Quels cadeaux apporter à une famille américaine?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
JU
Bonjour ,

Je pars dans 1 mois aux USA , à Rehoboth Beach dans le Delaware où je vais travailler dans le cadre d'un job d'été .

Je vais donc vivre chez mon manager et sa femme qui est Russe .

Je ne voulais pas venir les mains vides mais je n'ai aucune idée de quoi leur rapporter qui pourrait faire plaisir sachant qu'une bouteille de vin n'est pas dans mes projets puisque la douane peut s'en saisir , c'est lourd et je crains la casse .

Merci d'avance pour vos réponses .
PA Pamtravel Regular ·
une bouteille de vin? ils ont les meilleurs vins de Californie

le mieux est une tour Eiffel ça plait toujours!!! moi c'est ce que j'apporte à chaque fois..
Pam
JU JustineLC ·
Oui j'y avais pensé , mais c'est pas un peu kitsh ?

Et j'ai peur que ramener 3 Tour Effeil genre porte clé ça fasse peu original ...
SA Samsagace Veteran ·
Je te conseille des Macarons Ladurée, effet garanti....il faut juste faire attention dans l'avion de ne pas les abimer
PA Pamtravel Regular ·
non tu ne les prends de porte clef mais une petite (moyenne) tour Eiffel en acier à poser sur un meuble effet garantie!

mais c'est pas un peu kitsh ? les russes raffolent tout ce qui est kitsh!
Pam
AG Agnès95 Regular ·
Bonjour Tu peux apporter un livre de photos sur Paris ou sur la France, cela limite les textes s'ils ne comprennent pas le français; ou alors un livre de recettes ou un petit assortiment de spécialités françaises avec des friandises , des petits gateaux de l'huile d'olive , de la moutarde Maille. Au Lafayette Gourmet, il y a tout un stand de souvenirs de Paris et de France pour les touristes, mais cela peut servir dans l'autre sens... Bon voyage.
Agnès95 https://voyageforum.com/v.f?post=9033943;#9033943 Trois semaines entre Montréal, Québec et la Nouvelle Angleterre
PA Pamtravel Regular ·
s'ils ne comprennent pas le français; alors un livre de recettes!

je pense que pour suivre une recette il faut maitriser la langue!

avec une Tour Eiffel tu ne fais pas d'impair!
Pam
PI Pitimerguez Veteran ·
s'ils ne comprennent pas le français; alors un livre de recettes!

je pense que pour suivre une recette il faut maitriser la langue!

avec une Tour Eiffel tu ne fais pas d'impair!

C'est assez malhonnête de modifier les citations des autres intervenants...🤪

Quand à la tour Eiffel, autant faire la totale et en prendre une dans une boule avec la neige autour...et espérer qu'ils aient le sens de l'humour.

Personnellement, comme dis plus haut, des friandises ou une bouteille de vin, c'est quand même souvent ce qui fait le plus plaisir en Amérique du Nord. Il n'y a aucun problème à apporter une bouteille vis à vis de la douane ou du risque de casse pendant le transport en cabine.
AG Agnès95 Regular ·
Bonjour Je précise qu'il y a un ";" entre les deux phrases et même un "ou" parce ce que peut être ils comprennent un peu le français... mais ma foi, si une tour eiffel c'est le mieux alors n'hésitons plus. Bonne journée.
Agnès95 https://voyageforum.com/v.f?post=9033943;#9033943 Trois semaines entre Montréal, Québec et la Nouvelle Angleterre
AT Atavera Regular ·
bonsoir,

une bonne bouteille de vin... rouge ou blanc???? la Tour Eiffel : bonne idée ... de bonne taille sinon on passe pour un mesquin

récemment, j'ai offert un coffret de confitures locales (Menton = Citron!!) rien que des agrumes. et des bonbons ( Bêtises de Cambrai, Calissons d'Aix, Nougat de Montelimar, Caramel au beurre salé de Bretagne). un livre sur ma région avec de très belles photos. le tout a voyagé en soute, a subit une inspection à Minnéapolis et arrivé à bon port auprès de mes Hôtes qui furent très enchantés et ravis.
MR Mrspeel Veteran ·
Hello Justine,

C'est toujours délicat d'offrir des cadeaux à une famille qu'on ne connaît pas, d'autant plus quand ils habitent à l'autre bout du monde. Honnêtement, si je devais accueillir un américain et qu'il ne ramène une Statue de la Liberté, je ne ferai pas la geule car ça reste un cadeau et que c'est le geste qui compte. Donc je dirai poliment merci... mais ça reste kitsch à mort quand même. 🤪 ... en dehors du fait de manque quelque peu d'originalité ! 😄

Agnes t'a donné la réponse plus haut je pense : un beau livre de photos de ta région - ou de Paris ou la France en général (que tu pourras leur commenter une fois sur place), quelques confiseries locales, des spécialités... quelque soit la région où tu habites, tu as forcément des spécialités, la France en est tellement riche !
Si tous les cons volaient, il ferait nuit. (Frédéric Dard)
PA Panisse Globetrotter ·
Bonjour Je précise qu'il y a un ";" entre les deux phrases et même un "ou" parce ce que peut être ils comprennent un peu le français... mais ma foi, si une tour eiffel c'est le mieux alors n'hésitons plus. Bonne journée.

Bonjour,

Effectivement, le pont-virgule vient bien séparer les deux parties de ta phrase et on comprend très bien que tu ne veux pas offrir un livre de recettes à quelqu'un qui ne lit pas le français. Mais Pam ne doit pas connaître, c'est pour ça... 😎

Quant à une Tour Eiffel en cadeau, je trouve qu'il y a tellement de choses plus originales que cette bimbeloterie !! 😏😏

.

.

@Justine : Au fait, tu peux très bien apporter une bouteille de vin avec toi, du moment qu'elle est bien emballée dans ta valise de soute. C'est parfaitement autorisé.
AG Agnès95 Regular ·
Bonsoir et merci à presque tous de me "rassurer" dans certains choix de cadeaux souvenirs, j'ai cru un instant que j'avais écrit une grosse bétise. Nous avons reçu 3 fois des américains lycéens par le biais d'une association et à chaque fois je leur offrais des spécialités françaises à ramener. Il y a aussi tout ce qui touche au luxe mais en petit: vernis à ongle YSL ou Chanel...mais c'est plus ciblée pour une femme mais cela reste "raisonnable" au niveau prix (20 euros) . Bonne soirée.
Agnès95 https://voyageforum.com/v.f?post=9033943;#9033943 Trois semaines entre Montréal, Québec et la Nouvelle Angleterre
KR Kristen1 Globetrotter ·
Des sets de table (avec photos de France bien sur) Des dessous de plat decoratifs Des bonbons - le genre bien envelopés dans des papiers colorés et peut-être dans une jolie boite, Des magnets (pas cher et ça plait beaucoup puisque tout le monde les met sur le frigo) Des petits sachets de lavande (le genre qu'on trouve en Provence) our des petits sachets d'herbes de Provence Des essuie-mains decoratifs , des dessous de verres , des "hot plate holders" (j'ai oublié le mot Français )

Kristen
CA Caribou44 Globetrotter ·
Bonsoir

des "hot plate holders" (j'ai oublié le mot Français )

Kristen

... Maniques... pas grave , je ne connaissais pas l'équivalent en anglais... 😊

Pour le fil du post...

La Tour Eiffel???? OUI, mais, dans la boule en plastique avec la neige, sinon aucun intérêt. En vrac : Tshirts, caramels au beurre salé, sel de Guérande, macarons divers. En général tout produit local que vous appréciez en respectant les conditions de passage en douane. Ce serait "ballot" de se faire refouler pour un saucisson...

Alain
TR Travaway Globetrotter ·
En attendant il faut éviter la moutarde Maille lol ça c'est comme le café noir et le goût d'Anis... c'est le genre de chose que les Nord Americains n'aiment pas du tout lol et surtout ne comprennent pas c'est comme essayer de faire manger du camenbert au fin fond de l'Afrique, ou faire manger à des Français des legumes et fruits de mer faisandés façon Coreenne lol Les Américains ne sont pas tant attachés au terroir que nous, il ne faut pas croire... Donc à éviter absolument le Pastis, les bonbons Flavigny et les alcool non sucrés...

En revanche Ils aiment beaucoup le Cognac , c'est un cadeau de choix , mais il ne faut pas prendre du Cognac vieux à notre goût, mais du Hennessy , produit pour le goût Nord Américain Les trucs chics et sucrés marchent très bien comme les petits coffrets Hédiard ou Maxim's Après bien ils cultivent les clichés qu'on leur vends depuis des decenies: la France c'est chic, mode, parfumée etc...

Pour trouver des idées, c'est simple, il suffit de se renseigner sur les type de produits qui s'exportent le mieux, ce qui s'exporte est ce qu'ils aiment ;)
KR Kristen1 Globetrotter ·
Je ne suis pas d'accord sur certaines choses mais pour d'autre raisons. On trouve la moutarde Maille dans tous les supermarchés ainsi que du café noir de toute sorte. La France n'est pas un specialiste de café, donc ce n'est pas un cadeau qui dit "France". Je connais très peu de gens içi qui aiment le Cognac. Les parfums Français s'exportent bien mais c'est un choix trop personel et souvent ils sont moins cher aux USA.

Les coffets Maxims, Hediard ou Fauchon: OUI.C'est encore mieux si ils sont dans une boite qui dit Paris - genre boite à sucre. Une chose que j'aimerais bien qu'on m'apporte 😉, ce sont des fruits dans de l'alcool, genre framboises ou poire Williams. Ce n'est pas trop courant içi et quand on en trouve, il n'y a pas beaucoup de choix. Kristen

Similar discussions

You might also like