English translation pending — showing the original.
Argent en Thaïlande
Tchaona · 2007-02-01 · Message 21 of 25
ça, c'est une traduction.....
or "sanouk" est un état d'esprit;
va traduire un "état d'esprit" toi!
C'est beaucoup plus compliqué sinon tout le monde aurait la bonne définition.
Je crois que Thuan qui a vécu quelques années en Thailande nous donne une réponse qui se rapproche le plus de cet "état d'esprit"
Traduction du mot Sanook => Amusant, marrant, joyeux
Argent en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-01 · Message 22 of 25
Entre qqn qui a vécu qq années en Thailande et un thalandais je crois que je vais faire plutot confiance à un vrai thai lol
Argent en Thaïlande
Barbot · 2007-02-01 · Message 23 of 25
Entre qqn qui a vécu qq années en Thailande et un thalandais je crois que je vais faire plutot confiance à un vrai thai lol
Thuan il a vécu 20 en Thaïlande, donc tu peux lui faire confiance aussi .😉
Argent en Thaïlande
Kobe75 · 2007-02-01 · Message 24 of 25
Je dis pas que je lui fais pas confiance mais moi je suis thai lol ma mère est thai et toute ma famille est thai lol
Argent en Thaïlande
Gaets · 2007-02-01 · Message 25 of 25
Le moyen le pluis economique ke j ai trouvé, est un moyen suisse avec un bon rapport qualité-economie, comme on dit, je ne suis pas à un ou 2 balles près, je m en tape, mais je vouis le dis puisque vous le cherchez. Moi c ets la banque qui m a conseillé...c ets la swiss travelcash!
Il te prenne 3$US par retrait, 2.5 euros sauf erreur, quand je suis en thailande, je tire le max que je peux, normalement c ets 20'000 bahts, environ 400 euros, donc ca fait moins de 1% de commissions et je fais mon mois facile avec les 400 euros...si tu la perds ou te fais voler, tu la recois ds les 24h a la prochaine banque, tu peux seulement retirer des especes locales aux bancomats (ATM), ce ne st pas une carte de credit, donc meme si qqun te la fauche, a moins k il ait le code, il ne peut rien faire avec...apres si je bouge dans un pays comme le Laos je prends assez de bahts pour mon sejour et change au moneychanger, au cambodge y a des ATM a phnom penh et siem reap depuis peu et te servent des US $!!! viet nam malaisie singapour indo phillipines etc, y a presque partout des ATMs. De plus tu peux consulter sur internet ton montant restant sur la carte et voir dans quels pays il y a des ATMs y a ttes les infos si vraiment t es perdu!!!
C ets une carte de debit. Pas une carte de credit.
Si vraiment, t es dans la merde parce que ta carte est vide, tu peux dire a un proche d mettre de la rgent dessus depuis l europe...