in Entre deux voyages › Réflexions de voyageurs
Changement de mentalité thaïlandaise? (page 12 of 19)
Discussion started by Fandee on 2006-05-04
366 replies
English translation pending — showing the original.
Changement de mentalité thaïlandaise?
Franklenfant · 2016-09-06 · Message 221 of 367
J'adore ce genre de reponse qui fait hachement avancer le schmilblik.
Au cas ou vous ne l'auriez pas remarque on est dans le post
" Changement de mentalite thailandaise"
et pas dans " je viens uniquement ici pour troller " 😠
Changement de mentalité thaïlandaise?
Daisyone · 2016-09-06 · Message 222 of 367
Vous savez ce qui manque dans ce post : de l'humour !!!
Changement de mentalité thaïlandaise?
Obeoandpai · 2016-09-06 · Message 223 of 367
Vous savez ce qui manque dans ce post : de l'humour !!!
+1
Pourtant des farangs qui ont de l'humour
ça existe:
aller, un peu d'oxygene
https://youtu.be/55Ea4mkrWX8
Changement de mentalité thaïlandaise?
Barefoot · 2016-09-06 · Message 224 of 367
Au cas ou vous ne l'auriez pas remarque on est dans le post " Changement de mentalite thailandaise"
et pas dans " je viens uniquement ici pour troller "
Troller ? Que nenni !
La discussion semble principalement axée sur la compréhension de la mentalité thailandaise vue par les farangs (vaste programme🤪).
Pour quelqu'un qui clame haut et fort avoir vécu beaucoup d'années sous ces latitudes, apprendre la langue n'est-elle pas la moindre des choses à faire pour s'intégrer et appréhender une culture?
En France, la plupart de mes amis asiatiques parle et écrive dans un français nickel et moi, ça me fait bien marrer quand un expat qui se la coule douce là-bas, déboule sur le forum en prétendant que la Thailande est un lunapark moyenâgeux à ciel ouvert avec une bouffe qui rend malade.😠
Je ne connaissais pas Seth Gecko mais j'ai beaucoup entendu parler de Martin Wheeler, un merci à Salsa de l'avoir cité sur ce fil et à Nato pour Akhenaton avec qui j'ai eu la chance de discuter un jour...en Thailande 😉.
Comme disait le poète en somme:
"Sois femme ma fille car la femme est l'avenir de l'homme"
Souris encore, n'aie crainte, aussi forte que l'amour que
j'te porte
Regarde-moi avec des yeux d'biche
Reste loin d'eux, leur haine est si grande
Car les femmes leur font peur, du coup ils les appellent
bitch
Changement de mentalité thaïlandaise?
Nato233 · 2016-09-06 · Message 225 of 367
+1
Pourtant des farangs qui ont de l'humour
ça existe: video
Et avé le 'cody macfly label' en intro :).
Une chanson / clip que j aime bien aussi ( je sais pas si ca a sa place ici - bah ca montre que certains problemes sont universels ) :
https://m.youtube.com/watch?list=PL5B66579CA3E6B601&v=G5V_IfpT64Y
Changement de mentalité thaïlandaise?
Salsa3 · 2016-09-06 · Message 226 of 367
Pornsak songsang
ça rajeunit pas 😏😏😏😏
farang talok =>
https://www.youtube.com/watch?v=dZoMS3GpzTk
Changement de mentalité thaïlandaise?
Nato233 · 2016-09-06 · Message 227 of 367
.. pour Akhenaton avec qui j'ai eu la chance de discuter un jour en Thaïlande ..
+++ nice !
Changement de mentalité thaïlandaise?
Norapac · 2016-09-06 · Message 228 of 367
J'adore ce genre de reponse qui fait hachement avancer le schmilblik.
Au cas ou vous ne l'auriez pas remarque on est dans le post
" Changement de mentalite thailandaise"
et pas dans " je viens uniquement ici pour troller " 😠
Ah le fameux débat sur les langues.
Ayant vécu à l'étranger, j'ai vu des cas de figure de personnes ne parlant pas très bien la langue du pays après 5 ans dans le pays. Au début je ne comprenais pas et puis j'ai réalisé que c'est une question d'immersion.
Un français qui vit en Thailande et travaille dans une boîte française avec des français, marié avec une française va mettre beaucoup plus de temps à maîtriser la langue que celui qui vit avec une Thaie dans une famille thaie.
Changement de mentalité thaïlandaise?
Obeoandpai · 2016-09-07 · Message 229 of 367
certains problemes sont universels) :
Dans les changements de mentalité une évolution frappante (un constat, pas une critique)
Carabao
De l'esprit des "chansons de la vie" a 35 ans après, la tournée US en septembre 2016 a 350$ la place
Quel grand écart !
source Web
Carabao est un groupe de rock thaïlandais qui est extrêmement populaire en Thaïlande et dans les autres pays d'Asie du sud-est. Le nom vient d'un buffle domestiqué que l'on trouve dans le sud est asiatique.
Ils sont connus pour leurs "plaeng peua chiwit" (เพลงชีวิต),
ce que l'on pourrait traduire par "chansons de la vie"
D'ailleurs MTV Asia les nomme les "vétérans".
Ce style de musique contestataire apparut dans les années 1970 lors des mouvements de protestations politiques et sociales, surtout grâce au Caravan Band.
Les Carabao ont réussi à mélanger le style folk/acoustique des chansons "peua chiwit"
avec d'autres styles de musique thaïlandaise et aussi avec le rock occidental,
ce qui leur a attribué le surnom de "rockers ethniques"
ou de "Rolling Stones de l'Asie".
Les chansons des Carabao s'attaquent souvent aux problèmes sociaux et politiques, réclamant la justice sociale et défendant les citoyens ordinaires envers la minorité dirigeante, mais ils sont aussi les auteurs de morceaux plus romantiques et philosophiques qui portent des messages universels.
Le plus marquant ? :
« Made in Thailand » le plus grand tube du royaume !
https://youtu.be/F2kJOGxj5DAParoles en français:
"Made in Thaïlande”, notre terre à nous les Thaïs
Qu’on garde d’antan, nous n’avons que de bonnes choses
Dès avant le temps de Sukhothai jusqu’à Lopburi, Ayutthaya, Thonburi
Jusqu’à la présente capitale
Le trafic ça craint p’tain, c’est quoi cette ville ?
“Made in Thailand”, terre faite par les Thaïs eux-mêmes
Qui vont chanter dans leurs chants et profond folklore
Que les étrangers aiment en secret, mais les Thaïs n’en voient la valeur
Craignant qu’on ne les méprise, l’apprécier ne fait pas moderne
Car d’un “Made in Thaï Country”, qui s’en réclamera ?
“Made in Thailand”, nos fans comprendront
Que ces biens utilisés et faits par les Thaïs eux-mêmes
Couper/coudre des vêtements, pantalons et tout, pantalons-jeans (et ben ouais)
Sont expédiés par avion pour leur être réimportés :
Les Thaïs gagnent face (les étrangers, eux, empochent l’argent, oh yeah !)
“Made in Thailand”, dès qu’accrochés en magasin
Etiquettes et marques y sont collées disant "Made in Japan”
Eh bien, ils se vendent bien, et à prix fort
Ils s’extasient que les leurs viennent de l’étranger
Suivant la dernière mode venant des magazines
Ce ne sont eux qui nous trompent
C’est nous qui nous mentons à nous-mêmes…

Changement de mentalité thaïlandaise?
Norapac · 2016-09-07 · Message 230 of 367
Les thailandais au final ne vivent ils pas un problème d'identité face à l'américanisation de nos modes de vie ?
Changement de mentalité thaïlandaise?
Barefoot · 2016-09-07 · Message 231 of 367
Les thailandais au final ne vivent ils pas un problème d'identité face à l'américanisation de nos modes de vie ?
Est ce que nous, Européens, avons eu un problème d'identité face à l'américanisation de nos modes de vies ?
@ khun Obeo, j'avais l'impression que les jeunes Thais , musicalement parlant, étaient plus férus des groupes coréens ou nippons que US, me trompe-je ?
Changement de mentalité thaïlandaise?
Norapac · 2016-09-07 · Message 232 of 367
Les thailandais au final ne vivent ils pas un problème d'identité face à l'américanisation de nos modes de vie ?
Est ce que nous, Européens, avons eu un problème d'identité face à l'américanisation de nos modes de vies ?
@ khun Obeo, j'avais l'impression que les jeunes Thais , musicalement parlant, étaient plus férus des groupes coréens ou nippons que US, me trompe-je ?
Je trouve que oui.
Par exemple Starbucks ne marchait pas du tout en 2000 et j'en vois de plus en plus dans Paris.
Je vois aussi la mode des bagels et de la burgerisation des plats....
Très clairement on a perdu une bonne partie de notre identité.
Changement de mentalité thaïlandaise?
Obeoandpai · 2016-09-07 · Message 233 of 367
j'avais l'impression que les jeunes Thais, musicalement parlant,
étaient plus férus des groupes coréens ou nippons que US, me trompe-je ?
Essentiellement sud-coréen, les coqueluches du moment (non exhaustif):
Le boysband EXO qui déclenche des mouvements de foules impressionnant lors de leurs déplacements en Thaïlande
Et pas mal de K-pop, comme Girls’ Generation
Leur points commun c'est surtout des chorégraphies très travaillées, qui plaise beaucoup a la jeunesse
Un agréable aperçu ici a Samui pour un lancement de nouvel album
http://www.bangkokpost.com/learning/advanced/617000/girls-generation-k-pop-hits-koh-samui-beaches-with-videosMais, grace a leurs contrats avec des majors asiatiques qui, ont dépoussiéré les vieux clichés/karaoké de papa
pas mal de groupes Thaïlandais ou solo, tiennent encore le haut des hits
voir un concert de Da Endorphine, que du plaisir
Et la plus part malgré leur succès, restent d'une grande gentillesse et accessibles
Pas mal aussi de louk-khun (métis) comme Palmy, ici avec Pongsit Kampi, l'âme de l'issan
Là on atteint des moments de grâce:
https://youtu.be/JViswy28lNA
Changement de mentalité thaïlandaise?
Barefoot · 2016-09-07 · Message 234 of 367
Mais, grace a leurs contrats avec des majors asiatiques qui, ont dépoussiéré les vieux clichés/karaoké de papa
pas mal de groupes Thaïlandais ou solo, tiennent encore le haut des hits
Comme quoi, le brassage des cultures a du bon.😉
J'avais en effet remarqué que ces dernières années les luk krueng avaient été propulsés sur le devant de la scène médiatique et dans le showbiz, contrairement à certains pays voisins comme le Vietnam ou la Corée du Sud, voire le Japon où les Hafu ( "half") commencent seulement à se faire accepter.
Changement de mentalité thaïlandaise?
Obeoandpai · 2016-09-07 · Message 235 of 367
Très clairement on a perdu une bonne partie de notre identité.
Il faut voir aussi le coté positif
« au delà des frontières »
l'identité s'exporte aussi en qualité
En Thaïlande, le pain français et viennoiseries sont en train de faire une percée importante, très apprécié par les Thaïs.
Ainsi que les cafeteria "a la Thaï" , comme Amazon Café qui poussent comme des champignons
et ou l'on trouve des excellents expresso et thé chauds ou froids natures ou aromatisés
alors qu'il y a pas longtemps c'était le café chaussette ou les dosettes (beurk!) de café soluble
Changement de mentalité thaïlandaise?
Barefoot · 2016-09-07 · Message 236 of 367
Il faut voir aussi le coté positif « au delà des frontières »
l'identité s'exporte aussi en qualité
+ 1
Et inversement, on trouve , notamment à Paris, de très bons produits Thais que l'on ne trouvait pas avant. De quoi parfois ravir le palais et retrouver des saveurs de là-bas.
Changement de mentalité thaïlandaise?
Norapac · 2016-09-07 · Message 237 of 367
Très clairement on a perdu une bonne partie de notre identité.
Il faut voir aussi le coté positif
« au delà des frontières »
l'identité s'exporte aussi en qualité
En Thaïlande, le pain français et viennoiseries sont en train de faire une percée importante, très apprécié par les Thaïs.
Ainsi que les cafeteria "a la Thaï" , comme Amazon Café qui poussent comme des champignons
et ou l'on trouve des excellents expresso et thé chauds ou froids natures ou aromatisés
alors qu'il y a pas longtemps c'était le café chaussette ou les dosettes (beurk!) de café soluble
Vaste débat je dirais.
Personnellement je dirais que quand je vais dans un pays c'est pour consommer du local 100%. Rien de plus énervant que de faire 10h de vol pour voir les mêmes magasins que chez moi.
J'ai été particulièrement choqué par Yangon où un énorme centre commercial est en train de pousser en plein milieu des marchés de rue. Et le truc est absolument pas discret: affiches sur la construction présentant des américains en costard buvant un café devant un ipad...
Une provocation complète de par l'emplacement de la construction au milieu de personnes pour qui un ipad correspond à 50 mois de salaire. Il faudra pas s'étonner s'il y a de la violence plus tard mais bon...on va me dire que ça crée de l'emploi 🤪.
Je ne suis pas contre la modernité et évidemment que la Thailande ne peut pas vivre comme au moyen age juste parce que zozobar est allergique à Starbucks et KFC.
Cependant l'idéal pour moi serait que chaque pays développe sa propre identité et ne se contente pas de recopier les autres pays.
je suis par exemple content de voir un bar moderne qui propose un pad thai un peu revisité et de la musique traditionnelle dans un beau cadre. Bien plus content de voir cela qu'un immonde mall avec food court rempli de marques qu'on peut voir partout dans le monde.
Changement de mentalité thaïlandaise?
Cedlan · 2016-09-08 · Message 238 of 367
Je ne suis pas contre la modernité et évidemment que la Thailande ne peut pas vivre comme au moyen age juste parce que zozobar est allergique à Starbucks et KFC.
+1 😏
Changement de mentalité thaïlandaise?
Fabric · 2016-09-09 · Message 239 of 367
moi aussi je suis pour l'authenticite quand je voyage et prefere les endroits avec une majorite de locaux avec leur tradition .
Une seule exception :Paris que je prefere , au mois d'aout , sans les Parisiens !😏
Changement de mentalité thaïlandaise?
Vincethai · 2016-09-09 · Message 240 of 367
moi aussi je suis pour l'authenticite quand je voyage et prefere les endroits avec une majorite de locaux avec leur tradition .
Une seule exception :Paris que je prefere , au mois d'aout , sans les Parisiens !😏
Excellent 😄 😄 😄