Voila je suis un jeune algérien âgée de 36 Jai essailler de se marier en Belgique mai malheureusement avec une belge de 53 ans mais la Belgique a refuser et je suis revenu ici en Algérie et je suis marier à la commune Algérie ici avec la même femme belge .et on as essailler de transcrire le mariage Algérie en Belgique mai la Belgique a encor refuser quesque je dois faire merci.
Getting married abroad · Belgique
Formalités, démarches et conseils pour se marier à l'étranger ou avec un(e) étranger(e).
Showing 1–23 of 23 discussions.
Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
Bonsoir tout le monde qui pourrait me dire comment faire pour régulariser mon mari algériens en Belgique qui doit ton voir ou contacter Merci
Ma future femme c une belge et moi algérien. Je ne sais pas comment faire pour partir chez elle. Expliquer moi
salam alykoum , je voudrais me marier avec un belge je suis algérienne quel sont les procédure pour fair le mariage la ba en belge ?
Bonjour,
je viens désespérément ici en espérant avoir des réponses!!!
je suis algérienne qui vit en Algérie qui souhaite se marier avec un belge musulman en Belgique, on se connais depuis 02 ans, on es ffiancé depuis 1 ans, on a décidé de commencer les procédures de mariage depuis un moi,
normalement depuis quand es fiancé, j'ai tous les informations nécessaires pour le dossier de Visa et la célébration de mariage en belgique, tous et si même quelqu'un à besoin d'information sur ce sujet, je suis disponible pour répondre, car je maitrise bien le sujet sauf un point que ca fait maintennat deux semaines que je trouve pas la réponse, il s'agit du certficat de coutume, le consulat d'algerie à bruxelles ne veux pas me délivré ce document car je suis pas résidente en Belgique, Ici en Algerie, j'ai contacté, le ministère des affaires étrangères, ministère de l'interieur, ministère de la justice, wilaya, APC, NIET!!!!!!kedalll!!!!!!persoe ne sait de koi il s'agit comme si je parle avec un mur, seul le ministère des affaires religieuse qui dit pouvoir me délivrer un papier qui prouve que je suis musulmane, il demande pour l'avoir l'attesttaion de convertion de mon futur mari, ok mais la commune en belgique me répond que c'est pas un certificat de coutume!!!!!et que dans un certificat de coutume on doit mentionner les règlements concernant la loi de mariage en algerie .
je souhaite avoir une réponse précise de préférable d'une personne qui a déja eu ce certificat ici en Algerie, ou qui connais kelkun k'il a déja, et j'aimerai rentrer en contact avec quelqu'un qui a déja contracter un mariage en belgique (je compte sur les administrateur dans ce forums pour pouvoir m'aider)
Merçi
bonjour je suis algerien et j'ai rencontrer une belge qui va venir le moins prochain et j'aimerai savoir comment faire les démarches pour le mariage ? de quoi commencer la premiere étape ? svp reponds moi merci
Bonjour,
j'aimerais savoir s'il est possible de se marier moi et ma future femme qui est Belge, au consulat ou à l’ambassade de Belgique en Algérie ???
Ma question va certes susciter des réactions 😛, mais en toute connaissance de cause, je vous demanderais simplement des renseignements d'ordre administratif en laissant les indénouables débats concernant l'avis de chacun de côté 🏴☠️. Merci
Quelle est la procédure offrant le plus grand pourcentage de réussite et rapidité administrative pour épouser une thaïlandaise, sur place ou en Belgique ?
Quels sont les documents à prévoir ?
Les ambassades sont-elles de bons conseils ?
Merci à tous.
bonjour tout le monde,
je poste un message pour demander des conseils sur les démarches à suivre pour les formalités de mariage pour une personne Belge avec une personne Tunisienne ?
Nous sommes tout les deux en Tunisie pour une période d'au moins 6 mois voir plus.
Merci d'avance à tout le monde.
Bonne soirée
je poste un message pour demander des conseils sur les démarches à suivre pour les formalités de mariage pour une personne Belge avec une personne Tunisienne ?
Nous sommes tout les deux en Tunisie pour une période d'au moins 6 mois voir plus.
Merci d'avance à tout le monde.
Bonne soirée
Bonjour,
Je suis un Algérien de 29 ans qui vit en Algérie, je suis fiancé avec une belge rencontré depuis avril 2012 !
Venue pour la 3eme fois en Algérie, en décembre 2013 et on a commencé la démarche pour faire le mariage civil ! dans l'attente de l’enquête DGSN depuis presque 40 jours !
J'aimerais si c'est possible, avoir plus de détails pour la suite de cette démarche, documents nécessaires, il y a t'il une procédure qu'on doit faire qui peut aider dans le futur ??
Ensuite, et après qu'on soit mariés inchallah, que dois-je faire vis-à-vis ma demande de visa de regroupement familiale, sachant que si Dieu le souhaite on va avoir un enfant pour le début septembre 2014 inchallah.
Je vous remercie d'avance.
Je vous remercie d'avance.
Bonjour,
j'ai la double nationalité Belge et Algérienne, mais je suis né, je travaille et je vis en Belgique.
J'ai rencontré en Algérie il y a un an celle qui sera incha allah ma femme dans quelque mois. Je compte par ailleurs me marier à Alger pour ensuite faire venir ma femme en Belgique.
J'ai parcouru le forum à la recherche de quelqu'un qui se trouverait dans ma situation mais il s'agissait soit de mariage Franco-Algérien soit d'un(e) Belge sans la double nationalité qui veut se marier avec un(e) Algérien(ne) donc je suis peu avancé.
Please, j'aurais besoin de deux informations :
1 - les documents à fournir lors du mariage civil à Alger (tout en sachant que je rentre sur le sol Algérien avec mon passeport Algérien mais que je réside en Belgique).
2 - les documents à fournir au consulat Belge pour effectuer un regroupement familial et faire venir ma femme en Belgique.
Toute aide et conseils seront la bien venue,
Je vous remercie d'avance
Please, j'aurais besoin de deux informations :
1 - les documents à fournir lors du mariage civil à Alger (tout en sachant que je rentre sur le sol Algérien avec mon passeport Algérien mais que je réside en Belgique).
2 - les documents à fournir au consulat Belge pour effectuer un regroupement familial et faire venir ma femme en Belgique.
Toute aide et conseils seront la bien venue,
Je vous remercie d'avance
BONJOUR.
S'il vous plait j'ai un programme de mariage en Belgique . mais j'aimerais vérifier si ma future femme a déjà eu avant des enfants ou pas ? quels sont les document selon la loi belge qui indique est q'une femme a eu des enfants ou pas ?
S'il vous plait j'ai un programme de mariage en Belgique . mais j'aimerais vérifier si ma future femme a déjà eu avant des enfants ou pas ? quels sont les document selon la loi belge qui indique est q'une femme a eu des enfants ou pas ?
je suis une jeune camerounaise mariée a un belge et je desire connaitre les documents a fournir pour faire légaliser notre mariage ici a l'ambassade a yaoundé pour qu'il soit reconnu par les autorités afin de pouvoir voyager pour les mois avenir
Salut, Suis Un Algérien Ma Femme Est Une Belge, On Compte De Se Marier A La Commune Ces Jours La, Se Début De 2013 Janvier, On a Reçu L'autorisation De Mariage, Ma Question Est La Suivante: Une Fois Qu'on Est Marier a La Commune Est On a Eu Le Livret De Mariage Et L'acte De Mariage, Quelle Sont Les Démarches a Faire Est a Suivre Pour Faire Reconnaître Le Mariage En Belgique. (Célébré Le Mariage En Belgique) Merci D’avance.
bjr mon mariage a ete refuser par le procureur du roi est ce que l ambasade de belgique en algerie peux me le transcrire je suis belge merci de me repondre svp
Salut Moi Je Suis Un Algerien, Ma Femme Est Belge Elle a Deux Enfants Elle Vie En Bélgique Avec Les 2 Enfants Et Moi Suis En Algerie ! Je Peu Savoir Si Ya Un Moyen De Reconnaitre Les Enfants En Algerie Pour Qu'il Porte Mon Nom !! Mes Salutation Distinguer Merci D'avence !
Bonjour
Pour obtenir un "Certificat de non-empêchement au mariage" pour un belge, pour se marier en Russie.
J'aurais voulu savoir, qui délivre le document. (Ambassade, SPF, Commune?).
Je vis en Belgique et l'Administration Communale est un peu perdue. tout comme moi. Et je n'ai pas trouvé sur le site du Ministère Belge des affaires étrangères (SPF).
Un extrait complet du registre de la population, apostillé, est-il suffisant pour le ZAGS (après traduction et notarié)
En vous remerciant
Amicalement
Salutations
Je viens de recevoir une réponse de la part de l' Ambassade belge à Manille -> j'ai manqué d'avoir une crise cardiaque. Explications: Je suis Belge, sur le point d'épouser en Juin ma compagne Filipina à Manille. Petit point particulier: Je suis Belge expatrié (autre pays que les Philippines). Ayant parcouru la liste des documents requis pour un certificat de non-empêchement au mariage (Legal Capacity) sur le site de l' Ambassade belge à Manille j'ai envoyé un email afin de demander une explication concernant le point suivant:
2. un extrait complet des registres de population de votre domicile en Belgique où sont mentionnés votre nom et prénoms, votre domicile, votre nationalité, votre état civil. Ayant fait remarqué que je suis inscrit au registre consulaire d'une autre Ambassade j'ai reçu la réponse suivante:
extrait des registres population (nom - domicile - nationalité) : votre Ambassade d'inscription état civil : à demander à votre dernière commune d'inscription en Belgique pour la Belgique + autorités locales Espagnoles pour la période que vous viviez en Espagne (avec traduction si pas en NL-FR-AL)
Je suis absolument sidéré et très perdu.... Le premier document: fait certainement allusion à un certificat des registres consulaires de mon Ambassade. Etat civil: Je sais qu'il est légalement possible d'obtenir ce document de ma dernière commune même après avoir été rayé (modèle 8) des registres de la commune pour cause d'expatriation. Autorités locales: -> le point qui me rend fou Il est évident que les autorités locales ne me délivrent aucun papier concernant mon été civil -> vu que je suis citoyen belge............et donc me renvoient à mon Ambassade.
Quelqu'un peut-il me donner un conseil? Je suis un peu perdu et j'ai évidemment besoin de ce certificat de non-empêchement au mariage (Legal Capacity)............. Comment faire comprend à l' Ambassade belge à Manille que ils demandent un papier que je ne peux évidemment jamais légalement obtenir de la part des Espagnols.
Sinon, je signale que ce certificat de non-empêchement au mariage: Ambassade de Belgique à Madrid :
Si vous ne résidez ni en Belgique, ni en Espagne et êtes inscrit dans le poste consulaire belge de votre lieu de résidence : ● Copie littérale de votre acte de naissance. ● Attestation sur l’honneur de votre état civil avec légalisation de votre signature (10€) par le poste consulaire dans lequel vous êtes inscrit. http://www.diplomatie.be/madridfr/default.asp?ACT=5&content=44&id=23&mnu=23
Ambassade de Belgique à Paris Si vous êtes inscrit dans une Ambassade ou un Consulat à l’étranger hors de notre juridiction :
- copie littérale de votre acte de naissance (en original et datant de moins de 6 mois), dûment traduit et légalisé, le cas échéant, - copie de votre carte d’identité ou passeport belge, - copie de la carte d’identité ou passeport du futur conjoint, - un extrait des registres consulaires de population délivré par l’Ambassade ou le Consulat où vous êtes inscrit, mentionnant le nom, les prénoms, lieu et date de naissance, l’état civil, la nationalité, l’adresse (en original et datant de moins de 5 mois), http://www.diplomatie.be/paris/default.asp?id=28&mnu=28#C4 Pourquoi l' Ambassade belge de Manille est-elle la seule à demander de façon absurde un document que je ne pourrais jamais obtenir + document qu'aucune autre Ambassade belge ne demande.......
Help svp
Je viens de recevoir une réponse de la part de l' Ambassade belge à Manille -> j'ai manqué d'avoir une crise cardiaque. Explications: Je suis Belge, sur le point d'épouser en Juin ma compagne Filipina à Manille. Petit point particulier: Je suis Belge expatrié (autre pays que les Philippines). Ayant parcouru la liste des documents requis pour un certificat de non-empêchement au mariage (Legal Capacity) sur le site de l' Ambassade belge à Manille j'ai envoyé un email afin de demander une explication concernant le point suivant:
2. un extrait complet des registres de population de votre domicile en Belgique où sont mentionnés votre nom et prénoms, votre domicile, votre nationalité, votre état civil. Ayant fait remarqué que je suis inscrit au registre consulaire d'une autre Ambassade j'ai reçu la réponse suivante:
extrait des registres population (nom - domicile - nationalité) : votre Ambassade d'inscription état civil : à demander à votre dernière commune d'inscription en Belgique pour la Belgique + autorités locales Espagnoles pour la période que vous viviez en Espagne (avec traduction si pas en NL-FR-AL)
Je suis absolument sidéré et très perdu.... Le premier document: fait certainement allusion à un certificat des registres consulaires de mon Ambassade. Etat civil: Je sais qu'il est légalement possible d'obtenir ce document de ma dernière commune même après avoir été rayé (modèle 8) des registres de la commune pour cause d'expatriation. Autorités locales: -> le point qui me rend fou Il est évident que les autorités locales ne me délivrent aucun papier concernant mon été civil -> vu que je suis citoyen belge............et donc me renvoient à mon Ambassade.
Quelqu'un peut-il me donner un conseil? Je suis un peu perdu et j'ai évidemment besoin de ce certificat de non-empêchement au mariage (Legal Capacity)............. Comment faire comprend à l' Ambassade belge à Manille que ils demandent un papier que je ne peux évidemment jamais légalement obtenir de la part des Espagnols.
Sinon, je signale que ce certificat de non-empêchement au mariage: Ambassade de Belgique à Madrid :
Si vous ne résidez ni en Belgique, ni en Espagne et êtes inscrit dans le poste consulaire belge de votre lieu de résidence : ● Copie littérale de votre acte de naissance. ● Attestation sur l’honneur de votre état civil avec légalisation de votre signature (10€) par le poste consulaire dans lequel vous êtes inscrit. http://www.diplomatie.be/madridfr/default.asp?ACT=5&content=44&id=23&mnu=23
Ambassade de Belgique à Paris Si vous êtes inscrit dans une Ambassade ou un Consulat à l’étranger hors de notre juridiction :
- copie littérale de votre acte de naissance (en original et datant de moins de 6 mois), dûment traduit et légalisé, le cas échéant, - copie de votre carte d’identité ou passeport belge, - copie de la carte d’identité ou passeport du futur conjoint, - un extrait des registres consulaires de population délivré par l’Ambassade ou le Consulat où vous êtes inscrit, mentionnant le nom, les prénoms, lieu et date de naissance, l’état civil, la nationalité, l’adresse (en original et datant de moins de 5 mois), http://www.diplomatie.be/paris/default.asp?id=28&mnu=28#C4 Pourquoi l' Ambassade belge de Manille est-elle la seule à demander de façon absurde un document que je ne pourrais jamais obtenir + document qu'aucune autre Ambassade belge ne demande.......
Help svp
bonsoir excusé moi quelqu'un pourrai me donner plus d'information sur ces poins cars je suis perdu merci🙂
9. Une preuve de logement suffisant, à demander à la commune belge dans laquelle votre conjoint/partenaire est inscrit.
10. Une preuve que votre conjoint/partenaire en Belgique dispose d'une assurance maladie couvrant les risques en Belgique pour vous et lui-même.
sa pose un problème ci je suis toujours a la charge de mes parents ???????
Thierry...
9. Une preuve de logement suffisant, à demander à la commune belge dans laquelle votre conjoint/partenaire est inscrit.
10. Une preuve que votre conjoint/partenaire en Belgique dispose d'une assurance maladie couvrant les risques en Belgique pour vous et lui-même.
sa pose un problème ci je suis toujours a la charge de mes parents ???????
Thierry...
Bonjour tout le monde.
je suis un homme Algerien et je reside en Algerie.
je cherche des renseignements pour les demarches a faire afin de rejoindre ma fiancée en Belgique en vue mariage .je voudrais aussi etre renseigné sur les delais pour le visa .
merçi d'avance
samy
salut à tous !
je suis Algérien , je compte me marier avec une Belge en Belgique , je voudrais savoir quelles sont les démarches , à faire , sachant que je suis déja marié en Algérie .. merci pour vos réponses ..
Bonsoir tout le monde,
Tout d'abord je vous souhaite de tres bonnes fetes de fin d'année.
Ensuite j'aurai besoin d'avis éclairés, car j'ai l'impression de patauger dans les dedales de l'administration...
L'année prochaine, je compte me marier avec mon fiancé, qui lui est turc. Je suis belge, résidant, actuellement en Belgique. Après coup de fil a l'ambassade belge a ankara et une visite il y a 15jours, je pense avoir compris les documents qui etaient réclamés aussi bien pour moi que mon fiancé par mon ambassade. Maintenant, à l'ambassade ils me disent que l'accord et le evlenme elhiyet belgesi sont delivrés le jour meme, alors que apparement cela est différent en France. Ensuite, l'administration turque me réclame ce evlenme elhiyet belgesi et un autre document dont voici précisément le nom : Dogum belgesi uluslar orasi ya da noterden turkce cevirisi olacak.. ce qui, si je comprends pas, est un extrait d'acte de naissance traduit en truquie par un notaire? je pensais que les papiers devaient etre traduits ici en Belgique aupres d'un traducteur assermenté par le tribunal... Je nage, ja patauge et je pense que j'ai besoin de quelqu'un qui est deja passé par la et qui pourrait m'aider.... Peur etre y a t'il cela par ici??? Ce serait tellement plus facile pour moi de rencontrer un(e) compatriote passée par la... je repars en Turquie le 17 janvier, sauf si mon copain obtient son visa touristique, ce dont je doute.
je vous remercie en tout cas pour votre aide :)
Kat
Tout d'abord je vous souhaite de tres bonnes fetes de fin d'année.
Ensuite j'aurai besoin d'avis éclairés, car j'ai l'impression de patauger dans les dedales de l'administration...
L'année prochaine, je compte me marier avec mon fiancé, qui lui est turc. Je suis belge, résidant, actuellement en Belgique. Après coup de fil a l'ambassade belge a ankara et une visite il y a 15jours, je pense avoir compris les documents qui etaient réclamés aussi bien pour moi que mon fiancé par mon ambassade. Maintenant, à l'ambassade ils me disent que l'accord et le evlenme elhiyet belgesi sont delivrés le jour meme, alors que apparement cela est différent en France. Ensuite, l'administration turque me réclame ce evlenme elhiyet belgesi et un autre document dont voici précisément le nom : Dogum belgesi uluslar orasi ya da noterden turkce cevirisi olacak.. ce qui, si je comprends pas, est un extrait d'acte de naissance traduit en truquie par un notaire? je pensais que les papiers devaient etre traduits ici en Belgique aupres d'un traducteur assermenté par le tribunal... Je nage, ja patauge et je pense que j'ai besoin de quelqu'un qui est deja passé par la et qui pourrait m'aider.... Peur etre y a t'il cela par ici??? Ce serait tellement plus facile pour moi de rencontrer un(e) compatriote passée par la... je repars en Turquie le 17 janvier, sauf si mon copain obtient son visa touristique, ce dont je doute.
je vous remercie en tout cas pour votre aide :)
Kat
Bonjour à tous!
Voilà, j'ai une question qui n'a rien à voir avec les voyages mais je pense que certains d'entre vous pourraient me répondre. Je vais me marier l'an prochain et même si j'ai bien le temps pour ça, j'aimerais déjà trouver un endroit beau et original pour faire mes photos de mariage. Mes amies qui sont déjà mariées ont toutes fait leurs photos dans un parc au milieu des arbres et des fleurs.. Et franchement, question originalité c'est nul... enfin, les goûts et les couleurs ca ne se discute pas !! :) J'habite dans la région de Charleroi 😕 et c'est pour ça qu'il m'est difficile de trouver un bel endroit...
Toutes les idées sont les bienvenues, du moment que ce n'est pas trop loin de Charleroi. A vos claviers !!!!! Et merci d'avance 😉
Voilà, j'ai une question qui n'a rien à voir avec les voyages mais je pense que certains d'entre vous pourraient me répondre. Je vais me marier l'an prochain et même si j'ai bien le temps pour ça, j'aimerais déjà trouver un endroit beau et original pour faire mes photos de mariage. Mes amies qui sont déjà mariées ont toutes fait leurs photos dans un parc au milieu des arbres et des fleurs.. Et franchement, question originalité c'est nul... enfin, les goûts et les couleurs ca ne se discute pas !! :) J'habite dans la région de Charleroi 😕 et c'est pour ça qu'il m'est difficile de trouver un bel endroit...
Toutes les idées sont les bienvenues, du moment que ce n'est pas trop loin de Charleroi. A vos claviers !!!!! Et merci d'avance 😉
Recommended for you
She Sees Giants Everywhere! (Ducasse of Ath, Belgium, August 2018)
Biking and Beer in Belgium
Un jour à Bruges-la-morteFR
Ici et là... mes balades au pays des pralines, des couques et des gosettesFR
Escapade en Belgique...FR
La Hanse 2: Amsterdam - Anvers - Gand - BrugesFR
Amalfi Coast stroll
Petit guide pour observer les aurores boréalesFR
Previous
Page 1 of 1
Next