Back to the discussion

in Entre deux voyages β€Ί Carnets de voyage

Inside South Africa (page 8 of 11)

Discussion started by Voyajou on 2016-10-30

212 replies

This thread has been translated into English.


Inside South Africa

Voyajou · 2018-04-18 · Message 141 of 213

... and thanks again for not sacrificing those lived moments for gardening.

My Co’s character is pretty tough as it is. So I’d left her in charge of watering the succulents with the back of a moka spoon.

But I can tell you miss the days when, as a whimsical foot soldier, I’d charge a herd of buffalo at Mana Pools. The days when I’d tango with elephants and do the breaststroke in Lake Malawi. When you preferred the endless sands of the Kalahari and leapfrog games on the rivers of the Wild Coast. Want me to tell you something? Me neither.

Inside South Africa

Voyajou · 2018-04-18 · Message 142 of 213

Wait, you in a Pathfinder???πŸ˜•

The car, the tires, and the driver: that’s what counts for going where pedestrians go—unless they start climbing. And when the mechanics hit their limits, the driver pushes theirs. I’d bet a case of Maluti that with the Pathfinder, you’d go wherever your 300GD takes you—in the Adrar or at the Banc d'Arguin. After that, on the Route de l'Espoir, I’d leave you in the dust.

I’ll admit that for some trips, the Pathfinder isn’t as capable as the Defender—guess I’ll have to come up with other arguments. πŸ˜‡

Nah, the kids weren’t in school. Your little princes were still stuck on the side of the road after the royal convoy passed.

Inside South Africa

Michel85200 · 2018-04-18 · Message 143 of 213

Where to read in English "the worst trips by tourists in Southern Africa"

Several passages about Lesotho... with 4 meters of snow!

Best,

Michel

Inside South Africa

Y7sag6er1 · 2018-04-18 · Message 144 of 213

alright, come lose me on the Road of Hope—I’ve got so many friends there and so much tea to drink!!πŸ˜‰ bring your Malutis because if I take you into the Tagant or the Assaba, things are gonna get real. You driving a 4x4 all the way or not? which dune am I waiting for you on?😎

Inside South Africa

Y7sag6er1 · 2018-04-19 · Message 145 of 213

hey Voyajou! about the Route of Hope; http://cridem.org/C_Info.php?article=710241 πŸ˜•

Inside South Africa

Herikles · 2018-04-22 · Message 146 of 213

The cars 😎😏 all look the same. πŸ˜‰

Inside South Africa

Atila · 2018-04-23 · Message 147 of 213

Wishing you the most surprising paths with your new steed. πŸ˜‰

Inside South Africa

Diamina · 2018-04-24 · Message 148 of 213

Hey V....ou,

Seriously, do you have a globe with animal pictures on it? Where’d you buy that?

Inside South Africa

Dolma · 2018-04-24 · Message 149 of 213

I’m tiptoeing into the midst of the Africaddicts, 4x4addicts, and other dΓ©liraddicts πŸ˜‰ wondering if I’m about to get lynched for being so clueless about Africa, cars, and wild adventures. Oh well! Here goes nothing!

It seems to me we don’t say it enough—you can simply take real pleasure in reading beautifully written texts that paint a picture better than any image and invite you to travel, whether you actually go or not.

That’s the reading pleasure you’ve given me with your words, so thank you, thank you, thank you...

Dolma πŸ™‚

Inside South Africa

Voyajou · 2018-04-25 · Message 150 of 213

I dream of Lesotho.

With our dreams as our only luggage...

Exploring South Africa

Voyajou · 2018-04-25 · Message 151 of 213

Several passages through Lesotho... with 4 meters of snow!

If you love passes, here’s a new route for you. Located on the southwest border of Lesotho, north of Rhodes but entirely in South Africa: the High5. The five highest mountain passes in South Africa.

Inside South Africa

Michel85200 · 2018-04-25 · Message 152 of 213

Hi there, I'm in! After tackling Die Hel and Baviaanskloof from end to end... I'm ready. Well, I hope so I’ll need you to map out the itinerary and be a bit more specific... So I can start planning my trip for... next year! Either way, southern Lesotho and Sehlabathebe are calling my name.

Cheers,

Michel

Inside South Africa

Voyajou · 2018-04-25 · Message 153 of 213

Cars 😎😏 all look the same. πŸ˜‰

Probably because form follows function. In France, I drive a supercharged suppository (1) that I’ll soon have to trade in for a pedal car with a triple braking system—one of which is satellite-linked to the Prime Minister’s office.

(1) Notes for Dolma πŸ˜‡: In automotive slang, a *suppository* is a very streamlined, elongated car (you can also spell it *oblonde* 😊), like a Jaguar E-Type, and *supercharged* means it’s powerful and responsive.

Inside South Africa

Voyajou · 2018-04-25 · Message 154 of 213

I hope you find the most surprising paths with your new steed.πŸ˜‰

And when the Pathfinder has discovered even the roads I wasn’t looking for, I’ll set the cruise control on a Land Cruiser.

Inside South Africa

Michel85200 · 2018-04-25 · Message 155 of 213

For the passes...

Let's not forget that I'm neither a Landcruiser nor a Pathfinder level, just a humble Hilux.

Inside South Africa

Voyajou · 2018-04-25 · Message 156 of 213

Seriously, do you have a globe with animal pictures on it? Where'd you buy that?

I've had it since third grade. Those were the good old days when one teacher was enough for all subjects. She designed this globe thinking that making us sweat over geography while learning natural sciences would pay off. She was half Montessori. Did you notice there are two others in the same series in the background—one ebony and the other ivory? The next year, her colleague told us the history of the globe as written by elephants—who were the winners. She taught crafts in her spare time. The girls sewed bicorn hats, and we traced Africa’s internal borders with a chalk line, like real colonists in short pants (see photo).

Inside South Africa

Voyajou · 2018-04-25 · Message 157 of 213

I don’t think we say it enough, but it’s simply possible to take real pleasure in reading beautifully written texts,

That’s exactly what my ghostwriter is thinking now—the cheeky one’s reading over my shoulder. Usually so discreet and reserved (those are part of the job description), he’s puffing up with your support and demanded a significant raise this morning, threatening a "work-to-rule" strike: instead of his usual random punctuation, he’d now punctuate—between! Every, word. We’ve reached the stage of hurling epithets. I’m going to offer to lower his (contractual) quota of ruler taps on the fingers.

(And it’s me who thanks you)

Inside South Africa

Kate · 2018-04-25 · Message 158 of 213

Those were the good old days when one teacher was enough for all subjects.

No way, I’m dreaming! πŸ˜‡

Inside South Africa

Voyajou · 2018-05-02 · Message 159 of 213

Post-Treatment Lesotho

Don’t expect me to present some miserable AI-generated clichΓ© under this title—it hasn’t reached that level yet. Proof in the voice notes below. What we’re dealing with here are intelligent, adventurous bacteria that, as autumn arrived, sensed and beat the rush to come down from the high pastures. And why not by car? Anything to break the monotony of leapfrog. What they didn’t bargain for was ending up a thousand kilometers away, in the desert. Can these critters even conceive of revenge? With no future, dying, they gift me a half-disabling pneumonia as a birthday present. The laid-back retired doctor here sends me off laughing at his joke. He’s just explained—almost demonstrating—how a woman should check a man’s temperature. Between the consultation and the antibiotics, I’m out a good week’s gardener’s wages. I won’t run into him here. Especially since none of this is reimbursed, even though the meds are counterfeit. *

The Male Malady

They share a massive, muscular body, but just like their austere, pious masters, recreational sex isn’t on the agenda for these rams. Yet they’re the very lifeblood of these places so dry that tears leave nothing but salt. So you see them listless, looking depressed, pacing in cramped pens. Not even a fight to lock horns over—what would be the point? In a few months, they’ll have to double down, one for fifty, virgins or not, racing across thousands of hectares, covering the same ground over and over to get the job done. And fighting like there’s not enough to go around, even though we’re not exactly in China. Enough with the infernal pace! Stop exploiting the male animal!

www.youtube.com/watch?v=W_sLDQaAcsk *

Always Fleeing

Mary’s father was raising dairy cows in Zimbabwe when President Mugabe, independence hero, decided—faute de mieux—to hand farmland over to his army veterans. For his family, like many others, the choice was simple: leave on their feet or feet first. They settled in neighboring Zambia, starting from scratch. There, malaria soon took her father. What was left of the family moved to Johannesburg, where Mary spent her teens. Meanwhile, the veterans occupying the farms had eaten the dairy cows. A La Fontaine fable in reverse. (The new Zimbabwean president, as pragmatic as his predecessor was dogmatic, is now offering White farmers the chance to return—not with full ownership of land they’d taken by force and later relinquished under the same pressure, but on long-term leases. Where will the world be in a century?) Well-married, Mary traveled with her husband’s postings, including a few years in Atlanta where one of her children was born. Then she changed her mind, changed horses, and here she is, freshly in love and settling in the Karoo. It’s been a year since this well-worn couple decided to leave Johannesburg. With their house sold in a depressed market, they arrived here last March. In February, stepping out of a restaurant they frequented—like it was the last time—between the doorman and the car, they each had a gun to their temple. No choice but to let themselves be robbed. Josi wasn’t about to let them go without one last tribute. They used to live in a meticulously kept 800-square-meter home; their cottage here is 80 run-down square meters. They’re as happy as refugees who think they’ve finally reached safe harbor. *

Breton Touch

I’d never witnessed such a phenomenon in the continental Great Karoo. Sure, we know those sudden storms that wash away our topsoil, leaving us even more exposed. This time, it’s been raining nonstop for over twenty hours—47 millimeters so far, which is a whole quarter’s worth of rainfall back when they still measured it. *

Beautiful Sea

It’s my birthday. We’re heading to the sea to ride the waves. She hasn’t changed—still as loudmouthed as ever. Hissing, steaming, fuming. Roaring nonstop. I’m glad I didn’t fall for a siren, because with a mother-in-law like that... In the desert, we have a pretty hardy plant, a bit invasive and not very pretty. Sometimes we move it, and out of respect—or is it pity?—we replant it with feigned care. Its common name is ‘mother-in-law’s tongue.’ We also have a silent cactus the size of a jump seat, shaped just like one. Covered in spines, it’s called the ‘mother-in-law’s chair.’ *

Boxes

Saturday mornings are a colorful race in the kopjie. The township kids come in droves for the fun of it, maybe, but also to get a ride into town and earn a little reward. This week, Barbara—a wealthy, idle, but generous part-time resident—is in on the action. When she parks her Jaguar in front of the Saturday Market and opens the doors, one, two, three... seven, eight, nine kids spring out like jack-in-the-boxes. She’s just warmly greeted the cops, who didn’t bother counting seatbelts. At the market, the little geniuses swarm Pandora’s stall. Of Greek origin, she makes all kinds of delicious vegetarian treats. She opens her boxes, and like magic, they’re empty in five seconds flat. The rest of the week, she dedicates herself to various community projects. *

Big Coca



This young man, dressed in rags, was born after apartheid. He digs through McDonald’s trash, salvages what’s edible, and burns the packaging to keep warm. The new President of South Africa was a bigwig in the African National Congress, Mandela’s party. Sidelined about twenty years ago, he reinvented himself in business with the backing you’d expect. He built a fortune as colossal as it was quick by snapping up, among other things, the McDonald’s and Coca-Cola franchises for the country. Now he’s expected to act.

Little has truly changed here—unless you consider changing the color of money progress in itself. Inequality, violence, racism, corruption, spatial segregation, incompetence, unemployment, obesity—these problems and others are more acute today than yesterday, and by these measures, South Africa often tops—or is it bottoms?—the rankings.

This country tears me apart just as it’s torn apart. *

(If the Air France pilots—whose only power is to disrupt—would kindly suspend not their flights but their outrageous demands, I’ll soon be up there.)

Inside South Africa

Rjulie95 · 2018-05-02 · Message 160 of 213

Hope you're recovering well if this isn’t old news already. I assume the couple that got robbed came out of it without any physical harm.

It’s a good thing the rain showed up—I hope it doesn’t cause too much damage.

Safe travels back to France, and thanks for the photos! πŸ™‚

VoyageForum β€” the largest community of French-speaking travellers.