Égypte: balade à Abou Simbel ou Assouan?
FR

This discussion is in French, the community’s main language.

Original post
ML
Bonjour à tous. Je prépare un voyage en Egypte pour février 2008. Nous passerons sans doute 4 nuits dans le Wadi Hitan et le désert blanc, Agabat... et pensons aussi descendre le Nil en felouque d'Assouan à Edfou (3 nuits) Pour le reste, j'hésite entre profiter un peu d'Assouan et de ses environs pour s'y balader un peu à pied ou en vélo OU ALORS aller jusqu'à Abou Simbel où j'envisage peut-être de passer 2 nuits. On est plus paysages et rando, petits villages tranquilles que vieilles pierres. On voyage avec nos enfants de 11, 12 et 14 ans. On n'aime pas trop la foule (je n'ose pas dire qu'on déteste car vous allez me dire de ne pas aller en Egypte en février!)

Bref : y a-t-il moyen de s'occuper pendant 2 jours à Abou Simbel? (ça me fait l'oeuf d'aller si loin pour moins longtemps!) Est-il possible de se balader sur les rives du lac Nasser? Intérêt? Et à Assouan?

Merci pour votre aide! Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
AS Aswad Regular ·
à Abou Simbel, en dehors des temples, il y a une petite ville récente, l'aéroport et le désert derrière. Pas sûr que ça vaille le coup d'y rester deux jours si les temples ne t'intéressent pas. Les rives du lac sont assez désertiques dans ce coin si je me souviens bien, et je ne suis pas sûr que ce soit possible de s'y balader, entre la parano policière et les zones militaires. Si tu décides d'y aller, la meilleure adresse est sans doute la maison d'hôtes de Fikri.
SE SeniorCH Globetrotter ·
Bonsoir,

A Abou Simbel, à part le temple et le lac Nasser, il n'y a rien à voir. Le temple, en une demi-journée, vous l'avez largement visité.

Je suis allée plusieurs fois à Abou Simbel, dont une en bateau. Il n'y a strictement rien à voir à part les ruines d'une dizaine temples. Je ne sais pas si le règlement s'est assoupli et si l'on peut visiter les temples par la route, mais il y a quelques années c'était interdit. On ne pouvait y accéder que par bateau.

Par contre Aswan, si vous y restez 2 jours, vous ne serez pas déçus. Rien que vous promener tranquillement dans le souk, respirer les parfums, les épices, le repasseur qui repasse avec ses pieds, le barbier qui toujours son petit boulot avec ses antiques rasoirs et qui arrache les poils de ces messieurs avec une ficelle, tout ça pratiquement sans touristes...

Et si vous décidez de faire le gros coup de folie, et que vous n'êtes pas en bermudas, allez prendre le thé sur la terrasse de l'Old Cataract. C'est inénarrable! C'est cher et obligatoire et bon (selon les jours): le vrai "English tea", avec ses Anglais qu'on ne voit jamais ailleurs que sur cette terrasse, leur boîte de thé personnel d'une main et le tue-mouches de l'autre.

Et si vous traînez un peu, ce sera l'heure du coucher de soleil, juste en face, c'est un de mes préférés.

Et il y a les promenades en felouque, la visite à l'île des fleurs (l'île Kitchener), l'Elephantine, le barrage éventuellement, mais voilà qu'une semaine a passé et vous n'avez encore pas tout vu .....

Faut-il vous le dire :bon voyage en Egypte !

Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
ML Mlefevre Globetrotter ·
Merci Aswad et Danièle pour ces infos! Danielle j'adore ton évocation des "so british", on se croirait dans Agatha Christie! Adjugé donc pour Assouan! Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
AS Aswad Regular ·
Attention quand même, on peut aller en bermuda sur la terrasse du Cataract à condition d'être client (du old ou du new). Sinon, au mieux, il faut payer un minimum charge assez cher, au pire, on se fait virer poliment mais fermement (aux heures où il y a du monde surtout). Moi qui ne goute que modérément le thé, j'adore boire une stella bien fraiche au coucher du soleil, et tant pis pour les british (que je n'ai guère vus par ailleurs). A Assouan, on peut voir les temples de Philae et Kalabcha (obelisque inachevé et barrage sans intérêt), effectivement aussi Elephantine et l'île Kitchener, mais aussi l'île de Sehel plus au sud et éventuellement un tour en chameau jusqu'au monastère Saint-Simeon. Le musée nubien vaut également le détour. A Abou Simbel il y a exactement deux temples, pas une dizaine. Cela fait des années (si ce n'est depuis le début) qu'on y va soit en bus, soit en avion. En bateau, c'est plus récent. J'en conclus qu'il y a confusion avec d'autres temples, le groupe d'Amada peut-être où, bien qu'il existe une route, elle reste interdite aux touristes.
ML Mlefevre Globetrotter ·
Merci aswad pour ces précisions! Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
SE SeniorCH Globetrotter ·
Mea culpa !

Je me suis mal exprimée: bien sûr, il n'y a que 2 temples à Abou Simbel, mais depuis Assouan jusqu'à Abou Simbel par bateau rien que sur une des rives, j'en ai vus 6 mais rien d'inoubliable sauf probablement pour les égyptologues.

Alors, le règlement du Old Cataract s'est un peu assoupli: la dernière fois que j'y suis allée, il y avait une pancarte à l'entrée de la terrasse: No bermudas allowed !

Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
ML Mlefevre Globetrotter ·
Tout se perd!
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
AS Aswad Regular ·
Je me souviens bien d'un panneau, mais il me semble que c'était juste pour interdire les maillots de bains. Cela dit, je ne mets jamais de bermudas.
MI Michel46 Globetrotter ·
Bonjour A Abou Simbel je n'ai vu que le temple d'intéressant, 2 jours me paraissent un peu long. J'ai quelques photos de l'Egyte, afin de bonner un aperçu. @+ Michel T@ http://michel.talon.free.fr
a+ Michel T@ http://michel.talon.free.fr
ML Mlefevre Globetrotter ·
Merci Michel pour le lien, belles photos! Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
VI Vilcanota Globetrotter ·
Bonjour Marie,

Riche idée que d'aller en Egypte, mais il va falloir compter sur les restrictions de déplacements dans certaines zones (déplacement en convois). Sur Aswan tu peux rester plusieurs jours, j'adore cette ville du sud et ses villages nubiens, les couchers de soleil sont magnifiques et le ballet des felouques le soir est aussi très beau. Le souk, le vrai, pas celui où tous les touristes vont en calèche, mérite une balade de quelques heures, ici c'est la véritable Egypte. J'ai hâte d'y retourner.
http://www.aventuren4x4.com Carnet Namibie : https://voyageforum.com/discussion/namibie-amie-d9300813/ Carnet Grizzlys : Carnet Grizzlys : https://voyageforum.com/v.f?post=9308751;page=last;#last
ML Mlefevre Globetrotter ·
Salut Gérard! Oui, je suis au courant pour ces restrictions de circulation. C'est d'ailleurs assez frustrant!! Il va falloir qu'on s'en accomode... A+ Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

"Riche idée que d'aller en Egypte, mais il va falloir compter sur les restrictions de déplacements dans certaines zones (déplacement en convois)."

Il y a en fait très peu de restrictions de cet ordre vraiment incontournables. On peut ainsi aller en bus public à Abu Simbel, si si.....

Michel
MI Migu Veteran ·
Assouan est une ville ou je suis resté quelques jours et c'était super.Le souk, l'ile eléphantine, etc... On peut prendre un taxis pour aller à Abou Simbel sur 1 journée : départ à 3 ou 4 h du mat retour en début d'aprés midi.ça vaut le coup. Des images sur :

http://fugueensolmineur.blogs-de-voyage.fr/album/egypte_le_pays_des_pharaons/

Michel
Carpe Diem
ML Mlefevre Globetrotter ·
Woui, je sais qu'on peut y aller en bus public pour une bouchée de pain mais est-il possible de se balader en Moyenne Egypte ou aux alentours d'Abou Simbel sans escorte? Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

Vous allez avoir du mal à vous balader autour d'Abou Simbel.... Il n'y pas grand chose autour, hein...

En tous cas il est possible de faire en bus public, sans les fameuses escortes, les trajets d'Aswan vers Abu Simbel et Louxor, de Louxor vers Safaga. Vous voulez aller où ?

Michel
MP Mpw Regular ·
Moi aussi je pars en Egypte en novembre. Vieilles pierres oui mais pas à trop forte dose. Pensez-vous que le prix de 100 €/personne demandé pour aller d'Assouan à Abou Simbel soit bien justifié ? Merci
Marie-Paule
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

100 euros en avion ?

Michel
MP Mpw Regular ·
Non en car de bons touristes ... en avion c'est plus cher .... C'est en tout cas les prix annoncés faisant suite à une croisière qui se termine à Assousan avant de prendre un vol vers Le Caire.
Marie-Paule
TA Tatra Globetrotter ·
Pour ce prix vous pouvez louer tout le minibus.

Michel
ML Mlefevre Globetrotter ·
Eh bien... finalement pas à Abou Simbel, à la lumière des posts précédents ! Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
KA Kattty Veteran ·
Eh bien... finalement pas à Abou Simbel, à la lumière des posts précédents ! Marie salut Marie,

pour tout contredire, mais rester dans le meme sens : SI abou simbel vaut le detour ... mais pour une nuit seulement J1 = route aller am + visite temple PM + son et lumiere et nuit sur palce cela te permettra de voir le site quasi vide puis au coucher de soleil, en plus d'un des meilleurs son et lumiere avec le moins de monde du pays .. J2 + reotur assouan par la route et profitte en pm et plein de jours restant de la ville de assouan et de toutes les choses magiques a y faire avec des enfants ...

car la ville de ABS elle meme vaux pas la peine sauf si tu veux faitre une etude sur la parano de la police nationale !!

sinon moyenne egpyte sans convoi et sans militaire impensable !

par contre vu que t'es en famille ; peut etre envisager oasis de siwa, la seule encore approx pas trop touchee par le tourisme ou plutot babacool ! et la seule ethnie berbere d'egypte, plutot pratiquante conservatrice ... pour le bien de l'oasis !! elle te permettra d'etre pour une fois plus proche de populations "vraies" et pas juste de cailloux et de sites avec les enfants + et plein de desert et de ballade autour = a prevoir 4 jours en raison de la route longue pour y arriver ou en continuité de alexandrie ...
Katty
SE SeniorCH Globetrotter ·
Eh bien... finalement pas à Abou Simbel, à la lumière des posts précédents ! Marie

Marie bonsoir,

Oh Marie, c'est seulement le trajet qui est em.... mais pas Abou Simbel ! C'est vraiment dommage, mais je ne peux pas vous donner tort.

Pour avoir fait le voyage une première fois il y a bien des années avant l'attentat de Louxor, et l'avoir refait depuis avec escorte, et avoir vécu la trouille de ma vie avec ces chauffeurs fous, je ne recommanderai à personne le voyage.

Par contre, je l'ai fait aussi en bateau (l'Eugénie, très british) à une époque où il n'y avait que 2 bateaux sur le lac. Le personnel était nubien et un soir, nous avons entendu un long concert, des mélopées tristes, accompagnées de cet instrument à cordes nubien (impossible d'en retrouver le nom), cela venait vraiment du ventre du navire. C'était à vous donner la chair de poule. Nous avons appris le lendemain que nous avions passé la nuit à l'endroit où leur village se trouvait avant d'être englouti.

Je garde un souvenir très fort de cette croisière. Mais bien plus que les lieux visités, c'est l'ambiance très spéciale (5 jours sur le bateau, donc beaucoup de temps, pas de guide à parapluie, les discussions avec les Nubiens), que je n'avais pas ressentie lors de mes précédents voyages à Abou Simbel, qui m'a marquée.

Alors, si vous zappez Abou Simbel, moi je dis dommage. Vous irez une prochaine fois, promis ?

Danielle
A man, a plan, a canal, Panama - palindrome, auteur inconnu
ML Mlefevre Globetrotter ·
Merci Michel pour le lien! Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
ML Mlefevre Globetrotter ·
Oui, Siwa et surtout la piste qui mène à Bahareya m'auraient bien tentée mais ça fait bcp de km et on a envie de marcher un peu... Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
ML Mlefevre Globetrotter ·
Salut Danielle. On ne peut pas tout voir malheureusement, alors je fais des choix en fonction de nos tempéraments et je sais qu'aller à Abou Simbel va nous sembler fastidieux si on ne peut pas du tout sortir "des rails". On aurait pu faire un effort si ce n'avait pas été aux dépens d'autres endroits qui nous paraissent offrir un peu plus de liberté. Peut-être une autre fois quand on sera vieux, qu'on voyagera sans enfants, que l'Egypte offrira plus de liberté aux touristes... Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
HA Harlaut Veteran ·
Bonsoir,

"On peut même aller partout avec les bus locaux ... à condition que le quota de 4 étrangers par bus ne soit pas atteint ... "

A propos du quota, nous avons déjà entendu cette affirmation à plusieurs reprises.

Lorsque nous nous sommes adressés au syndicat d'initiatives d' Assouan, pour aller à Abou Simbel, on nous a indiqué de prendre le bus local, sans ajouter de restrictions.

Nous n'en savons pas plus, personne sur place n'ayant pu nous en dire davantage au sujet des quotas.

Lors de nos multiples déplacements en Egypte, nous ne nous sommes jamais déplacés en convois. La seule fois où nous avons été accompagnés par des policiers, ce fut sur le lac Nasser, pour nous rendre du barrage au temple Kalabcha. Ils se sont d'ailleurs montrés très chaleureux, ouverts à la discussion et nous ont rien demandé. Du policier copte, nous avons même reçu un petit cadeau.

Au départ d'Abou Simbel, le chauffeur de car, en cas d'affluence, vous dira "estanna!" (attendez!) et accordera la priorité aux locaux et en particulier au personnel travaillant sur les chantiers (Creusement du grand canal, forages...).

En cas de refus, il ne vous reste plus qu'à le faire savoir dans le village et à trouver d'autres compagnons pour affréter un taxi, d'autres personnes l'ont fait. Le téléphone arabe, toutefois d'origine Kabyle...la Kabyle téléphonique... fonctionnant très bien dans ces contrées.

Michel
HA Harlaut Veteran ·
Bonsoir Danielle,

"Par contre, je l'ai fait aussi en bateau (l'Eugénie, très british) à une époque où il n'y avait que 2 bateaux sur le lac. Le personnel était nubien et un soir, nous avons entendu un long concert, des mélopées tristes, accompagnées de cet instrument à cordes nubien (impossible d'en retrouver le nom), cela venait vraiment du ventre du navire. C'était à vous donner la chair de poule. Nous avons appris le lendemain que nous avions passé la nuit à l'endroit où leur village se trouvait avant d'être englouti."

Au sujet de l'instrument de musique, il doit s'agir du Rababah, sorte de viole très rustique à deux cordes, utilisé déjà dans des temps très anciens... ou peut-être d'une lyre soudannaise avec huit cordes.

Ces mélopées nubiennes, très proche de la musique gnaoua, on peut se les procurer en achetant des cassettes dans le souk d'Assouan.😉

Un nubien, avec un large sourire, m'a affirmé aussi que lorsque les bateaux passaient au-dessus d'anciens sites chrétiens comme Faras ou Qasr Ibrim, on entendait les cloches...

Michel
ML Mlefevre Globetrotter ·
Merci Michel pour cette info qui sera sans doute utile à d'autres. Quant à nous, on ne verra pas Abou Simbel cette fois-ci... Peut-être une autre fois? Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
WH WhiteTigre ·
Bonjour, avec ma copine nous aimerions partir en mai à Assouan. Connaissez-vous un bon tour opérateur depuis Genève afin d'organiser le voyage pour 7 jours ?

Merci d'avance.🙂
ML Mlefevre Globetrotter ·
Non, désolée, je n'habite pas Genève et je fais appel à des agences locales. Marie
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
MA Mabintou Regular ·
Bonsoir à tous, Ne sachant pas d'où envoyer ce message, je profite pour demander quelques conseils, voilà, voudrais aller avec mon compagon en égypte vers fin mars, pour 15 jours, (cadeau surprise pour lui), mais ça faiy une semaine que je cherche et rien ne m'accroche. Because, 1. J'adore voyager par avion, mais pas les charters ; 2. Presque toutes les propositions (c'est croisière, sans visite) ou alors avec visite 7 jours. 3. Peur bleue d'être malade dans le bateau et de gâcher le voyage (je prends pourtant le ferry à istanbul pour Kadikoy et j'ai jamais été malade, mais c'est court comme trajet) J'aimerais également atterir au Caire et retour idem sur vol régulier et fiable (air france ou etihad) Pour le séjour je dispose de 2 000 à 2500 euros. Merci de vos conseils et propositions. Et aussi le mal de mer.
Jamna
TA Tatra Globetrotter ·
Bonjour,

2500 euros, c'est plus qu'il n'en faut pour organiser soi-même n'importe quel séjour de deux semaines.

Michel
HA Harlaut Veteran ·
Bonjour Mabintou,

Comme Michel Tatra, je pense qu'avec 2500 €, vous devez pouvoir vous en sortir, toutefois cela dépend du tarif aérien appliqué à partir de votre aéroport de départ et de vos exigences en matière de confort.

Du Caire et de ses environs, je ne me lasse pas malgré de fréquents séjours. Entre Le Caire, Louxor et Assouan, il y a de nombreux vols assurés par Egypte Air, compagnie disposant d'appareils récents.

En ce qui concerne l'hébergement au Caire, il est prudent de réserver.

Bonne découverte de l'Egypte.🙂

Michel
MA Mabintou Regular ·
Bonjour et merci pour vos réponses 1. je pars de Paris 2. les bateaux (risque de mal de mer) pas trop fort ? 3. possible voyage organisé avec vol régulier et visite ? ou tout AUTRE proposition, hôtel confortable, propre, au caire pour 2 jours au moins, ensuite excursion (où et où m'adresser?). Retour caire, alexandrie, caire, paris. 15 à 18 jours. Je voudais vraiment épaté mon moitié, qui voyage très très peu et lui donner l'envie de partir plus souvent comme moi. C'est presque un appel au secours J'espère que vous comprenez, car moi j'ai toujours la bougeotte, mais je ne peux partir tt le temps seule et trop longtemps. Question de respect.
Jamna
MA Mabintou Regular ·
Bonjour et merci de votre réponse, pouvez vous me tracer un programme comme vous connaissez, je n'ai jamais été en Egypte, et je voudrais que ce soit génial pour mon compagnon. je voudrais partir vers le 22 mars pour 15 à 18 jours, départ de Paris, aller retour aéroport caire.

Lire ci dessous ma réponse à HARLAUT 1. je pars de Paris 2. les bateaux (risque de mal de mer) pas trop fort ? 3. possible voyage organisé avec vol régulier et visite ? ou tout AUTRE proposition, hôtel confortable, propre, au caire pour 2 jours au moins, ensuite excursion (où et où m'adresser?). Retour caire, alexandrie, caire, paris. 15 à 18 jours. Je voudais vraiment épaté mon moitié, qui voyage très très peu et lui donner l'envie de partir plus souvent comme moi. C'est presque un appel au secours J'espère que vous comprenez, car moi j'ai toujours la bougeotte, mais je ne peux partir tt le temps seule et trop longtemps. Question de respect.
Jamna
JE Jeremieandre ·
la ba on se perd tres vite
restez chez sois c'est bon mais voyager est mieux.
ML Mlefevre Globetrotter ·
Vraiment?
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
JE Jeremieandre ·
tu peux l'essayer si tu veux😉
restez chez sois c'est bon mais voyager est mieux.
ML Mlefevre Globetrotter ·
Ah bon?
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
JE Jeremieandre ·
mais pkw ça?
restez chez sois c'est bon mais voyager est mieux.
ML Mlefevre Globetrotter ·
Pouquoi quoi?
Nos voyages en images : https://www.sibellelaterre.fr/
HA Harlaut Veteran ·
Bonjour Mabintou,

"possible voyage organisé avec vol régulier et visite ? ou tout AUTRE proposition, hôtel confortable, propre, au caire pour 2 jours au moins, ensuite excursion (où et où m'adresser?)."

Il n'y a aucune difficulté à visiter l'Egypte en individuel.

Voici qqs pistes: Au Caire, l'hôtel Osiris est d'un bon confort, très bien tenu, calme et central. 30 € la double SDB et avec pdj. D'autre part, Nabil et Josiane peuvent vous réserver un taxi pour l'aéroport, les visites, réservations des billets de train. L'ambiance conviviale permet de rencontrer des personnes intéressantes et d'une grande diversité autour d'un carcadé ou d'un thé. A Louxor, sur la rive ouest, l'hôtel El Ferouz tenu par une allemande avec un agréable jardin, le Mersam Hôtel qui est une base pour les archéologues, avec aussi un jardin et le Ramsès Hôtel. Ces hôtels sont situés dans le même quartier, facile d'accès en traversant le Nil avec le bac public. Pour les visites des tombes de la vallée des rois, de la vallée des reines et des superbes tombes des nobles, une agence n'est pas indispensable. Il vous suffira de vous entendre avec un taxi pour la journée après négociation. Pour la halte de midi, le restaurant Nour el Gourna dans un petit coin de verdure avec ses excellents jus de citrons pressés.

Dans Louxor, comme à Assouan fuyez le souk ou l'ambiance se détériore d'année en année, je préfère ceux du Caire. Deux restaurants : Le Maxime excellente cuisine à des prix très doux, idéal pour un dîner en couple, Le Amon plus simple, pour un déjeuner.

A Louxor, diverses agences, dont Thomas Cooks, peuvent vous proposer une croisière jusqu' Assouan avec des visites. A Assouan, vous avez le Nubian Nile Hôtel, à moins de 5 mn de la gare, le Keylani hôtel, près de plusieurs mosquées.... Un restaurant sympa et honnête au bord du Nil, le Panorama.

Michel
MA Mabintou Regular ·
Bonjour, Mille fois merci, n'ayant reçu aucune réponse valable jusqu'à le vôtre, je flippais vraiment. Et sans désespoir de cause (je l'avoue) mon moitié m'a proposé l'inde (en fait c'était un projet bien enfoui au plus profond de moi car je craignais que ça ne lui plaise pas). 1. Je garde en premier l'égypte convaincu par vos conseils et par mon budget assez limité. 2. Auriez -vous un aussi bon plan pour l'inde (Delhi ou Bombay et excursions, là 2.500 à 3.000 euros tout compris ainsi que vol régulier etihad de préférence. Merci encore et bonne journée. P.S. Départ Paris.
Jamna
HA Harlaut Veteran ·
Re...Bonjour,

Rapidement, avant de m'absenter...Pour l'Inde, sur ce forum, il y a des personnes, qui sont plus en mesure de vous donner des infos.

Désolé, mais mon intérêt se focalise surtout sur les pays de la couronne méditerranéenne, et avec une petite préférence pour l'Egypte et qqs autres....🙂

De toutes façons, les infos que j'ai donné pourront servir éventuellement à d'autres voyageurs ou peut-être à vous même pour un prochain voyage.😉

Bonne recherche.

Michel
MA Mabintou Regular ·
Merci quand même et j'ai tout enregistré, dès que j'ai des propositions pour l'inde en libre bien sur, je lui proposerai les deux voyages. Nous ne partons qu'au mois de mars. Mpor l'inde il faut se décier vite pour les visas. Merci encore et au plaisir de vous lire. Mabintou
Jamna

Similar discussions

You might also like