World languages · Tibet

Bonjour, je souhaite trouver quelqu'un qui peut m'écrire le mot Amour en caligrafie tibétaine mais à la verticale.🙂 Merci d'avance

Bonjour,

Je decouvre ce forum , très interressant et me permet de demander si quelqu'un pouvait m'aider pour la traduction d'un proverbe tibetain , " Soyez à vous-meme votre propre flambeau" J'aimerais que ce soit en ecriture verticale svp !

Merci d'avance à la personne qui pourra m'aider et bonne soirée !

Val

Bonsoir à toute et à tous! 🙂

Je souhaiterai me faire tatouer la phrase "Jamais un échec, toujours une leçon" en style cursive verticale.

J'éspère que quelqu'un pourra m'aider car ce tatouage me tient vraiment à coeur ...

Dan l'attente de votre réponse, merci d'avance et bonne nuit à tous 😇

bonjour, je cherche désespérément une personne qui peut m'aider à transcrire en calligraphie en tibétaine mon prénom et celui de mon homme, clémence et hasni. ou alors amour éternel, je me suis beaucoup penché sur le sujet mais j' ai énormément de mal à trouver la vrai transcription merci d avance!!

Bonjour,

Je souhaite me faire un tatouage sur les cotes de façon vertical une phrase en tibétain mais impossible de trouver un site ou quelque chose pour me la traduire. Est-ce que quelqu'un pourrait me la traduire. " Mon rêve se poursuit dans les étoiles "

Merci d'avance,

Stacha

Bonjour à tous ! Je sais que l'on doit vous en faire la demande souvent, et que peut de personne en sont capable et donc surcharger de travail mais si il était possible quand vous aurez un peu de temps de me calligraphier en tibétain plusieurs mots et phrases ce serait adorable :

liberté souffrance 1.618 Le fait qu'il soit mort ne prouve pas qu'il ait vécu.

Merci d'avance :D

Bonsoir tout le monde 🙂

Je n'arrive pas à trouver la traduction du mot "confiance" en tibétain pour un tatouage. Quelqu'un pourrait m'aider ?

Merci d'avance 😛

Bonjour ! Étant très proche de ma famille je cherche à traduire le mot " famille " en tibétain. Afin de me le faire tatoué dans la nuque. J'espère que quelqu'un va pouvoir m'aidez !

Je vous remercie d'avance. Jennyfer

Bonjour,

Je souhaiterais trouver la traduction de la phrase " Le plus bel amour est celui qui éveille l'âme" en calligraphie tibétaine afin de me la faire tatouer?

Je vous en remercie d'avance

Bonjour

Je suis actuellement a la recherche d'un traducteur tibetain francais pour deux interviews tourné l'an passé. Le documentaire fait partie d'une trilogie intitulée "a l'ombre des murmures" Nous avons suivi pendant un mois une famille tibetaine exilée a Baudda prés de katmandou.

Merci de votre aide, le projet est entièrement bénévole car nous nous sommes auto financer mais il y a promesse de rémunération si le film est acheté et diffusé.

Julien

http://www.youtube.com/watch?v=hvvWKaGGANM

bonjour j'aurais aimé savoir si quelqu'un pouvais me traduire ces quelques en caligraphie tibétaine et/ou thai ou me donner un site sur lekel je pourrais les traduire. «Rien ne sèche plus rapidement qu'une larme.» "Sois ce que tu as envie d'être". "je suis l'équilibre, le bien et le mal, le noir et le blanc, le tigre et le dragon, le haut et le bas, la vie et la mort" merci d 'avance

Bonjour à tous, Je souhaite faire un tableau où j'aimerais écrire une phrase en tibétain. "Paix des êtres". Êtres dans le sens : tous les êtres vivants. Quelqu'un peut il m'aider à traduire ceci ? (en calligraphie tibétaine ce serait royale !) Merci d'avance.

BONJOUR

J'aimerais savoir comment le mot "sagesse" s'écrit en calligraphie TIBÉTAINE.

J'espère avoir des réponses rapidement.

Merci beaucoup.

Bonjour à tous....

Y aurait-il un moyen pour apprendre le tibétain ?? des cassettes, des manuels, des cours ??? C'est un savoir précieux je crois, surtout maintenant 🙁😐 !!! Merci pour tout renseignement !!

Bonjour à tous, je souhaite me faire tatouer la phrase "Fais de ta vie un rêve et de tes rêves une réalité" en calligraphie Tibetaine. Selon la taille je peux la racourcir en "Vie tes rêves", c'est a peu près la même idée... Je souhaite que la traduction soit le plus juste possible donc je demande avis aux experts....pourriez-vous me traduire ces deux phrases s'il vous plait?? merci à celles et ceux qui pourront m'aider..

BONJOUR A TOUS, JE SUIS NOUVEAU ET J'AIMERAI SAVOIR SI PARMI VOUS QUELQU'UN POURRAI ME TRADUIRE EN CALLIGRAPHIE TIBETAINE CECI:PAPA EN TA MEMOIRE. MERCI D AVANCE POUR VOS REPONSES.😉

Bonjour! je voudrais me faire faire un tatouage. Je recherche la traduction écrite des mots suivants: "Persévérance" et de la phrase: "Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent". Je voudrais une calligraphie verticale... Je sais pas si c'est possible... Merci d'avance!!! Aurélie😏

Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour des raisons administratif, j'ai besoin de savoir comment s'écrit les mot ( JOUR )et le mot( NUIT ) en Tibetain, s'il vous plait à tous ceux qui me répondront soyez sure de l'orthographe, si vous etes plusieurs à me donner differente réponse cela me sera inutile 🙁 C'est trés important et urgent, merci d'avance à tous ceux et celle qui auront la gentillesse de bien vouloir m'aider, j'ai chercher sur le net mais je ne trouve pas, a part la traduction en Tibetain/Anglais mais moi il me faut Tibetain/Français. Merci

bonjour, je voudrais avoir la traduction du mot "persévérance" et de la phrase "ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent" Tout ça en calligraphie tibétaine... Pas sérieux s'abstenir! Merci d'avance mon adresse mail: maninoute@yahoo.fr Aurélie

bonjour je recherche la traduction en calligraphie de "la perfection est de ne point aspirer à etre parfait" en tibetain merci d'avance

bob

Bonjour! j'aurai aimé connaitre la signification du proverbe tibétain suivant: "L'autre jour, je me promenais en montagne lorsque je vis une bête, en m'approchant, je m'aperçus que c'était un homme, en arrivant près de lui je vis que c'était mon frère." Je me doute du sens, mais je n'en suis pas sur, deplus je voudrai me le faire tatouer, alors dans le doute... Merci d'avance😉

Bonjour, J'aurai aimé savoir si quelqu'un pouvait me traduire en thaï et en tibétain les deux citations suivantes :

"Ne demeure pas dans le passé, ne rêve pas du futur, concentre ton esprit sur le moment présent". Bouddha "Vivons donc heureusement, sans haïr ceux qui nous haïssent." Bouddha

Merci d'avance et bonne journée. 🙂

bonjour,

je désirerai avoir la traduction tibétaine de cette phrase:

"si c'était à refaire assurément je ferai autrement, mais les choses sont telles quelles sont et sa ne sera jamais autrement"

merci 😉

Bonjour a tous ceux qui sont connaissent bien le Tibet !

Je vais partir quelques mois au Tibet. Je ne sais pas encore exactement dans quelle region. Je voudrai apprendre les rudiments de la langue avant mon depart. Je sais qu'il y a de nombreux dialectes tibetains. Ma question est simple : Quel est le dialecte qui me permettra de communiquer avec le maximum de gens toutes regions du tibet confondues ?

Merci d'avance pour votre reponse.

ps : si certain d'entre vous connaissent un bon livre d'apprentissage rapide des rudiments de la langue, je suis preneur.

bonjour, je possède une bague où figurent 6 symboles tibétains (je pense), et je voudrais savoir si quelqu'un pourrait me les traduire. les photos sont en pièces jointes. merci.

Bonjour,

Je pars me ballader dans le nord du kham et dans l'Amdo cet été, la langue parlé dans ces régions est elle le tibétain ou des dialectes apparentés, en bref est ce qu'avec le phrasebook Tibétain du lonely j'arriverais à me faire un petit peu comprendre. Si vous avez des itinéraires de ballades, des bons plans, des conseils ... je suis preneur. Je compte faire la route Chendug Xinning avec plusieurs arrêts afin de découvrir les vallées alentours.

Merci pour tous vos renseignements

Eric

Bonjour, J'ai besoin de l'aide de quelqu'un pour traduire un proverbe tibétain (transcription) "Le voyage est un retour vers l'essentiel"

Merci d'avance !🙂

coucou tout le monde !! J'ai trouvé cette priére tibétaine traduite en français, j'aimerai la retranscrire en tibétain, quelqu'un peut il m'aider?

Les mains fermement jointes, Je prie les innombrables bouddhas qui résident dans toutes les directions, D'allumer la lampe du dharma pour le bien de tous ceux qui souffrent dans les ténèbres de l'illusion.

Merci

bonjour je suis nouveau peut etre que vous allez pouvoir m aider je cherche des sites qui permettes de traduire des mots francais en calligraphieTibétaine et aussi de pouvoir avoir des proverbes ou Mantra tibétain avec leur calligraphie

merci a vous

Bonjour, J'ai fait des recherches sur le site de la fnac pour trouver un guide de conversation tibétain type.... de poche chez Assimil ou harraps. Rien trouvé, est ce que qq en connait un ??? Merci Siya http://perso.wanadoo.fr/chine-ethnic