Back to the discussion

in Thèmes › Photographie et vidéo en voyage

Cherche photos de panneaux du monde (page 20 of 48)

Discussion started by Delseve on 2008-02-03

947 replies

English translation pending — showing the original.


Cherche photos de panneaux du monde

Lilie82 · 2009-05-05 · Message 381 of 948

pssst! je suis retombee sur celles-ci ce weekend...

Australie, 2007.

1 - Queensland, avec traduction du danger crocos en allemand et japonais. 2 - parle d'elle meme. 🙂

Lilie

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-06 · Message 382 of 948

Super. Merci. J'attends la suite avec impatience.

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-06 · Message 383 of 948

Pas mal du tout. Mais pourquoi en japonais et en allemand : le dessin est suffisamment explicite...

Cherche photos de panneaux du monde

Lilie82 · 2009-05-06 · Message 384 of 948

Mais pourquoi en japonais et en allemand : le dessin est suffisamment explicite...

Explication perso plausible: simplement parce qu'il y a pas mal de backpackers allemands et de touristes japonais en Oz. Pourtant, la ou a ete prise cette photo, faut passer la par hasard, et ca n'a absolument rien de touristique.

Explication perso non plausible: pas du tout explicite. A premiere vue, j'ai cru qu'il s'agissait d'un pont levant (ca se dit ca? Mais si! tu sais, pour faire passer les bateaux) et donc d'une interdiction de se baigner du au traffic de cargots et aux courants importants. Comme je ne voyais pas de ponts, j'ai mis mes lunettes... Heureusement que je suis polyglote et que je maitrise aussi bien l'allemand que le japonais, sinon je n'aurais jamais compris a quoi faisait allusion ce panneau (je ne parle pas un mot d'anglais)!

Va savoir Charles...

Lilie

Cherche photos de panneaux du monde

Bwindi · 2009-05-07 · Message 385 of 948

comme je te l'avais promis, voici une série en provenance d'Ougada, je crains que ce ne soit un peu lourd, je ferai plusieurs envois😛 photos 2 & 3- chutes Bujagali près de la source du Nil, " 5 & 6- un des nombreux contrôles de police, toutes les raisons sont bonnes ! " 7 & 11- on a les mêmes chez nous mais les sujets sont différents (voir dernière image) " 10- peut-être hors sujet mais malheureusement tellement d'actualité !

à suivre

😛

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-07 · Message 386 of 948

Superbe série... Je me régale

Et j'imagine qu'il n'y a pas que les photos de panneaux qui sont chouettes. A l'occasion, si tu mets un album en ligne, tiens-moi au courant.

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-07 · Message 387 of 948

Dis-moi, le panneau "subway", c'est vraiment le métro ou juste un passage souterrain ?

Cherche photos de panneaux du monde

Fddfr · 2009-05-07 · Message 388 of 948

Bon, ok, elle n'est pas prise à l'autre bout du monde, mais je n'ai pas pu resister.


Cherche photos de panneaux du monde

Lilie82 · 2009-05-07 · Message 389 of 948

J'adore ta derniere serie de panneaux! ... Surtout le serpent! 😏

10- peut-être hors sujet

Que dire de la 13 alors...

Lilie

Cherche photos de panneaux du monde

Bwindi · 2009-05-08 · Message 390 of 948

il s'agit d'un passage souterrain pour accéder au mémorial de l'indépendance à Kampala🙂

et maintenant suite 2

photos 5 à 7/ chutes du Nil aux Murchinson Falls

" 8/ le Nil s'est un peu apaisé, il coule désormais dans le lac Albert en direction des monts Ruwenzori le long du rift centre-africain

à suivre 😊

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-08 · Message 391 of 948

Ah ben bravo !!! 😏

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-08 · Message 392 of 948

Encore très jolis. J'adoore

Par contre, ils apparaissent très petits : c'est VF qui compresse ou ils le sont déjà à l'origine ?

Cherche photos de panneaux du monde

Bwindi · 2009-05-08 · Message 393 of 948

ils sont compressés pour ne pas faire trop lourd, si tu veux je te les charge sur picasa et te les envoient sur ton mail que tu peux m'indiquer en mp préviens-moi avant que je ne fasse les envois suivant (eh oui, ce n'est pas fini)😊

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-08 · Message 394 of 948

Information pour tous : TOUS les panneaux de Bwindi (et de nombreux autres) sont désormais visibles sur http://panneauxdumonde.toile-libre.org

Cherche photos de panneaux du monde

Lilie82 · 2009-05-10 · Message 395 of 948

Hola chica!

Nouvelle tournee irlandaise!

Toutes prises a Dublin, ce week-end meme. A nouveau, tu notes le magnifique ciel bleu type mediterraneen tellement courant en Irlande... a faire palir les Andalous! 😎

On commence par completer ta collec' "crottes de chien":

1 & 2 - Voici la version anglophone (un peu taggee) du panneau que je t'avais mis le 25/04 en numero trois "quel genre de proprietaire de chien etes vous?". Je te remets la version irlandaise en 2e position pour eviter toute confusion. 😉

Et puis on continue la ballade dans la ville:

3- Le parking d'un parc...

4 - ... qu'on signale etre plein. 😉

5 - Dans un parc... je le trouve inhabituellement agressif ce panneau. 🤪

6 - Un "cedez le passage". je ne crois pas l'avoir vu sur ton site. On le trouve en UK aussi.

7 - Des petits bonzhommes. Similaires mais differents de ceux que tu as en page d'accueil actuellement. 😉

8- Encore des petits bonzhommes, mais ils partagent la piste avec les velos cette fois.

9-

10 - Pour l'exotisme de la double notation anglais/irlandais. 😉

11- Encore un bonzhomme, qui a sans doute perdu son sens de l'orientation...

12 - Dans un parc.

13 - Sur une ecluse du canal Nord. Pas tres nette, desolee.

14 - Je ne suis pas logique du tout mais ne serait-ce pas plus logique de mettre simplement "interdiction aux voitures, sauf taxis" ? 😐

15 - Tout comme "cul de sac" est l'expression officielle empruntee au francais pour "voie sans issue", il en est de meme pour "creche". Meme avec l'accent sur le panneau!

16- Pas sur pour ce que represent le dessin de la voiture mais sans doute "attention a ne pas renversee les enfants qui traversent" un truc dans le genre... ca ressemble plus a un "attention nid de poule" ou "risque de crevaison" mais ca n'aurait pas trop de sens sur ce panneau...

17 - Je te met le panneau avec son "cul de sac" juste au dessus. Je sais que t'as deja un "cul de sac" irlandais sur ton site, mais en plus d'avoir un format different ici, ca te permet d'avoir 3 langues sur la meme photo!😏

Slan!

Lilie

Cherche photos de panneaux du monde

Bwindi · 2009-05-11 · Message 396 of 948

ceux-là étaient restés dans un coin d'une carte mémoire😊

Cherche photos de panneaux du monde

Mandou06 · 2009-05-11 · Message 397 of 948

Je suis quasiment certaine que celle ci, tu ne l'as pas !!!!

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-12 · Message 398 of 948

Miam : encore plein de bonnes choses ! En tous cas, le ciel bleu irlandais fait plaisir à voir : ici à Lille, il pleut comme il se doit (heureusement, je pars bientôt)

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-12 · Message 399 of 948

Je rajoute cela à la collection : merci encore pour cet arrivage riche en qualité et en quantité !

Cherche photos de panneaux du monde

Delseve · 2009-05-12 · Message 400 of 948

Je ne l'ai pas, mais je l'avais déjà aperçue sur le net... C'est toi qui a pris la photo ? Où trouve-t-on ce panneau ?

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.