World languages · Guatemala

Bonjour,

Je pars avec une amie au Guatemala le 25 mars pour une semaine. Nous allons prendre un cours d'espagnol là-bas à l'école Estudio Hispanico. Toutefois, en faisant la lecture de certaines rubriques dans ce forum, il semble qu'il soit préférable de trouver une école de langues qu'une fois sur les lieux parce que ce sera beaucoup moins dispendieux. Est-ce le cas? D'ailleurs, est-ce que quelqu'un connait l'adresse de cette école, j'aimerais savoir si elle se trouve dans le centre-vill de Antigua. La raison pourquoi je pose cette question, je me demande s'il est préférable de rester chez l'habitant (qui semble être plus éloigné) ou de prendre une auberge de jeunesse situé dans le centre.

Vos suggestions sont les bienvenues.

Merci!

Marjorie

Bonjour, J'aurais aimé avoir vos retours sur les écoles d'espagnol que vous avez pu fréquenter lors de vos séjours au Guatémala. Je compte prendre une semaine de cours là bas et il y a tellement de choix qu'un peu d'aide serait bienvenue :) Je souhaiterais aussi me retrouver si possible dans une ecole qui organise des excursions et où il y a des jeunes de 25/35 ans. Merci beaucoup, Cécile

Je viens d´arriver a Guatemala city, je suis chez des amis, j’aimerai édudier l´espagnol pous quelque semaines a Antigua et faire du volontaria . J´ai choisi Antigua car l´on m´a dit que c´ était un endroit très sure ou l´on pouvais se déplacer a pied sans problème car la ville est toute petite , J´ai 65 ans. Avez-vous des adresses d´écoles d´espagnol ou l´on peut prendre des cours . Merci.

Salut a tous je comte partir dans quelques semaines pour le mexique pour un moment et ensuite probablement le guatemala, je souhaiterai apprendre l'espagnol en immersion dans une famille d'accueil avec des cours chaque jours pour une durée d'environ un mois pour etre en mesure de communiquer pour le feste de mon voyage qui sera de quelques mois en allant plus au sud...

Si quelqu'un aurait une ou plusieurs suggestions a me faire se serait bien apprécié, j'ai déja entendu quelques personnes me parler d'immersion dans une famille d'accueil au Costa Rica pour environ 1000$ pour un mois, si je pouvais trouver quelques chose de similaire un peu plus au nord, sa ferait bien mon affaire!

Merci a l'avance!

Bonjour à tous,

Je sais que l'espagnol d'Espagne est bien compris par les Guatemaltheque mais toutefois, en préparation de mon voyage là-bas et au vue de ma connaissance nulle de la langue, j'aimerais beaucoup apprendre leur langue et non un dérivé plus ou moins bien compris selon.

Existe-t-il des Guatelmateques qui donne cours d'espagnol via MSN ou via un site internet (peu importe).

Je vous remercie beaucoup.

Bonjour à tous,

Ca y est! Après 2 ans et demie de recherche, j'ai enfin retrouvé ma maman. En très gros résumé: je viens du Guatemala, j'ai été adoptée à 11 ans en Belgique; et j'ai completement oublié ma langue natale.

Je voudrais vraiment solliciter votre aide pour que ma maman puisse comprendre ma lettre en espagnol.

La voici: - -- Bonjour Maman, 　 Je t’ai enfin retrouvé. Toutes ces années sans toi m’ont parue bien longue mais sache que je ne suis pas en colère. Tu avais certainement tes raisons et d’ailleurs je te remercie de m’avoir donner la possibilité de vivre bien. Aujourd’hui j’ai 37 ans, je suis mariée et je suis maman de 2 petites filles (Elodie 14 ans et Adeline 12 ans). Mes parents adoptifs m’ont obligé à ne parler qu’en français et cela a eu pour effet de me faire complètement oublier ma langue natale. J’ai demandé de l’aide pour traduire ma lettre. Je prends des leçons d’espagnol mais c’est difficile. Aujourd’hui toi et mon frère êtes la seule famille qui me reste. J’ai besoin de retrouver mes racines et de vous revoir. Mes enfants ont l’envie aussi de connaître leur grand-mère. Nous envisageons d’aller au Guatemala bientôt. Juan et sa maman sont des gens très gentils. Ils vivent à 180 km de chez toi et c’est grâce à eux que j’ai pû te retrouver. Ils vont t’inviter au restaurant. S’il-te-plaît maman, accepte. Ce n’est que pour parler, pour qu’ils puissent me donner de vos nouvelles. Je joins quelques photos de moi. Aurais-tu quelques photos de toi　? J’espère que tout va bien se passer et que je pourrai venir te voir rapidement. J’ai déjà hâte d’être dans l’avion. Je t’embrasse bien fort. 　 Olga - --

Je vous remercie du fond du coeur pour l'aide que vous pourez m'accorder.

A très bientot

Etant passionnée par la civilisation maya et désirant vivre au guatemala, je souhaiterais apprendre le Quiché, langue maya encore beaucoup parlée dans les petits villages guatemaltèques, seulement, savez-vous par quel intermédiaire je pourrais l'apprendre ?

D'avance merci !

Salut à tous, je me demandais si qqun à déjà suivi des cours de langue à Antigua. Je m'y suis inscrit pour parfaire mon espagnol et je me demande de quoi ça à l'air. Il y a une bonne cinquantaine d'école sur Antigua, il est donc difficile de faire un choix.Connaissez-vous La Union? Qu'est-ce que ça vaut d'après vous? Merci

Je regardais les différents messages sur le forum à propos de l'aprentissage de l'espagnol et la plupart faisaient mention de cours ou d'immersion. Je pars au guatémala en sac a dos dans deux mois (pile) et j'aimerais parler l'espagnol avant d'arriver. Je n'ai malheureusement pas le temps de suivre un cours, et je ne connais personne avec qui parler la langue en question. Il me reste donc les cassettes, livres et cdroms.

Dans la dernière semaine, j'ai essayé deux différents cdroms. Je ne les ai pas apprécié. J'ai aussi essayé un livre, mais c'est trop difficile apprendre une langue sans l'entendre. Finalement j'ai essayé les cassettes de pimsleur (http://www.pimsleurapproach.com/learn-spanish.asp?). Ça me semble la meilleure approche, j'ai déjà suivi 16 leçons d'une demi heure. J'aurais toutefois apprécié des leçons en français plutôt qu'en anglais.

En théorie, puisque je parle l'anglais et le français, puisque j'apprend rapidement et puisque j'ai déjà utilisé l'espagnol courament (à 6 et 7 ans, en 1986-1987, je suis allé à l'école en république dominicaine), je devrais apprendre rapidement. En pratique, je trouve les leçons de pimsleur assez difficiles.

Mes questions: y a t'il des personnes sur ce forum qui ont appris l'espagnol seul? et si oui, en combien de temps? (2 mois es-ce trop peu?) avec quelle méthode? y a t'il d'autres personnes qui comme moi ont totalement perdu une langue? l'avez vous regagné? es-ce que je m'en fais trop pour rien puisque je vais apprendre sur place d'une manière comme d'une autre? avez vous des conseils particulier? (par exemple: "apprends au moins __, ça te sera utile")

merci d'avance, jgb

Hello!Je compte aller apprendre l'espagnol au Guatemala de mai-aout en étant 2 mois dans une école et le troisième en voyageant! Qui a-t-il comme bonne école à Antigua? Merci pour vos réponses!