in Entre deux voyages › Réflexions de voyageurs
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you? (page 7 of 9)
Discussion started by Carls on 2011-01-02
160 replies
This thread has been translated into English.
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
Filtoche · 2011-02-03 · Message 121 of 161
......
Thanks again, master, for your navel-gazing analyses
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
HuguesH · 2011-02-04 · Message 122 of 161
Hello Williama, hello everyone.
I admit I have trouble understanding how some people don’t grasp that you can actually travel without being on vacation.
- What about all kinds of humanitarian workers? Everyone knows some, right?
- And language teachers, whether volunteers or paid?
- And many researchers, scientists, etc.?
- And those who choose—I know quite a few—to leave with the goal of digging wells in villages in Mali, building brick walls in Kenya so children have a place to study, conducting wildlife censuses, setting up irrigation for agriculture, etc. They’re truly nomadic without being vacationers, aren’t they?
- What about artistic professions (musicians, theater troupes, circus companies...)? Aren’t they non-vacationing travelers too?
- And all the professions tied to information, journalism, photojournalism, etc. Without them, could we read a newspaper or—if we have a TV—watch the news?
- What about jobs in tourism, entertainment, or divemasters all around the planet who spend their time explaining to passing tourists how to breathe through a regulator? They have a job that’s certainly enjoyable, but they’re not on vacation during their travels.
- What about those Westerners who choose to invest in a business abroad during the usual 6-7 months of high season? Aren’t there countless people who’ve become partners with locals so we can find a bed in a guesthouse or a sandwich on the street? Haven’t they had to make trips back and forth to set up and maintain their businesses? We all know people like that.
- And what about the growing number of people who leave to scout out artisanal product manufacturers, buy all sorts of items from them, and then resell them at markets in our Western cities?
The list could go on forever, but I hope, with all humility, to have at least partially satisfied your curiosity, globetrotter, about "the profession of these ‘adventurers’ addicted to travel who regularly frequent a forum like this one."
But I’m sure others here—whether vacationers or travel professionals who enjoy participating in forums—will be able to shed more light on this than I have.
Williama, something still bothers me just a little, though. Your profile says this: "and also the must-visit emerging countries for work."
The way this is phrased suggests you yourself spend time abroad for your job, meaning something other than vacations. If that’s the case, it seems to contradict what you wrote earlier—that when we’re traveling, we’re all vacationers without daring to say so.
So why do you have so many doubts about the existence of those who travel for work if that’s what you do yourself?
Of course, I might have misunderstood the meaning of that sentence in your profile.
To wrap up, I’ll say I admire you—Williama, still—for having conducted a conclusive survey that, to quote you: "Without paid leave or school holidays for students, 99.9% of those who frequent this forum would be nothing!"
Your precision leaves us stunned, but unfortunately, it doesn’t seem to have any basis other than your own opinion.
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
Filtoche · 2011-02-04 · Message 123 of 161
Oh... Great Master, I found this on VF
Already on the plane, we were impatient to return to Southeast Asia. When we set foot in Bangkok, we suddenly feel happy to be back in this city. Returning to the Khao San Road area, we feel right at home and quickly fall back into our little routines: hotels, restaurants, massages… and nights out!
So? Traveler, great traveler, or tourist?
Sorry, I’ve got no words—or if I do, they’re escaping my mouth and...
This morning, I heard a segment on France Inter, not the one by Caroline Fourest
In Egypt, some people looted the museum where others—who you could call by any name you like—were cultivating knowledge. As a result, some of them targeted the museum shop.
They walked off with plaster copies.
The commentator cleverly drew a parallel with a human society obsessed with appearances—a life where you *appear* to be a... dignified person.
Ding dong
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
Filtoche · 2011-02-04 · Message 124 of 161
February 14, 2004 at 11:59 AM


Citer Répondre

First question: What are you looking for?
And you?
Traveler, frequent traveler, or tourist: what's the difference for you?
Williama · 2011-02-04 · Message 125 of 161
I admit I have trouble understanding how some people don’t get that you can actually travel without being on vacation.
- What about all the humanitarian workers out there? Everyone knows someone like that, right? ...
Hi Hugues,
And that’s exactly what I’m saying... all the people you mention only represent the tiny 0.xx% I was talking about earlier. Each in their own way, they’re the new globetrotting stars of globalization. In a sense, they’ve erased borders—whether by choice, humanitarianism, or their work. Vacationing travelers, on the other hand, are first and foremost beneficiaries of a state system built on paid leave. They’re still representatives of the old world, the one of compartmentalization under the protective shadow of the state. Every year, they leave their cozy nest hoping to return in good health after 3 or 4 weeks abroad, with a head full of memories. The traveler vs. tourist debate doesn’t make sense—it’s paid leave that shapes the "adventurer"...
When I go abroad for work, I’m not traveling—I’m just getting around. Let’s not mix things up.
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
Kola · 2011-02-05 · Message 126 of 161
And what are you looking for?
You’re airing your wounded pride and dragging half the forum into it without anyone understanding what’s going on!
So let me clarify:
You start a discussion, and some people don’t agree with you...
http://voyageforum.com/...9;page=unread#unreadSo, to settle scores... (sorry, I can’t think of another way to describe what you’re doing...)
You inexplicably dig up a post from 2004 here... (your post #124)
http://voyageforum.com/v.f?post=36886#36886
And since then, you’ve been tracking...
http://voyageforum.com/...post=4054939#4054939
http://voyageforum.com/...post=4054917#4054917
Along with all your off-topic replies in this thread...
This isn’t very constructive... 😕
(end of the tangent and off-topic part...)
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
Maitairoa · 2011-02-05 · Message 127 of 161
... let's leave ... you should never disturb a disturbed mind (sorry for the bad word)! 🙂
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
SeniorCH · 2011-02-05 · Message 128 of 161
Good evening to you both,
Phew, I'm not the only one wondering about Filtoche's state of mind😉
Danielle
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
Rouxy · 2011-02-05 · Message 129 of 161
I admit I have a hard time understanding how some people don’t get that you can actually travel without being on vacation.
They leave their cozy nest every year, hoping to return in good health after 3 or 4 weeks abroad with a head full of memories. The traveler vs. tourist debate makes no sense—it’s paid leave that shapes the "adventurer"...
Not everyone, and that’s exactly the difference those who—rightly or wrongly—consider themselves travelers rather than tourists like to highlight... 😇
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
Filtoche · 2011-02-07 · Message 130 of 161
Kola
Sorry for the inconvenience,
but I just don’t like the way some people talk down to others, no matter the situation.
I admit I let myself get carried away, trying to "track down" the kite person (I don’t remember their exact name anymore), and I regret it.
My apologies
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
Kola · 2011-02-08 · Message 131 of 161
Your reply is odd, and almost touching in its awkwardness... you sound like a little boy caught in the act!
You wanted to track down ..."the person with the kite whose exact name you don’t remember"? 🤪
(I think it’s not a kite on the avatar... but prayer flags.)
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
Maitairoa · 2011-02-08 · Message 132 of 161
... you were right to explain it ... I never would've made the connection! 😮
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
Marysha · 2011-02-10 · Message 133 of 161
Hi! For me, a tourist is someone who travels with everything organized by travel agencies or with everything planned in advance. A traveler is someone who plans part of their trip and wants to experience the country's immersion (values, customs, etc.). Finally, a great traveler plans the broad strokes of their trip and lets themselves be carried away by the unexpected. Roughly speaking, that's my take!.....................thanks
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
Williama · 2011-02-10 · Message 134 of 161
Hi! For me, a tourist is someone who travels with everything organized by travel agencies or with everything planned in advance. A traveler is someone who plans part of their trip and wants to immerse themselves in the country (values, customs, etc.). Finally, a great traveler plans the broad strokes of their trip and lets themselves be carried away by the unexpected. Roughly, that's my opinion!.....................thanks
Hello,
Tourists and independent travelers are both obsessive planners... The only difference between them lies in how they plan. The first outsources the problem to an agency, while the second tackles the planning themselves. On this forum, we’ve lost count of posts like "what do you think of my schedule: Day 1 here... Day 2 there... Day 24 still around here, etc."... The independent traveler leaves even less room for the unexpected than the tourist, as they’re so focused on seeing as much as possible, squeezed by dates, all on a tight budget...
In both cases, they’re just vacationers, I’m telling you!!!!
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
Fabd · 2011-02-10 · Message 135 of 161
Absolutely, you're right about planning!
And yes, the tourist vs. traveler debate is a bit outdated.
Having said that, unlike you, I do make more of a distinction between vacation and travel. For me, vacations are really about rest and tranquility. A traveler is more active, gets out there, and rolls with the punches...
Traveler, seasoned traveler, or tourist: what's the difference for you?
Lautre99 · 2011-02-12 · Message 136 of 161
Good evening,
Tourists and independent travelers are obsessive planners... The only difference between them lies in how they plan. The first outsources the problem to an agency, while the second tackles the planning themselves. On this forum, we can’t count the number of posts like, "What do you think of my schedule: Day 1 here... Day 2 over there... Day 24 still around here, etc."... The independent traveler leaves even less room for the unexpected than the tourist, as they’re so focused on seeing as much as possible, squeezed by dates, all on a tight budget...
In both cases, they’re vacationers, I’m telling you!!!!
Is an independent traveler not a tourist?
Can a tourist not be an independent traveler?
Haha. This forum, honestly...
See you soon,
Laure.
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
Cescableue · 2011-02-13 · Message 137 of 161
Well, like many, I travel during my vacations 😉
And during each trip, I knock about, I stay busy between several quiet spots where... I rest! 😏
Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?
Williama · 2011-02-13 · Message 138 of 161
Well, like many, I travel during my vacations.
And during each trip, I knock about, I keep busy between several quiet stops where... I rest!
... Finally, a frank and clear answer from a vacationer who owns it😏
Traveler, seasoned traveler, or tourist: what's the difference for you?
Toutayeti · 2011-03-17 · Message 139 of 161
Hello everyone!
I’m jumping into this discussion, which seems to be stirring up some strong feelings!
Just like human evolution, we go through different stages depending on how long our journey lasts! We’ve all been tourists at some point, when time was limited. I get it now! When you don’t have much time, you travel differently......... We’ve met so many people like that! So, I think it’s already great to go see what’s happening elsewhere, no matter how you do it! And yes, travel makes you more tolerant! In three years, I’ve learned way more about myself than about others! Maybe that’s simply what "being a traveler" is all about—GETTING TO THE ESSENTIALS, because above all, it’s a very personal story! ;) Currently in Vietnam!
PS: It’s true—after three months, NO MORE TOURISTA! A fond memory from three years ago!
Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?
Jeddhai · 2011-06-17 · Message 140 of 161
For me, there are very few true travelers—that is, people who travel primarily by their own means, preferably modestly and respectfully toward the Earth and the nature of this planet.
I have much more respect and admiration for those who travel on foot, by bike, by sailboat, among other ways (though not the obnoxious rich yacht owners, of course ;)), "by fair means," rather than those who are "transported" by airlines for nearly all their trips, catapulted from one place to another on the planet. To me, those aren’t travelers but rather "kerosene burners," consumerist tourists who rush to invade many places in the world (often already overcrowded...), contributing to the destruction of the biosphere...
Mass tourism, at the expense of quiet and still-wild places (if any remain).
On this forum, I’ve often noticed that many are "proud" to show off the countries they’ve visited, like a trophy or a hunting score—it always strokes their ego. Ego-ism is the most widespread religion on Earth, along with money, consumption, and its sidekicks: greed and the rest.
It’s too bad—I’m not blameless either, since I’ve also taken a few flights abroad—but at least I don’t see things the same way as others do.