Back to the discussion

in Entre deux voyages › Réflexions de voyageurs

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you? (page 3 of 9)

Discussion started by Carls on 2011-01-02

160 replies

This thread has been translated into English.


Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Tatra · 2011-01-04 · Message 41 of 161

Maybe having blue eyes and chestnut hair makes me meet different kinds of people. Who knows....

It's not just that; there are also very different destinations, and no doubt very different travel habits too.....

Michel

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Anàssa · 2011-01-04 · Message 42 of 161

Good evening,

There are places where the mere color of your skin makes you a tourist.

Well, to the extent that, if I understood the definition correctly: a local sees you as a tourist if they try to sell you something (and in many places, foreigners represent a potential source of income, so they become a product, someone you try to sell all sorts of things to—a tourist), I think it really depends more on where you choose to set foot in the country than on the color of your skin. For example, in Plaka, you’re definitely a tourist, but you’re not anymore if you’re sipping ouzo in Exarchia just 1 km away. In Sangha, where "souvenirs" are on display, you’re a tourist, but you’re not in some remote village further on because they’ve got nothing left to sell you, e così via.

Catherine

Traveler, frequent traveler, or tourist: what's the difference for you?

Atila · 2011-01-04 · Message 43 of 161

A traveler is an extraterrestrial (http://fr.wikipedia.org/wiki/Voyageur_(Star_Trek)); a tourist, a spy (http://www.polarnoir.fr/livre.php?livre=liv936); a frequent traveler, a loyal SNCF customer (http://www.grandvoyageur-sncf.com/).

Apart from that, I really have no idea what you're talking about

Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Ottlnpac · 2011-01-04 · Message 44 of 161

TOURIST, noun.

1. Someone who engages in tourism, who travels for pleasure, to relax, enrich themselves, or learn. Synonyms: vacationer, day-tripper, globetrotter, walker, hiker, holidaymaker, traveler, visitor.

Traveler distinguished by their country of origin, the places they visit, the means of transportation they use, etc.

2. By extension. a) Synonym of foreigner. I’m a colonial. Europe doesn’t want me; I’ll always just be a tourist there (Larbaud, Barnabooth, 1913, p. 119). b) Amateur, someone who takes an interest in things out of curiosity but in a superficial way.

TRAVELER, noun and adjective.

I. − Noun A. − 1. Someone who moves along a generally pre-planned route using a particular means of transport (usually public transport). Synonym: passenger.

2. Someone who takes one or more trips for study, discovery, or relaxation. a) A scholar or explorer who spends part of their life visiting and studying new regions, recording their observations in writing to share with contemporaries and future generations. b) A person traveling alone or in a group for the love of adventure, a change of scenery, and for relaxation and leisure. Synonyms: adventurer, tourist, visitor.

For more details, check out these links: http://www.cnrtl.fr/definition/touriste http://www.cnrtl.fr/definition/voyageur

Everyone will find their own definition here, so let’s stop bickering.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Ottlnpac · 2011-01-04 · Message 45 of 161

Maybe having blue eyes and brown hair makes me meet different kinds of people.

😏😏😏😏 Oh yeah, I'm convinced a blonde with blue eyes and big boobs meets different types than a brunette with a big nose and a wooden leg 😉😉😉😉

Okay, I'm out...😛😊

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

MengWan · 2011-01-04 · Message 46 of 161

Everyone will find their own meaning and definition in it, so stop bickering.

LOL

Happy New Year...

😎

Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Choucarde · 2011-01-04 · Message 47 of 161

There are places where the mere color of your skin makes you a tourist.

Oh yeah, the sunburns! 😅

Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Ottlnpac · 2011-01-04 · Message 48 of 161

Thanks, and to you and yours as well.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Pyj09 · 2011-01-05 · Message 49 of 161

For your information, I'm a guy.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Ottlnpac · 2011-01-05 · Message 50 of 161

For your information, I'm a guy.

😎😎😎 Actually, when I wrote that sentence, I wasn’t thinking of you specifically—it was more of a general "image." In another context, I might have written, "you meet a different type of people when you're a brunette, 5'11", muscular with a nice a... than when you're short, bald, and have a belly like a woman who's seven months pregnant."

Just a late-night joke that doesn’t mean the people the first guy meets are more interesting than those the second one does.

Have a good evening, Pat

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Giorgio13 · 2011-01-05 · Message 51 of 161

For me, the word "traveler" contains "travel"—and for me, travel means the journey itself, the movement, counts as much if not more than the destination. That’s why I’d never go to Thailand, or only when I’m too old to drive (but would I still feel like traveling then?). Because going there without crossing everything between my home and Thailand doesn’t interest me. So I only travel by car (if I had the time, if I could travel without luggage, if my wife were more sporty, etc., it’d be even better by bike). I stick to Europe, but I’d need dozens of lifetimes to go everywhere I want to go.

Second point: I spend at least half of my stays seeing things that aren’t in the guidebooks. A telling example for the French: if I didn’t know Paris from living there, I’d certainly want to see the Louvre, Montmartre, the Champs-Élysées, etc.—but also Barbès, Neuilly, Auteuil, and La Courneuve.

For me, all of this means I consider myself a traveler, not a tourist—like someone who does a weekend in Prague.

Traveler, frequent traveler, or tourist: what's the difference for you?

Carls · 2011-01-05 · Message 52 of 161

hey, it's a shame to only use a car for that—there are so many places you won't be able to go. But hey, everyone has their own way of seeing things.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Renosu · 2011-01-06 · Message 53 of 161

especially for Thailand you can go by plane and continue by bike :)

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Giorgio13 · 2011-01-06 · Message 54 of 161

between France and Thailand there are at least a dozen countries to cross; now THAT would be a trip!

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

MengWan · 2011-01-06 · Message 55 of 161

all of that makes me consider myself a traveler and not a tourist style a weekend in Prague

(and that's why your daughter is mute)

As soon as you do "sightseeing" (monuments, sites, etc.), you're a tourist!

As soon as you move around, you're a traveler!

You can easily do tourism "right where you live" and travel for work (for example)... the two things can be separate (distinct).

On the other hand, if you take a plane to visit temples in Bangkok, you're a tourist who's traveling (so a traveler too while you're on the plane).

I know that here we try to instill notions of superiority (qualitative), but then it's a distortion of meaning, not the French language anymore...

😎

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Ottlnpac · 2011-01-06 · Message 56 of 161

I know that here we try to instill notions of superiority (qualitative ones),

Always the same big shots!!! ME, MYSELF, PERSONALLY, so high above the crab basket where you all are, you bunch of pathetic losers 😏😏😏😏😏😏😏

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Ottlnpac · 2011-01-06 · Message 57 of 161

Hello,

This one http://voyageforum.com/voyage/y_en_marre_vrai_D3810802/

isn’t bad either 😏😏😏😏😏

Have a great evening, happy man under the Tropics

Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Renosu · 2011-01-06 · Message 58 of 161

I also really like the expression: on the road, on the roads of India or elsewhere :)

Traveler, frequent traveler, or tourist: what's the difference for you?

MengWan · 2011-01-06 · Message 59 of 161

Hey there,

"On the road again" originated with US singers who go on touring road trips and travel (in customized buses) all year round... (The most famous: Willie Nelson)

🙂

Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Ottlnpac · 2011-01-06 · Message 60 of 161

"On the road again"

I'm so excited to be "on the road again"... even if it's not to sing and even if it doesn't earn me any money😛

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.