World languages · Malaisie

salut à tous!!!! une copine ira en malaisie en été alors si quelqu'un est interprete malaisien stp tu peux me répondre car je cherche des rajouts de cheveux, extenssion (vrais cheveux et le coût) merci

Selamat petang ! Untuk orang orang boleh cakap bahasa melayu : bahasa melayu dan bahasa indonésia ini sama bahasa ?

Pour les autres la question est dans le titre ! 🙂

bonjour! quelqu'un pourrait-il me traduire cette phrase " (Visa On Arrival) - Pelawat & pekerja warganegara Nepal yang diluluskan untuk bekerja memasuki negara ini dengan menggunakan Royal Nepal Airlines sahaja."trouvée sur le site officiel des affaires étrangères (pages visas) malaisienne. j'étais bien sur la page en anglais mais aller savoir pourquoi, une phrase qui me semble avoir son importance est écrite en malaisienne (langue qui m'est totalement inconnue!). J'ai essayé la traduction via google mais en français la phrase n'a aucun sens!

Merci d'avance!

Ps: désolée pour la phrase en rouge et la petite police mais je ne trouve pas l'outil pour tout remettre en noir et de la même taille!

Bonsoir,

Petite question concernant la langue malaise : bien qu'elle s'écrive aujourd'hui avec l'alphabet latin, dans certains cas on utilise une variante de l'alphabet arabe, le jawi. Quelqu'un pourrait-il me donner plus de précisions quant aux situations précises dans lesquelles cette écriture est utilisée ?

D'ailleurs, dans le cadre de l'apprentissage du malais, l'apprentissage de l'écriture jawi est-elle indispensable, conseillée, inutile ?

Merci et bonne soirée 😉

Bonjour (et Bonne Année !),

Souhaitant apprendre une langue du sud-est asiatique, je m'intéresse au malais. Quelqu'un pourrait-il m'informer sur les difficultés particulières de cette langue ?

Je précise que par "malais" j'entend la langue officielle de la Fédération de Malaisie, de Brunei et de Singapour.

Merci 🙂

cherche personne originaire de Malaisie pour cours de Bahasa à Paris. lintheyando@msn.com Merci d'avance!

bonjour

je n'arrive pas a trouver un dictionnaire de traduction francais/malais...

j'ai deja un dico francais/indonesien (assimil) mais certain mot ne sont pas les memes

😕😕

Salut à tous, connaissez vous de bonnes références pour un bon dico malaisien/francais ou sinon malais/english?? Où je le trouve?? Ainsi qu'une bonne carte routière??? A+ GLAC

Salut à tous, j'ai une question assez technique : les verbes malais sont quelquefois accompagnés d'un prefixe, ex :

ecouter : "dengar" et des fois "mendengar" lire : "baca" ou "membaca"

Je n'arrive pas à comprendre à quoi sevent ces prefixes et quand les utiliser...Si un "orang melayu" me lit...🙂 "jumpa lagi !"