Back to the discussion

in Entre deux voyages › Réflexions de voyageurs

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you? (page 8 of 9)

Discussion started by Carls on 2011-01-02

160 replies

This thread has been translated into English.


Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Tatra · 2011-06-17 · Message 141 of 161

Hi there,

On this forum, I’ve often noticed that many people are "proud" to show off the countries they’ve visited, like a trophy or a hunting scorecard. It always strokes their ego—ego-ism being the most widespread religion on Earth, alongside money, consumption, and its sidekicks: greed and the rest.

Between the ego-boosting display of how many countries you’ve visited and the smug self-righteousness of someone who sees themselves as the world’s moral savior, expecting blind admiration from others, I’m not sure I want to pick a side.

Michel

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Maitairoa · 2011-06-17 · Message 142 of 161

... you beat me to it! 🙂

... but I don’t share your uncertainty: the second one seems way more suspicious than the first ones! 😇

Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Tatra · 2011-06-17 · Message 143 of 161

... you beat me to it!

.... I was just about to jump in..... 🙂

Michel

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Thartampion · 2011-06-17 · Message 144 of 161

hello

Tourism is the act of leaving one's home for personal reasons, for a period longer than 24 hours. This may involve staying overnight with a hotelier and possibly booking transportation tickets. Initially linked only to leisure and health, tourism now also encompasses all the economic activities a person uses during an unusual trip (transportation, hotels, restaurants, etc.). For example, it could be a business trip (referred to as "business tourism") or a religious pilgrimage ("cultural tourism"). You can also receive medical treatment in a country other than your own, which is called medical tourism. Practicing tourism also allows you to take breaks from the utilitarian schedule imposed by the need to earn a living. Tourists are generally interested in the culture or landscapes they visit. This practice was long the privilege of wealthy people who could afford to travel to see remarkable buildings, works of art, or taste other cuisines. Tourism gave rise to a real industry when the middle classes of Western countries (Europe and North America) began to travel. The general improvement in living standards allowed people to devote more time to leisure, including tourism, not to mention the considerable progress in transportation (maritime, rail, but especially air travel). According to the UNWTO (World Tourism Organization), "tourism is traveling outside one's usual place of residence for more than 24 hours but less than 4 months, for leisure, professional (business tourism), or health purposes (health tourism)."

so, according to Wikipedia, beyond 4 months, you're no longer a tourist!

but does that make us travelers?

Personally, I travel to get from point A to point B, and once I arrive, I'm a tourist. I take tours. City tours, village tours, countryside or mountain tours.

I wander and meet people—locals or other wanderers.

I wander, look, eat, and even buy souvenirs sometimes.

And, I barely dare say it, I take photos.

(and maybe I even write postcards...)

But I promise, next time I'll try to leave for more than 4 months, now that I know it'll make me a traveler.

aaaah, I can't wait!

and to answer Williama about the 99%: I always travel with my own money, saved up with difficulty. The last time I left, I didn’t claim unemployment benefits (which I was entitled to) because I didn’t want to owe anything to anyone. I’ve met a lot of people "traveling" (can we really use such a strong word?) who did the same. And I think many here travel outside of "paid leave/retirement/parents’ help." If we had to guess percentages, it’d be closer to 60%. Cheers.

ps: adapting Levi-Strauss a bit (sounds fancy, right!): "The traveler is first and foremost someone who believes in travel." It works for tourists too.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Carthago47 · 2011-06-18 · Message 145 of 161

And those who choose—I know quite a few—who leave with the goal of digging wells in villages in Mali or building brick walls in Kenya so that children have a place to study,

hello,

I’d call those people ‘Useless Travelers’ or ‘Useless Tourists.’ Because traveling to dig a well or build walls? I’m sorry, but the locals know how to do that without needing these tourists. What they *actually* need is the materials to do it—so money to buy them. If those travelers donated the cost of their flight ticket toward the materials instead, they’d be a lot more credible...

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

HuguesH · 2011-06-20 · Message 146 of 161

Yes, but starting from that principle, you could argue that (for example) the locals in Thailand also know very well how to clear the ruins of their homes after a tsunami. Yet that doesn’t stop us from helping them. The key is wanting to. There are those who give their time to meaningful causes... and then there are those who just watch, criticize them on forums, and suggest they donate the cost of their flight ticket instead. Credibility? Oh, really?!

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Carthago47 · 2011-06-20 · Message 147 of 161

What I do, I don’t write about on the forum. Where I live, the needs are huge, and I’d never say I’m going to dig a well or build walls. But they do it because we help them with materials and give them work... You’re confusing a daily latent need with a tsunami, an exceptional event. I’ve even seen people come to help after cyclones, but they spent their time taking photos to sell later—that’s pathetic. It’s true there are different kinds of people: those who do whatever and those who act with some logic. But logic... when you want exoticism on top of that... 😏

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

HuguesH · 2011-06-20 · Message 148 of 161

I agree with you—you and I have seen the same kind of people—and my point wasn’t against yours, no offense intended! I still firmly believe that the desire and the act of giving are far more important than the means by which we give. It’s the intention behind giving that should take precedence, with the method adapting to each person’s possibilities. Not everyone has exceptional financial means (myself included, for example), so I try to offer my services by giving my time, just like the people I mentioned earlier, whose selfless and logical actions I know firsthand. They balance their travels between on-the-ground help and sharing through photos, videos, etc. All of this isn’t incompatible or contradictory when you manage to find a bit of balance and common sense.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Harptallica · 2011-11-09 · Message 149 of 161

Right now, I'm traveling completely independently: 6 months by bike, maybe more, and for resources... I started at 16. I worked in a crappy supermarket butcher shop where I was taken for a fool, but I think it's more honorable to work, to endure, to save up knowing you have goals. Very few people show that kind of determination (for me, it was two years; for others, twelve).

As for mom and dad, I don’t hide the fact that in a way, I was privileged: I stayed at their place with a larger monthly allowance, but I would never have done the traveler thing with a silver spoon in my mouth and my parents breathing down my neck... Freedom is something you earn for yourself, not what your parents/family or sometimes even 100% sponsors hand you :/

Anyway, freedom is paid for with sweat ;)

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Skyfarer · 2013-03-05 · Message 150 of 161

I’m a tourist traveler.... I stay at a hotel but dine with locals. I visit monuments AND the trails less traveled by 'tourists.' I always try to learn a few words of the local dialect (Maltese and Chinese weren’t easy, but with enough repetition, the words eventually 'sound right' and people understand you). I respect the places I visit (no wild camping, I pick up my trash and other litter) but still enjoy my vacation. I talk to people, even if I’m shy—I try to reach out to them, hoping to make friends, but when you’re only there for a week or two, it’s not easy to build real connections.

I think humility has nothing to do with it. A tourist can be humble, and a traveler can be condescending.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Baroudage · 2013-08-23 · Message 151 of 161

A tourist can be humble, a traveler can be condescending.

Now, on this kind of topic that I find interesting, here on the forum, I feel like everyone has to defend themselves and justify their choices. I’ve done this, that, respecting customs, the environment, ecology... You might see it as selfishness, but I don’t do humanitarian work simply because it’s not my thing. Some do humanitarian work and then strut around here saying, "At least I helped my neighbor." I applaud that. What charity, bravo! I don’t know, but if I did humanitarian work, I might come here to share info with those who’d be interested. But to puff out your chest like that?! It feels like they’re doing it to look good in front of everyone. Fortunately, it’s far from the majority.

My approach is generally to rent a car (or take any transport, plus walking), often sleep in it, and prioritize rural areas, natural spaces, local festivals, and folkloric customs. I have a rough idea of things to see but nothing more. I let the journey lull me, embrace the unexpected, and especially the encounters. My purchasing power is pretty modest, more by choice than necessity.

Locals have already helped me out of tough spots—I’m the kind of person who gets into trouble and enjoys it, especially afterward! I do everything to respect the places I visit. If we’re not allowed to take photos but everyone does, well, I don’t. I leave tips because it’s customary, and I adjust the amount based on how much I enjoyed the meal—or not. In a country, I don’t feel at home. Just because I paid doesn’t mean I can do whatever I want—that’s not my style. My thing is learning their culture. There’s a dish, I’ll try it, and if I didn’t like it, I’ll pick something else next time. Simple as that.

What category do I fit into? Honestly, I don’t care. Let’s just say I’ve found my groove and I like it that way.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Baroudage · 2013-08-23 · Message 152 of 161

Tourist: someone who visits monuments, museums, and eats whatever... they're not there for encounters! Traveler: someone who goes off the beaten path and seeks out people, customs...

According to this definition, imagine if tomorrow all tourists turned into travelers—going off the beaten path would probably get tough. Personally, I’m happy to see tourists enjoying mass tourism. It keeps people concentrated in one small area: hotels, beaches, massages, local restaurants—at least they won’t ruin your peace since they won’t be where you are. At least you won’t run into them again on your trip. They’re happy that way, and that’s fine. In some places, they might even have a better time than you, stubbornly avoiding tourist spots. That’s why it’s important to choose a region that fits your style.

In Bulgaria, a country with lots of mountains and many areas empty of human activity, I went to see the massive concrete sprawl on the Black Sea. Thankfully, it’s not the whole coast, but a good chunk of it. In just 1 km, you go from a very traditional—and let’s be honest, poor—village to brand-new hotels, casinos, etc. I passed through just to get that strange feeling. Simple curiosity. The shift from one to the other is so quick because 3 km from the beach, there’s nothing left. Then I got out of those places, which weren’t for me, but I saw what it was like.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Giorgio13 · 2013-08-23 · Message 153 of 161

For me, the word "traveler" contains "travel," meaning a journey. I never just go *to* somewhere—I take a trip that passes *through* places. The journey starts as soon as I leave my home. Going somewhere without seeing what’s between my place and the destination doesn’t interest me. So, I only travel by car. It’d be even better by bike or on foot, but you’ve got to be young, have the time, and your partner has to be into it, etc...

Here’s a concrete example (at least for the French): if I didn’t know Paris, sure, I’d visit the Louvre, the Eiffel Tower, the Champs-Élysées, Notre-Dame, but also Auteuil-Neuilly-Passy, La Goutte d’Or, La Défense, La Courneuve. And along the way, I’d at least have stopped in Lyon, Beaune, and Vézelay.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Baroudage · 2013-08-23 · Message 154 of 161

You mean that if one day you have to travel within France just to get from point A to point B for work or other reasons, you wouldn’t just say you took highway number... and there was no one on the road. Instead, you’d mention seeing a region with certain economic activities, particular features, etc.? I agree, and France has a beautiful mix of landscapes. I used to have three different routes to get to my old job, ranging from 17 to 20 minutes. I carpooled with a guy and alternated based on my mood—sometimes more forested, sometimes more agricultural, etc. The guy got so annoyed because I’d occasionally take a route that made us lose 3 minutes that I eventually stopped carpooling with him.

No joke, you’ve got a way to avoid routine, but all he could say was that we were losing 3 minutes and the roads were narrow and bumpy in the car!

Traveler, frequent traveler, or tourist: what's the difference for you?

Giorgio13 · 2013-08-29 · Message 155 of 161

exact, except now I’m retired and can go all in; so it takes me 3 days to do what I used to do in one when I was working and my vacation days were limited. And no more highways (at least 90% of the time)

Traveler, frequent traveler, or tourist: what's the difference for you?

Baroudage · 2013-08-30 · Message 156 of 161

It's great to be done with highways. I also try to avoid them—they're too monotonous for my taste and really expensive for what you get. And the rare times I do take them, there's no way I'm paying outrageous prices (total tourist traps) at service stations, with their awful food and overpriced mini-marts. I do a few festivals where sometimes I make round trips in one evening, getting home at 7 AM with over 200 km on the clock—then I take the highway.

I was once in Strasbourg and leaving from Metz. I didn’t know the area. On the way there, I took the national road like I usually do, but this time it was just horrible—villages every 2 km, speed limit zones back-to-back, it was a nightmare. The highway was pretty much mandatory unless you were in tourist mode (and even then). And of course, it’s one of the most expensive stretches in France.

It’s true that in mountainous areas, highways are super practical. I’m in the far west of France. Sometimes people take highways to save 30 minutes on a 3-hour trip. Personally, in terms of cost, monotony, and scenery, it’s totally worth losing those 30 minutes. But I guess if you love the mountains near your place, you’d take the national roads too.

Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Atila · 2013-08-30 · Message 157 of 161

now that I’m retired, I can really go all in

So is a traveler just a retired tourist, then? 🤪

An endangered species, it seems...😏

Traveler, globetrotter, or tourist: what's the difference for you?

Attila · 2026-04-06 · Message 158 of 161

I’m reposting your message here since it fits this topic better than the one where you originally posted it:

Hi Agnès,

No need to be sarcastic. When I go to Japan, like next week, I couldn’t care less about museums, I don’t visit any natural sites, I’m not interested in onsens, and I only pass by temples by chance. That’s just how it is. I love business hotels, izakayas, konbinis, kei cars, markets, vending machines, airports, and walking through the streets looking at signs and passersby. I’m not going to make travel journals out of that. You love natural parks, certified villages, and tourist sites. We’re different, and I don’t really feel like a tourist—honestly, I don’t even care.

Michel

I won’t respond to this, but maybe others want to revive this old debate.

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Sinforosa · 2026-04-06 · Message 159 of 161

When I go to Japan, I couldn't care less about museums,

I hardly feel like a tourist,

Hi Tatra,

Do you think art and culture are only for tourists?

In European capitals, apart from the "must-see" museums that all tourists visit, there are plenty of museums frequented (almost) exclusively by locals. At the Diane Airbus Expo at the Gropius Bau in Berlin, I only heard German being spoken. A few years ago, at the Yanomami exhibition at the Fondation Cartier, most visitors were Parisians, just like at the Halle Saint Pierre, etc.

And for those who can't afford to travel to Japan, going to the Musée Guimet in Paris or seeing the exhibition on Japanese festivals currently at the Museu do Oriente in Lisbon will let them experience this culture at little cost.

But it's true that museums can be intimidating these days. More and more, we read travel stories where the authors specify they don’t like museums and never set foot in them. Some even mention they’re teachers—so if even teachers aren’t interested in art and culture...

Traveler, great traveler, or tourist: what's the difference for you?

Normandaluz · 2026-04-06 · Message 160 of 161

Hello everyone!

I admit I don’t quite get the title of the discussion—"traveler" or "tourist"? Uhh... Doesn’t a tourist travel? Do they just stay put?

The title’s not very clear, in my opinion... But let’s assume the question is "the traveler who does tourism" vs. "the traveler who doesn’t."

The traveler who does tourism -> they travel for pleasure, to see, feel, and experience things that don’t exist back home.

The traveler who just travels without seeking to see or experience anything, uhh... Either they’re an expat, a pilgrim, or... I dunno. They travel for the sake of traveling. They must love trains and airports.

Anyway, I still kinda feel like the "traveler" (in quotes) is just a tourist trying to sound fancy... 😏

As for me, I like "vacationer" or "wanderer"

VoyageForum — the largest community of French-speaking travellers.