On the way back, a family asks us if the effort is worth it.
In Russian, then in English.
For sure, as they say...
She then asks about our nationality, and the couple’s daughter starts exchanging a few words in French, quite proud.
We ask them in turn where they’re from.
And then, a long silence...
They all look at each other, lower their eyes, and finally mutter, "Russian."
Why be ashamed? A people isn’t its tyrant.
To get back to the main road, we follow the lakeshore instead of retracing the canyon trail.

Housing is being built everywhere.
More niche tourism than mass tourism!

We’re now heading toward Kochkor, finally leaving the construction behind.
This town is a major hub for hikers and horseback riders alike.
You’ll find plenty of accommodations, several restaurants, gas stations, and grocery stores.
For the night, we choose this guesthouse: a parking lot, no noise, a recently furnished room, a private bathroom—perfect for the price we paid.
For dinner, we’re less lucky.
The food isn’t terrible, but it’s best to avoid ordering wine...
The menu says "Kyrgyz wine." Why not?
The waitress brings us two glasses filled with a red liquid.
I take a sip—I don’t recognize the drink...
The stuff served isn’t corked or oxidized, but it doesn’t taste like anything familiar.
It’s rather sweet, similar to a slightly alcoholic cherry juice.
We won’t be ordering another round...