English translation pending — showing the original.
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Kelaier · 2005-02-13 · Message 221 of 226
Bonjour les garçons,
si cela peut vous consoler, je suis passée dans le 13e (pour une petite rencontre VF ) et il y avait des restes de pétards (mouillés) partout!Aucune idée pour la législation anti -pétard (!) par contre, je sais qu'à Chongqing on a interdit le klaxon pour luter contre la pollution sonore...
Je compatis( dejà que le niveau sonore à Shanghai est assez élevé!Mon plus cadeau quand j'etais là bas fut une paire de boules quiès-j'habitais en haut d'un chantier+ karaoké des voisins le soir + musique du parc le matin à 6 h ) mais rappelez- vous :"le bruit, c'est la vie " ( parole d'un de mes amis chinois) et en plus cela chasse les mauvais esprits!
Alors "gong xi fa cai " et bonne année du coq !
Kelaier
Ps :Au fait, en parlant de bruit et de coq, il parait que le coq chinois fait " wo wo wo "...
Je propose une nouvelle rubrique : la transcription du cri des animaux dans le monde ..
En chinois pour le coq nous avons : wo wo wo
En français: Cocorico
en anglais : cock - a - doodle - do
en vietnamien : o` o' o ... o ...
en allemand: kikiriki...
en suédois : kukeliku.
A suivre ....
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Marseil · 2005-02-19 · Message 222 of 226
Ben Philo.....
Et depuis le 26 novembre, keskisspass ????
Es tu toujours avec ta Shaghaienne préférée ????
Prends tu toujours le Beijing Duck pour une spécialité de Shanghai ?
Es tu toujours là bas ? en cours ? barman ? ailleurs ?
etc......
Marseil.
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Fakron · 2005-10-24 · Message 223 of 226
Bonjour,
Je suis sur la chine du sud ou pour m'a part les nouvelle ans sont extremement, ..... monotone. Des gamins lance des petards.... enfin plutot des batons de dynamites je crois, car des qu'ils en lachent un il y a tout qui tremble et ca fait un bruit pas possible.
Bon ceci dit, c'est la seul chose qu'il y ai par ici. Pas de feux d'artifice, ou alors que dans le centre des grande ville, et ces feux sont controle par le gouvernement.
Aucune personne n'a le droit de lancer des feux d'artifice par lui meme ! C'est la regle !
Cette lois varie en realite suivant l'importance de la ville (d'une ville a l'autre les lois changent ou sont flexibles... ou ne le sont pas !).
Il est d'ailleur interdit normalement de faire du velo ! La ou je suis, une ville un peu reculer, tout le monde a un velo ou une moto ...
La police laisse faire, mais de temps en temps (un jour par mois) ils font quelque arrestation (ou putot confiscation).
Ils confisquent les velos et .... les revendent eux meme apres :)
Les motos sont differente, les ancienne motos sont legal. Mais il n'est pas possible de posseder une moto recente (malgre les magasins de moto et de velo qui fleurissent partout). Ceci est pour protege les personnes. Les chinois etant tres dangereux au volant, ils veulent pas avoir trop de velo et de moto pour 'foutre le bordel'.
Au centre des grande villes la police fait plutot bien le travail et fait le menage.
Tout cela pour dire que c'est pas parce qu'on vois des choses partout que c'est legal, et c'est pas non plus parce que l'on ne voit rien que c'est pas legal :)
La chine est un pays complex dont la police local regit a sa facon ...
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Masulsha · 2005-11-15 · Message 224 of 226
bonjour lorsque vous aurez des news de shangai car je vis en coree et en thailande et je veux aller bosser a shangai je suis magicien.a+
bon courage.jessy
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Yangguizi · 2005-11-15 · Message 225 of 226
Magicien? Mais voilà qui est passionnant!
Pouvez-vous faire disparaître: la pollution, les crachats, la malhonnêteté, le bruit, le sans-gêne?
Si oui, bienvenue à Shanghai! 😎
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Masulsha · 2005-11-15 · Message 226 of 226
je ne suis qu'un magicien pas dieu!
mais je ne connais que pekin et hong-kong .