Très fortes inondations au Maroc
by Thierryangel
This discussion is in French, the community’s main language.
Original post
Bonjour a tous, de tres fortes inondations ont detruit une partie des Auberges a Merzouga, le village de Merzouga a ete detruit en partie .
Voir Infos sur http://erfoud.viabloga.com/news/41.shtml
http://www.errachidia.org/actua/article.php?id=283
Cordialement
Thierry
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
En Afrique tout est possible, mais rien n'est certain ....!!
http://papyetmamyenvoyage.kazeo.com/
😎 Salut !!
Voici les photos qui viennent du groupe Yahoo
PAPY
En Afrique tout est possible, mais rien n'est certain ....!!
http://papyetmamyenvoyage.kazeo.com/
Salut Papy merci pour les photos quand tu connais cet endroit c est incroyable de le voir dans cet etat maintenant .
La population n avait deja pas grand chose mais la plus rien .
Cordialement
adresse du responsable d une association sur Erfoud
mecs@fondation-du-bocage.org contacter Mr Bourida
Thierry
La population n avait deja pas grand chose mais la plus rien .
Cordialement
adresse du responsable d une association sur Erfoud
mecs@fondation-du-bocage.org contacter Mr Bourida
Thierry
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
Bonjour voila les dernieres photos que je viens de recevoir de Merzouga
A vous de juger
La lettre que j ia recu ce matin d une association de Merzouga
Monsieur, Faisant suite à votre message permettez nous de saluer vivement, en mon nom et au nom des citoyens et membres de sette association, l'interet que vous portez aux sinistrés de Merzouga . l'aide souhaitée pourra se situer sur ce qui suit : l'aide finaciaire d'autant plus qu'un bon nombre de gens ont perdu totalement logement, argent, meubles, vetements, troupeaux et projet touriqtique meme . ces gens sont rassemblés dans des bivouacs dans l'attente de pouvoir leur construire des logements. l'été qui est d'un soleil sans tendresse va agraver la situation. le vilage dispose des services de Western union pour faciliter le transfert d'argent aux familles méritées. les vetements ou couvertures le soutien moral l'aide alimentaire. les tentes . l'implantation d'un atelier de couture dans le bivouac au profit des femmes . D'autres actions peuvent etre envisagées en fonction des possibilités. Pour de plus amples renseignement, veillez tapper "inondations merzouga" sur google. des photos vous sront transmises dans les plus brefs délais. En vous remerciant par avance à la suite que vous voudrez bien nous reserver, nous vous prions de croire à l'expression de notre profonde reconnaissance. OUGUNIR Lahcen Président Association Merzouga pour le developpement
dufour@pt.lu a écrit :
Bonjour nous suivons de loin via internet les inondations de Merzouga, nous avons recu votre adresse via Omar .
Que pouvons nous faire pour vous .
attendons votre reponse
Thierry
Ici vous trouverez le lien concernant cette association
http://www.soleil-bleu.com/livredor.php3?d=60
A vous de juger
La lettre que j ia recu ce matin d une association de Merzouga
Monsieur, Faisant suite à votre message permettez nous de saluer vivement, en mon nom et au nom des citoyens et membres de sette association, l'interet que vous portez aux sinistrés de Merzouga . l'aide souhaitée pourra se situer sur ce qui suit : l'aide finaciaire d'autant plus qu'un bon nombre de gens ont perdu totalement logement, argent, meubles, vetements, troupeaux et projet touriqtique meme . ces gens sont rassemblés dans des bivouacs dans l'attente de pouvoir leur construire des logements. l'été qui est d'un soleil sans tendresse va agraver la situation. le vilage dispose des services de Western union pour faciliter le transfert d'argent aux familles méritées. les vetements ou couvertures le soutien moral l'aide alimentaire. les tentes . l'implantation d'un atelier de couture dans le bivouac au profit des femmes . D'autres actions peuvent etre envisagées en fonction des possibilités. Pour de plus amples renseignement, veillez tapper "inondations merzouga" sur google. des photos vous sront transmises dans les plus brefs délais. En vous remerciant par avance à la suite que vous voudrez bien nous reserver, nous vous prions de croire à l'expression de notre profonde reconnaissance. OUGUNIR Lahcen Président Association Merzouga pour le developpement
dufour@pt.lu a écrit :
Bonjour nous suivons de loin via internet les inondations de Merzouga, nous avons recu votre adresse via Omar .
Que pouvons nous faire pour vous .
attendons votre reponse
Thierry
Ici vous trouverez le lien concernant cette association
http://www.soleil-bleu.com/livredor.php3?d=60
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
Bonjour a tous voici une autre adresse qui pourrait etre utile a ceux qui souhaite faire un geste envers les sinistres suite aux inondations
Date: Thu, 8 Jun 2006 22:18:40 +0200 [22:18:40 CEST] De: jura-merzouga@bluewin.ch
À: walburga , "geneviève (bureau Aubépine) " Sujet: inondations dans la région de Merzouga En-têtes: Montrer tous les en-têtes Courrier adressé à ceux qui ont marqué un intérêt pour la catastrophe survenue
dans la région du sud Maroc (vallée du Zig - Merzouga). Pour une question
de sécurité des adresses, ce courrier vous est envoyé par Bcc--
Pour une question pratique, d'efficacité et de transparence, une association
"JURA-MERZOUGA" est en constitution et les statuts vous seront envoyés ces
prochains jours.
Un compte de chèques postal sera ouvert au nom de l'Association la semaine prochaine. Dès que l'attribution du numéro de compte sera connue, celui-ci vous sera communiqué immédiatement.
Pour ce qui est de l'organisation et de la coordination des aides à apporter, nous avons une première appréciation dont nous attendons la confirmation par d'autres partenaires sur place.
On peut sous toute réserve, déjà prendre note que pour : les aides bénévoles (sociales, médicales) la situation ne requière pas ce genre d'aide, du fait qu'il n'y a pas de blessés et que les familles sont très liées. le bénévolat pour la reconstruction des habitation est beaucoup plus souhaitable et nécessaire. Pas besoin d'une formation spéciale. Des solutions devront être trouvées pour loger les bénévoles, mais on trouvera les solutions. l'outillage et les machines. Pas besoin de machines spéciales car les constructions sont en pisé (argile avec paille) Par contre des tracteurs pour transporter la terre et des remorques seront nécessaires ainsi que de l'outillage. A moins de trouver des tracteurs et de l'outillage gratuitement ici et de les transporter là-bas, la solution serait d'acheter sur place ces véhicules et l'outillage nécessaire. les vêtements et souliers seraient bienvenus, car certaines familles ont tout perdu. Donc un transport serait à prévoir. Reste l'argent, avec l'argent bien des solutions peuvent être trouvées, mais cela nécessite une organisation rigoureuse, transparente, efficace et surtout utile et bien ciblée dans son utilisation.
Je vous donne des nouvelles le plus rapidement possible et merci de faire connaître déjà notre petite association autour de vous.
A bientôt et merci de l'intérêt que vous portez à ceux du sud !!
Cordialement
Gervais Marchand - CP 6 - 2807 Pleigne (Suisse) 0041 79 266 15 75
* ************************ "JURA-MERZOUGA" Groupe d'action pour coordonner l'aide dans la region de Merzouga (vallee du Ziz, sud Maroc) jura-merzouga@bluewin.ch
Gervais Marchand (Suisse) 0041 79 266 15 75 photos sur: www.gepetto.ch
Date: Thu, 8 Jun 2006 22:18:40 +0200 [22:18:40 CEST] De: jura-merzouga@bluewin.ch
À: walburga , "geneviève (bureau Aubépine) " Sujet: inondations dans la région de Merzouga En-têtes: Montrer tous les en-têtes Courrier adressé à ceux qui ont marqué un intérêt pour la catastrophe survenue
dans la région du sud Maroc (vallée du Zig - Merzouga). Pour une question
de sécurité des adresses, ce courrier vous est envoyé par Bcc--
Pour une question pratique, d'efficacité et de transparence, une association
"JURA-MERZOUGA" est en constitution et les statuts vous seront envoyés ces
prochains jours.Un compte de chèques postal sera ouvert au nom de l'Association la semaine prochaine. Dès que l'attribution du numéro de compte sera connue, celui-ci vous sera communiqué immédiatement.
Pour ce qui est de l'organisation et de la coordination des aides à apporter, nous avons une première appréciation dont nous attendons la confirmation par d'autres partenaires sur place.
On peut sous toute réserve, déjà prendre note que pour : les aides bénévoles (sociales, médicales) la situation ne requière pas ce genre d'aide, du fait qu'il n'y a pas de blessés et que les familles sont très liées. le bénévolat pour la reconstruction des habitation est beaucoup plus souhaitable et nécessaire. Pas besoin d'une formation spéciale. Des solutions devront être trouvées pour loger les bénévoles, mais on trouvera les solutions. l'outillage et les machines. Pas besoin de machines spéciales car les constructions sont en pisé (argile avec paille) Par contre des tracteurs pour transporter la terre et des remorques seront nécessaires ainsi que de l'outillage. A moins de trouver des tracteurs et de l'outillage gratuitement ici et de les transporter là-bas, la solution serait d'acheter sur place ces véhicules et l'outillage nécessaire. les vêtements et souliers seraient bienvenus, car certaines familles ont tout perdu. Donc un transport serait à prévoir. Reste l'argent, avec l'argent bien des solutions peuvent être trouvées, mais cela nécessite une organisation rigoureuse, transparente, efficace et surtout utile et bien ciblée dans son utilisation.
Je vous donne des nouvelles le plus rapidement possible et merci de faire connaître déjà notre petite association autour de vous.
A bientôt et merci de l'intérêt que vous portez à ceux du sud !!
Cordialement
Gervais Marchand - CP 6 - 2807 Pleigne (Suisse) 0041 79 266 15 75
* ************************ "JURA-MERZOUGA" Groupe d'action pour coordonner l'aide dans la region de Merzouga (vallee du Ziz, sud Maroc) jura-merzouga@bluewin.ch
Gervais Marchand (Suisse) 0041 79 266 15 75 photos sur: www.gepetto.ch
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
Bonjour voici les coordonnees de l asso cree en Suisse
Bonjour à toutes et tous,
Je connais une famille avec 4 enfants qui est actuellement sous une tente plastique en plein soleil par 45° ! Leur maison en pisé qui les abritait des grandes chaleurs, c'est écroulée suite à la catastrophe naturelle du 27 mai dernier. C'est le cas de dizaines d'autres familles dans la région de Merzouga.
Nous avons décidé de faire quelque chose pour eux !
Des infos et des photos sur la page : http://gepetto.ch/18892.html
Merci de faire suivre... et bonnes salutations
Bonjour à toutes et tous,
Je connais une famille avec 4 enfants qui est actuellement sous une tente plastique en plein soleil par 45° ! Leur maison en pisé qui les abritait des grandes chaleurs, c'est écroulée suite à la catastrophe naturelle du 27 mai dernier. C'est le cas de dizaines d'autres familles dans la région de Merzouga.
Nous avons décidé de faire quelque chose pour eux !
Des infos et des photos sur la page : http://gepetto.ch/18892.html
Merci de faire suivre... et bonnes salutations
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
L Association Jura Merzouga est en place .
Merci de ne pas ublier les sinistres .
Bonjour,
La région de Merzouga (Erg Chebbi) que vous connaissez bien puisque vous la traversez régulièrement lors des raids du Dakar, a subi des inondations catastrophiques le 27 mai dernier.
Des centaines de personnes sont sans abri ou sous des tentes en plastique en plein soleil et par 45° avec femme et enfants !
C'est pour venir en aide à cette région sinistrée que notre Association aimerait participer au financement des travaux de reconstruction. Ceci en partenariat avec les deux associations et les autorités locales avec qui nous sommes régulièrement en contact. Plusieurs membres de notre association connaissent bien la région pour l'avoir visitée et ont des contacts directs avec ses habitants. C'est aussi la raison pour laquelle cette catastrophe nous interpelle tout spécialement et nous incite à entreprendre tout ce que nous pouvons pour venir en aide à ces personnes qui ont tout perdu.
Nous sollicitons donc aussi une participation financière de votre organisation afin de mener à bien notre mission.
* Des infos (statuts, compte bancaire) et des photos* de la situation sur place sur : http://gepetto.ch/18892.html
Le soussigné est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Merci de l'attention que vous porterez à la présente requête et très bonnes salutations.
* *********************************************** Association "JURA-MERZOUGA" Gervais Marchand, président BP 6 CH - 2807 Pleigne
* ********************************************** Association JURA-MERZOUGA aide à la région de Merzouga (vallée du Ziz, sud Maroc) jura.merzouga@gmail.com - photos sur: http://gepetto.ch/18892.html 0041 79 266 15 75 ou 0041 78 629 04 77
Merci de ne pas ublier les sinistres .
Bonjour,
La région de Merzouga (Erg Chebbi) que vous connaissez bien puisque vous la traversez régulièrement lors des raids du Dakar, a subi des inondations catastrophiques le 27 mai dernier.
Des centaines de personnes sont sans abri ou sous des tentes en plastique en plein soleil et par 45° avec femme et enfants !
C'est pour venir en aide à cette région sinistrée que notre Association aimerait participer au financement des travaux de reconstruction. Ceci en partenariat avec les deux associations et les autorités locales avec qui nous sommes régulièrement en contact. Plusieurs membres de notre association connaissent bien la région pour l'avoir visitée et ont des contacts directs avec ses habitants. C'est aussi la raison pour laquelle cette catastrophe nous interpelle tout spécialement et nous incite à entreprendre tout ce que nous pouvons pour venir en aide à ces personnes qui ont tout perdu.
Nous sollicitons donc aussi une participation financière de votre organisation afin de mener à bien notre mission.
* Des infos (statuts, compte bancaire) et des photos* de la situation sur place sur : http://gepetto.ch/18892.html
Le soussigné est à votre disposition pour tout renseignement complémentaire.
Merci de l'attention que vous porterez à la présente requête et très bonnes salutations.
* *********************************************** Association "JURA-MERZOUGA" Gervais Marchand, président BP 6 CH - 2807 Pleigne
* ********************************************** Association JURA-MERZOUGA aide à la région de Merzouga (vallée du Ziz, sud Maroc) jura.merzouga@gmail.com - photos sur: http://gepetto.ch/18892.html 0041 79 266 15 75 ou 0041 78 629 04 77
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
Bonjour a toutes et a tous
Vu que beaucoup d entre vous preparent leurs vacances pour le Maroc merci de ne pas oublier les sinistres de la region d Errachidia et de Merzouga .
Cordialement
A bientot
Thierry Angelika et L association Jura Merzouga
Vu que beaucoup d entre vous preparent leurs vacances pour le Maroc merci de ne pas oublier les sinistres de la region d Errachidia et de Merzouga .
Cordialement
A bientot
Thierry Angelika et L association Jura Merzouga
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
bonjour,
nous partons dans quelques jours une amie et moi pour le maroc et pensions aller à merzouga durant notre périple, nous sommes à pieds et avec sac à dos mais peut etre pourrions nous amener quelque chose d'utile et de transportable? que nous conseillez vous? qui pourrions contacter une fois là bas pour transmettre quelque chose ?
merci et merci pour les habitants.
"le bonheur est une petite chose qu'on grignote, assis par terre, au soleil" J.Giraudoux.
Bonjour a toutes et tous l association Jura Merzouga organise une expo au profit des sinistres de Merzouga suite aux inondations survenues en Mai dernier .
Je vous joins donc l adresse et les dates
Merci a tous
Au sujet de PLEIGNE, lieu de l'Exposition, ce petit village du Jura suisse de 400 habitants, est à: a.. 542 km de Paris, b.. 386 km du Luxembourg c.. 361 km de Lyon, d.. 223 km de Genève et à e.. 61 km de Belfort ! voir distances et plans sur : http://mappy.com/
voir aussi le site de la commune de Pleigne : www.pleigne.ch
dates, horaires de l'exposition sur la page : http://gepetto.ch/18892.html
Je vous joins donc l adresse et les dates
Merci a tous
Au sujet de PLEIGNE, lieu de l'Exposition, ce petit village du Jura suisse de 400 habitants, est à: a.. 542 km de Paris, b.. 386 km du Luxembourg c.. 361 km de Lyon, d.. 223 km de Genève et à e.. 61 km de Belfort ! voir distances et plans sur : http://mappy.com/
voir aussi le site de la commune de Pleigne : www.pleigne.ch
dates, horaires de l'exposition sur la page : http://gepetto.ch/18892.html
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
Compte rendu de notre expo
Chers membres, donateurs, amis et sympathisants,
L'exposition-vente de photos et tableaux organisée par notre Association les 2 derniers week-ends, a rencontré un beau succès et les visiteurs sont pafois venus spécialement de loin (Zurich). Le chiffre d'affaires s'est élevé à env. CHF 2'600.- pour 53 photos vendues + un tapis berbère.
Un grand merci à notre membre Thierry du Luxembourg (qui n'a pas hésité à nous rendre visite pour nous remettre gracieusement le tapis berbère et des tableaux de son épouse Angelika) !
La commune de Pleigne qui a mis les locaux de l'Epicentre à disposition, a également soutenu cette manifestation à but humanitaire ce dont nous la remercions chaleureusement.
En ce qui concerne la situation dans le sud Maroc (région Merzouga), les sinistrés ont, pour la plupart, quitté les tentes en plastiques mises à disposition par les autorités marocaines et la fondation Mohamed V. Les autorités marocaines par l'intermédiaire du gouverneur de la province, ont organisé il y a quinze jours, une remise d'aide aux sinistrés. Une somme variant entre 1'500 et 3'000.- euros à été allouée aux familles pour reconstruire leurs maisons détruites. Mais tout n'est pas règlé et de nombreux problèmes subsistent. (voir photos en annexe de notre ami Amou Marouche, président de l'Association locale Hassilabiad. On y voit d'ailleurs une femme berbère en habit traditionnel de la région du Ziz qui reçoit l'indemnité gouvernemental)
Le soussigné se rendra sur place à la fin du mois pour s'entretenir avec les responsables locaux (président d'Associations - président commune etc...) et faire le point de la situation. Maintenant, l'objectif de notre Association est de choisir, d'entente avec nos amis marocains, la forme d'aide à mettre immédiatement et concrètement en action.
Nous remercions nos généreux donateurs et tous ceux qui portent un intérêt à l'action de notre Association. Merci beaucoup - "Choukrane bezeff" !!
A ce jour, nous avons récolté un petit capital qui devrait nous permettre d'entreprendre une action sur place.
Nous vous rappelons également que les membres de l'Association s'investissent tous bénévolement.
Encore merci de l'attention que vous portez à ce projet et meilleure salutations.
Gervais Marchand président AJM 0041 79 266 15 75
Par la meme occasion nous recherchons eventuellement une personne qui serait prete a vehiculer notre correspondant pendant 2/3 jours sur la region de Merzouga
Merci
Chers membres, donateurs, amis et sympathisants,
L'exposition-vente de photos et tableaux organisée par notre Association les 2 derniers week-ends, a rencontré un beau succès et les visiteurs sont pafois venus spécialement de loin (Zurich). Le chiffre d'affaires s'est élevé à env. CHF 2'600.- pour 53 photos vendues + un tapis berbère.
Un grand merci à notre membre Thierry du Luxembourg (qui n'a pas hésité à nous rendre visite pour nous remettre gracieusement le tapis berbère et des tableaux de son épouse Angelika) !
La commune de Pleigne qui a mis les locaux de l'Epicentre à disposition, a également soutenu cette manifestation à but humanitaire ce dont nous la remercions chaleureusement.
En ce qui concerne la situation dans le sud Maroc (région Merzouga), les sinistrés ont, pour la plupart, quitté les tentes en plastiques mises à disposition par les autorités marocaines et la fondation Mohamed V. Les autorités marocaines par l'intermédiaire du gouverneur de la province, ont organisé il y a quinze jours, une remise d'aide aux sinistrés. Une somme variant entre 1'500 et 3'000.- euros à été allouée aux familles pour reconstruire leurs maisons détruites. Mais tout n'est pas règlé et de nombreux problèmes subsistent. (voir photos en annexe de notre ami Amou Marouche, président de l'Association locale Hassilabiad. On y voit d'ailleurs une femme berbère en habit traditionnel de la région du Ziz qui reçoit l'indemnité gouvernemental)
Le soussigné se rendra sur place à la fin du mois pour s'entretenir avec les responsables locaux (président d'Associations - président commune etc...) et faire le point de la situation. Maintenant, l'objectif de notre Association est de choisir, d'entente avec nos amis marocains, la forme d'aide à mettre immédiatement et concrètement en action.
Nous remercions nos généreux donateurs et tous ceux qui portent un intérêt à l'action de notre Association. Merci beaucoup - "Choukrane bezeff" !!
A ce jour, nous avons récolté un petit capital qui devrait nous permettre d'entreprendre une action sur place.
Nous vous rappelons également que les membres de l'Association s'investissent tous bénévolement.
Encore merci de l'attention que vous portez à ce projet et meilleure salutations.
Gervais Marchand président AJM 0041 79 266 15 75
Par la meme occasion nous recherchons eventuellement une personne qui serait prete a vehiculer notre correspondant pendant 2/3 jours sur la region de Merzouga
Merci
Thierry & Angelika
http://voyagedumonde.oldiblog.com
Log in first, then come back to this page.




























