Books, films and documentaries · Thaïlande
FR

Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.

EL
ElijahMel 7 months ago · Zahoo6
Films in Thai or French with French or Thai subtitles
Hi there,

I’m looking to watch films and series with my Thai girlfriend :-) I was wondering if you know of any sites where we can watch films or series in Thai or French with Thai or French subtitles ^^ We sometimes watch in English with English or Thai subtitles, but it’s quite hard for me ^^ I have to concentrate, and it’s not really enjoyable.

Thanks :-)
Open
OB
Obeoandpai 6 years ago · Barefoot
Film Thaïlande Pop Aye 2017 (road movie existentiel)
Pour voyager depuis votre fauteuil Une jolie fable, La réalisatrice est singapourienne mais l'immersion est 100 % Thaïe prix spécial du jury au Sundance Film Festival dispo en vostfr sur http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=252152.html

Un architecte désenchanté voit le centre commercial qu’il avait construit 30 ans auparavant remplacé par un projet réalisé par les jeunes architectes de son agence. Ne trouvant pas de réconfort auprès de son épouse, il erre dans les rues de Bangkok et fait la rencontre fortuite de Pop Aye, un éléphant qui fut jadis son ami d’enfance. Il se lance alors dans un long voyage à travers la Thaïlande pour raccompagner l’éléphant dans la ferme où ils grandirent ensemble.

https://youtu.be/5ku1ZPsWqM0
Open
CH
Charli120 7 years ago
Bangkok: Chatuchak, le premier marché d'Asie
Pour celles et ceux qui auraient manqué la première série de diffusions, reportage sur le premier marché du pays, de l'Asie, de l'univers : le marché de weekend de Chatuchak.

https://www.arte.tv/fr/videos/078702-025-A/geo-reportage-chatuchak-le-plus-grand-marche-de-thailande/

Une rediffusion certes; mais on revient toujours avec plaisir à « Jatujak ».😛

Capitale de la Thaïlande et principale plaque tournante du Sud-Est asiatique, Bangkok fait figure de paradis du shopping. La métropole n’abrite pas seulement des temples et d’immenses centres commerciaux. Avec plus de 15 000 étals et boutiques, le marché de Chatuchak, gigantesque caverne d’Ali Baba, est le premier d’Asie, avec 300 000 chalands chaque jour.

Open
CH
Charli120 7 years ago · Jojoone1
Échappée Belle saison 13: "Voyage de rêve en Thaïlande"
Synopsis

En Asie du Sud-Est, la Thaïlande est une des destinations touristiques les plus prisées au monde. En 2018, 35 millions de visiteurs ont découvert ses richesses. La globe-trotteuse Tiga explore le «pays des sourires», qui entretient et promeut son histoire et sa culture tout en adaptant les codes occidentaux. Sujets : «Une nouvelle voie pour le tourisme» • «Bateaux traditionnels, cœur de l'identité thaïe» • «Gibbons, singes thaïlandais emblématiques» • «Le Nang Talung, spectacle d'ombres» • «L'art de se déplacer à Bangkok» • «A bord de l'Eastern and Oriental Express».

https://www.france.tv/france-5/echappees-belles/echappees-belles-saison-13/945525-voyage-de-reve-en-thailande.html
Open
CH
Charli120 7 years ago · Renosu
"Tu me ramèneras une petite Thaïlandaise?"


Présentation de l'éditeur

"Tu me ramèneras une petite Thaïlandaise ?" est la réflexion qu' on a le plus adressée à l' auteure lors de son départ sur le terrain thaïlandais. Tout est dit : la représentation fantasmée des Thaïlandaises, leur objetisation, leur disponibilité. Ce livre montre comment, par le biais des hiérarchies de genre, de classe et de "race", les acteurs occidentaux et orientaux revalorisent leur capital économique, culturel, social et symbolique : les interactions amoureuses mondialisées se font instrument de valorisation du capital et moyen de redéfinir les hiérarchies sociales.

Biographie de l'auteure

Marion Bottero est Docteure en ethnologie de l'Université de Nanterre. Elle a effectué sa thèse de Doctorat, basée sur un terrain de trois ans en Malaisie et en Thaïlande, sur le thème des échanges amoureux et sexuels à travers le prisme du pouvoir, du genre et de la mondialisation.
Open
NO
Nolack 7 years ago · Damienguyon
Bangkok Nites, un film rare
Bonjour, Ceux qui sont à Paris et qui s'intéressent à la Thaïlande ne regretteront pas d'avoir été dans une des trois salles qui diffusent Bangkok Nites (rien en province pour le moment, une salle en Belgique)... Film magnifique, japonais thai, de Katsuya Tomita. Entre histoire d'amour subtile et road movie, l'histoire se passe de Bangkok, dans la chaude rue Thaniya à Nong Khai avec un détour par le Laos. J'en suis sortie des images plein la tête. ..Et des sons aussi, du groove isan au rap philippin....avec en guest star la sublime chanteuse de molam Angkanang Kunchai. C'est beau, bien fait, pas de longueur bien que le film dure 3 heures. Allez y vite, ce film n'est pas dans les grands circuits de distribution et ne restera sans doute pas longtemps à l'affiche.
Open
OB
Obeoandpai 7 years ago · Jojoone1
Chroniques d'Asie du Sud-Est en lecture gratuite
Dernière parution Mars 2019

Isan – Un matin au monastère du village Temps de lecture : 4 minutes

C’est juste l’un de ces monastères de village, comme la plupart des monastères de village : silencieux, désert, indolent. Il n’est fléché nulle part, ne possède pas de mur d’enceinte. Il est là, et plus personne ne se rappelle son âge. Il est là, et c’est tout.....

La suite ICI

ainsi que d'autres nombreuses nouvelles
Open
CH
Charli120 7 years ago
Anthologie "Siam d'hier, Thaïlande d'aujourd'hui"
Ce recueil paru en 2014 a peut-être déjà été signalé. Dans le cas contraire...



Par les textes en français du XVIIe siècle à nos jours choisis et présentés par Patrick Binot et Jean Marcel Premier ouvrage du genre à présenter les principaux textes qui illustrent l’histoire dense et déjà longue des relations du Royaume avec les pays francophones d’Occident (France, Belgique, Québec, Suisse), cette anthologie issue des auteurs s’exprimant en français sur le Siam ancien et la Thaïlande moderne nous plonge dans le passé flamboyant – et parfois bien singulier vu d’aujourd’hui – des princes, diplomates, missionnaires et militaires, elle se poursuit dans l’ébauche d’un monde contemporain où explorateurs et visiteurs qualifiés prennent un relais tout à la fois aventurier, savant, élitiste et individualiste sur ce qui relevait jusqu’alors du domaine réservé des États et des religions, pour se fondre enfin en nos temps modernes où un tourisme butineur ne se nourrit plus que de notre insatiable appétit d’exotisme. De Jacques de Bourges ou Simon de La Loubère à Morgan Sportès en passant par Paul Morand et bien d’autres, les plumes déliées, précises et souvent illustres choisies et présentées par Patrick Binot et Jean Marcel nous racontent cette histoire riche et à bien des égards extraordinaire. Elles nous en restituent les contextes particuliers, l’atmosphère qui leur était propre selon les années où elles livrèrent leur témoignage, mais nous en soulignent aussi la grande pérennité, de ce que d’aucuns appelleraient, du Siam à la Thaïlande dans notre regard, « l’âme d’un peuple » à travers les âges.
Open
CH
Charli120 8 years ago · Nato233
Une autre idée du bonheur: Martin Wheeler, un farang paysan
Expatrié renommé, au parcours atypique, une vidéo récente (thaï) sur son quotidien en Issan.

On trouvera de nombreux articles et vidéos en langue anglaise, sa vie ayant été chroniquée à maintes reprises.

isaanrecord.com/...ler-the-simple-life/

"Tout le monde ne se perçoit pas comme riche parce qu'il a beaucoup d'argent. Certaines personnes considèrent être riches en termes de bonheur. Martin Wheeler est un homme qui se considère très riche, un homme qui ne possède pas de richesses amassées, de voitures voyantes ou même de petite entreprise, mais il a tout pour lui. Alors, qu'est-ce qui rend la vie de cet homme si complète?"

www.samuitimes.com/...ves-like-rural-thai/
Open
OB
Obeoandpai 8 years ago
Film "A prayer before dawn" (Thaïlande, 2017)
Thriller/drame

L’histoire vraie de Billy Moore, jeune boxeur anglais incarcéré a Chiang Mai, puis à Klong Prem (Bangkok Hilton) pour détention de drogue. Dans cet enfer, il est rapidement confronté à la violence des gangs et n’a plus que deux choix : mourir ou survivre. Lorsque l’administration pénitentiaire l'autorise à participer à des tournois de Muay-Thai, Billy donne tout ce qui lui reste.

Magnifique ! Immersion 100% thaïe, sans concessions dans la lignée de Midnight Express un grand coup de chapeau au réalisateur (Jean-Stéphane Sauvaire )

Secrets de tournage: Une prière avant l'aube
Open
CH
Charli120 8 years ago
Documentaire Arte-360°Geo: Chatuchak, le plus grand marché de Thaïlande
"À la découverte du labyrinthique marché de Chatuchak, à Bangkok. Avec plus de 15 000 étals et boutiques, cette gigantesque caverne d’Ali Baba est le premier marché d’Asie, avec 300 000 chalands chaque jour. Visite guidée.

Capitale de la Thaïlande et principale plaque tournante du Sud-Est asiatique, Bangkok fait figure de paradis du shopping. Située dans le delta du fleuve Chao Phraya, la métropole n’abrite pas seulement des temples et d’immenses centres commerciaux. Avec plus de 15 000 étals et boutiques, le marché de Chatuchak, gigantesque caverne d’Ali Baba, est le premier d’Asie, avec 300 000 chalands chaque jour. Visite guidée avec Khun Thee, qui y expose des variétés rares d’orchidées, et Vitsanu, qui y tient une boutique de mode vintage."

www.arte.tv/...78702-025-F/360-geo/ ..on y parle aussi d'Or-Tor-Kor, de durian et de Prapikhanet.
Open
OB
Obeoandpai 8 years ago
Arte: Les secrets de la Thaïlande khmère (bonus 13 minutes)
Au nord-est de la Thaïlande, l’Isan est une région rurale et méconnue. Elle abrite plus de 200 sites bâtis entre le 9ème et le 13ème siècle. Temples, chapelles et autres vestiges dédiés aux religions hindouistes et bouddhistes mais aussi canaux et réservoirs... Des témoignages de la civilisation khmère, qui a fait de l’Isan un des poumons de son empire.

visible ici: www.arte.tv/...la-thailande-khmere/

capture d'écran:

Disponible du 30/08/2018 au 30/08/2020 Disponible en direct : oui
Open
CH
Charli120 8 years ago · Obeoandpai
Documentaire ARTE, série sur les toits de villes: Bangkok
"Vues imprenables et personnages hauts en couleur : l'exploration des toits reprend pour une deuxième saison entre ciel et terre. Aujourd'hui : on découvre les "canopées" de Bangkok.

À quelques mètres à peine au-dessus de nos têtes, un monde parallèle insoupçonné se déploie. Les toits des villes, véritables patchworks urbains, accueillent des aventures humaines hors norme, entre métiers insolites, expériences artistiques à l'air libre ou reconquête de la faune et de la flore…



Aujourd’hui : importante place économique et financière de l’Asie du Sud-Est, Bangkok est aussi l’une des capitales de l’architecture bouddhiste. Entre retraite spirituelle, culture de la spiruline, cours de boxe thaïlandaise, élevage de pigeons et soirées festives, les toits de la ville offrent un riche éventail d’activités aux habitants."

https://www.arte.tv/fr/videos/073111-005-F/sur-les-toits-des-villes-bangkok/
Open
AL
Allan7070 8 years ago · 321
Recherche films thailandais sous-titrés en français
Bonjour à tous,

Je recherche des films thaïlandais ou des films où les acteurs parlent thaïlandais avec des sous titres en français.

Si quelqu'un a des liens pour les télécharger cela me serais très utiles

Merci 🙂
Open
CH
Charli120 8 years ago
"Love Destiny" ou comment les Thaïs redécouvrent leur propre patrimoine
La série télévisée 'Love Destiny' a renouvelé l'intérêt des Thais pour l'ancienne capitale siamoise

La série historico-romantico-comique à succès "Bupphae Sunniwat" de Channel 3 ("Love Destiny") a réussi à faire revivre l'Ayutthaya à son époque classique. Ainsi, les fans de la série affluent vers l'ancienne capitale du Siam pour s'habiller dans d'élégants costumes d'époque et poser pour des photos parmi les temples en ruine et les palais du parc historique d'Ayutthaya. Alors, les fans de la série télévisée peuvent plus facilement imaginer Khun Sri Wisanwacha et Karaked pagayer dans un bateau au marché.



Le département des Beaux-Arts du gouvernement a récemment organisé sur le site une tournée d'une journée pour le public et les médias dans le but de mieux informer les gens sur la longue histoire reposant silencieusement dans ses pierres.

Bupphae Sunniwat a incité plus de gens à visiter Ayutthaya, a déclaré Anandha Chuchoti, directeur général du département. Le Wat Chaiwatthanaram, par exemple, qui est l'un des principaux lieux de la série télévisée, a accueilli plus de 30 000 touristes dans les trois semaines suivant la diffusion de l'émission.

Le ministère élabore d'ailleurs une carte des sites principaux utilisés comme décor dans cette série et incorpore des codes QR que les visiteurs peuvent numériser lorsqu'ils suivent un itinéraire désigné.

Des guides sont également disponibles pour expliquer l'architecture et décrire le mode de vie des siècles passés.

(...)

-- Le grand nombre de personnes cherchant à visiter les décors utilisés dans une série télévisée populaire endommage un ancien temple local, et les responsables historiques du parc appellent à leur coopération. (...) En conséquence, l'usure de la structure de 388 ans s'est accélérée, avec des briques anciennes et une passerelle donnant accès au site montrant des signes de dommages. Le pont en bois et en acier, vieux de deux décennies, relie le parking et l'enceinte du temple. Il a résisté à une grave inondation en 2011, mais ses escaliers et ses planchers sont usés, avec environ 10 000 visiteurs l'empruntant chaque jour de weekend, a indiqué Sukanya Baonerd, directrice du parc historique d'Ayutthaya. La fréquentation a doublé les week-ends et accéléré les dégâts, ajoute-t-elle. Son personnel a fini de réparer le pont et a ajouté plus de piliers de soutien dans la section du milieu. Les visiteurs endommageaient également des briques anciennes dans les ruines du temple alors qu'ils grimpaient pour trouver les meilleurs endroits pour photographier, se dressant souvent sur les bords et en usant les bords, précise Mme Sukanya.

«Les briques anciennes sont fragiles et s'écaillent, les travailleurs les répareront le plus rapidement possible», a-t-elle déclaré.

Toutefois, Mme S

ukanya a demandé aux visiteurs de suivre les panneaux et de s'abstenir de marcher en dehors des sentiers balisés.

http://www.nationmultimedia.com/detail/thailand/30341363"]www.nationmultimedia.com/...il/thailand/30341363

www.bangkokpost.com/...wn-historical-temple
Open
CR
Cristal40 8 years ago · Jojoone1
Quel guide papier choisir pour la Thaïlande?
Bonjour à tous!

Je pars en Thaïlande en juillet 2018 pour 1 mois et je veux m'acheter un guide de voyage.

Ce sera la première fois que je pars en voyage avec un guide, habituellement je prenais tout en note dans un petit calepin.

Même si je vais faire toute ma planification avant le voyage, il est toujours plaisant d, avoir un guide pour les restos et pour les endroits à visiter.

Quel guide me conseillez-vous? Je sais que le Lonely Planet semble bien complet, mais l'édition 2016 est-il assez fiable pour un voyage en 2018? Et pour ceux qui partent en backpack, n'est-il pas trop gros? ou ça vaut la peine de l'apporter?

Merci mille fois!!
Open
OB
Obeoandpai 8 years ago · Kola
The Railway Man (Le pont de la riviere Kwaï)
Biopic

Réalisateur : Jonathan Teplitzky, Acteurs : Colin Firth, Jeremy Irvine, Hiroyuki Sanada, Tanroh Ishida, Nicole Kidman, Australien, Britannique, Drame, Biopic, 1h56min, Année de production : 2013

Le lieutenant écossais Eric Lomax, a été fait prisonnier par les Japonais à Singapour durant la Seconde Guerre mondiale et envoyé dans un camp en Thaïlande. Là-bas, il a été forcé de contribuer à la construction du fameux pont sur la rivière Kwaï. Des années plus tard, il souffre toujours d'un stress post-traumatique. Sa femme, Patricia Wallace, décidée à l'aider à surmonter ses démons, découvre que le jeune officier japonais qui hante sa mémoire est toujours vivant. Doit-elle donner à Eric une chance de se confronter à celui qui l'a torturé ?



Vous avez ou, allez visiter la région de Kanchanaburi Son pont de la riviére Kwaï et prendre le train de la mort ? Avec ce film vous pourrez vous mettre en situation de ce que fut une des plus grande tragedie humaine au Siam

La fiche film, avis, bande annonce/scoop, photos et, autour du film: The Railway Man (Les voies du destin): http://voyageurasie-soleillevant.blogspot.com/2014/06/the-railway-man-les-voies-du-destin-avis.html
Open
CH
Charli120 9 years ago · Obeoandpai
Film "Exil Football Club": un Guinéen à Bangkok (et Look Isan FC)
Tous les matins, Tassirou s´entraine seul sur un terrain de football. A 20 ans, ce jeune guinéen du Sénégal, rêve de devenir professionnel. Une mission qui lui a été confiée par sa famille, afin de subvenir à leurs besoins au pays. Pour cela, Tassirou s´est envolé vers Bangkok. Il n´a pas fait le trajet vers l´Europe mais vers la Thaïlande, une nouvelle terre de football où les salaires des joueurs peuvent atteindre plusieurs milliers d´euros. Depuis 10 ans, le football s´y est professionnalisé à grande vitesse grâce aux investissements des nouvelles fortunes thaïlandaises, fans de la Première League Anglaise. Khun Anucha est l´un d´entre eux. Il a fait fortune en Bourse, et chaque année, il dépense plus de 100 000 euros pour développer son équipe des « Enfants de l´Isan », du nom de sa région d´origine.

https://www.publicsenat.fr/emission/les-dessous-de-la-mondialisation/exil-football-club-79321
Open
CH
Charli120 9 years ago · Jojoone1
Thaïlande, le pouvoir de l'eau
Redif possible, le docu datant de 2015. Pas franchement original, voire assez bateau (ha!) mais quelques belles images de drones. Comme ce dispositif apporte aux images!

www.france.tv/...ouvoir-de-l-eau.html
Open
CL
Clacla007 9 years ago · Jojoone1
Avis sur le guide tao "Thaïlande originale et durable"
Bonjour à tous,

Nous partons en famille en Thaïlande en aout prochain et nous sommes en train de préparer notre voyage. Désireux d'éviter dans la mesure du possible les gros flux touristique, nous comptons nous inspirer du guide tao "Thaïlande originale et durable". Est-ce que certains d'entre vous ont déjà utilisé ce guide et si oui, qu'en avez vous pensé? Merci d'avance et bonne journée!
Open
BI
Biwax 9 years ago · Tuanéric
"K.O." de Cizia Zyke?
"Le muay thaï est un sport de fou. Je ne vais pas beaucoup au cinéma, mais j'ai été révolté un jour, lors d'un trajet en avion entre Hong Kong et Londres, en visionnant un Rocky. Pour une fois, j'avais oublié mes somnifères et il n'y avait rien de mieux à faire que regarder ces tristes images. Un danseur de claquettes gonflé aux haltères qui essayait de faire passer ses trémoussements pour des gestes de combattant. Je ne ferai pas comme ça. Si je combats à l'écran, ce ne sera qu'après une préparation véritable, dans les conditions du réel. La boxe anglaise ayant été trop souvent magnifiée, montrée ou souillée par les faiseurs de films, je me suis tourné vers la boxe thaï, plus dure, plus sauvage et plus cruelle. Si je n'ai aucun respect pour les arts martiaux, pour lesquels la technicité a remplacé l'envie de détruire, j'admire le muay thaï, un peu à part en Asie, et pour lequel le but ultime est de tuer s'il le faut et non la perfection abstraite d'un geste. Le muay thaï admet les coups de tibia et de genou, les coups de coude et le manque de fair-play. La deuxième raison est que j'ai claqué en plaisirs autour du monde l'argent de mes livres, en fêtant dignement leurs sorties et leurs succès. Quatorze mois de célébration me laissent avec les poches vides, des valises sous les yeux et un énorme surplus de graisse. J'ai, semble-t-il, définitivement perdu cette silhouette de jeune homme qui séduisait tant les dames. Mes 107 kilos me font maintenant ressembler à un placide bouddha. [...] "

Ceci un passage extrait du site web de cizia zyke. ( www.ciziazyke.com dans Aventure puis Asie du Sud-Est)

Quelqu'un connait ce roman intitulé " K.O " ?
Open
JO
Jojoone1 9 years ago
Film: "Cemetery of Splendour"
Bonjour,

Le 1er novembre à 23h25, Arte diffusera, en version originale sous-titrée, le film Cemetery of Splendor, une coproduction franco-alemano-thai.

Récompensée à Cannes en 2010, cette oeuvre vous fera voyager entre le monde des vivants et celui des morts. L'occasion d'entendre parler thai, pour ceux à qui ça manque un peu trop...
Open
CE
Cedlan 9 years ago
Reportage sur le bouddhisme, Arte
Bonjour à tous , Pour info , aujourd’hui, (re?) diffusion d’une émission: « enquête d’ailleurs , Bangkok une religion aux deux visages ».
Open
CH
Charli120 9 years ago · Obeoandpai
Arte: musique thaïe traditionnelle (magazine Latitudes)
Pour les mélomanes...

magazinelatitudes.com/...adise-bangkok-video/

"Depuis des années Chris Menist sillonne le continent asiatique pour le compte de labels de rééditions. Son créneau : porter à nos oreilles des musiques thaïlandaises, yéménites, afghanes ou encore japonaises. A Bangkok, il retrouve ses amis du Paradise Bangkok project. Avec eux, il a créé un label et un groupe, continuant ainsi de tisser des ponts entre Orient et Occident."
Open
PR
Prahabuda 9 years ago
Boxe thaïe gratuite à Bangkok avec Channel 7, le dimanche à 13h45
Bonjour,

Je souhaite vous faire partager cette belle expérience lors de mon dernier voyage à Bangkok : assister à de la boxe thaï !!! C'est vraiment génial, la folie !!! Et c'est gratuit avec la chaîne Channel 7 qui filme chaque combats et c'est le dimanche à 13 h 45

Pour cela, aller à la Station Mo Chit du BTS, vous aurez le marché Chatuchak d’un côté du BTS et un parking et long bâtiment de l’autre, il faut contourner ce grand bâtiment... J’y suis arrivé à 12 h 10 et les gradins était déjà bien rempli !!! Cela dure 2 h à peu près, il fait chaud mais c'est vraiment super !!!

Bon voyage
Open

Recommended for you

Previous Page 1 of 8 Next