This thread has been translated into English.
At 7 AM, we hit the road for Zion National Park, where we bought the annual Pass. With gorgeous lighting and wispy clouds in the sky, the Zion - Mount Carmel Scenic Drive was stunning. The GoPro, suction-cupped to the car roof, captured some amazing footage!
We only passed through the park but still stopped for the short Canyon Overlook Trail hike, which took us about 1.5 hours at a leisurely pace. It was a fun, lively little walk (chipmunks and a desert bighorn sheep striking a pose on the rocks) ending with a beautiful viewpoint!
By 10:30 AM, we changed plans: we skipped the long hike we’d planned in the higher elevations of Zion (Observation Point via Ponderosa Ranch) to make a stop at Red Canyon (near Bryce Canyon), which we’d only glimpsed in 2014.
On the way out of Zion, we spotted the first bison herd of the trip.
The entrance to Red Canyon is still just as red!! We started with a quick stop at the visitor center, then had a picnic in the shade (sandwiches) before starting the very pleasant Pink Ledges Trail. The kids loved the explanatory brochure on geology and flora. We learned to identify different conifers, especially the Ponderosa pine, whose bark smells like either vanilla or butterscotch. Plus, the wind cooled things down a bit. Great choice!
Next, we headed to Bryce, first stopping at the visitor center, where Louenn bought a chipmunk puppet, then checking into our hotel around 4:30 PM (Bryce View Lodge).
When we arrived at Sunset Point on the rim, the kids went "Waaaooooo," and we made a second stop at Bryce Point. Seen in 2014 and again this year, Bryce Point is definitely the most spectacular viewpoint—the entire amphitheater spreads out at our feet. The chipmunks were still super curious (one even tried to nibble the GoPro filming its antics), and we also spotted a squirrel and a mule deer.
We had dinner in the room (shredded carrots/salad/cheddar/yogurt) and discovered the fridge hidden in a closet!

Like the previous evenings, before bed, JF downloaded his photos and videos from the day onto the small laptop. Everything seemed fine ๐
Image 2 less than a second later:























After a quick stop at Fairyland Point—a peaceful, secluded spot and the starting point for a famously challenging hike—we headed back to picnic (shredded carrots/salad/cheddar/fruit๐) at the tables in front of the hotel.
The afternoon was split into two activities: the guys went on a guided ATV tour at noon, while the girls went horseback riding. Both activities, booked from France through Ruby’s Inn’s website (the Ruby family descendants own nearly everything around the park), were highly anticipated by the kids.
The ATV tour lasted an hour and was a blast: after signing a liability waiver in case of accidents, grabbing helmets and goggles, and getting a few instructions (no wheeling!!!), we set off toward the edge of the amphitheater and into the surrounding forests. Dust, bumps, potholes, stream crossings, speeding—by the end, the guys were covered in dust but thrilled. They even had red dust in their teeth!!
The horseback ride, at least according to the girls (who are used to riding), was pretty tame: the whole route was at a walking pace with just a simple loop toward the rim. The only novelty? Long reins, long stirrups, and stiff cowboy saddles. A bit of a letdown for this horse tour, but it was definitely a beginner-friendly level!
Next, we drove the scenic road all the way to the end (Rainbow Point), stopping several times for photos. The views were expansive. We also spotted a pronghorn and a mule deer wandering near the road. The kids felt lucky to have already seen so many animals—they can’t wait for Yellowstone!๐
The afternoon wrapped up with a bit of window-shopping at Ruby’s Inn General Store and a surprising sight: an American hospital!๐ฎ Back in our room, we worked on our travel journals, watched cartoons on the tablet, and had dinner (shredded carrots/salad/cheddar/yogurt).
Around 9:30 p.m., we hoped to see the full moon at Fairyland and take some night photos—but no luck! No moon, no decent shots. The sky was overcast, and Annwen was already asleep in the car. We went to bed pretty disappointed (turns out the moon didn’t rise until 10:30 p.m.!).



















Well... the water wasn’t exactly inviting on our end either! ;)
At the entrance of this town (or rather, village, really) in the middle of nowhere, we were stunned to find a brand-new agility training field. Since we’ve been dog agility enthusiasts for over a decade, we had to stop for a photo. ๐ It’s unbelievable—people must fly in by helicopter! A closer look showed the field was on a property with a recent house and a hangar used every morning for “Church lessons.” ๐ Back in France, we saw that this agility field is even visible on Google Maps satellite photos.
A little further on, an emergency brake to let a mule deer pass proved just how good the GMC’s brakes are.
A few minutes later, we hit Stukumpah Road! Not too rocky, with a washboard surface, it was easy to drive—only one sandy section required 4WD. ๐
After roughly an hour on the trail, we stopped at the Willis Creek Trailhead at 8:30 AM—just one other car in the parking lot. We spent 2.5 hours in the creek’s canyon, including a long water-play break for the kids. This hike was a highlight of the trip: stunning narrow canyons alternating between white and yellow, refreshing with the little creek we followed, easy with minimal elevation, and isolated—over two hours from civilization. In short, an unforgettable moment shared by all four of us! These are the experiences that make life truly meaningful (to borrow a phrase from Rabelais). ๐ At the parking lot, a ranger, not very talkative, was quietly having lunch under a bush that gave him a bit of shade.
20-photo limit reached—more from the day on Cottonwood Road and then Kanab
Christelle and JF



















We continue our journey on the long Cottonwood Road and have a picnic (shredded carrots/salad/cheddar/fruit) around 1 p.m. at Grosvenor Arch. We burn our butts on the benches (half-bench on one side of the table to leave room for a wheelchair), it's 32ยฐC.
We reach 100ยฐF near Candyland, where we stop for the usual photo showing a multitude of colorful rocks.
Further on, we pass the Hackberry Trail parking lot, the starting point, among others, for the hike leading to Yellow Rock. This hike (climbing a large yellow dome) tempts us, but it's too hot to start it!! We then decide to come back in two days early in the morning.
The end of this road is also very beautiful: we feel like we're facing lunar landscapes! Although it's long and the stifling heat between 11 a.m. and 3 p.m. makes any hike difficult, we're happy we took this road. In our opinion, if you have the opportunity to take it, it's worth doing: lots of different landscapes, different colors, and always this feeling of being far from everything. Moreover, no need for a 4WD, and only the section near Candyland requires a car with decent ground clearance.
On our way back to Kanab, we don't have the energy to stop at Toadstool Hoodoos and quickly head to do some shopping (Glazier’s Market). We treat ourselves to a little ice cream and then enjoy the hotel's cool pool.
The most observant among you will have noticed that we're living on shredded carrots/salad/cheddar for every meal… Since we're not keen on wasting time going to restaurants, we'll stick to this diet for the whole vacation!! Once we have the RVs, we'll still take the time, only in the evening, to cook (a little) or have BBQs. After three weeks of this diet, we were happy to get back to French gastronomy! JF doesn’t want to hear about cheddar anymore, and Annwen about shredded carrots!! As a result, JF lost 4 kg of extra weight… which he could afford to lose!! So, that evening, we had promised ourselves some fats and sugar: Wendy’s was on the menu… We waited in line for a long time, the kids' menu is tiny (practically, before age 12, Americans don’t eat anything, but after that, they go straight for XXL as the basic menu), and our orders arrived completely wrong. Even though Christelle’s salad is original (with strawberries), 2 ice creams were missing (but 2 for 4 was enough), and Christelle got an indescribable overly sweet non-carbonated red drink… In short, a gastronomic disappointment that will serve the parents to justify continuing the shredded carrots/salad/cheddar diet…
At 9:30 p.m., everyone falls asleep!
Lesson of the day: Cottonwood Road is checked off (beautiful but maybe not worth a detour to do it again), the highlight was Willis Creek.




















Disappointed, we settle for the Wire Pass Trail, which—just to rub salt in the wound—is only 1 km as the crow flies from The Wave… No problem, we’ll just have to come back… Besides, in the wash, we pass right by the start of The Wave…. A nice sign explains it well...
The road to get there is smooth, but a car with decent ground clearance is reassuring: we saw a Canadian in a PT Cruiser looking really worried about his front bumper… Obviously, we didn’t get there early, and it was already 30ยฐC (86ยฐF).
The descent into the wash is a bit long and hot, but after that, it’s beautiful, cooler, and very narrow. The red canyons are sometimes even tighter than Willis Creek Trail, and there’s a tricky spot with a big drop of about 2 meters to climb. But it’s not impossible—there’s a pile of logs and rocks to help. We turn back at the big alcove. The climb back up the wash is just as long and even hotter! We run into people wearing flip-flops and no hats, with just a small water bottle in hand…





















We head back to the hotel: unpacking and laundry, then the pool where a persistent kid tries to claim Annwen’s super donut float.๐ We eat in front of the room again. Then, for the first time since arriving in the U.S., we turn on the TV—baseball tonight. We look for some info on the World Cup… Nothing!๐คช Soccer doesn’t exist in this part of the planet!๐คช








VoyageForum โ the largest community of French-speaking travellers.