Croisière "Tour du monde" sur le Costa Deliziosa en décembre 2011-mars 2012 (page 6 of 16)

...Dimanche matin débarquement à Sainte Lucie, où le Méditerranéa sera également à quai.

Bonjour, A Sainte-Lucie, vous accosterez au port de Castries, côte ouest vers le nord, je suppose. Le choix d'excursions ne manquent pas... Avez-vous fait un choix d'excursion parmi les 12 ou 13 offertes? Faites-moi part de vos découvertes... j'irai bientôt... 🙂

Bonjour Plumete Merci pour tes encouragements....aujourd'hui ça nous fait tout juste 1 an à patienter, mais il peut se passer tellement de choses pendant tout ce temps, je crois que tu en sais quelque chose ! Pas envie de vivre ce rêve interrompu en 2013 ?

j'irai bientôt... 🙂

Ah ouais, tiens tiens.......... didier

Bonjour PAP, et surtout les tourdumondistes. Merci pour ce récit à chaud, je vois que vous prennez vos marques. Pour avoir une petite idée de ce qu'est une queen suite sur Cunard, voici une Q2:

Hello

il faudrait meme instaurer une grille de désiderata, ou conditions sine qua non, pour cerner au plus près les "envies" de chacun...

C'est ce que j'ai fait après mon retour de ma transat malheureuse🙂, c'est un "travail" très intéressant à faire

Bonjour cielbleuciel Je peux vous dire que j'avais réservé en avril 2010 et que décembre 2011 est venu très très vite. L'envie de partir est toujours là, mais pour partir et surtout pour réserver j'attends d'être au top niveau. 2 opérations du dos en 7 mois cela laisse des séquelles. Maintenant j'ai deux seances de kiné par semaine (massage des muscles profonds, j'avoue que je deguste un peu) puis rééducation intensive en piscine, il faut que je récupère ma masse musculaire. En plus je pense que 2013 est complet. Je ferais le tdm d'une autre manière.... En tout cas je continue de suivre les Tdmistes de très près, je veux comme vous tous ne pas louper une miette, enfin une goutte . 😉 . Bonne journée

Bonjour,

Merci pour le lien. Je ne comprends rien à la langue allemande, mais c'est génial d'avoir les photos et l'image satellite de la position de la Deliziosa. Nous serons aussi du voyage en janvier 2013. Cordialement

Bonjour,

Traduction en français? Comment? Merci de me l'indiquer car je n'ai pas trouvé. Cordialement

Pour avoir une petite idée de ce qu'est une queen suite sur Cunard, voici une Q2:

Simple, mais coquet... 😉

le prix aussi, c'est du lowcosat !

C'est pas la plus grande, il y a la Q1, en gros deux cabines sur l'arrière du bateau et le balcon qui va avec.

Bonjour,

Traduction en français? Comment? Merci de me l'indiquer car je n'ai pas trouvé. Cordialement

Bonjour Maki

La traduction

Abfahrt vor 4 T. 18 Std. 48 Min. (um 18:00 Uhr Ortszeit) : Départ depuis 4 jours 18 heures et 48 mn (départ à 18h heure locale)Ankunft in 23 Std. 12 Min. (um 08:00 Uhr Ortszeit) : Arrivée dans 23 heures et 12 mn (arrivée à 8h heure locale)Zurückgelegte Entfernung seit Funchal (Madeira): 2.217,62 sm (4.107,03 km) : distance parcourue de Funchal MadereVerbleibende Entfernung bis Port Castries (St. Lucia): 442,70 sm (819,89 km) : distance restant à parcourir jusqu'à Port CastriesZurückgelegte Entfernung seit Savona: 3.731,78 sm (6.911,26 km) : distance parcourue depuis Savone En espérant vous avoir aidé, à votre dispo pour d'autre traduction si necessaire

Un autre lien pour suivre les TDmistes http://www.evaway.fr/circuit-touristique/tour-du-monde-costa-deliziosa/view/72494 en plus des photos ............

cordialement

Le seul but de ce site, si l'on ne comprend pas l'allemand, est d' avoir la position du Déliziosa. Bienvenue au "tour du monde 2013", encore tout juste 1 an à patienter.......

Vous avez raison, il faut être en super forme pour profiter pleinement de cette croisière, car il faut admettre que si c'est beaucoup de plaisir, c'est aussi beaucoup de fatigue si l'on fait toutes les excursions. Aussi, je vous souhaite un bon rétablissement, et de pouvoir, un jour, réaliser votre rêve.

Merci beaucoup Marie pour cette traduction et bon courage pour la rééduc. Heureusement qu'il y a ce forum pour s'entraider et pour rêver d'ailleurs.

La position et des photos, c'est déjà beaucoup! mais j'aime bien comprendre aussi; grâce à Plumete, c'est fait. A+, peut-être, un de ces jours, pour la préparation du TDM 2013. Pour l'instant, profitons du présent et partons à la découverte avec les TDMondistes. Cordialement

Merci Titi, le Lucky Luke de VF, l'homme qui répond à vos questions plus vite que son ombre. Plumete m'a facilité la tâche en me donnant la traduction. cordialement

Merci Titi, le Lucky Luke de VF, l'homme qui répond à vos questions plus vite que son ombre. Plumete m'a facilité la tâche en me donnant la traduction. cordialement

merciiiiiiiiiiiii j'avais pas pensé à Lucky Luke !!! mais ce lien tu peux l'utiliser tous les jours, il est recalé en temps réel et traduit regarde bien regarde maintenant puis dans 2 heures tu verras, et cela pendant 100 jours c'est valable, d'ailleurs je remettrai ce lien regulièrement pour tout le mmonde !!! http://translate.google.fr/translate?sl=de&tl=fr&js=n&prev=_t&hl=fr&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.kreuzfahrtberater.de%2Fschiffsposition.php%3Fschiff%3DCosta%2BDeliziosa&act=url

Et puis un piano à queue dans le salon, c'est génial ! Moi, je me régalerais de jouer du Bach ou du Rachmaninov face à la mer, seule dans ma suite, au milieu de l'Atlantique. Mais pour ceux qui ne jouent pas de piano, c'est un peu inutile, non ? Et le piano, il est bien accordé ?

Ah oui, Tatima, mais (comme aurait dit Brel) "chez ces gens là", tout le monde joue du piano... 😎😎

et je ne doute pas que le piano soit accordé à chaque croisière... ce genre de suite n'étant pas celle de Monsieur tout le monde (même "riche"), mais plutôt celle d'artistes, ou de personnalités "people"...

Je comparais juste la q4 de cunard parce qu'elle est de même surface qu'une grande suite Costa... Et même pour moi-même, j'ai du mal à répondre à la question du meilleur rapport qualité prix...

Après, pour la notion de rapport qualité-prix, je suis bien d'accord avec ce qui a été dit plus haut... ce rapport est différent pour chaque croisiériste, certes en fonction de sa position dans la classification "PAPale", mais aussi de ses habitudes économico-socio-culturelles... (et souvent surtout "économico")

C'est ainsi qu'en fonction de leurs moyens :

Le "baroudeur", il peut voyager en auto-stop ou en jet privé, mais dans les deux cas, ce sont pour lui des moyens de transport et rien d'autre...

Le "visiteur" aimera un vol Costa direct, mais aussi un vol direct en 1ère classe sur un A380

Le "curiste" aimera se laisser vivre et profiter de toutes les installations et spectacles sur un bateau Costa, ou un bateau Cunard, de toutes façons, il n'en descendra (presque) pas de toute sa croisière...

Mais je vais me faire attraper (et Chamadou aura raison !), j'ai dérivé du thème de ce fil que nous devons réserver au TDM... 😊😊😊

Je file dire 10 Pater et 10 Ave... 😉 et copier 100 fois "je ne dois pas dériver du sujet du thread"... 😇