in Autres › Divers
Des photos/en veux-tu/en voilà! (page 5 of 31)
Discussion started by Mesrob on 2008-08-16
604 replies
English translation pending — showing the original.
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 81 of 605
Dans l'Elbourz ?
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Anàssa · 2008-08-21 · Message 82 of 605
Une vue inhabituelle du Tochal, alors.
Catherine
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Aristomakos · 2008-08-21 · Message 83 of 605
Désolé Anassa, c'est tatra qui a trouvé : c'est bien dans l'Elbourz, le Mt Damavand en l'occurence...
A toi Michel.
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 84 of 605
Bon.....
Alors allons-y....
C'est quoi ?......
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Anàssa · 2008-08-21 · Message 85 of 605
Bonjour Michel,
Des noix ?
Catherine
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Nemo1001 · 2008-08-21 · Message 86 of 605
serais-ce chinois?
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 87 of 605
Et oui.... Des noix !
Mais il va falloir en dire un peu plus.......
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Aristomakos · 2008-08-21 · Message 88 of 605
Cuisine turque ? (que j'apprécie beaucoup)
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 89 of 605
Bonjour,
Pas du tout du tout chinois.....
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 90 of 605
Bonjour,
Ce n'est pas du tout turc.
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Anàssa · 2008-08-21 · Message 91 of 605
En fait ça ressemble beaucoup à un mets que je mangeais à Chypre.
Ce sont des noix entières avec la...ah ! je ne me souviens plus le nom... cette enveloppe verte qui entoure la coquille, cuites avec des clous de girofle et des épices...
C'est ça ? Tu veux le nom ?
Catherine
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 92 of 605
Il s'agit d'une spécialité assez rare, géorgienne et aussi parfois russe ; si tu peux me donner le nom dans une de ces langues je serais comblé.....
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Nemo1001 · 2008-08-21 · Message 93 of 605
est-ce un dessert aux raisins?
l'image me rappelle les sirops de fruits secs turcs
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 94 of 605
Non, Catherine a raison, ce sont des noix fraîches préparées longuement......
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Anàssa · 2008-08-21 · Message 95 of 605
Orex quelque chose ?
Catherine
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Kola · 2008-08-21 · Message 96 of 605
Bonjour...
Tchourtchkhéla ?
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 97 of 605
......
Alors je crois que je dois donner la réponse.........
Il semble, d'après ce qu'on m'a dit, qu'en russe cela s'appelle "varenie" et en géorgien "muraba"..... En tous cas c'est à toi pour la perspicacité d'avoir identifié des noix !
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 98 of 605
Ce nom ne me dit rien, mais je pense que le mérite de la victoire revient à Catherine... 🙂
Michel
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Kola · 2008-08-21 · Message 99 of 605
OK... mais juste pour info, dans la rubrique "dessert et friandises"...
La description de (du ?... de la ?...) Tchourtchkhéla ressemble étrangement à ta photo, non ?...
http://colisee.org/article.php?id_article=1530
Des photos/en veux-tu/en voilà!
Tatra · 2008-08-21 · Message 100 of 605
Ah......
En prononçant à haute voix le nom que tu donnes je comprends mieux !
Non, ce n'est pas du tout ça. Ce dont tu parles se présente en chapelet, sec, et se vend au bord des routes en Kakheti en particulier. C'est une sorte de friandise pour les enfants.
Michel
