entre -0'C et -4'C (Store in a refrigerator between -0'C to -4'C) LISTE DES INGRÉDIENTS - Une copie de l'étiquette ou la liste des ingrédients du manufacturier doit être présenté

Bref le foie gras mi cuit ne passe pas!! et évidemment le foie gras cuit mais dans pot maison ne passera pas puisque la liste des ingrédients ne sera pas disponible cependant il y a toujours moyen de s'arranger.....
"Homme libre, toujours tu chériras la mer" (Baudelaire)
JE Jefcom33340 Veteran ·
Je suis d'accord que pour trouver 20 kilos de fromages pour 20 dollars, il faut être très fort ou excellant négociateur. C'est pourquoi il ne faut pas prendre des fromages avec les prix dessus. Ici on trouve des camemberts pour environ 2 euros.

Sachant que la valise ne doit pas dépasser 23 kgs, 20 kgs de fromages me parait impossible.

Pour le foie gras, effectivement, je me suis fait confisquer un bocal de mi cuit mais je n'avais rien pour le manger à l'immigration ou les gens du ministère de l'agriculture opérent les contrôles.

La notion de douane n'existe pas au Canada, ce sont des agents d'immigration et des gens du ministère de l'agriculture.
Les conseils, c'est comme l'argent, on n'en a jamais assez.....
YC Ycrepeau ·
La notion de douane n'existe pas au Canada, ce sont des agents d'immigration et des gens du ministère de l'agriculture.

Du grand n'importe quoi. Il y a des douaniers au Canada et c'est surtout avec eux que les voyageurs qui arrivent ici font affaire. La responsabilité principale des douaniers est de voir à la perception des taxes (y compris la TPS et la TVQ) sur les produits importés. Cigarettes, Alcool et produits de Luxe sont fortement taxés au delà du quota. Cela s'applique surtout aux canadiens/résidents qui sont des vaches à lait récalcitrantes et de là présumés coupables dès qu'un d'entre eux se pointe à la frontière.
Yanik Crépeau Montréal QC
JE Jefcom33340 Veteran ·
Sois correct mec même si quelqu'un n'écrit pas la stricte vérité que tu sembles être le seul à posséder.

Celà n'empêche pas d'être correct
Les conseils, c'est comme l'argent, on n'en a jamais assez.....
KA Kat2 Globetrotter ·
La notion de douane n'existe pas au Canada, ce sont des agents d'immigration et des gens du ministère de l'agriculture.

Du grand n'importe quoi. Il y a des douaniers au Canada et c'est surtout avec eux que les voyageurs qui arrivent ici font affaire. La responsabilité principale des douaniers est de voir à la perception des taxes (y compris la TPS et la TVQ) sur les produits importés. Cigarettes, Alcool et produits de Luxe sont fortement taxés au delà du quota. Cela s'applique surtout aux canadiens/résidents qui sont des vaches à lait récalcitrantes et de là présumés coupables dès qu'un d'entre eux se pointe à la frontière.

Et bien Très belle comparaison ... Il serait FORTEMENT bon de soigner votre language, votre vocabulaire, que de nous comparer à des vaches récalcitrantes, ,, , BRAVO BRAVO !!! C`est du n`importe quoi !
MA Mathews Globetrotter ·
j'avais penser à prendre du foie gras et du fromage (original, je sais ... ) mais je n'arrive pas à voir si j'ai le droit ?? Le foie gras en bocal ca peut le faire ?

je déconseille : les produits laitiers il faut que ça soit conservé au frais. Donc par exemple les barquettes de Danette à proscrire totalement ainsi que les fromages. Faut pas perdre de vue qu'au Canada de l'Est en été il fait très chaud et en arrivant le lait de ta barquette de Danette va tourner et devenir immangeable. Pour ce qui est du foie gras il me semble que c'est un produit alimentaire qui doit être conservé également au frais.

Ensuite reste le problème du passage à la douane...😉
YC Ycrepeau ·
Excusez moi si je vous ai offensé. Tel n'étais pas mon intention.

Malgré tout, pour avoir fait grand usage de l'aéroport Montréal-Trudeau (je suis montréalais et j'ai travaillé pendant 5 ans à San Francisco) j'ai souvent fait l'expérience de douaniers irracibles et suspicieux. À Dorval, pas de voie réservées aux canadiens et surtout pas de voie pour ceux qui n'ont rien à déclarer. Oser prétendre qu'il existe des canadiens honnêtes (et accessoirement que je fais partie de cette catégorie), c'est presque un crime de lèse-majesté, du moins un accroc sérieux au dogme officiel. Si vous n'avez rien à déclarer c'est que vous nous cachez quelque chose. -
Yanik Crépeau Montréal QC
KA Kat2 Globetrotter ·
Excusez moi si je vous ai offensé. Tel n'étais pas mon intention.

Malgré tout, pour avoir fait grand usage de l'aéroport Montréal-Trudeau (je suis montréalais et j'ai travaillé pendant 5 ans à San Francisco) j'ai souvent fait l'expérience de douaniers irracibles et suspicieux. À Dorval, pas de voie réservées aux canadiens et surtout pas de voie pour ceux qui n'ont rien à déclarer. Oser prétendre qu'il existe des canadiens honnêtes (et accessoirement que je fais partie de cette catégorie), c'est presque un crime de lèse-majesté, du moins un accroc sérieux au dogme officiel. Si vous n'avez rien à déclarer c'est que vous nous cachez quelque chose. -

Je passe assez souvent à l`aéroport Montréal -Trudeau et je dois vous dire que mis à part mes voyages en Europe, lorsqu`il s`agit de voyages dans le "Sud" bien souvent je n`ai absolument rien à déclarer. Je m`y rends pour la plage et le soleil et beaucoup plus pour du repos alors il n`y a rien que je dois déclarer aux douaniers..je n`y vais pas pour magasiner ou y faire des achats ! En ce qui concerne mes voyages outre-mer, en Europe , ou Croisières , ça c`est une autre paire de manche, j`ai toujours fait une déclaration honnête sur ce que je rapportais dans mes bagages. Vous ne m`avez pas offensé, quoique avec vos propos complètement inexacts, ne mettez tout le monde dans le même panier! Vous croyez tout savoir, tout connaître... Des gens honnêtes, des Canadiens, ils en existent encore beaucoup croyez -moi ....et vous, seriez-vous un de ceux qui cache quelque(s) chose(s) et qui ne déclare absolument rien lors de votre passage de retour à l`aéroport Montréal- Trudeau .
TR Travaway Globetrotter ·
Bof de toutes façons, ramener ce genre de produits ne corresponds en rien à l'esprit très aseptisé en terme de consommation présent au Canada... De plus je ne suis pas très sûre que des crêmes dessert puissent passer pour un cadeau, de même que l'on ne trouvera pas beaucoup de monde pour apprécier le cammenbert surtout s'il est un peut fait ;)
JE Jefcom33340 Veteran ·
Pour ton information et pour enrichir ta culture, ici en France la douane est l'administration la plus puissante.

Elle a pouvoir sur TOUT le territoire, à tout moment et partout, il est fréquent de voir la "douane volante" dans le plus petit village effectuer des contrôles dans des véhicules, sur les autoroutes aux péages, naturellement dans les ports et les aéroports. De plus assister de la police nationale, elle effectue des contrôles dans des "domiciles douteux" pour la chasse aux stupéfiants, contrebande, contre façon etc..... je ne crois pas que tel est le cas au Canada.
Les conseils, c'est comme l'argent, on n'en a jamais assez.....
MI Mimi48 Regular ·
Si je peux mettre mon grain de sel ... D'accord avec toi sur l'irascibilité de certains douaniers ... faut dire à leur décharge que quand il y a 3 ou 4 gros porteurs qui arrivent en même temps et qu'ils voient cette forêt humaine ... y'a de quoi baliser !!!!. Je vais en France tous les ans dans la famille et je ne ramène que du vin. Des fromages, il y en a d'excellents ici même s'ils sont chers. Du chocolat oui sans problèmes mais les québécois aimant le sucre (ils mettent même du sucre dans les vinaigrettes ???) ils préfèrent le chocolat belge. Partez pas en peur les "purs laines" ce que je dis est vrai vous êtes des bibites à sucre, c'est pas une insulte !!!!.
Mimi48 http://www.vacanceo.com/membres/fiche.php?fiche=23094
KA Kat2 Globetrotter ·
Pour ton information et pour enrichir ta culture, ici en France la douane est l'administration la plus puissante.

Elle a pouvoir sur TOUT le territoire, à tout moment et partout, il est fréquent de voir la "douane volante" dans le plus petit village effectuer des contrôles dans des véhicules, sur les autoroutes aux péages, naturellement dans les ports et les aéroports. De plus assister de la police nationale, elle effectue des contrôles dans des "domiciles douteux" pour la chasse aux stupéfiants, contrebande, contre façon etc..... je ne crois pas que tel est le cas au Canada.

Et qu`en savez -vous pour ici , au Canada ?? Vous demeurez de l`autre côté ....Ma foi, vous semblez vous aussi TOUT connaître et savoir TOUT ce qui se passe ici....Il faudrait détenir de très bons arguments pour que vous donniez un (des) commentaire de la sorte, En v`là un autre qui connais TOUT !!! Décidément quand ce n`est pas du CAMEMBERT ou des vituailles et même des boissons, vins et autres, c`est la DOUANE CANADA ...
LU Lujack Globetrotter ·
Bof de toutes façons, ramener ce genre de produits ne corresponds en rien à l'esprit très aseptisé en terme de consommation présent au Canada... De plus je ne suis pas très sûre que des crêmes dessert puissent passer pour un cadeau, de même que l'on ne trouvera pas beaucoup de monde pour apprécier le cammenbert surtout s'il est un peut fait ;)

On dit CAMEMBERT et il y en a d'excellent ici aussi chère MADAME ! ET concernant le UN PEU FAIT, on connait ca ici aussi !! et c'est apprécié ici aussi. De la maniere que vous écrivez, c'est comme si on ne connaissait rien aux fromages !! pourtant la médaille du meilleur fromage au monde nous a bien été remis ici au Québec avec le fromage Cendrillon qui n'est pas un CAMEMBERT, mais nous en faisons du tres bons aussi, mais il est plus cher que le Francais, ca ne fait rien, j'achete quand même les fromages Québécois, car tant que les gens acheteront d'ailleurs, le prix ne baissera pas.

Voila chere MADAME, je vous souhaite une bonne journée
Ne laisse pas la peur tuer tes rêves !
JA Jadorry Globetrotter ·
Bonjour, Pour que du foie gras soit "acceptable" par douane et/ou "agriculture Canada", il faut tout simplement que le conditionnement permette une conservation à la température ambiante ( au Québec on dit "sur la tablette" !). Donc bocaux et autres emballages à opercule ne franchiront pas la douane. Seule la boite de conserve sur laquelle il n'est PAS écrit "conservation entre 1 et 4°" sera acceptée. J'ai appris à cette occasion qu'il existe du foie gras mi-cuit en boite de conserve métal ! Le gros souci de tout ça est que le "bien cuit" en fer n'est pas bien bon !! et que le foie gras entier mi-cuit fait au Québec est bien meilleur !! Pour le chocolat, belge, français, suisse aucun souci ! Par contre les noix... j'ai un doute car les produits végétaux sont aussi suspects que les produits animaux !
Si vous ne réussissez jamais rien du premier coup, n'essayez pas le parachutisme !
MI Mimi48 Regular ·
Il y a du très bon foie gras au Québec, je vais me fournir régulièrement chez Maurel Coulombe dans Lanaudière, c'est le top. Du foie gras aussi bon qu'en France !!! et plein d'autres produits tous aussi bons !!!. Oui ici il y a maintenant d'excellents produits, en général plus chers qu'en France mais le bassin de population n'est pas le même et les prix ne baisseront pas hélas !!!. La Québec a évolué d'une manière phénoménale en matière de cuisine depuis que je suis ici (79) !!!.
Mimi48 http://www.vacanceo.com/membres/fiche.php?fiche=23094
LU Lujack Globetrotter ·
Il y a du très bon foie gras au Québec, je vais me fournir régulièrement chez Maurel Coulombe dans Lanaudière, c'est le top. Du foie gras aussi bon qu'en France !!! et plein d'autres produits tous aussi bons !!!. Oui ici il y a maintenant d'excellents produits, en général plus chers qu'en France mais le bassin de population n'est pas le même et les prix ne baisseront pas hélas !!!. La Québec a évolué d'une manière phénoménale en matière de cuisine depuis que je suis ici (79) !!!.

Vous avez entièrement raison, il s'agit de ne pas vouloir tout acheter au supermarché et découvrir les endroits remplis de trésors culinaires 😉 bien sur, en région, il peut etre parfois plus difficile de dénicher tout ces bons petits endroit. En tout cas, a Montréal et alentours, aucun probleme pour se fournir d'excellents pains, fromages, foie gras et autres délices.
Ne laisse pas la peur tuer tes rêves !
MI Mimi48 Regular ·
Même en région. Ma fille habite le Bic et il y a sur la route pour y aller d'excellents fromages à La Pocatière, du pain et pâtisseries à St-Jean-Port-Joli, de la charcutaille à Cacouna et des crèmes glacées à se rouler par terre à l'ancienne sortie de la 20 à Cacouna et j'en passe .... Et un des meilleurs restaurants est, à mon avis, au Bic chez St-Pierre; pas bon marché du tout mais quel plaisir !!!!!!!!!!!
Mimi48 http://www.vacanceo.com/membres/fiche.php?fiche=23094
KA Kat2 Globetrotter ·
Même en région. Ma fille habite le Bic et il y a sur la route pour y aller d'excellents fromages à La Pocatière, du pain et pâtisseries à St-Jean-Port-Joli, de la charcutaille à Cacouna et des crèmes glacées à se rouler par terre à l'ancienne sortie de la 20 à Cacouna et j'en passe .... Et un des meilleurs restaurants est, à mon avis, au Bic chez St-Pierre; pas bon marché du tout mais quel plaisir !!!!!!!!!!!

Bonjour Mimi48 Votre commentaire est tout a fait juste . Je connais le resto au Bic chez St- Pierre . c`est un pur délice... Il y a tellement de beaux et bons endroits au Québec à découvrir, des produits du terroir et plus encore et nous n`avons RIEN à envier à personne. Au plaisir !
CO Cochize Globetrotter ·
bonsoir,

nous en faisons du tres bons aussi,

je suis d'accord sur ce point Dans ma jeunesse estudiantine ( du temps de Pierre E. Trudeau !) à mon premier séjour au Québec j'ai été accueilli par une cheese party à Montréal dans un milieu plutôt anglophone . Un dîner-buffet entièrement constitué de fromages. En France on aurait - au plus près - appelé çà une dégustation de fromages mais le concept n'était alors pas , vraiment pas dans les moeurs Mais ce qui était plus insolite c'est que l'on nous faisait goûter à tous ces fromages cosmopolites (les locaux étant à vrai dire à cette époque peu variés) ….avec des vins blancs tous différents😮 !! Alors là.... alors là... quelle idée saugrenue (ils sont fous ces Québecois... aurait dit Astérix) …. pensez donc...du vin blanc avec le fromage sec !! Hérésie.... Le fromage : réservé à la fin du repas … et le vin qui va avec..., rouge bien sûr.... sauf s'il accompagne un fromage blanc à la crème de la Dombes. En France le dogme …. ne souffrait alors guère discussion... c'était comme çà depuis des générations … un héritage culturel bien assis...

De mes séjours récents, je peux témoigner que, depuis, les fromages du Québec notamment avec le développement des ''laits crus'' ont sans aucun doute beaucoup, vraiment beaucoup évolué et ceux qui comme moi ont la passion du fromage gagneront à en connaître un peu la gamme qui s'enrichit étonnamment

….et de ce côté-ci les habitudes longtemps figées, ont aussi évolué comme en témoigne cet article de novembre dernier dans un hebdo à large diffusion Cheese party ! ou cette rubrique d'avril : dégustation vins et fromages Québec

J'ai aussi noté en relisant l'article que l'on va bientôt avoir des couteaux spécifiques à chaque fromage si l'on veut rester civilisé . Les Nord Américains pourront revenir chez eux avec une mallette à couteaux fromagers ce qui va nous assurer (temporairement au moins) une avance culturelle indéniable.😛.. ! Il ne suffira plus que les plateaux de fromages aient un ou deux couteaux différents...il faudra aussi que les couverts suivent !!

oulah !! le casse-tête enfin ... j'aurai, moi, toujours mon Opinel à portée de main...il est universel …. coupe tout donc le fromage..

ce qui m'en rappelle une bien bonne : il y avait, aux Etats Unis, une cheese party à laquelle était invitée cette dame française de passage ... les invités avaient amené selon la pratique de la chose qui un vin, qui un fromage pour agrémenter l'assortiment arrangé par leurs hôtes. Et voilà que quelqu'un entreprend de couper les fromages ou plutôt, si vous voulez, de les débiter en petits morceaux tous semblables ... ce que la dame française regarde d'un oeil mi- amusé, mi-critique.

'' you Americans don't know how to cut the cheese ''

dit-elle ou quelque chose comme çà sur un ton badin, bien sûr.

ce qui lui attire la répartie amusée d'un de ses voisins en souriant à l'intention des autres convives locaux..... '' oh ! Yes oh ! Yes we do know how to cut the cheese…... occasionally , you know''

Selon des sources autorisée l 'expression viendrait du fait qu'au moment d'entamer du couteau certains fromages ' très typés' on libère des effluves.... d'origine incertaine pour les nez non avertis ... surprises des idiomes populaires ...illustré ici Download cartoon [
Suite des "Rencontres insolites avec des grizzlys, chercheurs d'or et autres dans l'Ouest Américain"   (26 février 2009)

Similar discussions

You might also like