in Autres › Formalités de mariage
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien? (page 18 of 18)
Discussion started by Moninota on 2008-10-06
350 replies
English translation pending — showing the original.
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Alisya1 · 2009-05-21 · Message 341 of 351
bonjour
pour le livret vous allez nchallah recevoir un corrier de nantes en vous disant que les document qui ont fait parts de votre transcription(livret et 3 actes de mariage)ils ont étaient transféré a votre mairie du domicile de votre femme.
voila kasimou et t'inquete tu ne me dérange pas.🙂
avec plaisir..........................................................alisya
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Kasimou · 2009-05-21 · Message 342 of 351
Bonjour alisya1 et merci pour toute l'aide que tu apportes à tout le monde.
Je suis la femme de Kasimou, je suis Française et nous sommes mariés depuis le 18 mars 2009 civilement et le 19 religieusement.
Je suis convertie à l'islam depuis le 16 septembre 2008. Nous avons dès le départ demandé un entretien au consulat de France à Alger pour expliquer notre intention de nous marier et la marche à suivre pour que tout ce passe bien.
Nous avons eu l'entretien au consulat le 3 décembre 2008, chacun à notre tour.
Le 29 décembre les bans ont étaient publiés à la mairie de mon lieu de résidence à la demande du consulat, pour ce qui me conçerne, et au consulat pour mon mari.
En raison des vacances d'hiver la mairie à oublié de renvoyer mon dossier au consulat au bout des 15 jours de parutions obligatoire des bans. Le certificat de publication et de non opposition au mariage est donc reparti le 30 janvier 2009 au consulat qui m'a fait parvenir le 12 février le C.C.A.M.
Nous avons donc pu nous marier le 18 mars, en ayant suivie scrupuleusement la procédure.
J'étais présente le jour de mon mariage, chose très importante à signaler au futurs couples si vous voulez que tout marche bien.
De retour en France j'ai envoyé le dossier de transcription en recommandé avec accusé de réception le 6 avril 2009, réceptionné par Nantes le 9 avril.
Depuis j'ai envoyé 2 fax pour savoir où en était notre dossier mais sans obtenir de réponse de Nantes.
Je pense qu'ayant obtenue le C.C.A.M. du consulat de France, le Ministère des Affaires Etrangères de Nantes ne peut pas refuser ce mariage. Inchallah.
Mais la seule chose qui m'inquiète en ce qui me conçerne, c'est la grande différence d'âge entre mon mari et moi. Nantes pourrait - elle aller contre la décision du Consulat en invoquant ce prétexte?
Ils ont notre dossier depuis 6 semaines maintenant.
Je te remercie de ton aide et stp dis moi où je pourrais retrouver ton parcours perso. Merci infiniment à toi et je suis là également pour répondre à celles et ceux qui voudraient me poser des questions.
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Alisya1 · 2009-05-22 · Message 343 of 351
bonjour madame kasimou🙂.
je suis tres émus par votre parcours de combattant mais la seule chose c'est que vous avez suivie le bon chemin pour fair a transcription de votre mariage ccm mariage et transcription
vos avez faits le ccm personne ne peux s'empéché a votre lien.
alors voila c'est juste une question de temps c'est tout moi c'est que j'ai dis a votre mari c'est que du moment que vous n'avez pas recu le retour ou le renvoie de votre dossier c'est déja tres bien que votre dossier est complet maintenant ca fait 6semaines de votre envoie la transcription tu lui donne 8 semaines max et défois ca dépends du courrier moi par exemple ma transcription du mariage et le courrier ils étaient daté du 15janvier et on a recu la lettre pour nous dire que les documents sont a la mairie le 30janvier déja le courrierlui meme il a fait 15jours rien que pour arrivé en plus je n'habites pas loin de nantes lol.
mais ne vous inqiétez pas votre transcription est bien valable vous allez voir et vous etes dans les temps n'oublies pas défois ya des jours fériés et tout...tout ca ca ralentie un peu la transcription vu que les gens sont en congé.
pour ma prcours tu clicke sur mon pseudo apres tu clicke en bas de mon profile sur affiché les mésages d'alisya et la tu peu lire tout mon parcours moi j'ai pas fais de ccm et j'ai galéré moi et mon mari pendant 6mois ares l'envoie on a passé des auditions je tefais un résumé sur mon parcours voila
marigae le 5aout2008
mariage religieux le 8auot2008
mariage la faete le 10aout2008 lol
départ de mon mari le 22aout
envoie du dossier a nantes le 25aout accusé le 26aout
8 septembre retour du dossier(manque de l'acte originl du mariage)
j'ai galéré pour avoir cette copie la et je les us apres je les envoyé a mon mari avec une personne qui est partie en france et la envoyé a son tour par poste jusqu'a mon mari
22septembre renvoie du dossier
9octobre reception de la lettre pour faire des audition moi au consulat et mon mari a la mairie de mon domicile.
23octobre le consulat appael mon mari pour lui fixé un rdv pour moi pour que je fasse l'audition.(4décembre trop long)
6novembre la mairie appel mon mari
le 7novembre mon ari a été auditionné dans lamairie de sa résidance
4décembre et que j'ai tant attendue et enfin venu hamdoulah et j'étais auditionné.
attente et attente et attente.......les fetes l'aid noel le nouvelle an on a galéré.............30janvier réception de la lattre mon mari est partie cherché les actes et le livret.
l'apres midi du 30janvier il ma envoyé l'original de l'acte sa photocopie de la carte d'identité par chronopost
j'ai recu le courrier deux jours apres prise du rdv le jour de la réception du courrier via visa france.le 3février dépot du visa(passeport et tout les documents qui font part a visa frnce)
10février reception du visa je suis allée cherché mon passeport de visa france réservation pour le 13
le 13 février je suis dans ls bras de mon mari.
ca me fait trop bisard de raconter mon histoire ca me fait la chèr de poule d'écrire tout ca.
voila madame notre parcours
et ne vous inquiétez absolument pas pour l'age c'est pas un problem du moment que votre ccm a étit délivré y a pas de soucis reste a attendre la lettre de nantes qui est sans doute en route.
votre transcription elle doit etre faites mnt je vous assures.
je te donne ce fax
tu envoie un fax a l'intention de monsieur jimenez (le résponsable des mariages franco algérien)
02.50.77.28.05
je vous dis bonne chance
moi et mon mari on a aenvoyé de tonnes de fax et mails et ca na rien donné par contre y ceux qu'ils les ont répondue tantes ta chance et tu véra
mais bon c'est une question de temps c'est tout.
en plus je vais te donné mon présentiment lundi prochain tu va recevoir la lettre lol
et viens m'annocé la nouvelle je compte sur toi.🙂
et le reste le visa le dépot tt...je suis la pour vous aidez.
biz
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Kasimou · 2009-05-22 · Message 344 of 351
🙂Bonjour alisya et merci encore de ton aide et stp utilise le " tu " quand tu me parles, comme je le fais aussi, parce que je penses que même sans te connaître ce n'est pas un manques de respect envers toi, et au contraire j'ai beaucoup de respect pour toi et l'aide que tu apportes aux gens.
Je vais attendre avec impatience la semaine prochaine en espérant que tu ai raison 😄 parce que mon mari me manque infiniment et pourtant j'ai peut être plus de chance que d'autres puisque je vais en Algérie tout les 2 mois pour le retrouver. Mais les choses ne sont pas faciles pour autant, car le retour en France est très dur.
Je voudrais dire à tous ceux qui liront ce messages qu'il faut beaucoup d'amour, beaucoup de patience et de courage, et ne jamais baisser les bras parce que si on les baissent, peut être que ce que nous attendons serait arrivé dans l'heure qui suit, mais ça on ne le saura jamais.
De toute façon si l'amour est sincère on a pas d'autre choix que de continuer à avancer et inchallah avec l'aide de dieu tout ira bien.
Merci encore Alisya et je te tiens au courant.
Bisous à toi.
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Karime00 · 2009-05-24 · Message 345 of 351
BON VOILA J'AI BIEN LU VOTRE MPARCOUR A PARAMENT TU AS DES HAUTS ET DES BAS BON SVP POURIEZ VOUS M'AIDé bon voila mon parcour
j'ai envoyer mon dosier le 5-05-09 .... nante a recu le courier 9-05/2009
bon ma femme ma femme a deposé le dossier pour le passport francais le 11/04/09 et elle l'a recuperé le 13/05 et mon nom fégur sur sont passport elle donner a la mrie la copie du livret de famille et l'acte de mariage.............bon en grassomodo le 13/05/09 elle alla a la mrie elle a recupéré sont passport et mon nom fégur ....dis moi ec q ca va m'aidé pour avoir la transcription sachiéz que ns n'avon pas fait le ccm tout ça c'est nouveau pour nous ....svp aide moi c'est tres tres dur
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Alisya1 · 2009-05-24 · Message 346 of 351
bonjour
bon voila je ne vois pas le raport avec le passeport déja vous etes marié le passeport prouvs qu'elle est marié avec vous c'est tout mais déja vous etes marié de vrai doncca a rien avoir avec le passeport
en plus c'est nantes qui décides sur votre mariage est pas la mairie donc pour votre dossier il a était envoyé le 5mai et recu le 9 mai donc ca fait 13jours sur l'envoie de votre dossier c'est toujours récent de décider il faut attendre au moins 15jours ci le dossier est bon et que nantes ne vous le revois pas donc attends au moins cette semaine ci tu as un retour avec les manque c que je ne te le sohaite pas mais bon a partir de la semaine prochaine on pourras discuté et dire que ton dosssier et en cours de transcription nchallah.
bon voila c'est encore récent pour savoir alors il faut attendre au moins une semaine.
et le passeport na rien avoir la dans c'est juste nanates veut voir les rentrés et sorties de ton épouse si elle a vraiment assisté a son propres mariage.
et dis moi vous avez envoyé le dossier a nantes avec l'originale de l'acte de mariage????...................................................................alisya
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Karime00 · 2009-05-24 · Message 347 of 351
bon tout d'abord un grand merci pour cette rponse....non juste je voulais savoir e c q le passport depand de nante ou pas, bon pour l'acte de mariage oui j'ai fait la copie du registre puis j'ai tout tradui.....................bon ce que j'au oublier c'est c'est pour la 2eme fois j'ai renvoyé le dossier la 1er fois il manquais mon acte de naissance et puis on nous a renvoyer le dossier on nous disant que l'acte de naissance du conjoint (manque) et la je pense que ira biien ..................si j'ai bien compris donc si ça depasse les 21jour la transcription pourra etre faite c'est ça non ???tu sais quand ma femme a recu le courie elle a trouvé sur cette feuille la.... les signature sont les meme celle de la CIN et celui de l'acte de mariage et celui du formulaire il ( il conrole vraiment ces truc la )donc pour les autres je vous conseil de bien faire attention sur ces signature il faut que ca soi les meme ok merci
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Alisya1 · 2009-05-25 · Message 348 of 351
bonjour
donc mnt je comprends que vous avez déja passé par le manque des papiers donc votre dossier a déja était renvoyé.
bain oui si ca dépasse les 2semaines sa sera nchallah transcription ok
mais éspérant ne rien recevoir comme audition généralement les manques des papiers ou signature sa conduis a l'audition surtout les mariages sans ccm.
alors je vous souhaites que le bon toi et ta femme nchallah....
croisant les doigts pour vous.......................................................................alisya
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Asserem2009 · 2009-05-25 · Message 349 of 351
bonjour alisya, vraiment tu es la seule qui m'as attirer avec ta gentiesse supérbe que dieu te bonesse sur ta bonne foie.
bon, je suis nouvelle ici, mais je suis vraiment inquiéte, je me suis marié avec mon marie françai et d'origine algérienne le 08 avril 2009 sans ccm, mon marie a envoyer le dossier a nante le 20 mai, mais ils ont renvoyer le dossier complet 10 jours aprés pour le motife que la siganture figuré sur le formulaire ce n'es pas la méme sur laCIN de mon marie.et le 2eme motif c'est que mon marie quand il as fait photocopie de son pasport pour preuvé les dates de son séjour ici pendant le mariage, il as pas fait les photos copies sur les 02 premiére feuille ou il figure ses crodonnés.
mais mon marie il as réctifier tous, puis il a renvoyer le dossier une dexiéme fois.
mais il ya 02 jour qu' il as réçu une lettre de nante dise, :
* pour permettre de terminer l'instruction de votre dossier, je vous remercie de me parvenir:attestation de la maie "BENI DOUALA" ou j'ai fait mon mariage, certifiant qu'elle détient les actes d'état civi de la mairie de "TADDER OUFELLA"
je veux just t'éxpliquer que TADDERT OUFELLA c'est un village ou je suis née, et BENI DOUALA c'est une commune ou j'ai fait mon mariage, or que ce village appartient a la commune de BENI DOUALA.et je pensse eux que taddet oufella le concidére une marie.
voila ma chére j'ai besoin vraiment de votre soullagement .est ce que ça c'est un signe positif ou négatif pour nous .
merci d'avance chére soeur.
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Alisya1 · 2009-05-25 · Message 350 of 351
bonjour
bon pour ton cas il est un peu compliqué vu que votre dossier a était renvoyé plusieurs fois ca crains un peu mais ésprant le mieux pour vous
il faut envoyé tout ce que nantes demande.
ils voient tt a la loupe
il faut parvenirs cette copie dans les brefs délai comma ca votre transcription sera faites.
alors ce que tu va demadé a le maire de la mairie de BENI DOUALA de vous faires une attestation écrites ou par ordinateur avec sa siganture d'éxplique que c'est celle la la mairie et que vous ave célébré cotre mariage ici puisque c'est ca la mairie et que TADDER OUFELLA est un village qui fait partie de BENI DOUALA .il faut éxpliqué tout ca asserem2009
il faut le fair au plus vite
je crais que vous allez etre auditionné apres tt ces renvoie de manques mais éspérant le mieux nchallah.
tout d'abords il faut envoyé ca
et dis moi l'age entre vous c combien sans indiscretion??
Combien de temps dure la transcription d'un mariage franco-algérien?
Asserem2009 · 2009-05-25 · Message 351 of 351
merci de me répendre asser vite .mais de me dire que mon cas est un peu compliqué je m'inquéte vraiment.
oui aujiurd'huit je diut récupiré l'attestation de la maie et demain je vais l'envyer a mon marie en exprésse.
a ton avis chére alisya, est ce que on sera convoqué pour l'auditiontpuisque tu m'as dit en vus de revoyer mon dossier c'est un motif pour pousser nante a nous auditioner.alors que ton cas ton dossier n'est pas renvoyer et vous éte auditioné.
mon age est 28 ans, mon marie est 27 ans nous somme des algériens et lui de nationalité française.
merci de me répondre alisya.