Back to the discussion

in Autres › Travailler, étudier et vivre à l'étranger

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter? (page 3 of 4)

Discussion started by Nikodu64 on 2007-12-05

72 replies

English translation pending — showing the original.


Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nemo1001 · 2007-12-14 · Message 41 of 73

Trop drole comme reponse 😛

😏 Et comment fera t elle pour obtenir un visa US?

😏 La procedure sera encore plus longue car le mariage devra etre validée par la chine et la france et seulement apres qu'elle pourra demander un visa de conjoint 😏

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Wangyuan · 2007-12-14 · Message 42 of 73

Je suis assez d'accord avec vous pour dire que se marier en France n'est pas plus simple, qelque soit le lieu choisi, toujours est-t-il que le facteur temps dans le cas present est un probleme. En revanche, C'est apres se pose les complications si le mariage est celebre en Chine, la mariee sera contrainte de faire une demarche supplementaire pour les validations et toutes demandes de documents doivent etre aser par le consulat de Chine en France et je peux vous confirmer que c'est pas evident on plus. Aussi, si par la suite elle fait une demande de naturalisation, pour avoir les documents chinois, elle peut attende tres longtemps. C'est ce que j'ai cru comrendre en lisant les post sur les sites de chinois en France. http://web.wenxuecity.com/BBSList.php?SubID=france C'est pourquoi, je pense qu'il ne faut pas se precpiter et chercher des solutions miracles, apres tout, meme toutes les demarches vont demander six mois d'attente, ca vaut la peine de le faire dans de bonnes conditions pour eviter des problemes par la suite. Merci d'avoir echange vos points de vue. Cordialement. Wangyuan

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nemo1001 · 2007-12-14 · Message 43 of 73

En revanche, C'est apres se pose les complications si le mariage est celebre en Chine, la mariee sera contrainte de faire une demarche supplementaire pour les validations et toutes demandes de documents doivent etre aser par le consulat de Chine en France et je peux vous confirmer que c'est pas evident on plus.

Absolument pas, si ils se marient en chine, c'est seulement le consulat francais qui s'occupe de la transcription du mariage en france.

Et le consulat chinois en france ne joue aucuns roles.

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Jieluomu · 2007-12-17 · Message 44 of 73

salut nikodu64 je m'appelle jerome et je suis ds la meme situation ke toi enfin preske jaimerai bcp partagé ce ke lon vit car moi aussi cette relation avec ma petite amie chinoise me tient vraiment a coeur tu vois !!! alors si on peut sentraider c genial ce serait bien kon se parle sur msn car on a les memes buts je peux peut etre t'apporter des solutions et toi aussi on va y arriver a ce putain de bordel

alors voici mon msn je t'attend pour l'amour de nos ptites femmes lol

jeje-ococha@hotmail.fr

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Dahuilan · 2007-12-22 · Message 45 of 73

Bonjour,

Si si il y a au moins un couple franco chinois sur VF, j'apporte mon témoignage sur un certioficat de mariage délivré en 1993, à une époque où la Chine était beaucoup plus fermée qu'aujourd'hui. Je pense que le processus n'est pas fondamentalement.

J'ai suivi strictement le processus demandé par l'embassade de France et transmis tous les documents demandés et de son coté celle qui est devenue mon épouse a fait de même auprès de l'administration chinoise. (mariage "célebré" à CHENGDU).

Une semaine environ a été nécessaire pour obtenir le précieux certificat. (pour fournir des papiers supplémentaires, repasser une visite médicale, obtenir le feu vert de l'employeur de mon épouse, ......).

J'ai eu de très bons contacts avec l'embassade mais un peu "surpris" par les demandes de l'administration chinoise (j'ai cru au début qu'il cherchaient à bloquer l'opération, c'est dire la tension lorsque l'on doit rentrer sous 15 jours). Excellente formation pour travailler avec des chinois;

Le passeport (chinois) de mon épouse a été délivré sous 2 mois sans pb, visa français obtenu sans difficulté, (prévoir tout de mêm qq jours à Beijing au cas où (voir notamment ci dessous demande de certificat médical) il y aurait encore des démarches à faire.

Nouvelle demande de visite médicale (pour elle) juste avant de prendre l'avion (je ne sais plus qui demandait ce certificat médical- les français ou les chinois).

Une fois en France pas de pb pour obtenir la nationalité française (sauf le délai), mais pendant la période de transition contrôles de police renforcés lors des voyages retour vers la France.(désagréable car le mari passe le contrôle et l'épouse est retenue)

Pas de panique donc il faut laisser les choses se faire au rythme voulu par ceux qui décident.

JE RECOMMANDE DONC DE SUIVRE LES INDICATIONS FOURNIES PAR L'EMBASSADE ET DE LES CONTACTER EN CAS DE BESOIN (à l'époque téléphone).

Je signale un point, débattu il y a quelques mois: penser à définir le régime matrimonial qui s'appliquera aux futurs époux.

Bonne chance

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nemo1001 · 2007-12-22 · Message 46 of 73

une ptite precision sur l'obtention du passeport chinois.

Maintenant il est tres simple de l'obtenir ce n'est plus comme avant.

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Yanamar · 2007-12-31 · Message 47 of 73

salut niko

tout d'abord... BONNE FETES !!

j'ai peu etre des renseignements pour toi etant donné que je me suis marié avec une chinoise debut octobre 2007.

La difference est que je me suis marié en Chine.

A bientot.

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nikodu64 · 2008-01-11 · Message 48 of 73

bonjour a tout le monde, et bonne année 2008 a tous !

bon, je n'était pas venus depuis un moment, j'ai eut pleins de réponses trés interressantes, merci a tous, pour moi et pour ceux qui sont dans mon cas.. pour répondre un peu dans le désordre : non, je ne lacherai surement pas l'affaire, 😛 je ne suis pas forcément préssé, si ça doit durer 6 mois pour faire les choses correctements, ça sera 6 mois de patience et une vie de bonheur aprés, 😛 merci jeje, j'enregistre ton msn et garde courage toi aussi, 😉 merci aussi aux 2 personnes qui se sont marriés en chine, mème si je pense me marrier en france, je vais quand mème voir avec vous certains détails du marriage en chine, car toutes les solutions m'interresse... en fait dans mon cas et celui surement d'autres personnes, je voudrais surtout éviter des dépenses inutiles en aller retour, parce que vraiment c'est loin, je deteste et j'ai peur de l'avion, et en plus c'est vraiment trés cher.. 😕 je travail les semaine et weekend pour avoir l'argent necessaire au formalitées, papiers et billets d'avion pour ma douce femme et moi.. 6 mois c'est long, oui et non.. nous gardons le moral en nous disant qu'aprés, on ne se séparera plus et on pourra voyager ensemble.. 😇 en attendant voici ce que j'ai fait et compris ces dernieres semaines, en premier ceci : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/france_829/venir-france_4062/entrer-france_4063/visa-long-sejour-vue-se-marier-france-avec-un-ressortissant-francais-y-installer_46407.html merci randocool ! 😉 donc il s'agit d'un visa existant pour un étranger voulant se marrier avec un français sur le territoire français... validité 3 mois, et si le marriage a lieu, obtention d'un titre de séjour valable 10 ans, renouvelable tout les 10 ans.. vous avez lus la liste des papiers necessaires ? papiers en doubles ( originaux et leur copies ) + papiers traduits en français, 2 formulaires remplis, passeport et carte d'identitée, pleins d'attestations diverses pour prouver que l'etranger ne vas pas se volatiliser en arrivant en france, (attestation d'hébergement ect...) et aussi : Certificat de publication des bans et de non opposition (délivré par la mairie où la célébration du mariage est prévue) ce visa est valable 3 mois, mais si le marriage n'a pas lieu dans c'est 3 mois, l'étranger repart chez lui.. a noter pour l'obtention du visa qui'il faut justifier de ceci : la preuve des moyens necessaire au retour en cas de non marriage.. soit billet d'avion : france-pays du retour soit preuve de la disposition de l'argent necessaire.. moi je pense acheter un aller retour pour ma chérie, chine-france france -chine car les prix des allers retours sont pas si différents des allers simples, la preuve du retour possible est indiscutable car la place d'avion est réservé, et une fois le marriage enfin réalisé, le billet france-chine peut toujours se refourguer par la, non ? donc en clair, impossible n'est pas français, 🙂 par contre c'est long, chiant, et surtout il faut si prendre dans le bon sens... le seul truc qui me fait peur la dedans, c'est que tout dépends de l'humeur des gens que l'on vas rencontrer pour tout nos papiers et qu'ils peuvent mèmes refuser le visa ou demander encore et toujours des papiers.. il va falloir etre patient, courtoit, trés polis et surtout ne pas tenter de faire manger les papiers a un désagrable bureaucrate qui aime faire sentir son pouvoir de décision... voici mon plan : j'ai prévus de nous marrier cet été début aout en france. je vais en chine en juillet, et je redescend en france avec elle fin juillet.. ça nous laisse a ma chérie et moi un peu plus de 6 mois pour faire le necessaire pour son visa pour lui permettre de revenir avec moi. je suis allé a la mairie de la ville ou j'habite retirer un dossier de marriage et poser des questions en expliquant notre cas.. la dame du bureau des mariages ma remis la liste des papiers necessaires pour le dossier de marriage, en m'expliquant bien pour la validitées des papiers demandé, elle a aussi essayé d'avoir l'ambassade de chine au téléphone, ma remis le numéro, et surtout ma expliqué ceci: pour le dossier de marriage, le jour du dépot, les 2 futurs époux doivent ètre présents.. oui mais... dans notre cas ( et celui de beaucoup ) c'est impossible car la future épouse ne sera présente en france qu'aprés l'obtention du visa specifique pour les marriages.. a moins de la faire venir avec un visa tourisme une premiere fois pour le dépot du dossier de marriage.. quand on a beaucoup de fric, ce n'est pas un probleme pour les aller-retour, mais c'est pas le cas de tout le monde. la dame de la mairie ma expliqué que si nous étions coincés, nous pouvions organiser les rencontres séparément. le jour du dépot du dossier, je rencontre la mairie en france, et ma chérie rencontre quelqu'un désigné en chine.. (un peu de compréhension, allelluai ! ) autre chose importante : pour le dossier de marriage ( comme pour le visa ) les papiers de la demoiselle doivent etre traduits en francais par un traducteur officiel.. certificat de célibat, cetificat prénuptial..tout... et pour la cérémonie du marriage aussi, il doit y avoir un traducteur... une fois le dossier remplis et tout les papiers fournis, les bans pourront ètre publier, et le marriage peut avoir lieu nimporte quand sur une période de 1 an... (et nous avons le papelar magique pour l'obtention du visa ) j'ai trouvé cet entrevue a la mairie plutot positive, la dame était aimable et encourageante.. j'ai pas la science infuse, donc j'ai encore des questions : quelqu'un sait ou ma copine doit s'adrésser en chine pour trouver un traducteur assermenté officiel valable en france pour traduire tout les papiers qu'elle doit ? quelqu'un sait comment envoyer et recevoir du courrier et des colis en chine depuis la france et inversement ? j'ai un paquet a lui envoye pour noel et j'ai l'adresse en pin yin... et elle va avoir 30 milles papiers a m'envoyer pour le dossier de marriage par example.. (si je peut éviter de faire la queue a la poste dix plombe pour une question...) quelqu'un sait comment on obtient un visa pour aller en chine quelques semaines sans etre obliger d'aller le chercher a marseille ? j'ai appelé l'ambassade de chine a marseille : répondeur sur lequel ils disent : " nos n'acceptons pas les demandes de visa par la poste..." randocool : vi ma fiancé se bouge le c... 😉 mais déja fallait que je comprenne la solution, que je me décide france ou chine, que je lui dise par quoi commencé et de quoi j'ai besoin en premier, et surtout que je lui traduise tout et qu'elle comprenne bien car ma chérie ne parle pas francais pour le moment.. 🤪 je vous tient au courant de l'évolution des choses et pour l'instant je vais aller visiter vos nouveaux liens.. yanamar et wangyuan, si vous voulez bien m'en dire plus en messages privés, car j'étudie toutes les solutions possibles.. 🙂 merci encore a tous de votre soutien et de vos réponses, Niko

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nikodu64 · 2008-01-11 · Message 49 of 73

bonjour,

vous avez réussi a vous marrier en 15 jours en chine en ayant préparé les papiers de votre femme avant ?

et donc l'abassade de france en chine a été suffisament rapide pour vos donnez le visa neccessaire aprés le marriage et dans les 15 jours que vous aviez, car vous aviez suivis parfaitement la liste de papiers a fournir ? c'est bien ça ? vous pouvez m'envoyer un message en privé si vous voulez.. merci a vous Niko

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Dahuilan · 2008-01-11 · Message 50 of 73

(Re) bonjour,

Je découvre aujourd'hui les derniers échanges. J'ai du mal m'exprimer, je vais essayer de faire mieux.

En ce qui me concerne, il y a eu plusieurs phases (la demande de nationalité n'étant pas obligatoire): constitution des dossiers nécessaires au mariage (coté français, coté chinois), "formalisation" du mariage - la partie que j'ai trouvée la plus difficile. Présence des futurs époux. Deux semaines en Chine dont une bonne semaine à Chengdu avec plusieurs passages au bureau de mariage des étrangers (c'était surtout des mariages Taiwan/RPC) pour suivre l'avancement du dossier et répondre aux demandes complémentaires. obtention du passeport chinois, sans difficulté avec le certificat de mariage, (2 mois après le mariage- sans doute plus court aujourd'hui) transcription de l'acte par l'embassade de France (dans les 2 mois), et remise d'un livret de famille par l'embassade, obtention du visa français très facile et très rapide, car épouse d'un ressortissant français.

Départ pour la France 2, 5 mois après le mariage Obtention sans problème d'une carte de séjour en France (visite médicale non remboursée par SS, à un tarif nettement > à une consultation d'un généraliste ), demande de nationalité française au tribunal d'instance de LYON 2 ans après l'entrée en France et obtention de ladite nationalité 1 an plus tard (je crois que les délais de demande et/ou d'obtention ont changé depuis). tous les documents d'état civil la concernant sont maintenant gérés par "NANTES".

Et puis un jour, il n'y a pas si longtemps, l'embassade de Chine a demandé la restitution du passeport chinois, à l'occasion d'une demande de visa.... chinois.

Quelques remarques, ma future épouse a fait seule le nécessaire auprès de l'administration chinoise. En parallèle, je faisais le nécessaire avec l'embassade. Lorsque tout nous a paru prêt, j'ai pris 2 semaines de congés (en pleine période de nouvel an chinois !!!) pour le mariage (administratif) proprement dit, pour les traductions, elle s'était adressée et elle s'adresse toujours lorsque nécessaire (ce fût le cas en 2007) à un notaire chinois, (elle avait copie de tout ce que j'avais envoyé à l'embassade) Quelques petits cadeaux (type bouteille d'alcool de marque renommée) pour obtenir plus rapidement un papier ne sont pas à négliger. J'étais présent (voyage professionnel en Chine) lors de la demande de visa, nous sommes rentrés en France ensemble, mais présence non obligatoire.

Amicalement

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nemo1001 · 2008-01-11 · Message 51 of 73

- - demande de nationalité française au tribunal d'instance de LYON 2 ans après l'entrée en France et obtention de ladite nationalité 1 an plus tard (je crois que les délais de demande et/ou d'obtention ont changé depuis).--

Tous mes voeux de bonheur!

La nouvelle procedure de naturalisation est : delai pour deposer le dossier 2 ans apres l'arrivée en francedelai maximal pour l'obtenir au tribunal cé 1 an max qui m'a été confirmé il y a 14 jours (jour pour jour) par la personne qui s'occupe de ca à la prefecture de police à paris.

Donc elle sera francaise au minimum 3ans apres son arrivée en france.

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Dahuilan · 2008-01-12 · Message 52 of 73

Bizarre,

Dans le doute je viens de consulter le site de la préfecture de police de Paris.

Demande recevable si mariage depuis 4 ans minimum a condition de pouvoir justifier de 3 ans de résidence ininterrompue en France............ A défaut 5 ans.

Le delai de dépôt de la demande a donc été allongé.

Ajoutons le délai d'un an max pour le tribunal compétent (inchangé), ça fait.......(beaucoup)

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Chensam · 2008-01-13 · Message 53 of 73

Salutation.

Je me suis mariée en Chine. Tu peux voir absoluement tout de mon expérience sur www.bonjourchine.com à la rubrique chine/démarche administrative. tu auras meme les adresses sur chengdu si jamais ta femme en est originaire. (j'ai la fleme de tout recopier) je compatis, ce n'est pas facile, mais avec de l'amour on peut tout.

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nikodu64 · 2008-01-15 · Message 54 of 73

bonjour a tous !

changement de plan !

on vas se marrier en chine ...lol... beaucoup plus simple et plus pratique apparament..

ma copine a téléphoné aux administrations sur places : elle vas s'occuper de tout préparé avant mon arrivée sur place cet été.. de mon coté, pour me marrié en chine j'ai besoin de :

un passeport en cours de validité,

un certificat de célibat établit avec le consulat de chine en france..

de son coté, ma demoiselle a déja demandé son passeport bien a l'avance.. elle a fait la démarche il y a 2 jours, elle le recoit dans quinze jours.. affaire a suivre, je vous dirais si elle l'a eut sans problèmes et en combien de temps..

on vas se marier a huizhou lieu du houku

d'aprés ce que j'ai compris en lisant les messages de certaines sympathiques personnes sur ce forum, avoir le visa pour que ma chérie rentre avec moi en france n'et pas vraiment difficile.. ce qui me semble logique: une fois qu'on est marrié..

deux question cepandant :

1 : est ce que la nationalité francçaise est vraiment necessaire pour ma femme ? je veut dire, si elle a le titre de séjour en temps que conjoint, que lui apporte la nationalité française, ne peut elle pas tout simplement etre chinoise, épouse et vivre en france ?

2 : j'ai toujors mon paquet a envoyer en chine.. quelqu'un la déja fait et peut me renseigner sur ceci ? je vais passer a la poste cet aprèm, mais je sent que ça vas encore etre une réponse + que floue...

je vous tiens au jus pour la suite des évenements..

michael et jeje, courage, et éventuellement regardez si le marriage en chine est envisageable pour vous aussi..

le marriage en france est possible, mais il faut 'samuser avec les papiers français et chinois de la demoiselles avant le marriage et pour le visa.. le tout avec des delais ballots.. mais c'est faisable le totu est de faire dans le bon ordre comme je disais précédement

a plus tard, bonne journée a tous 😉

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Chensam · 2008-01-15 · Message 55 of 73

tu vas te marier en chine, effectivement c'est plus simple. nb : il n'y a plus de certificat de célibat, c'est la copie intégrale d'acte de naissance qui en fait office, s'il n'y a rien de marquer dessus, tu n'es pas marié, point barre, cependant ca n'a pas de valeur aux yeux du gouvernement chinois.

il faudra d'abord vous présenter au consulat de france et remplir le dossier francais. C'est le consulat qui délivre le certificat de célibat.

(Si vous arrivez à passer d'abord par le mariage aux yeux du gouvernement chinois c'est plus simple et plus rapide dans un sens pour avoir le certificat de mariage chinois, mais on risque de vous poser des pb pour la transcription du mariage. )

Il te faut aussi ta carte d'identité francaise en cours de validité (à défaut un certificat de nationalité francaise délivré par le tribunal de grande instance de ta ville de naissance)

Pour madame : copie intégrale d'acte de naissance, certificat de célibat et hukou traduit (en anglais ca fait l'affaire) le tout par un notaire (n'importe lequel) et certifié par le ministere des affaires étrangeres.

Dans certains cas ils demandent aussi une analyse de sang pour les deux conjoints (à titre préventif et informatifs, c'est au sujet de la conception d'enfant)

quand tu auras tout ca tu donnes tout au consulat, qui lui te donnera apres entretien préalable et attente d'entre 10 jour et 1 mois, ton certificat de célibat. La tu vas voir les autorités chinoises de la ville de madame, qui vous marient, et avec votre livret rouge traduit, certifié par notaire et par ministere des affaires étrangeres, vous vous rendez au consulat dont vous dépendez et on vous remettra qqjours plus tard le livret de famille pour retranscription.

Pour tes questions

1 la nationalité ne s'aquiert que sur demande, apres quatre ans passé sur le territoire francais ou cinq ans à l'étranger, à condition que les conjoints n'aient pas interrompu la vie commune, donc si elle ne veut pas devenir française, elle ne le sera pas. La chine refuse la double nationalité.

2 envoyer un paquet en Chine est tres simple, tu as de nombreux service qui s'y proposent, dont la poste, tu auras plusieurs choix (avion : rapide et assez cher surtout si tu as du poids ; mixte avion-bateau : bon rapport qualité prix, mais les delais peuvent aller de deux semaines à un mois; le bateau : il ne faut pas etre pressé, mais ce n'est pas cher (environ trois mois de délais))

Un conseil, avant de partir de France ouvre un compte commun avec madame, meme si tu n'as pas grand chose dessus ca te servira de preuve de vie commune pour la demande de visa et ensutie la carte de séjour Si tu as besoin de conseil, tu peux me contacter, ou tout simplement regarder le post sur bonjour chine

bon courage cordialement Chen

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nemo1001 · 2008-01-15 · Message 56 of 73

n'oublie de prendre rendez vous avec le consulat francais pour obtenir ton ccm.

Ta femme peut rester chinoise sans probleme, il n y a aucunes obligations a obtenir la natioanlité francaise.

Cependant cé tellement plus simple pour elle d'avoir sa nationalité francaise. Voici un ptit exemple parmis d'autre: imagine que vous voulez aller passer un ptit weekend a londres: impossible pour elle car elle a besoin d'un visa anglais qui s'obtient pas avant 1 mois.

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Michaelparis · 2008-01-15 · Message 57 of 73

Hello Niko,

Bonne année à toi avec plein de bonheur !!

Mariage en Chine ?? Je suis de tout coeur avec toi !!

Pour ma part, on a du tout mettre en stand by car j'ai eu un accident et pour l'instant j'ai encore du malà marcher, mais je garde espoir.. Ma copine était mal quant elle a appris ce qui m'était arrivé .. mais je lui ai dit : impossible n'est pas français " (je sais c'est con mais ça plait aux filles !!)

J'attends avec impatience tes news !!

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Michaelparis · 2008-02-07 · Message 58 of 73

Hello Niko,

Je pense aussi comme toi finalement .. se marier en Chine semble être plus facile ..

As tu de nouvelles informations ? Est ce que l'acte de naissance, la carte d'identité et le passeport suffisent pour se marier là bas ? Au fait, je me demende s'il faut appeler le consulat de France en Chine ..

Voilà je viens un peu aux news.. Pour ma part c'est toujous en stand by le temps de bien réfléchir à commment on va s'organiser pour notre vie future..

a bientôt

Michael

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Nemo1001 · 2008-02-07 · Message 59 of 73

avant tou mariage tu dois prendre rdv au consulat pour obtenir le ccm (publication des bancs en france...) afin de pouvoir faire ta transcription aupres de la france.

Faire venir une Chinoise en France pour y habiter?

Michaelparis · 2008-02-07 · Message 60 of 73

Bonjour Nemo,

Merci pur l'info.. Je me demande s'il n'est pas possible d'obtenir le ccm en france avant de se rendre en chine ?

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.