Books, films and documentaries · Europe de l'Ouest
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

SI
Simsim28 14 years ago · Amel67
À la recherche du titre d'un film (histoire à Berlin)
Chers voyageurs, J'ai pris air transat de Lyon à Montréal le mois d'août 2011, et j'ai vu un premier film Unknown=L'inconnu, par contre, j'ai raté le début du deuxième film, il s'agit d'une histoire en allemagne (Berlin) le héros était une jeune femme blonde qui a une double identité relié avec la police, elle conduisait dans le film une volkswagen jetta noir, elle sauve la vie d'un conducteur d'une mercedes blanche qui s'est retrouvé dans une rivière noyée. Elle plonge, et casse la vitre du véhicule avec une barre fixe volant. Elle disparait pour ne pas être impliqué et laisse les secouristes faire le travail. Elle se mêle avec un type de race noir d'Afrique qui travaille comme chauffeur de taxi et qui aide sa pauvre famille en afrique en envoyant de l'argent làbas. Ce dernier est tué. Voilà, j'ai raté plusieurs morçeaux de ce film, mais j'aimerais le regarder au complet. Merci pour ceux ou celles qui peuvent me donner le nom de ce film. Mon adresse e-mail est: can1jamiljamal@hotmail.com
Open
NA
NAT3300 15 years ago · Elgar
Idées de livres pour découvrir la Norvège?
Bonjour, Nous partons cet été pour une croisière en Norvège et je suis à la recherche de titres de livres que vous auriez aimé de manière à découvrir de manière ludique l'histoire de ce pays ( cela peut être des romans, des contes et légendes pour les petits et les grands!!) Merci d'avance
Open
TI
Tippchick 15 years ago · PeanutFR
Littérature islandaise
Bonjour,

Je voudrais avoir vos avis sur des auteurs islandais qui vous ont plu et/ou déplu afin de faire un choix de bouquins a lire! Je pars en Islande cet été et je me suis dit, pourquoi pas se mettre dans l'ambiance et en apprendre davantage sur le pays et ses habitants d'une maniere fun. Je lis en anglais de préférence a défaut de lire en islandais🤪 Je viens d'acheter Voices de Indridason, un thriller basé a Reykjavik. Ca a l'air cool! Je précise, je ne souhaite pas vraiment de livre historique mais plutot des romans basés en Islande, des sagas pas trop betas a la rigueur...! meme si ca doit etre en francais. merci de vos conseils.
Open
FR
Frnoid 15 years ago · Vic09
Livre pour comprendre le langage en Suisse?
Je vais en Suisse en mai alors que c`était prévu pour l`automne et j`aime bien apprendre le language de l`endroit. Donc j`aimerais que l`on me conseille un bon livre de base afin de comprendre un peu ce qui se dit!!!😉 merci!
Open
EN
Enyalou 15 years ago
Beaux livres sur l'Autriche (hors guides)
je suis à la recherche d'un "beau livre " sur l'autriche , ou les régions bavière , république tcheque , quelque chose de bien illustré pour faire un cadeau , est ce que vous en connaissez un ? merci d'avance
Open
AN
Anàssa 16 years ago
Hommage à Mario Monicelli
...

Guère de goût pour l'exercice mais Le Monde, si prompt à s'étaler avec une certaine complaisance sur le goût pour les nymphettes du Président du Conseil, est curieusement muet sur ce fait, alors je m'y colle...

Mario Monicelli est mort hier soir. Mario Monicelli c'est une soixantaine de films, avec les plus grands, Vittorio Gassman, Marcello Mastroianni, Ugo Tognazzi, Alberto Sordi, la Cardinale, Monica Vitti, Philippe Noiret aussi, souvent, et même Bernard Blier... tous... Un maître de la comédie à l'italienne dirait-on. Quel sens cela a-t-il si on ne voit pas ici, en Italie, à quel point ses films ont marqué les esprits, à quel point ses répliques sont citées et recitées, de mémoire, à tout propos, déclenchant des éclats de rire, une connivence... Il avait su saisir ces amitiés masculines, chaleureuses, tournées vers la plaisanterie, ces virées vagabondes entre copains, là où l'amertume affleure sous le rire...

Un esprit franc, l'Eglise et les politiques en prenaient pour leur grade, un esprit fort vantant la dignité humaine, le rejet de la dépendance. Jusqu'au bout. Atteint d'un cancer, se sachant condamné à la perte d'autonomie, à l'inévitable déchéance, à 95 ans, Mario Monicelli s'est suicidé. Fidèle à lui-même. Chapeau l'artiste.

http://www.youtube.com/watch?v=ciIQqanhTe8 http://dailymotion.virgilio.it/...-partie-6_shortfilms

(bizarre de les entendre parler français)

Catherine
Open
FR
Franklin85 16 years ago · Songhai73
Film "Severn, la voix de nos enfants"
Connaissez-vous Severn ? Probablement pas. Pour les amateurs de géographie, Severn est le plus long fleuve du Royaume-Uni. Dorénavant retenez aussi qu’il incarne une jeune fille, aujourd’hui une femme, exceptionnelle.

++ Plus d'infos sur Severn et ce film, bientôt dans les salles
Open
AZ
Azalée2 16 years ago · Nalesnik
Livres sur l'Europe
Bonjour,

Je suis à la recherche d'un livre sur l'Europe. Il y a plusieurs livres qui existent mais parle d'un pays à la fois. Je cherche un livre en français. Je veux visiter l'Europe et je voudrais me faire une idée de l'ensemble des pays d'Europe sans entrer dans les détails.

Avez-vous une suggestion de titre à me soumettre ? Merci à l'avance.
Open
DO
Dolma 16 years ago
Entre ciel et terre (livre)
C’est l’histoire d’un jeune pêcheur que nous suivons dans son voyage initiatique. Il pleure son ami mort d’avoir voulu se souvenir d’un vers du poète anglais Milton en oubliant sa vareuse qui l’aurait protégé du froid une nuit de tempête. Il part pour honorer sa mémoire et c’est à ce voyage de douleur puis d’espoir que nous invite l’auteur.

C’est un roman venu d’Islande. Je ne connais pas ce pays mais je trouve que l’écriture de Jon Kalman Stefansson ressemble à ce que je l’imagine être : glacial, imprévisible, noir, lumineux, étincelant, hypnotisant, cruel, tendre et poétique, un pays et un roman d’où l’on revient abasourdi…

Entre ciel et terre Jon Kalman Stefansson Editions Gallimard

Dolma
Open
TO
Tomandco 16 years ago
Cherche le livre "Islande: les 50 plus belles randonnées"
Bonjour à tous,

Nous partons avec mon compagnon en juillet 2010 en Islande. Nous avions envisager de faire le trek a partir de Landmannalaugar, mais vu les derniers évènements le site semble fermé. Nous cherchons donc d'autres randonnées à faire . Nous sommes à la recherche du livre "Islande, les 50 plus belles randonnées" aux édition Rother, en français. Il semblerait qu'il est en réédition, mais ne sera disponible au plus tôt en juin . Je cherche donc quelqu'un qui pourrait nous le revendre, ou peut-être juste nous le prêter ! Merci pour votre aide
Open
AN
Anàssa 16 years ago
Livre: Le soldat et le gramophone de Sasa Stanisic
Sur les bords de la Drina, à Visegrad.

Une enfance dans les eaux vertes de la Drina, où les poissons ont parfois des lunettes. Une Yugo caractérielle qui refuse de porter la famille jusqu’à la maison enchantée d’arrières grands-parents sans âge. Un grand-père qui offre un chapeau de magicien et une baguette impuissants contre la mort. Carl Lewis qui enfonce le record du monde du 100 mètres (vous souvenez-vous ?). Les robes à fleurs des filles, les amours trahis des adultes, l’étranger, l’Italien venu construire le barrage, trop délicat pour ne pas être suspect, les matchs de foot des garçons, leurs rodomontades enfantines, Le Morse et la Coccinelle… une enfance ordinaire rythmée par les morts successives de Tito.

Le canon d’une arme s’introduit dans le pavillon d’une trompette, la finale du concours de pêche n’aura pas lieu à Osijek qui brûle sur les écrans de télé, les noms acceptables et ceux qui ne le sont plus, les caves, les mains des soldats sur les hanches pleines des voisines. Asija.

L’Allemagne. Essen. Le dictionnaire appris par cœur, Aas, ab, abändern …, les coups de téléphone à la grand-mère restée là, les mots de la langue maternelle qui s’effacent, les lettres sans adresse envoyées à Asija.

Le retour. Un retour qui n’en est pas un puisqu’il ne reste du lieu quitté que les nombres de pas séparant les demeures. Voyage dans l’inconnu, entre mémoire bruyante et présent extraordinairement silencieux, et Asija.

Ce roman d’un tout jeune auteur (32 ans) narre de manière non linéaire, avec une richesse stylistique remarquable (une surprenante association de légèreté et violence- les zygomatiques remontent tout seuls souvent, l'instant d'après la main qui tient le livre tremble), une dizaine d’années de la vie d’Aleksander Krsmanovic, son adolescence de 14 à 24 ans. L’écueil de la mièvrerie parfois associée au « regard de l’enfant » est ici magistralement évité. C’est une œuvre sans complaisance, sans concession, juste.

Catherine

PS à l'intention des administrateurs qui vont devoir classer ce message dans une rubrique pays : Sasa Stanisic est originaire de Bosnie-et-Herzégovine mais il écrit dans la langue de son pays d'accueil, l'Allemagne. Il me semble que cet article devrait donc être classé dans ces deux pays.🙂
Open
WI
Williama 16 years ago · Mohamma2
Livre: "Quai de Ouistreham" par Florence Aubenas
Florence Aubenas est journaliste à Libération et ex-otage. Elle vient de publier un livre de voyage social absolument décoiffant, renversant, haletant où on découvre qu'en France aujourd'hui des femmes se lèvent tôt le matin pur gagner 700euros par mois😮😠. Suite à un congé sans solde et pendant 6 mois elle s'est immergée dans la France d'en bas en endossant le tablier et les sandales en plastique d'une femme de ménage. Oui la parisienne a osé! et en plus cela se passe dans un trou normand : Ouistreham😮

Florence relate la fatigue nerveuse, elle dénonce les déplacements incessants bus, train et re bus ... c'est une grande découverte : tout le monde ne vit et ne travaille pas dans le même arrondissement😮 ... "mais c'est normal" lui dit une consoeur "tu viens d'où toi?", c'est la séquence émotion! et puis il y a l'ambiance de merde entre femmes de ménage pour obtenir le plus d'heures et Flo apprend aussi "à la fermer". Mais tout de même ces femmes sont touchantes, il y a de grands moments de solidarité "car sans elle on n'arrrive à rien" notamment pour l'obtention de primes. Elle a lutté ... c'est beau! Maintenant après avoir butinée chez les déclassés elle va pouvoir faire son miel littéraire relayé par tout le réseau de copinage médiatique parisien.

Voilà si vous êtes intéressés par le boboïsme voyageur néo-colonial c'est le livre du moment! ça vous rappellera par certains aspects les grands découvreurs du XIXe siècle chez les bons sauvages. Mais franchement en se mettant à ce point à côté de ses sandales comment s'étonner ensuite que Libé et tout un courant politique perdent autant de lecteurs et de crédibilité?
Open
ES
Esethi 16 years ago
Livres ou films finlandais?
Bonjour, J'aime bien préparer un voyage en lisant ou regardant des films d'auteurs ou réalisateurs du pays visité. Pour le moment, je recherche des auteurs ou réalisateurs finlandais. Je connais Aleksis Kivi, Arto Paasilinna, et Kaurismaki, mais c'est à peu près tout. Qui pourrait m'aider à élargir mes horizons ? Merci d'avance à tous Christine
Open
QU
Quirosanu 17 years ago · Cheechako
"Departures" (film japonais) et "Troubled Water" (film norvégien)
Bon pour sortir des fadaises adolescentes à la "In to The Wild" ou aux ersatz de films inspirés de Kerouak, je vous conseille la vision de ces deux films:

"Departures" est un film japonais de Yojiro Takita qui parle de notre dernier départ et au détour d'une histoire touchante, il nous peint la société japonaise comme on la voit rarement au cinéma du moins depuis Oshima ou à la rigueur Kitano.

"Troubled Water" est un film norvégien de Erik Poppe qui là encore vous fera découvrir un pays, une société qui finalement nous est assez éloignée: la Norvège. A travers le voyage de cet homme qui essaie tout simplement de revenir chez lui après un séjour un prison. Un film aux images sublimes, très loin des cartes postales, un vrai point de vue sur le monde et nous mêmes.

Courez-y si ces films passent près de chez vous!
Open
EM
Emmacita 17 years ago · Williama
Cherche le nom d'un livre sur le Portugal
bonjour, rentrée d'un merveilleux voyage au Portugal, j'ai eu la très mauvaise idée de na pas acheter un "beau livre" sur le Portugal dont j'ai oublié le titre ! Je me souviens que la couverture est de couleur bleu, des azulejos probablement. C'est un livre que j'ai vu en vente dans la fameuse librairie Lello et aussi à la fnac...j'ai cherché sur Amazone "rien", je n'arrive pas à ma connecter sur le site des fnac au Portugal et sur les fnac françaises, il n'y a rien.Je lance donc un appel à tous...merci
Open
GE
Geob 17 years ago · Eliade
"London River", film de Rachid Bouchareb
« London River », le film de Rachid Bouchareb est sorti bien discrètement sur les écrans français. En revanche, il n’est pas passé inaperçu au Festival de Berlin où l’acteur Malien Sotigui Kayaté a reçu le prix d’interprétation mascculine.

C’est une histoire simple et tragique. Londres, juillet 2005. Les attentats. Le chaos. Une femme blanche et chrétienne cherche sa fille. Un homme noir et musulman arrive de France à la recherche de son fils. Le destin les fera se rencontrer. Ce sera un choc culturel pour elle qui découvre un univers dont elle ignore tout mais elle vaincra ses préjugés devant cet homme qui exprime une telle sérénité devant l’inacceptable. Aucun artifice dans le jeu des acteurs, juste les émotions à fleur de visage. Le doute et la peur dans le regard de la femme, la sagesse et la bonté dans le regard de l’homme. Et puis la douleur qui est là, en permanence, dans les silences et les gestes ; la mise en scène se fait discrète, limpide, pas du genre tu m'as vu comme je filme !

Le générique de fin se déroule. L’empathie envers les personnages de ce film intimiste est si forte que les spectateurs ne quittent pas leur siège…

GeoDol

Open
KO
Korriganez 17 years ago
Guide (livre) de randonnée pour l'Islande
Bonjour à tous !

C'est mon premier post sur ce forum que je consulte très régulièrement, et je suis tout fière de vous rejoindre !

J'aurai aimé avoir des avis de personnes ayant voyagé récemment en Islande avec e guide des plus belles randos d'Islande aux éditions Rother, version française.

Un ami me l'a prêté en français mais il date de 2005 (nouvelle édition en mars 2010 ! ), n'est-ce pas un peu "périmé" ? Je suppose que les sites n'auront pas bougés 😉, mais peut être que les indications ne sont plus fiables ? Pensez vous que ça vaut le coup d'acheter la version en anglais mais plus récente ?

Je pars la semaine prochaine pour un premier voyage en Islande, j'ai très très hâte !! Merci à vous !
Open
TO
Tomas3 17 years ago · Kola
Film: l'Essex et la côte est de Londres dans "Fish Tank"
Film : Le comté d’Essex dans « Fish Tank » d’Andréa Arnold :

Il ne faut pas regarder la photo de Katie Jarvis, l’héroïne de ce film kenloachien, dans le Monde Magazine de ce week-end…

La sauvageonne a disparu, depuis Katie Jarvis est devenue femme, a eu un enfant…

L’ado butée du film d’Andréa Arnold est une chrysalide en train d’éclore, malgré sa mère qui la rejette, son beau-père séducteur mais marié… ses copines dont le cerveau est lessivé par les séries télé et les clips en boucles…

Mia se fera toute seule, à travers l’amour qu’elle porte à une vieille jument entravée dans l’enclos d’un gitan, à travers le hip-hop où elle excelle, le casque sur la tête…

Jeune fille au cœur de cristal, prête à aimer dès la première manifestation de tendresse, tendresse qu’elle ne cesse de réclamer derrière le « slang trash » de sa banlieue Est de Londres…

Les coups de boule seront fréquents, elle ira jusqu’au bout de ses prises de risque, retenue de la catastrophe au dernier moment par une morale qu’elle porte en elle…

Comme elle va découvrir peu à peu que c’est le méchant mécano gitan, gardien de la pauvre jument, capable de remettre en route une Volvo 940 de 15 ans d’âge, qui sera capable de l’extraire de son « chaos social »…

Lorsqu’elle quitte sa barre de HLM, elle esquisse un pas de hip-hop avec sa mère immature et sa petite sœur et l’on ne sait plus qui est l’adulte, qui sont les enfants.

Dans le dernière séquence, Mia a définitivement rompu avec l’adolescence : elle part pour Cardiff avec son gitan aux odeurs de cambouis, la jument est morte, il a fallu l’abattre, elle était trop vieille…
Open
ES
Esethi 17 years ago
Recherche livres et films suédois
Bonjour, Je prépare actuellement un voyage en Suède, et j'aimerais me familiariser avec cette culture par la lecture de livres (romans, polar etc), l'écoute de musique, de films suédois... : qu'auriez-vous à me conseiller ? Merci à tous ceux qui pourront m'éclairer. Christine
Open
AR
Arrawak 17 years ago
Suite du documentaire "L'apocalypse" mardi le 15 septembre sur Chaîne2
Qui a vu mardi soir 8 septembre? le documentaire sur la chaine2, d'Isabelle Clarke? l'Apocalypse.

Films d'époque, images et histoire de la seconde guerre mondiale. Départ des troupes Françaises et Anglaises

Récit de la réunion à Munich, débat sur l'envahissement de la Tchécoslovaquie, entre Hitler, Mussolini, Daladier, et Chamberlain.

Très intéressant de voir la position des USA envers cette invasion allemande.

La suite mardi prochain, chaîne2, 20 heures35.
Open
GE
Geob 17 years ago
"Maus", bande dessinée de Art Spiegelman
Il me semble que l'on a déjà évoqué cette saisissante, impressionnante bande dessinée de Art Spiegelman : Maus. Je viens de la relire, et une fois encore je n'ai pu abandonné la lecture (car ça se lit comme une grande oeuvre littéraire) de cette oeuvre couronnée par le prix Pulitzer en 1992, avant que je n'aie tourné la dernière page. Art Spiegelman raconte l'histoire vraie de ses parents, rescapés des camps de concentration nazie. Le plus incroyable, c'est que l'artiste arrive à nous "scotchés" en donnant aux juifs le corps de souris, tandis que les allemands sont des chats. Oui, des êtres de chair et de sang, qui souffrent, qui sont plongés dans l'horreur, sont représentés sous une forme animale et pourtant cela ne provoque aucune gêne ; l'émotion, le rire parfois, finissent par nous gagner et on ne voit plus que des êtres humains : c'est vraiment impressionnant ! Pour ceux qui ne connaissent pas cette oeuvre, n'ayez pas peur de la lire, il n'ya aucun pathos, et Art Spiegelman ne se voile jamais la face, montre même comment des juifs collaboraient à la destruction de leur propre peuple ! Il y a quelques années, j'ai vu une exposition consacrée au travail de Art Spiegelman, avec une exposition des photos et des documents préparatoires à cette entreprise d'une force peu commune. Et l'on voit des photos de l'horreur produites en dessin dans "Maus". Ce qui est passionnant aussi, c'est de voir le rapport de Art avec son père, quand il l'interroge, le pousse dans ses derniers retranchements, pour le ramener à des souvenirs si horribles. Maus- de Art Spiegelman, une lecture incontournable !

( pour les amateurs de Jack Palmer, je signale qu'il offre la primeure des nouvelles aventures de son détective dans le "Canard Enchaîné" : "Enquête dans les paradis fiscaux"...et c'est un régal ! Il sortira sans doute en album à la rentrée )
Open
HE
Hery 17 years ago · Anàssa
Livre: "Les Arpenteurs du Monde" de Daniel Kehlmann (littérature allemande)
« Allemand », c’est quoi ?!

Présentation du best-seller « Les Arpenteurs du monde » (titre original : « Die Vermessung der Welt », Mesurer le monde) de Daniel Kehlmann, voix jeune (33 ans) et prometteuse de la littérature allemande :

Le roman raconte les biographies de deux savants allemands du XIXe siècle, le aventurier-géologue-botaniste Alexander von Humboldt et l’astronome et génie des mathématiques, Carl Friedrich Gauß. Deux personnalités qui ne pourraient être plus différentes : l’une quitte la vie bourgeoise, se fraye un passage à travers la forêt vierge, trouve des monstres marins et des cannibales, navigue sur l'Orénoque, goûte des poisons, compte les poux sur la tête des indigènes, gravit des volcans, et il n'aime pas les femmes ; l’autre, Gauß, étudie la probabilité, calcule l’orbite de la planète Cérès, préfère la vie bourgeoise et goûte celle d’un scientifique obsédé des nombres et formules (même dans la nuit de noces, il descend de sa mariée pour noter une formule mathématique qui lui est venu tout à coup à l’esprit), fonde une famille (même s’il ne s’intéresse que peu pour elle), et il a horreur de voyager. En relatant les épisodes marquants de la vie de l’explorateur et du mathématicien, Kehlmann peint ainsi deux caractères avec toutes leurs forces et leurs faiblesses qui peuvent être interprétés comme des caractéristiques typiques de la Créature nationale allemande. Cette déconstruction pleine d’esprit du sublime, qui du classicisme à aujourd’hui parcourt l’histoire allemande comme un fil rouge, n’a cependant rien d’irrévérencieux, pas du tout. Cet œuvre de Kehlmann n’est pas un roman historique, plutôt une satire au Classicisme Allemand et notamment à la Nature Allemande, question qui m’intéresse moi-même depuis mon adolescence ...

En référence à ce forum de voyage, il m’importe de vous présenter une petite phrase issue de ce roman, et qui m’est restée gravée dans la mémoire : Wer weit reise, ..., erfahre viele Dinge. Ein paar davon über sich selbst (p.180). Qui voyage beaucoup, ..., apprend beaucoup de choses. Et quelques-unes d’entre elles sur soi-même.

Pour conclure, une petite scène (et évocatrice ?) : Humboldt demande à Bonpland, son assistant français s’il n’a jamais lu Kant. Bonpland lui répond : « Un Français ne lit pas d’étrangers » (p.48)*. Chers Français et Françaises, puis-je vous demander de réfuter votre compatriote B. (il était de La Rochelle) ?! Pleasure guaranteed !!!

hgb

* les indications de page font référence à l’édition de poche allemande (mars 2008).
Open
VI
Viédepoulpe 17 years ago · Mvbergen
Trouver le guide "Bradt" (anglais) sur le Spitzberg?
Salut, je cherche à me procurer la dernière édition du guide Bradt ( en anglais) sur le Spitzberg. Apparemment il vient de sortir ou sortirait très bientôt mais n'est pas dispo sur Amazon.....je vais transiter par Paris avant de décoller pour Longyearbyen et je me suis dit que je pourrais chercher une librairie spécialisée "voyage" qui pourrait avoir ce genre de bouquin... Si qq a donc une bonne adresse sur Paris à me refiler, ça serait très sympa!

Merci...
Open
MA
Mandms 17 years ago · Hery
Ecrivains d'Europe de l'Est
Bonjour,

Je souhaiterais découvrir ces auteurs. Quels livres me recommandez vous ?

Velidor Colic Marek Krajewski Dorota Maslowska Eustachy Rylski Mariusz Szczygiel Boris Pahor Drago Jancar Theodora Dimova Florin Lazarescu Katharina Raabe Monika Sznajderman Marzena Sowa Sylvain Savoia Igor Kordey Attila Bartis Leonid Guirchovitch Branimi Scepanovic

D'avance merci
Open
LG
Lgerard 17 years ago
Un guide de tourisme à énigmes pour Londres
Il paraît que c'est le second, Hachette en aurait sorti sur Paris. Quelqu'un a eu entre les mains le modèle parisien ? J'ai à la fois envie de retourner à Londres dans pas longtemps mais j'ai l'impression d'y avoir vu beaucoup de choses alors je suis un peu à la recherche d'idées originales et celle-la me tente pas mal. Sur ce que j'en lis, ce livre crée une sorte de parcours à énigmes dans tout Londres qui permet de ne rien y rater, je trouve le principe assez séduisant.
Open
SE
SeniorCH 17 years ago · Zebuletette
Henning Mankell: auteur de polars suédois sur M6
Bonsoir,

Pour ceux qui aiment cet auteur, M6 diffuse les jeudis soirs en 2ème partie de soirée des adaptations de ses romans, pas la série de Branagh mais celle tournée par les Suédois.

Danielle
Open

Recommended for you

Previous Page 3 of 5 Next