Bonjour les lecteurs,
"Retour à Lemberg". Je pile net devant le rayon "nouveautés" de la librairie. Lemberg, petit village de la Moselle frontalière où l'on parle le platt. Le bourg a la particularité d'avoir son homonyme à moins de 50 kilomètres au nord, dans le Rheinland-Pfalz. Cette originalité mise à part, à Lemberg il ne se passe rien. Qui donc peut bien avoir envie de revenir à Lemberg ? Jusqu'à éprouver le besoin d'en faire le récit ? Le coupable, Philippe Sands. Son nom m'est inconnu. Un enthousiaste "MONUMENTAL" de John Le Carré barre la couverture suivi d'un non moins flatteur "Plus fort qu'un roman" lancé par l'historien britannique Antony Beevor. En photo, deux jeunes adultes dont l'un porte un brassard arborant l'Etoile de David regardent l'objectif. Voilà qui m'interpelle, voyons voyons...
4ème de couverture. Le Lemberg dont il est question n'est pas le "mien", Lemberg est le nom allemand de la ville de Lviv à l'époque où celle-ci était autrichienne. C'est aussi sous cette appellation que les Allemands nommaient son ghetto dès 1941. Franco-britannique, Philippe Sands est un avocat en droit international renommé, spécialisé dans la défense des droits de l'homme.
"Invité à donner une conférence en Ukraine dans la ville de Lviv [...] Philippe Sands [...] découvre une série de coïncidences historiques qui le conduiront de Lemberg à Nuremberg, des secrets de sa famille à l’histoire universelle. C’est à Lemberg que Leon Buchholz, son grand-père, passe son enfance avant de fuir, échappant ainsi à l’Holocauste qui décima sa famille ; c’est là que Hersch Lauterpacht et Raphael Lemkin, deux juristes juifs qui jouèrent un rôle déterminant lors du procès de Nuremberg et auxquels nous devons les concepts de "crime contre l’humanité" et de "génocide", étudient le droit dans l’entre-deux guerres. C’est là enfin que Hans Frank, haut dignitaire nazi, annonce, en 1942, alors qu’il est Gouverneur général de Pologne, la mise en place de la "Solution finale" qui condamna à la mort des millions de Juifs. Parmi eux, les familles Lauterpacht, Lemkin et Buchholz."
Ce livre m 'a passionnée. De bout en bout. Comme il passionnera sans doute celles et ceux qui s'intéressent à cette sombre période de l'Histoire. Qu'on ne se méprenne pas, il ne s'agit pas d'un énième ouvrage sur la Shoah. De Lviv à Nuremberg en passant par Jovkva, Cracovie, Vienne, Hambourg, New york, Londres ou encore Paris, Philippe Sands mène une passionnante enquête sur les traces de son grand-père, celles de Lauterpacht, Lemkin et Frank. A travers des rencontres, à travers sa propre histoire familiale, il questionne sur le pouvoir de la mémoire, l'héritage, sa transmission. C'est aussi l'occasion d'entrevoir les dessous d'un procès hors norme qui a posé les bases du droit pénal international. Et de découvrir un pan de l'histoire d'une ville, Lviv, qui m'a l'air d'être (aujourd'hui) une chouette destination.
Philippe Sands, Retour à Lemberg, Albin Michel, 544 p.
Books, films and documentaries · Ukraine
Suggestions de livres, de films et de documentaires qui peuvent intéresser, faire rêver ou être utiles pour des voyageurs.
Showing 1–2 of 2 discussions.
Many threads here are in French, the community’s main language. English translations are added over time.
TOUT EST ILLUMINÉ Date de sortie : 14 Décembre 2005 (déjà sorti en DVD)
Réalisé par Liev Schreiber Avec Elijah Wood, Eugene Hutz, Boris Leskin Film américain (mais un BON film américain !). Genre : Comédie dramatique
Durée : 1h 42min. Année de production : 2004 Titre original : Everything is illuminated
Synopsis : Jonathan, un jeune Juif américain, se rend en Ukraine pour retrouver la femme qui sauva son grand-père durant l'invasion nazie.
Ce voyage, entamé dans des circonstances les plus absurdes, avec le fol espoir de recomposer l'histoire d'une famille, sera marqué par une étonnante série de révélations - sur le devoir de mémoire, le poids et les périls des secrets, le legs de l'Holocauste, le sens de l'amitié et, plus encore, de l'amour.
Mon avis : Comment un acteur qui a joué dans Scream (Liev Schreiber) peut-il en être arrivé là... à réaliser un si magnifique film? Il s'agit d'une sorte de road-movie "poétique" qui commence en Amérique pour se poursuivre (et se conclure) en Ukraine.
C'est donc l'histoire d'un jeune Juif qui part en Ukraine à la recherche d'une femme se trouvant sur une photo avec son grand pere (faut dire que l'homme est collectionneur d'objets de famille !). Cette femme lui aurait sauvé la vie pendant l'occupation nazie... Le jeune Juif sera aidé par deux guides, un jeune homme fan de la culture américaine (très amusant) et le grand-père de celui-ci, qui se croit aveugle ! Le film est bon, la musique magnifique, l'intrigue est prenante... et il y a des moments vraiment très drôles ! Je vous le conseille vraiment ! D'autant plus que les paysages traversés sont saisissants.
Mon avis : Comment un acteur qui a joué dans Scream (Liev Schreiber) peut-il en être arrivé là... à réaliser un si magnifique film? Il s'agit d'une sorte de road-movie "poétique" qui commence en Amérique pour se poursuivre (et se conclure) en Ukraine.
C'est donc l'histoire d'un jeune Juif qui part en Ukraine à la recherche d'une femme se trouvant sur une photo avec son grand pere (faut dire que l'homme est collectionneur d'objets de famille !). Cette femme lui aurait sauvé la vie pendant l'occupation nazie... Le jeune Juif sera aidé par deux guides, un jeune homme fan de la culture américaine (très amusant) et le grand-père de celui-ci, qui se croit aveugle ! Le film est bon, la musique magnifique, l'intrigue est prenante... et il y a des moments vraiment très drôles ! Je vous le conseille vraiment ! D'autant plus que les paysages traversés sont saisissants.
Recommended for you
Previous
Page 1 of 1
Next






