in Thèmes › Hôtels en forfait tout-inclus
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana (page 72 of 102)
Discussion started by Maryandre on 2007-08-06
2027 replies
English translation pending — showing the original.
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Serghel · 2008-03-08 · Message 1421 of 2028
Bonjour Braddox,
Comme nous vous l'avons dit, nous avons changé d'hôtel la semaine dernière et sommes donc de retour aujourd'hui même.
J'ai des petits commentaires concernant ET l'Edenh ET le Forum.
Je crois que ce forum est le plus actif et consulté de tous les forums que j'ai connus et je tiens en premier lieu à te féliciter, Braddox, de si bien l'entretenir et de tempérer les humeurs de tous et de chacun. Je trouve que ton attitude face aux commentaires est objective et tu n'as pas à craindre d'être responsable de la déception (si déception il y a) des gens vis-à-vis cet hôtel. Bien au contraire. Je crois que justement ta neutralité leur laisse le loisir de décider par eux-mêmes.
Sincèrement, je te crois assez rallieur pour les amener tous avec toi et leur faire oublier les petits inconvenients.
Les commentaires que je vais faire maintenant ne sont pas malins et ne servent en aucun temps à viser qui que ce soit. Je souhaite justement, en intervenant ici, que l'ultime but de ce forum revienne à sa raison d'être, soit d'informer les voyageurs afin qu'ils profitent au maximum du temps qu'ils ont si chèrement gagné.
Voyez-vous chaque personne choisit sa destination selon ses priorités. Pour certains, c'est la plage et pour d'autres ce sera les restaurants, la distance de l'aéroport, la clientèle, le style, etc.
Il est évident que nos critères de sélection d'hôtels sont différents de certains et que notre évaluation a été faite selon nos priorités et nos attentes. Cependant, il faut garder à l'esprit que le message que nous avons transmis n'était pas destiné à gâcher la joie des gens et de les faire changer d'hôtel mais bien de prévenir ceux qui ont les mêmes attentes que nous et leur épargner ainsi une déception.
Pour ceux qui pensent que nous sommes chialeux, prenez quelques instants pour vous mettre dans notre peau et vous verrez par vous-mêmes que nous avions le droit d'être déçus. Nous sommes heureux pour vous que vos vacances se soient bien passées et que vous n'ayiez pas eu trop ou pas d'inconvénients et souhaitons vraiment qu'il en soit ainsi pour ceux qui partiront prochainement.
Si vous n'avez pas eu à négocier pour obtenir ce que vous vouliez, tant mieux. Si vous ne vouliez pas négocier pour obtenir ce que vous vouliez, tant mieux. Si vous avez été heureux, tant mieux. Mais, il n'en est pas ainsi pour tout le monde et c'est pour ça qu'il y a des forums....
Certaines personnes mettent des mois à ramasser des sous pour leurs vacances et se privent pour réaliser leurs rêves. Peut-être serait-il bien de les laisser décider par eux-mêmes si oui ou non ils peuvent s'y trouver heureux?
Mes inconvénients ne sont peut-être pas ceux des autres....J'entends par inconvénients ce qui suit :
Ne pas avoir une chambre avec vue sur la mer quand dans la revue de Air Transat il est écrit que toutes les chambres sont plus rapprochées de la plage et ont une vue sur la mer; Ne pas avoir de 20 minutes de massages par séjour à moins d'y ajouter un minimum de 20 minutes au préalable; Ne pas avoir de chaises à la plage et devoir se lever à 4 h 30 pour en avoir; Ne pas entendre de musique des antilles et entendre de la musique ZEN; Ne pas pouvoir réserver de restaurants et être obligée de se préparer tôt au cas où il y aurait de la place..; Sentir que la couleur du bracelet fait que tu auras ou pas droit à certains services mais que la couleur de l'argent fait que tu passeras devant au restaurant ; Ne pas avoir 2 x 30 minutes/semaine d'internet pour un forfait de 2 semaines quand c'est bien inscrit et devoir payer pour du temps (4 $/15min, 7$/30min, etc) que tu n'as pas eu parce que les ordinateurs étaient lents ou ont planté; Faire 3 fois le tour du buffet, pas parce que la bouffe n'est pas bonne mais parce qu'il n'y a pas de variété; Ne pas pouvoir participer aux activités parce qu'ils n'y en a pas.. ET J'EN PASSE!
De plus, je me permets de faire la remarque suivante : J'ai été très étonnée de voir des commentaires du genre : ...pour ceux qui disent...ce n'est pas vrai....Il se peut vraiment que des personnes aient vécu des situations différentes et ce n'est pas parce qu'on ne l'a pas vécu que c'est nécessairement faux......mais de là à dire qu'elles mentent.......
Sur ces belles paroles, je vous laisse et vous souhaite sincèrement de belles vacances.
Quant à toi, Braddox, encore merci pour ton accueil et ta présence.
Serge et Hélène
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Jumpier · 2008-03-08 · Message 1422 of 2028
Bonjours tout le monde j'écris pour la dernière fois sur se forum car je pense que cela deviens un peu mal sain. De plus en plus les gens ne font pas que donnez leurs commentaire sur leur voyage mais tout chacun commente les commentaires des autres et pour ma part je trouve cela un peu désagréable. Donc a tout ceux qui serons en meme temp que moi a l'Edenh bien il me fera plaisir de prendre un verre avec vous et d'avoir du plaisir car pour moi chaque seconde doit etre vecu pleinement. Bonne vacance a tous ceux qui vont partir dans les prochains jour. Et j'espère que si vous m'entendez chialler vous serez la pour me rappeler mes paroles😎.
Ciao et a bientot.
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Fralan007 · 2008-03-08 · Message 1423 of 2028
Salut Serghel,
Merci de tes commentaires, j'aime bien les lire tous. Pour moi, ces commentaires m'aident a ne pas mettre la barre trop haute lorsque j'y serai afin de ne pas être trop décue. De plus, ca me permet de me préparer i.e. faire ma demande de chambre avant de partir car je suis aussi avec transat.
Je veux y aller afin de ne pas avoir de regrets si je changeais d'endroit.
Merci encore de ta sincérité!
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Serghel · 2008-03-08 · Message 1424 of 2028
Merci à toi Fralan007 d'être indulgente avec moi;)
Si tu arrives de nuit, n'oublie pas ta réservation électronique. Elle te sera utile pour prouver que tu as bien réservé une chambre concierge.
Autre chose, si tu pars avec Transat, rassure-toi, les deux Karine (Karine et Odeska) font très bien leur travail et verront à t'aider du mieux qu'elles peuvent. Elles sont adorables.
Bonnes vacances
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Daniella42 · 2008-03-08 · Message 1425 of 2028
Salut Jumpier, c'est dommage de te voir partir du forum 🙁, j'aimais bien te lire, un bon sens de l'humour😏
Surement très apprécié de tes pts.😇
Comme vous allez partir pour l'Edenh le 10, bien nous, nous serons dans l'avion du retour🤪
Je vous souhaite à vous deux, de très belles vacances!!!
Daniella
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Daniella42 · 2008-03-08 · Message 1426 of 2028
Bonjour Serghel,
En lisant les commentaires de tous et chacun, je deviens une personnes avertie, une personne qui aura peut-etre un choix à faire et si jamais on me relocalise, une personne qui devra s'adapter au situations du jour, mais au départ j'aurais été une personne avisée et bien informé et c'est pour cela qu'il faut continuer à écrire vos commentaires, qu ils soient positifs ou négatifs.
Comme dit l'expression'' PARLEZ-EN EN MAL OU PARLEZ-EN EN BIEN MAIS AU MOINS PARLEZ-EN!!!''
et vive la libre expression!!
Daniella
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Machas · 2008-03-08 · Message 1427 of 2028
Jumpier, cela me fait de la peine de ne plus avoir tes commentaires ...surtout sur la météo lollll😉
Mais je peux comprendre tes raisons . De toute facon on se voit sans fautes dans 33 dodos...(J'espere que tu vas resté avec nous à l'Edenh🙂)
Et compte sur nous pour te rappeller tes paroles...pas de chialage lolll
Prends soins de toi d'ici-là et des beaux bonjours à ta conjointe
au plaisir
machas (Danielle)
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Bradox44 · 2008-03-09 · Message 1428 of 2028
Salut Eric (Jumpier)
C'est ton choix, mais ta présence sur le forum a contribué a faire la différence....
Oui peux-etre que certain commentaires peuvent etre interpreté comme étant attaquant pour certaine personnes, mais ce n'est pas la majorité des commentaires.. Je suis certain d'avoir moi même inscriit des commentaires qui non pas plu a tout le monde, mais c'est ca la liberté d'expression.
Je crois que la différence avec ce forum versus bien d'autres que j'ai visité est que non seulement il y a des gens qui disent, nous ont part dans xxx dodos, ou nous ont a aimée ou pas aimé notre voyage, mais je crois aussi qu'on est aller plus loins. Il y a des gens qui ont fait le voyages et se sont lié d'amitié grace a ce forum, comme je crois que d'autres partirons en voyages et aurons déja un liens d'amitié avec d'autres du forum.
Comme toi mon cher Eric, tu fais parti de ceux que je suis déja certains d'avoir un contact si minime soit t'il grace a ce forum... Est-ce que tu m'aurais parlé sans ce forum, je ne suis pas certain, car il semble que j'ai l'air d'un gars de la pêgre....
Je conclu en disant qu'heureusement j'ai eu la chance d'échanger avec toi avant le voyages, j'aurais perdu a ne pas te connaitre....
Espérant que tu lisent ces quelques mots
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Bradox44 · 2008-03-09 · Message 1429 of 2028

S o l e a do
Mibe: (1 couple + 1 ado) Arrivé: 20 Fevrier Retour: 06 Mars
(plus au autre couple d'ami +ado ) 21 février retour: 7 mars
Serghel: Serge et Hélène: Arrivé 22 Fevrier Retour: 08 Mars
Papillon37: (Couple avec 2 garcons) Arrivé: 23 Fevrier Retour: ???
Vivimor17: Sylvie et Etienne + 2 enfants: Arrivé: 23 Fevrier Retour 08 Mars
Thebine: Karine + Conjoint + Fille: Arrivé 24 Fevrier Retour ???
Dday: Charles+ Marie-Claude(Boischatel), Yves + Nancy (Abitibi), Arrivée 25 Février, Retour 3 Mars
Malicya: Melissa et Gillaume: Arrivée 25 Février, Retour 3 Mars
Fullsun: (Plusieurs Familles) Arrivé: 27 Fevrier Retour:
Pepso: Stephane : Avec conjointe et deux enfants (8 & 10) : 28 février au 7 mars
Leia86: ????? Arrivé: 29 Fevrier Retour 8 Mars
Rosie9: Nicole et Richard qui fête leur 45iem de Mariage Arrivé: 29 Fevrier Retour 14 Mars
SJR170795: Lise et Sylvain de St-Jérôme. Christiane et Rejean: Arrivé: 29 Fevrier Retour 14 Mars
* ***********************************************************
Cabana: Annie et Denis Arrivé: 01 Mars Retour: 08 Mars
Josemitch: (Josette et Michel) et (Monique et Dave) Arrivé: 01 Mars Retour: 15 mars
CobraSVT: (3 couples) Arrivé: 02 Mars Retour: 08 Mars
Woolfpeter: Pierre et Johanne: Arrivé: 02 Mars Retour: 16 Mars
Icrs: Lucie Arrivé: 03 Mars Retour: 10 Mars
Jackflo: Jacques et Florence: Arrivé: 04 Mars Retour: 11 Mars
Estelle et Raymond: Arrivé: 04 Mars Retour: 18 Mars
Dedé2: (2 couples) Arrivé: 5 Mars Retour: 19 mars
Nuovo: Jean et Murielle, Martin et Maryse: Arrivé 06 Mars Retour: 14 Mars
PoulesduLac: Sandra et Nancy Arrivé: 07 mars Retour : 21 Mars
Creative: Avec ces 2 enfants Arrivé: 08 Mars Retour:
MikeMarie: Michel et Marie: Arrivé: 08 Mars Retour 22 Mars
Styx58: Danielle & P.A et Hélène et Steve Arrivé 10 Mars Retour: ???
Chantal9999: Chantal et Michel (2 couples) Arrivé 11 mars Retour: 18 mars
Lougil: Louise et Gilles: Arrivé 11 mars Retour: 25 mars
Pemile: Paul, Lorraine, Huguette, Ephrem Arrivé 11 mars Retour: 25 mars
Spacepin: Alex et Geneviève: Arrivé: 13 Mars Retour 20 Mars
Soleado: Jean-Claude, Jacqueline, Alain, Lucie, Yvon et Thérèse
Arrivé: 13 Mars Retour: 27 Mars
SS : Sandra (2 couples) Arrivé: 14 Mars Retour: 21 Mars
TCHIKATCHIKO: Marie Paule et Ghyslain: Arrivé 14 Mars Retour 29 Mars
Nanuck: Aline et Donald Arrivé: 19 mars Retour 26 mars
Choupette200: Renée, Marie-Josée, Geneviève, Céline, Carlo, Éliza,
Mathieu et Angelina Arrivé: 20 Mars Retour: 27 mars
Anne200: (2 couples) Arrivé: 20 Mars Retour: 03 Avril
Anne: Arrivé: 22 Mars Retour: 06 Avril
Serggill: Gillianne et Serges Arrivé: 21 Mars Retour 29 mars
Kachouchou: Chouka et Marc Arrivé: 22 Mars Retour: 29 Mars
Serius: Johanne Depart: 24 Mars Retour 31 Mars
Carex: 2 couples: Arrivé: 27 Mars Retour: 11 Avril
Celinee: Celine Arrivé: 28 Mars Retour: 04 Avril
Céline et Michel, Stéphanie et Normand, Line et Alain
Razia: Thérèse et Marc Arrivé 29 mars Retour: 05 avril
Fralan007 : France et Pierre Arrivé: 29 Mars Retour: 12 avril
(Son frère Pierre et sa femme, sa mère et une copine)
Camilia31: Nadia et Sebastien Arrivé: 30 Mars Retour: 07 avril
Marpel : Nathalie (3 couples) Arrivé: 30 Mars Retour: 07 avril
(Nathalie et Martin) (Claudette et Serge) (Johanne et Sylvain).
* ************************************************************
Gigi: Arrivé: 02 Avril Retour: 16 avril
Pascal123: Pascal et Isabelle Arrivé: 02 Avril Retour: 16 avril
Daniella42: Lucie et Daniella Arrivé: 03 avril Retour: 10 avril
Bradox44: (Sylvain et Guy) Arrivé: 03 avril Retour: 17 avril
Maryzzz: Maryse et Thomy: Arrivé 04 Avril Retour: 12 avril
BCE: July + Martin : Arrivé: 05 Avril Retour 12 Avril
Aladin: (Alain et Francine) Arrivé 05 avril Retour: 20 avril
Finepix: (Nadyne et Manon) Arrivé: 06 avril Retour: 20 avril
Crick: Pascal (2 couples) Arrivé: 07 avril Retour 22 avril
Foreursman: Helene et Yvan: Arrivé 09 avril Retour: 23 avril
Jumpier: Eric et Sylvie Arrivé: 10 avril Retour: 24 avril
Machas: Danielle et Marc: Arrivé: 11 avril Retour: 18 avril
Ismakema: Isabelle et Martin: Arrivé: 17 avril Retour: 24 avril
* *******************************************************************************
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Celineee · 2008-03-09 · Message 1430 of 2028
Il y en a des résumer de toute sorte on aime ou on aime pas a chacun de faire son propre
choix et vive la libre expression.
Bradox une chance que tu as canceller le souper car oufffffffff on a été pas loin d, ici et on voyais rien pour revenir il y a un gros carambolage vers l, assomption juste a coté.
Je suis contente d, etre de retour chez moi au chaud.
On a tres hate d, etre dans le sud oufffffffffffffffffffff
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Daniella42 · 2008-03-09 · Message 1431 of 2028
Salut Bradox,
En passant tu ressemble à Kévin Parent sur cette photo, ah ah petit cachotier, je t'ai reconnu !!
Tu voulais passer incognito sur le forum😎😎😎
Ce soir j'ai mangé une casserole au chou, pas tout à fait la meme chose de ce qu on devait manger ce soir au resto...m'enfin...
J'èspère au moins que le 3 avril, il neigera pas comme ca😮
Bonne soirée
Daniella
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Francerock · 2008-03-09 · Message 1432 of 2028
allo fralan
merci de mavoir répond
a propos de ma compagnie aérienne ils nous ont offert 150$ /pers quand on étais à l`aeroport
juste avant de partir pour punta
cé parce que ça nous a coûté beaucoup plus cher que ça par personne pour ce voyage
en plus de tous les désagrément que ça nous a causer
nous avons perdu une journée de vacances
au lieu d`être à la chaleur nous étions au fret à montréal
mais à part cet aventure nous avons fait un beau voyage
la bouff étais tres bonne ds les resto à la carte sauf que oui il fallait attendre le soir a partir de 4:30
pour pouvoir souper vers 6:30
ma chambre étais magnifique, tres propre et tres grande avec une vue sur la mer et les piscines
nous étions au 4 ieme étage, contrairement à mes amis qui étais au premier nous on avais pas de moustiques
les serveurs et les cuisiniers sont tres gentil surtout celui qui fait les oeufs le matin
nous c`étais notre premier voyage et on es tres content
j`attend de tes nouvelles merci
bye!bye!
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Mibe · 2008-03-09 · Message 1433 of 2028
fralan salut!
C'est un spa et il y a aussi une douche sur la terrasse, et peut être que oui pour la chandelle citronelle mais le meilleur moyen que nous avons trouvé c'est de les chasser .
Tu aura droit aussi a un service de concierge et ça se pourrait que ce soit le même que nous son nom est Serge et il parle français, ne te gène pas pour lui demander ce dont tu as besoin comme de l'insecticide pour les maringouins ou tout autre choses, et dit lui que Michel et Myriam du # 1291 le salut il est super gentil .
Bonne vacances
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Bradox44 · 2008-03-09 · Message 1434 of 2028
Salut Daniella
Hummm, pas certain de ressembler a Keven Parent, j'espère que tu le trouve beau bonhomme.
Par contre je chante, pas si bien que lui mais je me debrouille...(melange de Dan Bigras, Elvis, Patrick Bruel). Ca l'air qu'il y a un Kareoke a l'Edenh
Ca serais le fun qu'un soir ont aille chanter quelques tounes tous ensembles ..
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Fullsun · 2008-03-09 · Message 1435 of 2028
Vous savez a rien attendre on trouve toujours notre idéal et pour nous le Edenh a été un havre de paix benifique pour notre corps car j'ai perdu deux livres en vacances car la nourriture est excellente mais mon chum a prit 5 livres car les drink sont varier et le service rapide (bracelet vert).
Notre gang(15 personnes)sont des gens qui bouge alors on fait de tous ma fille de 11 ans a passée la se. au volleyball même si le niveau de jeux était élèvé, le trampoline sur l'eau de la mer wow (attention avant de sauter pour voir les barils qui le retiennent).
Même la pluie nous a pas arreté nous sommes aller dans la mer car cette fois là nous étions parti faire une marche et elle tombait fort .A voir les autres hotel de la plage je peut vous dire que la plage de L'Edenh est magnifique grande etc...l'eau a des algues mais c'est pas une piscine.Pour moi les jeux de ballon et les animations des autres hotels que j'avais dans mon coin cela me tappe je suis du genre bien de mon temps eux aussi (les Républicains)évolu moi cela me dérange de penser que les Europeen pense que l'on est des indiens alors eux aussi leur côté tradionnel doit penser lourd quand les clients en demandent....le côté zen de l'Edenh donne un environnement chic les gens ne crit pas mais un soir il y a eu un petit rava ouf......des denseurs a donner des chaleurs la c'est diffèrent moi j'apprécie.
Une petit truc prends une chaise sur la place central assis toi regarde une fontaine et respire en gonflant ton nombril et relanche tranquillement pendant 20 respirations regarde le soleil cette journée t'appartiens,
A tous ceux qui ont choisi cette hotel de Luxe vous allez vous en souvenir car elle en vaut le coût rien n'est parfait l'hotel est belle, les gens qui y travail son agréable ...les touristes ont de la classe ...pourquoi les gens s'inquite je ne sais pas mais je sais que je ne pourrais plus me payer un hotel de ce genre au prix que je l'ai eu .
Je n'avais pas de suite ma vue était a l'arrière au deuxième il y avait de la vitre dans le sable mais c'est rien car on a de bon souvenir.(en plus je suis du vol air Transat qui a eu 16 h de retard)
salut a tous
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Serghel · 2008-03-09 · Message 1436 of 2028
Bonjour Daniella42,
Nous sommes de ceux qui croient à l'utilité d'un forum de voyage et autant nous avons apprécié les commentaires de ceux qui ont vécu l'expérience Edenh, bonne ou pas bonne, autant nous espérons que les gens apprécient les nôtres.
Le fait de partager ses expériences, bonnes ou pas bonnes, et ses connaissances de voyage n'est pas malsain et quand nous écrivons nos commentaires, nous nous mettons d'abord et avant tout à la place de celui ou celle qui les lira; place que nous avons occupée il n'y a pas si longtemps😉
Je vous remercie pour ce petit mot d'encouragement et vous invite à faire vivre à d'autres votre expérience qui en sera, nous en sommes certains, une merveilleuse.
Serge et Hélène
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Mibe · 2008-03-09 · Message 1437 of 2028
Danielle 21 bonjour! et ceux qui souffrent d'allergies alimentaires
Nous nous sommes rencontré en vacances et j'aimerais rectifier ce que j'ai dis à la FILLE DE JOHANNE je crois, concernant les allergies alimentaires. Il est vrai que je n'avais jamais eu de problèmes mais c'était avant d'aller à l'Edenh car je n'ai jamais vu autant négligence par rapport à un élément aussi important que des allergies alimentaires.
Heureusement ma fille à 13 ans et nous sommes très prudent mais si nous nous étions fié au chef cuisinier qui soit dit ne passant parle français, et nous assurait qu'il n'y avait pas de problème en autant que nous parlions avec lui pour vérifier les ingrédients dans la nourriture............ et bien ma fille aurait pu avoir des réactions allergiques importantes et ce à 4 reprises.
Alors pour ceux qui souffre d'allergie allimentaires c'est un hotel à éviter ou bien à gérer avec beaucoup beaucoup de prudence.
J'apprécierai que vous fassiez suivre ce message à la file de Johanne qui est la maman d'un enfant souffrant d'allergies alimentaires .
Merci
MIBE
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Daniella42 · 2008-03-09 · Message 1438 of 2028
Oui je suis partante pour un Karaoké`
j'espère qu il y a des chansons en francais car si c'est en espagnol😊😊...
malgré qu avec un ptit verre... ca peut aidé🤪
Daniella
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Soleado · 2008-03-09 · Message 1439 of 2028
Hola !
Merci pour le drink, 😉 surtout qu'un de nos amis qui nous accompagnent aime bien ce drink, quant à moi je préfère le pina colada mais bon, une chose est certaine nous serons beaucoup mieux dans le sud que de regarder tomber la neige, peu importe les petits inconvénients que nous pourrions rencontrer. Je remercie tous ceux qui nous ont donné leurs commentaires qu'ils soient négatifs ou positifs, mais toujours constructifs. Toutefois, ils nous ont grandement aidé, ce qui compte c'est la façon dont chacun prend les choses et s'adaptent. De toute façon les voyages forment la jeunesse non ? et dans notre cas la jeunesse de la vieillesse 😎 (trois retraités et trois un peu plus tard). Un merci spécial à Bradoxx pour son mot de bienvenue et surtout pour ce forum.
Bon voyage à vous tous et garder le sourire Chiao
Hôtel Edenh Real Arena à Punta Cana
Fralan007 · 2008-03-09 · Message 1440 of 2028
Cool...je suis contente! Je prend tout en note...!
Un gros merci de m'avoir répondu!