in Entre deux voyages › Carnets de voyage
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine (page 5 of 12)
Discussion started by Philobate on 2004-08-27
225 replies
English translation pending — showing the original.
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Philobate · 2004-09-08 · Message 81 of 226
Hello
De temps en temps quelques phrase valent mieux qu'un long discours ...., faudrait aussi apprendre sa à quelques chinois ...
Hier quand je suis partie de l'université je pensait que ma journée était bien finit, qu'elle erreur de ma part ... !!! :
On tente d'aller manger dans un resto, la carte avait beau être traduise en anglais, on a rien comprit !!!, on a finit avec deux pizza ...
Sur ceux on rentre à l'appart, mon coloc vas sur un ordi, moi je vais lire (un livre simpas sur un voyageur au temps des catédrale, bas oui on se reffait pas ...), après une demis heure de lecture, j'entand tapper à la porte !!! Bizzare, les étudients que je connait rentre sans problème, sa retape une deuxième fois et j'entand un "CEDDY" en chinois !!!
OUrf, la j'ai vite comprit ce qui m'attendait !!!! j'ouvre la porte on sait jamais un miracle, .... et non c'est bien mon groupe de travail qui vient m'annocé que ils ont tous changé et qu'il faut refaire la présentation pour demain ...
Un maitre mots garder sont calme, en faite ils ont bossé toute soirée sur le cas, et attendait notre retours ..., bon pas de chance ils nous ont pas vue ..., mais la je sait pas comment ils ont eu mon numéros de chambre .., je tente donc de leurs expliqué pendant une heures qu'ils font foce route que ce que l'on a fait était trés bien !!!, ils ne veulent pas en démordre, et mes yeux commence à ce fermer tous seul ... je sort donc l'arme ultime de la soirée !!!, je déclare que l'on ets une équipe et que donc ils faut travaillé en équipe et que comme tous le monde n'est pas la c'est pas bien, qu'on verrait donc tous sa demain matin à 7h30 avec tous le monde !!!!, et que l'on ferait les éventuel modifs en 1h !!!!
Quelques secondes de blancs et je voit un large sourire sur leurs visages, il me regarde rigole et me disent que j'ai ronsont !!!
Ouf c'est gagné ils repartent !!!!, je vais me couché !!
J'ai raconté la seine à mon prof ce matin qui ma dit que effectivement ils n'avait pas l'habitude de travaillé en groupe et que c'était bien de ne pas l'ai laisser décidé tous le temps sinon on s'en sort pas !!!
Bon la suite un peut plus tard mon estomac crie famine, et mon coloc s'impatiente ...
Philo
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Odonate · 2004-09-08 · Message 82 of 226
Pas triste tes péripéties..C'est croustillant!
a bientôt
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Lepiaf · 2004-09-08 · Message 83 of 226
Je vois que tu te découvres l'âme d'un leader.
Ne te laisse pas énivrer par le pouvoir.
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Vilcanota · 2004-09-08 · Message 84 of 226
Salut Philo,
Sympa tes collègues chinois, mais faut les mener à la baguette 😉, tu nous tiens au courant pour ton groupe de travail, ils ont l'air vachement bien 😉
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Darkette · 2004-09-08 · Message 85 of 226
Salut Philo, 😉
Tu m'as fait mourir de rire avec ton histoire de thé à la menthe !
En ce qui concerne la bouffe dans les restaus, je me demandais si il n'y a pas, comme au Japon, les plats représentés en photos ? Faut bien dire que c'est génial, quand on a du mal avec la langue... t'as qu'à montrer la photo du plat que tu veux et hop, aussitôt dit, aussitôt servi ! 😏
Dis nous, pour tes vacances là bas ne comptes-tu donc pas aller guambader sur la muraille ?
Continue de nous faire part de tes tribulations... Ya pas de doute, on se régale
Sayonara
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Philobate · 2004-09-09 · Message 86 of 226
Hello à tous ...
Merci pour vos réponses ...
Ne vous inquiété pas j'ai peut être l'ame d'un leader, mais je vais pas changé ma facont de pensée, et la c'était un cas de force mageur sinon on dormait pas cette nuit ... !!!! ;o)
Certain vont beaucoup rire en lisant les lignes suivante ...:
Alors c'est trois mecs, un francais, un américain et un chinois (le proff) qui parle de ciné ..., et ils parlent de quelle film??? LOST IN TRANSLATION ..., sa a été formidable de partagé ce momant la avec les deux autres personnes, on a pas la même vision du film, on ne la pas ressentie exactement pareille, mais on a tous adoré ..., on doit passé des morceau aujourd'hui, pour que nos amis chinois essaye de comprendre ce que l'on vie ... (on devraie faire la même chose pour les francais de mon école qui les critique toujours ...)
Je suis aller me baladé sur le bund hier, assez simpas, mais j'ai préferer me perdre dans la vielle ville, non pas dans celle à touriste, l'autre celle ou on te dévisage, ou les enfant cours te dire hello, celle ou tu achète des fruits et de l'encant à des prix résonable et pas multiplié par 4 ...., un super momant ..
Suivit d'une super soirée encore entre francais (désolée, mais je suis pas tous seul et puis y'as d'autres trucs ....), Je n'est plus l'impression d'être touriste mais d'habité ici ..., j'ai même un portable maintenant (je fait presque mieux qu'en france, celui la marche ... ;o) )
Bon je repart en cours ...!!!, sa vas être encore fun ...
Biz à tous...
Philo
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Vilcanota · 2004-09-09 · Message 87 of 226
Salut Philo, je vois que tu es en ligne alors je te souhaite de bien terminer la journée qui doit être bien avancée pour toi 😉
Un "portable qui marche" quelle chance tu as, pas besoin de le porter 🤪.
Tu nous donneras tes impressions sur L I T 🙂
A+
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Loopkin · 2004-09-09 · Message 88 of 226
Un "portable qui marche" quelle chance tu as, pas besoin de le porter 🤪.
A zut, j'ai encore raté le coche. De toute facon, je serai toujours le dernier a répondre aux messages de Philo, maintenant: il a 14 ou 15 heures d'avance sur moi. Je n'y peux rien, c'est comme ça.
N'utilise pas trop ton portable marcheur, les opérateurs téléphoniques, moins on leur donne des thunes, mieux le monde se porte, que ce soit en Chine, en France, ou en Amérique. Préfère boire du thé, c'est mieux pour la santé, ça te maintient vert. Pense à moi, à chaque fois que tu bois lq première journée de thé de ta journée. Ceci dit, je viens d'acheter une boite de thé Maya, je l'ai gouté, c'est du vrai thé, pas extra, mais meilleur que le Lipton Yellow (v. opérateurs téléphoniques et autres multinationales du même genre).
Et arrête de parler de bouffe, 'tain!!!!
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Philobate · 2004-09-10 · Message 89 of 226
Hello
Bas ouais loop, désolée, mais bon hein la bouff est tellement bonne ici !!!
Pour le portable c'est plus facile pour resté en contact avec les gens ;o) ....., facile a comprendre, do you see what I mean ...
Oula grosse soirée hier, on avait RDV avec les personnes qui s'occupe des affaire de mon école en Chine .., on avait l'adresse mais écrite en Latin !!!!, impossible de trouvé un Taxi..., solution de secour on appel le gars qui parle au chauffeur sacré crise de nerfs voir de rire à la fin !!!!
On a mangé dans un super resto que des plats typiquement de shanghai, donc pas mal de sucrée sallé, un mélange de saveur incroyable, en plus c'est l'école qui régale alors !!!
par contre un argument des chinois ma un peut choqué quand à l'insécurité en france .., c'est par ce qu'il y'as des Noir .... (je ne veut choqué personne en disant sa ...)...., bon c'est pô grave !!!, on a apprit pas mal de choses sur les coutumes de la chine par exemple de jamais planté ses baguettes dans le riz ... (oui sa vas voius parrêtre bête mais je ne savait pas ...)
Pour le reste on survit comme on peut !!!, les cours sont super interessant, on a un international meeting ce soir, mais pas de chinois avec nous, je pense que c'est aussi une question de budget ....
Bon je vais encore mangé de la nouriture formidable ce midi, j'adore toutes les bouché à la vapeur, et y'en a tellement !!!
@ +
Philo
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Vilcanota · 2004-09-10 · Message 90 of 226
Salut Philo,
Tu fais gaffes avec les kilos superflus, à ce rythme tu vas grossir grave, bien que les chinois ne soient pas épais 🤪
Alors manges bien tout de même 🙂
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Philobate · 2004-09-10 · Message 91 of 226
Hello
sa me fait pensée qu'il faut que je m'achette une balance (pese personne), hier je suis aller dans une pharmacie, pour me faire comprendre je suis passé au dessin, j'ai donc dessinée un bonhomme fil de fer sur un rectangle avec écrie 70 KG ...
Ouff le mec a comprit, mais il en avait plus aujourd'hui normalement !!!
je pense pas prendre beaucoup de poids, on mange presque pas de sucre (un peut dans le thé) et peut d'alccol, et souvent la nouritures n'ets pas en grande quantité !!!
enfin j'éspère !!!!
Philo
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Fabricia · 2004-09-10 · Message 92 of 226
Hello, Philo
Petit bonjour du matin, ici... Je ne sais toujours pas quelle heure il est à Shanghai... ?
Tu sembles parfaitement acclimaté à ta nouvelle vie et ton caractère très sociable qui s'adapte à tout, et à tous, est une condition essentielle pour les grands voyageurs.
Comment dit-on : Bonne journée en mandarin ? (et en caractères latins, please !)
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Fabricia · 2004-09-10 · Message 93 of 226
Eurêka !
"Nia Hao" = Bonne journée
+ 6 heures à Shanghaï...
Deux réponses instantanées de notre Philo, qui est parti déjeuner "léger"...
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Philobate · 2004-09-11 · Message 94 of 226
Petit bonjour
Hello, le matin est dure ..., rien d'exeptionnel today, un peut fatigué ...
je suis aller au marcher au faut pour compléter ma garde robe (je sait j'ai honte ...), c'est bizarre mais la les chinois parle trés mais alrors trés bien anglais . Bon d'accord leurs vocabulaire ce limite à watch, gab, DVD, et Your best Price ..., pour le reste c'est comme dans tous les souk du monde, sauf que heu souris tous le temps ...
Bon c'est vraie que j'ai craqué pour une paire de chaussure et une chemise, mais bon les prix était bas et j'ai pas emmené grand chose, il ne faut pas oublier que je vie ici maintenant ....
De ce côté la, et bas c'est de ne pas pouvoir faire de cuisine qu ime manque le plus, c'est sur que la cuisine chinoise est trés bonne, mais je vais régulièrement sur des marché, et j'ai pleins d'idée de recettes super simpas ....
Bon aller je vais petit déjeunée (il est 1h chez nous ...) ...
Bonne journée à tous ...
philo
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Fabricia · 2004-09-11 · Message 95 of 226
Nia Hao, cher Philo !
Tu es d'une rare élégance, avec tes superbes chaussures (fausses quoi ?) et la chemise te va très bien !
Sapé comme un milord, tu vas faire des conquêtes, ce soir, au Karaoké !. et re-nia hao... et bons baisers (ça se dit comment ?)...
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Nawal · 2004-09-11 · Message 96 of 226
Hou ! hou ! Y a quelqu'un ?
Bonjour Philo,
Que t'arrive t-il là, ça va pas de nous laisser comme ça sans nouvelles pendant plus de 4 heures ! 😉
J'espère que tu vas bien, ton dernier post parle de fatigue. Et si tu dormais un peu au lieu de faire la bringue tous les soirs, avec tes histoires de bars 😛 et de taxis nocturnes ! Paroles d' une aînée ... 😏
Bon on attend la suite, ou alors tes nouvelles chaussures et ta chemise c'étaient pour un rendez vous galant, avec une belle autochtone ! Alors là on n'est pas prêt de te revoir !!! 😛
Grosses biz Philo, et à bientôt en pleine forme. Nawal.
Ps : Loopkin a raison tu arrêtes de parler de bouffe s'il te plait, ou alors tu nous files des recettes !
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Philobate · 2004-09-12 · Message 97 of 226
Hello
Ha bas vous êtes pas les seul à en avoir marre que je parle de boufff, les chère personnes avec qui je sort régulièrement on réussit a m'arrcher sous la torture (et quelle torture !!!) une promesse de repas !!!!, il faut encore trouver une vraie cuisine pour sa, mais c'est vraie aussi qu'as force de faire les marché sa me démange !!!
Oula les taxi est moi c'est une grande histoire d'amour en ce momant entre les taxi qui nous prennent pas par ce qu'ils ne lisent pas les caractère latin, ceux à qui ont montre par des geste et des tous droit, a droite .... ou aller, et enfin ceux que l'on prend en sautant la barrière qui délimite le trottoire de la chaussé ... (ils ont pas l'habitude en chine ...)
Bon aujourd'huis repos, j'en proffite pour faire mes email en retard, rangé la chambre, lire le loonely planet pour voir ou je vais, et peut être un petit tour sur le bund pour le fun ....
Les fringues c'était juste par ce que j'en avait pas amener assez, à vraie dire je pensait pas trop sortire en chine .....
Biz
Philo
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Simba · 2004-09-12 · Message 98 of 226
"Les fringues c'était juste par ce que j'en avait pas amener assez, à vraie dire je pensait pas trop sortire en chine ....."
Et bien ma fois, c'est tt le contraire 😛😛 ... Et chaque pas que tu poses à l'extérieur est un régal pour nous qui suivons à distance tes tribulations!
Surtout ne restes pas enfermé !!! 😏😏
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Lepiaf · 2004-09-13 · Message 99 of 226
Moi aussi je te prie de publier des recettes.
La cuisine shanghaïenne est une des principales cuisines chinoises. Alors avoir des recettes en direct et données par un spécialiste, ça serait vraiment top.
Les tribulations d'un Vfestiste en Chine
Philobate · 2004-09-14 · Message 100 of 226
Hello tous le monde ...
Désolée, j'ai pas posté dernièrement, manque de motivation, et puis j'ai de plus en plus de mal à partager ce que je vie...., c'est je pense vraiement l'intégration !!!!!
Sinon j'ai quand même péter une durite pour ma connection à internet dans la chambre que j'aurait du avoir aujourd'huis et que j'aurait que la semaine prochaine, j'en est un peut assez des chinois qui parlent anglais mais qui ne te parle pas par ce que il veulent pas ce fatigué ...
Pourtant hier, je marchait sous un déluge (pour une fois je n'égagère pas) et j'entant une petite voix : "Hello" et me courire après pour partager son parapluie, il était super contant de discuté en anglais, et on est resté a bavardé une bonne heure !!!..., sa vas sa vient !!!
Bon je vient de lancé un appel dans la partie sur la chine, si vous avez des connaissances, n'hésité pas, hein par ce que la je suis en manque .... (avant de tirer des conclusions aller lire le post ...)
Biz
Philo